Chương Một: Con thuyền bí mật[]
Louise đang nằm trên giường. Cô đang mơ thấy mình được trở về quê hương, cách Học viện Tristain, nơi cô sinh ra, ba ngày đi xe.
Cô bé Louise trong giấc mơ đang chạy quanh gần ngôi nhà, cuối cùng trốn trong bụi rậm của thảm thực vật giống như mê cung để trốn những kẻ truy đuổi mình.
“Louis, anh đang ở đâu? Ra ngay!” mẹ cô hét lên. Trong giấc mơ của mình, Louise đang bị khiển trách vì kết quả học tập phép thuật kém. Cô liên tục bị so sánh với các chị gái của mình, những người có thành tích tốt hơn cô rất nhiều.
Louise nhìn thấy một đôi giày xuất hiện dưới bụi cây.
“Cô Louise đúng là vô dụng với phép thuật.”
“Tôi hoàn toàn đồng ý. Tại sao cô ấy không được như hai chị gái của mình, những người rất giỏi phép thuật?”
Louise, khi nghe những lời đó, cảm thấy buồn và chán nản khi cắn môi. Những người hầu bắt đầu tìm kiếm cô ấy trong thảm thực vật. Louise đã cố gắng hết sức để trốn thoát. Cô lui về nơi mà cô gọi là “Khu vườn bí mật” – hồ nước trung tâm.
Khu Vườn Bí Mật là nơi duy nhất mà Louise cảm thấy thoải mái. Nó yên tĩnh, không có ai khác xung quanh. Hoa nở khắp nơi và chim tụ tập trên những chiếc ghế đá gần hồ. Và ở giữa hồ có một hòn đảo nhỏ, trên đó có một ngôi nhà nhỏ làm bằng đá cẩm thạch trắng.
Bên cạnh hòn đảo là một chiếc thuyền nhỏ ban đầu được sử dụng để giải trí, nhưng giờ đã vô chủ và bị lãng quên. Các chị gái của cô đã lớn và đang bận học phép thuật. Cha của cô, người đã nghỉ hưu trong quân đội, giờ dành thời gian của mình để hòa nhập với các quý tộc gần đó. Trò tiêu khiển duy nhất của cha cô là săn thú rừng. Mối quan tâm duy nhất của mẹ cô là dạy dỗ các con gái của mình và bà không thể quan tâm đến bất cứ điều gì khác.
Do đó, ngoài Louise, không ai từng đến cái hồ bị lãng quên nữa, càng không nhớ đến chiếc thuyền nhỏ đó. Đó là lý do tại sao bất cứ khi nào Louise bị khiển trách, cô ấy sẽ đến nơi này.
Trong giấc mơ của Louise, phiên bản trẻ hơn của cô đã nhảy lên thuyền và rúc vào chiếc chăn đã chuẩn bị từ trước.
Khi cô trốn trong chăn, một quý tộc mặc áo choàng xuất hiện từ hòn đảo phủ đầy sương mù.
Vị quý tộc khoảng mười sáu tuổi. Trong giấc mơ của Louise, cô chỉ mới sáu tuổi, chênh lệch mười tuổi giữa họ.
“Con có khóc không, Louise?” Khuôn mặt của anh ta không thể được nhìn thấy vì nó bị che bởi một chiếc mũ lớn.
Nhưng Louise biết chính xác anh ta là ai: anh ta là Tử tước, một quý tộc vừa thừa kế những vùng đất xung quanh quê hương cô. Louise cảm thấy ấm áp và mơ hồ trong lòng; Tử tước là người đàn ông trong mộng của cô. Họ thường xuyên dự tiệc cùng nhau và hơn nữa, cha của họ đã đính hôn.
“Là ngài sao, Tử tước-sama?”
Louise lấy tay che mặt một cách bừa bãi; cô không muốn người đàn ông trong mộng của mình nhìn thấy cô khóc. Nó sẽ là xấu hổ.
“Tôi đã được mời bởi cha của bạn ngày hôm nay liên quan đến việc đính hôn.”
Nghe vậy, Louise càng xấu hổ đến mức không dám ngẩng đầu lên.
“Thật sự? Nhưng điều đó là không thể, Tử tước-sama.”
“Louise, Louise bé nhỏ và xinh xắn của anh, em có ghét anh không?” Tử tước nói đùa.
Louise nhẹ nhàng lắc đầu và ngượng ngùng nói, “Không, không phải thế. Chỉ là tôi vẫn còn trẻ và chưa sẵn sàng…”
Khuôn mặt ẩn dưới chiếc mũ nở một nụ cười và chìa tay về phía Louise.
“Tử tước-sama.”
“Tiểu thư, xin hãy nắm lấy tay tôi. Nhanh lên, bữa tiệc sắp bắt đầu.
“Nhưng…”
“Lại bị mắng sao? Đừng lo lắng. Anh sẽ nói chuyện với bố em.” Tử tước nói.
Louise gật đầu, đứng dậy và nắm lấy tay Tử tước. Đôi tay thật to, chẳng phải là đôi tay mà cô hằng mơ ước được nắm sao?
Ngay khi cô định nắm lấy tay Tử tước, một cơn gió bất ngờ thổi chiếc mũ ra khỏi đầu Tử tước.
“Hở?!” Louise nhìn vào mặt anh, bối rối. Bởi vì đó là một giấc mơ, Louise đã trở lại với con người mười sáu tuổi của mình.
“Cái gì … Bạn đang làm gì vậy?”
Người dưới chiếc mũ không phải là Tử tước, mà là Saito, người quen của cô.
“Louise, đến nhanh lên.”
“Tôi có đến hay không cũng không sao, sao anh lại ở đây?”
“Đừng hẹp hòi như vậy, chẳng phải em đã yêu anh rồi sao?” Saito mặc bộ quần áo của Tử tước trả lời.
Người ta phải tự hỏi anh ta lấy đâu ra nhiều tự tin như vậy.
“Đừng có ngu, lúc đó ta chỉ là đầu óc mơ hồ, ngươi đừng mơ nữa đi!”
“Đừng ngụy biện nữa, Louise của tôi.”
“Ai là ‘Louis của bạn’?!”
Saito giả vờ như không nghe thấy cô ấy, và thay vào đó, đến gần Louise hơn.
“Mày đang cố làm gì vậy, đồ ngốc?!”
Bỏ qua những lời phàn nàn của cô, Saito tiếp tục và bế Louise, người đang ở trên thuyền, vào vòng tay của mình.
“Tại sao lại là bạn?” Louise bực bội hỏi trong khi đấm Saito. Nhưng Saito không hề tức giận, thay vào đó nụ cười toe toét hơn. Điều này khiến Louise dần đỏ mặt vì xấu hổ. Cô không biết lý do chính xác, nhưng cô cảm thấy thật dễ chịu khi ở trong vòng tay của Saito. Điều này càng khiến Louise lo lắng hơn.
Saito, đang nằm trên giường, từ từ mở mắt ra. Hai mặt trăng tròn tròn chiếu vào căn phòng, thắp sáng nó rực rỡ. Louise, đang ngủ trên giường, rên rỉ như thể cô ấy đang gặp ác mộng.
Saito cầu nguyện rằng cô sẽ tiếp tục ngủ. Anh lặng lẽ đứng dậy và từ từ đến gần Louise đang ngủ.
“Đối tác là gì? Không ngủ?” Derflinger hỏi Saito khá đột ngột.
“Suỵt…” Saito quay lại và đặt ngón trỏ lên môi.
“Không muốn ta nói? Tại sao không?”
“Suỵt…” Saito lắc đầu, một lần nữa đưa ngón tay giữa lên môi và nhìn chằm chằm vào đồng đội của mình, Derflinger, với vẻ khó chịu.
“Tôi sẽ không tha thứ cho anh vì đã lạnh nhạt với tôi. Đối tác của tôi thức dậy vào giữa đêm mà không cho tôi biết lý do. Điều này khiến tôi tức giận và chán nản!”
Nói xong lời này, Derflinger động đậy thân thể, giống như là thực tức giận. Thật là một thanh kiếm khó khăn.
Bị đánh thức bởi tiếng kiếm lạch cạch, Louise quay lại và mở mắt ra.
Trái tim của Saito lỡ một nhịp.
Ngồi dậy, Louise bắt đầu mắng Saito.
“Đừng quá tự mãn! Tốt hơn là bạn nên dọn dẹp một chút, bạn không thấy bụi bẩn ở khắp mọi nơi sao? Đừng nói với tôi là cậu đã làm rồi nhé, đồ ngốc chậm hiểu. Anh đúng là đồ đần độn!”
Cơ thể của Saito đông cứng lại, như thể câu thần chú “Harden” đã được ếm lên anh ta.
Nhưng sau khi mắng Saito xong, Louise lại nằm xuống và ngủ. Rõ ràng, cô ấy chỉ nói chuyện trong khi ngủ. Ngay cả trong giấc ngủ, Louise vẫn ra lệnh cho Saito. Saito đồng thời cảm thấy nhẹ nhõm và buồn bã.
Derflinger, người đã quan sát Saito suốt thời gian qua, thở dài ngao ngán.
“Cô ấy đang nói chuyện trong giấc mơ hả? Nhưng có vẻ như nó không phải là âm nhạc đối với tai của bạn, Saito.
Saito giận dữ nhìn chằm chằm vào Derflinger, người gần như đã làm hỏng kế hoạch của anh ta và nhanh chóng bước về phía anh ta và nói, “Tốt hơn hết là anh nên im lặng đi, đồ ngốc!”
“Ngươi thật quá đáng, ta không tha cho ngươi! Nếu đối tác của tôi muốn tôi im lặng, thì tôi nhất định sẽ im lặng! Nhưng nửa đêm đột nhiên tỉnh dậy, lén lút như vậy, hiện tại có nói cho ta biết lý do cũng nhất định phải chịu quả báo.”
Cảm giác tò mò của Derflinger cũng giống như đối tác của anh ấy. Có vẻ như anh ấy muốn biết lý do Saito thức dậy vào lúc nửa đêm bất kể điều gì xảy ra.
Saito thở dài, rồi chỉ vào Louise đang ngủ.
“Còn con gái của Quý tộc thì sao?”
“Bạn nghĩ đối tác là gì?”
Saito dùng tay của mình và làm điệu bộ giống như trái tim.
“Điều đó nghĩa là gì?”
“Nó tượng trưng cho tình yêu.”
“Cô gái đó thích bạn, đối tác?”
“Đúng.”
“Làm sao bạn biết?”
Saito đứng dậy và nhảy trong khi không gây ra bất kỳ tiếng động nào.
“À… anh đang ám chỉ quả bóng à?”
“Bạn đã thấy biểu cảm của Louise khi chúng ta khiêu vũ, phải không?”
“Vâng tôi đã thấy nó.”
“Mặt cô ấy đỏ quá…” Saito nói trong lúc bàng hoàng.
“Ừ, nó rất đỏ.”
“Cô ấy dường như muốn nắm tay tôi và không để chúng đi.”
“Bạn có chắc không!?”
“Derf, anh chỉ là một mảnh kim loại, nên anh sẽ không bao giờ hiểu được trái tim của một cô gái. Nếu một cô gái nhìn một chàng trai như vậy, điều đó có nghĩa là cô ấy đang gián tiếp nói với anh ấy rằng cô ấy thích anh ấy.” Saito nói, trong khi gõ thanh kiếm.
“Đúng vậy, tôi chỉ là một thanh kiếm, và tôi không hiểu gì về mối quan hệ giữa các cá nhân. Nhưng vì bạn đã nói như vậy đối tác, nó có lẽ phải là sự thật.
Saito vui vẻ gật đầu và nói, “Anh thật sự rất nhạy cảm đấy, Derflinger!”
“Vậy thì, đối tác tốt của tôi, vì bạn chắc chắn rằng cô ấy thích bạn, bạn sẽ cưỡng hiếp cô ấy chứ?”
“Đúng! Tôi chắc chắn rằng cô ấy thích tôi, và tôi nghĩ tôi sẽ cưỡng hiếp cô ấy!… Ơ, ‘ravish’ nghĩa là gì?”
“Không thể nào. Tôi đã ở đây một thời gian dài và đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về một người quen thuộc đang mê hoặc chủ nhân của nó. Bạn thật phi thường!”
“À… cảm giác thật tuyệt. Hãy đến, khen ngợi tôi một lần nữa.
“Đối tác của tôi, bạn thật tuyệt vời!”
Saito đứng dậy và hào hứng hỏi, “Derf, ai là người đàn ông đẹp trai nhất thế giới?”
“Tất nhiên là anh rồi, cộng sự.”
“Ai là người vĩ đại nhất trên thế giới này mà không có phép thuật?”
“Tất nhiên là anh rồi, cộng sự.”
Những lời khen ngợi đi thẳng vào đầu Saito. Anh cảm thấy như thể cả thế giới đang cổ vũ cho mình. Người ta phải tự hỏi liệu anh ta có vấn đề với chỉ số IQ của mình hay không.
“Louise thực sự may mắn là tôi đã thích cô ấy. Tôi vĩ đại và đẹp trai.”
“Nếu cô gái kiêu kỳ đó thực sự thích bạn, thì tại sao cô ấy phải mắng bạn ngay cả trong giấc mơ của cô ấy?”
Derflinger muốn tiếp tục phát biểu ý kiến của mình, nhưng bị Saito ngăn lại. “Louise trên thực tế cực kỳ bướng bỉnh. Cô ấy sẽ không để lộ lòng mình dễ dàng như vậy đâu.”𝒊𝙣𝒏𝙧𝒆𝙖𝒅.𝙘𝒐𝙢
“Là vậy sao?”
“Nếu tôi đến và hỏi cô ấy, chắc chắn cô ấy sẽ trả lời: ‘Bạn đang nói gì vậy? Bạn quen thuộc ngu ngốc!’ “
“Như bạn đã nói, bạn có thực sự biết cô ấy từ trong ra ngoài không, cộng sự?”
“Tất nhiên rồi! Mặc dù cô ấy luôn phủ nhận nhưng thực tế cô ấy rất muốn tôi ‘chinh phục’ cô ấy. Cô ấy đã yêu tôi sâu đậm, nhưng Louise là một cô gái rất cứng đầu, cô ấy sẽ không trực tiếp nói với tôi rằng cô ấy thích tôi vì lòng kiêu hãnh của cô ấy.”
“Đối tác, bạn phải là một thiên tài để suy luận điều này.”
“Vì vậy, bây giờ, tôi đại diện cho hành tinh Trái đất và ‘cưỡng đoạt’ Bishojo này từ Halkeginia. Bạn hiểu phải không, Derf? Vì vậy, bạn có thể làm cho tôi một đặc ân và giữ im lặng của bạn?
Derflinger lắc người, biểu thị sự đồng ý.
“Nếu đã như vậy, thì tôi sẽ giữ im lặng.”
Saito cảm ơn Derflinger và một lần nữa tiếp cận Louise.
Louise vẫn còn đang say giấc nồng. Dù bạn nhìn Louise đang ngủ ở góc độ nào, trông cô vẫn xinh đẹp như ngày nào. Saito hít một hơi thật sâu; căn phòng tràn ngập một mùi thơm dễ chịu.
Saito run rẩy chậm rãi nhấc tấm chăn của Louise lên.
Ánh trăng chiếu lên Louise đang mặc áo ngủ. Mặc dù Louise đang mặc áo ngủ, người ta vẫn có thể cảm nhận được làn da mềm mại và mịn màng của cô ấy qua lớp vải đó. Mặc dù chỉ một chút, ngực của cô ấy đã phát triển. Ngoài ra, Louise không thích mặc đồ lót khi ngủ. Saito biết rất rõ điều này – anh là người chuẩn bị đồ lót cho cô mỗi sáng.
Saito xúc động đến mức suýt rơi nước mắt. Từ giờ trở đi, cô gái nhỏ nhắn và dễ thương cuối cùng sẽ là của tôi, anh nghĩ thầm. Anh ấy đã chờ đợi khoảnh khắc này cả tuần rồi, kể từ buổi vũ hội.
Xoa hai tay vào nhau, Saito đến gần Louise đang ngủ và nói, “Itadakimasu…” nói vậy, anh rúc vào trong chăn của Louise.
“À, Louise, Louise làn da của bạn thực sự rất mịn màng và dẻo dai. Haha… Saito đồ ngốc…”
Saito không biết tại sao anh ta lại gọi mình là một thằng ngốc, nhưng dù sao thì anh ta cũng ngày càng trở nên phấn khích hơn.
Anh không ngần ngại ôm lấy Louise và hôn lên má cô. Louise có vẻ sẽ không tỉnh dậy sớm; cô ấy là một người ngủ ngon.
“Louise, Louise thân mến của tôi, khuôn mặt của bạn; em có khuôn mặt dễ thương nhất thế giới…” Sau đó, ngay khi Saito chuẩn bị vén váy ngủ của Louise lên, cô ấy đột nhiên tỉnh giấc. Saito ban đầu bị sốc, nhưng anh nhanh chóng hồi phục và ôm Louise thật chặt.
“Cái… Ngươi đang làm cái gì vậy?!”
Louise ngay lập tức nhận ra chuyện gì đang xảy ra và vùng vẫy để thoát khỏi vòng tay của Saito.
“Anh không thể ở yên một chỗ sao?”
“Tại sao… tại sao… anh lại ôm tôi?
Bạn đang nói gì vậy? Tôi nghĩ rằng bạn thích tôi!? Saito thất vọng nhìn Louise; Louise cảm thấy tức giận và ngừng vùng vẫy.
“Cái gì?”
Saito đặt tay lên vai Louise và hỏi, “Em không yêu anh sao?”
“Cái… cái… cậu đang lảm nhảm gì vậy?”
“Không sao đâu Louise, tôi hiểu cảm giác của bạn. Em là người hiểu anh nhất. Đừng căng thẳng, cứ thư giãn đi.”
Saito từ từ di chuyển đôi môi của mình về phía Louise; Mặt Louise ngày càng tái nhợt.
Em, yêu anh??
Giấc mơ vừa rồi của Louise lại hiện lên trước mắt cô. Saito giống hệt như trong giấc mơ của cô ấy, nói chuyện với cô ấy theo cách táo bạo đó. Nhờ đó, Louise càng nhìn Saito, cô càng tức giận. Cả Saito trong giấc mơ và Saito trong thực tế đều khiến cô phát điên, thực sự phát điên. Có thể nói đó là cơn thịnh nộ thuần túy.
Louise giờ đang run lên vì tức giận, nhưng Saito đã nhầm đó là sự nhút nhát, vì Louise chưa từng có kinh nghiệm trước đó.
“Em vẫn còn lo lắng sao, đây cũng là lần đầu tiên của anh. Hãy thư giãn trong khi tôi cởi quần…”
Louise cảm thấy Saito đang ôm eo cô ấy…
Nhanh như một con kỳ nhông lửa bắt được con mồi, Louise vung chân phải lên và đánh vào giữa hai chân Saito.
“Ahhh!”
Saito ngay lập tức cảm thấy cột sống của mình mang một cơn đau dữ dội từ háng lên tận não. Saito, không thể chịu đựng được cơn đau, bắt đầu sùi bọt mép và lăn ra khỏi giường của Louise. Louise từ từ đứng dậy và chộp lấy cây roi ngựa được đặt cạnh giường.
Saito, nhìn thấy chiếc roi, đã cố gắng trốn thoát, nhưng Louise đang cầm roi đã đặt chân lên đầu Saito.
“Vừa rồi ngươi muốn làm gì ta? !”
Saito, đang dần hồi phục sau cơn đau, cố gắng nói, “Vừa rồi không phải chúng ta giống như những người yêu nhau thì thầm những điều ngọt ngào với nhau sao?”
Louise dùng chân đạp mạnh lên đầu Saito trả lời, “Đó chỉ là mơ tưởng của anh thôi.”
“Có nghĩa là tôi đã nhầm…? Bạn không thích tôi sao?
“Ai thích ai?”
“Chà, cô không thích tôi sao, cô Louise?”
“Haha… Làm ơn hãy nói cho tôi biết lý do khiến bạn tin vào điều đó, nhưng tốt hơn hết bạn nên làm cho nó đơn giản dễ hiểu, nếu không tôi sẽ không thể biết điều gì sẽ xảy ra với bạn…”
“Chà, trong buổi vũ hội, bạn đã nhìn tôi, người quen của bạn, với đôi mắt si tình đó.”
Louise với khuôn mặt đỏ bừng trả lời, “Vậy đó là lý do tại sao bạn nghĩ rằng tôi thích bạn và leo lên giường của tôi?”
“Đúng vậy, cô Louise. Có phải người quen khiêm tốn của bạn thực sự nhầm lẫn?
“Nhất định là ngươi nhìn lầm rồi, ta chưa từng nghe nói có quen thuộc trèo lên giường của chủ nhân.”
“Lần sau tôi sẽ lưu ý.”
Louise thở dài và nói với giọng có vẻ thương hại Saito, “Sẽ không có lần sau đâu.”
“Chủ nhân, nhìn kìa! Nhìn! Đêm nay hai mặt trăng sáng thật đẹp!” Saito nói trong tuyệt vọng.
“Dù sao thì cũng đã quá muộn rồi…” Louise nói với giọng run run vì tức giận. Dưới ánh trăng của mặt trăng song sinh, tiếng khóc đau đớn của Saito có thể được nghe thấy từ nhiều dặm…
Cùng lúc Saito bị đánh đập thậm tệ, Fouquet đang nhìn chằm chằm lên trần nhà cách xa học viện trong nhà tù Genoa của Thành phố Tristain. Cô ấy là pháp sư đất tam giác, người đã bị bắt bởi Saito và Co. hai ngày trước vì hành vi trộm cắp “Quyền trượng hủy diệt”. Vì khét tiếng vì đã đánh cắp kho báu có giá trị từ nhiều quý tộc khác nhau, cô bị đưa vào nhà tù Genoa, nhà tù an ninh tối đa nằm ở Thành phố Tristain.
Cô ấy sẽ bị buộc tội trước tòa vào tuần sau. Vì cô ấy đã gây ra rất nhiều sự xấu hổ cho các quý tộc trên khắp đất nước, rất có thể cô ấy sẽ bị lưu đày hoặc bị kết án tử hình. Dù bằng cách nào, cô ấy sẽ không được phép ở Tristain nữa. Lúc đầu, cô nghĩ đến việc trốn thoát, nhưng sau đó cô đã từ bỏ suy nghĩ đó.
Bên trong phòng giam của cô, không có gì ngoài chiếc giường trông tồi tàn và một chiếc bàn làm bằng gỗ. Ngay cả đồ dùng cô ấy sử dụng cũng được làm bằng gỗ. Mọi thứ sẽ hoàn toàn khác nếu chỉ có thứ gì đó làm bằng kim loại… Giống như một cái thìa.
Cô muốn biến những bức tường và song sắt của nhà tù thành đất bằng thuật giả kim. Nếu không có cây đũa phép của cô ấy, thứ đã bị tịch thu, điều đó sẽ không thể xảy ra. Các pháp sư bất lực khi không có đũa phép. Hơn nữa, các bức tường và song sắt của nhà tù được yểm bùa đặc biệt để chống lại ma thuật. Ngay cả khi sử dụng thuật giả kim, cô ấy sẽ không thể trốn thoát.
“Họ thật ác độc khi nhốt một phụ nữ yếu ớt như tôi ở đây.” Fouquet càu nhàu một mình. Rồi cô nghĩ về người thanh niên đã bắt cô, Chàng trai đó khá mạnh mẽ, không thể tin rằng anh ta là một con người bình thường. Chính xác thì anh ta là ai? Sau đó, một lần nữa, nó không liên quan đến tôi nữa.
“Đến giờ đi ngủ rồi…” Fouquet nhắm mắt lại và nằm xuống. Vừa nhắm mắt lại, cô lại nhanh chóng mở ra.
Fouquet nghe thấy tiếng ai đó đi xuống ngục tối nơi cô bị giam giữ. Cô nghe thấy những tiếng động kỳ lạ giống như tiếng thúc giục. Cô suy luận rằng đó không thể là quản giáo, vì họ không đi ủng. Fouquet vội ngồi dậy.
Một người mặc áo choàng xuất hiện bên cạnh phòng giam của cô, không nhìn thấy khuôn mặt của anh ta vì nó được che bởi một chiếc mặt nạ trắng. Đánh giá từ cây đũa phép dài có thể nhìn thấy bên dưới áo choàng, anh ta là một pháp sư.
Với một thái độ khá khinh bỉ, Fouquet thốt lên “Tôi ngạc nhiên khi thấy một vị khách vào lúc nửa đêm!”
Người đàn ông đeo mặt nạ trắng không trả lời mà thay vào đó là một cái nhìn lạnh lùng với Fouquet.
Theo bản năng, Fouquet biết rằng người này được thuê để giết cô. Một số quý tộc mà cô ấy đã đánh cắp của chắc hẳn đã nghĩ rằng việc kết án cô ấy tại tòa án là quá rắc rối và đã quyết định thuê một sát thủ để giết cô ấy. Một số món đồ mà cô ấy đã đánh cắp từ gia đình hoàng gia có khả năng bắt đầu là đồ ăn cắp, và để không để sự thật như vậy lộ ra, hoàng gia có lẽ đã quyết định bịt miệng cô ấy.
“Chà, như cậu thấy đấy, đây không giống một nơi để mua vui cho ai đó. Nhưng tôi nghĩ bạn không ở đây chỉ vì một tách trà, phải không?” Fouquet nói.
Cô ấy bắt đầu nghĩ, Mặc dù tôi không có đũa phép, nhưng tôi sẽ không dễ dàng bỏ cuộc mà không chiến đấu. Tôi không chỉ thông thạo ma thuật; Tôi cũng khá giỏi trong cận chiến. Tuy nhiên, tôi bất lực trong việc ngăn chặn anh ta nếu anh ta sử dụng phép thuật. Vì vậy, bằng cách nào đó tôi phải dụ hắn vào phòng giam của mình.
Ngay sau đó, người đàn ông mặc áo choàng lên tiếng, “Bạn có phải là Fouquet của Trái đất đang sụp đổ không?”
Giọng anh nghe mạnh mẽ và trẻ trung.
“Tôi không chắc ai đã đặt cho tôi biệt danh này, nhưng vâng, tôi là Fouquet của Trái đất đang sụp đổ.”
Người đàn ông mặc áo choàng giơ cả hai tay lên, ngụ ý rằng anh ta không có ý định thù địch.
“Tôi có chuyện muốn nói với anh.”
“Đó là gì?” Fouquet đáp với giọng khá ngạc nhiên. “Đừng nói với tôi rằng bạn sẽ lên tiếng bảo vệ tôi. Thật là một kẻ lập dị.”
“Tôi rất vui được nói để bảo vệ bạn, Mathilda xứ Saxe-Gotha thân mến của tôi”
Khuôn mặt của Fouquet trở nên nhợt nhạt. Đó là cái tên mà mình đã quên, hay đúng hơn là buộc phải quên, cô nghĩ. Chắc không còn ai trên thế giới này biết đến cái tên đó nữa…
“Chính xác thì anh là ai?”
Người đàn ông mặc áo choàng không trả lời câu hỏi của cô và thay vào đó hỏi, “Mathilda, cô có muốn phục vụ Albion một lần nữa không?”
Fouquet, người đã mất bình tĩnh, trả lời: “Không thể được! Tôi sẽ không bao giờ phục tùng những kẻ đã giết cha tôi và thôn tính nhà tôi!”
“Đừng nhầm lẫn, không ai yêu cầu bạn phục vụ hoàng gia Albion. Họ sẽ bị lật đổ sớm thôi.”
“Ý anh là gì?”
“Một cuộc cách mạng đang diễn ra. Chúng ta sẽ lật đổ gia đình Hoàng gia yếu ớt và bất lực, và kế vị họ sẽ là những quý tộc có năng lực hơn như chúng ta.”
“Nhưng chẳng phải anh là một phần của giới quý tộc Tristain sao? Cuộc cách mạng của Albion thì liên quan gì đến anh?”
“Chúng tôi là một tập đoàn gồm các quý tộc không biên giới đang lo lắng cho tương lai của Halkeginia. Chúng tôi mong muốn thống nhất Halkeginia và lấy lại vùng đất thánh mà người sáng lập Brimir đã từng đặt chân đến.”
Fouquet nhếch mép cười, “Làm ơn đừng nói nhảm nữa. Nếu là như vậy, tại sao tập đoàn quý tộc không biên giới của các người lại cần đến tôi? Tôi chỉ là một tù nhân.”
“Chúng ta cần những pháp sư lành nghề hơn bao giờ hết. Bạn sẽ giúp chúng tôi chứ, Fouquet of the Crumbing Earth?”
Fouquet xua tay và trả lời, “Làm ơn đừng mơ mộng nữa…”
“Bạn muốn thống nhất Halkeginia? Vương quốc Tristain, Germania, Albion, Gallia và một số vương quốc nhỏ hơn thường xuyên xảy ra chiến tranh với nhau? Thống nhất họ sẽ giống như một giấc mơ đêm hè.”
“Hừm! Giành lại vùng đất thánh… bạn sẽ chiến đấu chống lại yêu tinh toàn năng như thế nào?”
Trong hàng trăm năm, vùng đất thánh đã thuộc quyền sở hữu của những người tí hon sống ở phía đông Halkeginia. Con người đã cố gắng vô số cuộc thập tự chinh để giành lại vùng đất thánh, nhưng lần nào cũng thất bại thảm hại.
Yêu tinh, được phân biệt bởi đôi tai nhọn rõ ràng và nền văn hóa độc đáo, có tuổi thọ cao và rất thành thạo phép thuật. Như vậy, họ là những chiến binh hiệu quả cao. Đánh bại họ sẽ là một trận chiến khó khăn.
“Tôi không có tình yêu với quý tộc và tôi không có hứng thú với Halkeginia. Đối với việc giành lại Thánh địa, yêu tinh có thể ở lại đó cho tất cả những gì tôi quan tâm!
Người đàn ông mặc áo choàng đen rút đũa phép ra và trả lời: “Tôi sẽ cho bạn một sự lựa chọn, Fouquet of the Crumbing Earth.”
“Chúng ta hãy nghe nó.”
“Hoặc bạn trở thành đồng đội của chúng tôi hoặc…”
Fouquet kết thúc câu nói thay anh ta, “Hay là tôi chết ngay tại đây? Tôi có đúng không?”
“Đúng rồi. Vì bạn đã biết bí mật của chúng tôi, tôi không thể để bạn sống.
“Quý tộc các người đúng là một lũ tự phụ. Anh sẽ không bao giờ quan tâm đến cảm xúc của người khác,” Fouquet cười khúc khích nói, “Nói một cách dễ hiểu, anh đang mời tôi tham gia cùng anh, nhưng thực tế thì không có lựa chọn nào khác, phải không?”
Người đàn ông mặc áo choàng đen cũng cười khúc khích trả lời: “Đúng vậy.”
“Vậy thì hãy để tôi là một phần của tập đoàn của bạn. Tôi ghét những người không biết cách ra lệnh.”
“Vậy thì đi thôi.”
Fouquet đặt cả hai tay lên ngực và hỏi, “Tên tổ chức của bạn là gì?”
“Bạn có thực sự muốn tham gia cùng chúng tôi, hay bạn chỉ đang đùa giỡn với tôi?”
“Tôi chỉ muốn biết tên của tổ chức mà tôi sẽ làm việc từ bây giờ.”
Người đàn ông mặc áo choàng đen rút trong túi ra một chiếc chìa khóa, mở khóa phòng giam của Fouquet và trả lời, “Bọn Reconquistadors.”
Ghi chú và tài liệu tham khảo của người dịch[]
Bishojo???, Bishojo? ; ??????; có nghĩa là “cô gái trẻ xinh đẹp” trong tiếng Nhật. Itadakimasu” là một Kính ngữ Nhật Bản được sử dụng khi một người sắp ăn. Trong trường hợp này có nghĩa là Saito bắt đầu ‘ăn tươi nuốt sống’ Louise ^^”Genoa” Mình không chắc về bản dịch chính xác nên nếu ai có thì dịch hộ mình nhé. Cảm ơn! Công quốc Đức thời trung cổ. Đây là trang Wiki [1]
