Chương Năm: Quyền Trượng Hủy Diệt[]
Sáng hôm sau…
Tại Học viện Pháp thuật Tristain, đã có rất nhiều náo động từ sự kiện đêm qua, giống như thể một tổ ong bắp cày đã bị khuấy động.
Tại sao? Bởi vì Quyền trượng hủy diệt đã bị đánh cắp.
Và nó đã bị đánh cắp một cách trắng trợn bằng cách sử dụng Earth Golem để phá vỡ bức tường của hầm.
Các giáo viên của Học viện Pháp thuật tập trung bên trong hầm đã không nói nên lời khi nhìn thấy lỗ hổng trên tường.
Dòng chữ khắc trên tường do Fouquet the Crumbled Dirt khắc đã nói lên tất cả:
[Tôi có Quyền Trượng Hủy Diệt. – Đổ bùn đất vụn.]
Vào thời điểm này, tất cả những gì giáo viên trong học viện có thể làm là than vãn và than vãn.
“Đó là tên trộm đã cướp sạch của quý tộc, Fouquet the Crumble Dirt! Hắn dám nhắm vào học viện làm sao!”
“Những người bảo vệ đã làm gì?”
“Ngay cả khi những người bảo vệ ở xung quanh, họ cũng vô dụng! Họ chỉ là thường dân thôi! Nhắc mới nhớ, quý tộc nào đáng lẽ phải trực đêm qua?”
Bà Chevreuse cảm thấy lo lắng. Đáng lẽ cô ấy phải trực đêm qua. “Nhưng ai lại ăn trộm của học viện chứ?” cô nghĩ trong khi ngủ ngon lành trong phòng riêng của mình thay vì ở cạnh cửa hầm như tất cả các quý tộc đang làm nhiệm vụ phải làm.
Một trong những giáo viên ngay lập tức chỉ ra và nói, “Bà. Chevreuse! Lẽ ra anh phải trực đêm qua! Tôi có đúng không?”
Bà Chevreuse đã bật khóc, “Tôi rất xin lỗi… Rất xin lỗi…”
“Ngay cả khi bạn khóc hết mình, liệu nó có quay trở lại không? Hay bạn sẽ trả tiền cho nó?
“Nhưng… nhưng tôi vừa trả xong tiền nhà.” Bà Chevreuse quỳ xuống sàn và khóc.
Ngay sau đó, Old Osman đến. “Ờm… Đây không phải là thời điểm tốt nhất để làm khó các quý cô, phải không?”
Người giáo viên đã khiển trách bà Chevreuse vặn lại, “Nhưng Osman, bà Chevreuse đã thất bại trong nhiệm vụ của mình! Cô ấy đang ngủ ngon lành trên giường khi cô ấy được cho là đang theo dõi!
Ông già Osman nhẹ nhàng vuốt bộ râu dài của mình trong khi nhìn vào người thầy đang rất run và xúc động.
“Erm… Tên cậu là gì?”
“Là Gimli! Bạn đã quên?
“Ô đúng rồi! Gimli! Chà, ông Gimli, đừng nổi giận. Thành thật mà nói, có bao nhiêu bạn ở đây có thể nói rằng bạn luôn cảnh giác trong suốt chuyến công tác của mình?” Osman già đáp.
Các giáo viên nhìn nhau và cúi đầu xấu hổ. Có sự im lặng.
“Chà, đó là tình huống mà chúng ta đang gặp phải bây giờ. Nói về trách nhiệm, tôi nghĩ tất cả chúng ta, kể cả bản thân tôi đều phải chịu trách nhiệm về vụ việc này. Tại sao chúng tôi nghĩ rằng một tên trộm không bao giờ có thể xâm nhập vào học viện? Có phải vì số lượng pháp sư mà chúng tôi có trong học viện ở đây mang lại cho chúng tôi sự đảm bảo rằng chúng tôi sẽ không bị tấn công? Kiểu suy nghĩ này đã sai ngay từ đầu ”.
Già Osman nhìn chằm chằm vào cái lỗ trên tường và tiếp tục, “Chính sự tự mãn của chúng ta đã cho Fouquet can đảm xâm nhập và đánh cắp Quyền trượng hủy diệt. Tất cả chúng ta đều có lỗi.”
Bà Chevreuse nhìn Già Osman với vẻ biết ơn và nói, “Ồ! Ông Osman, ông Osman! Cảm ơn bạn vì lòng tốt của bạn. Từ giờ trở đi, tôi sẽ xem ông như thể ông là cha của tôi vậy.”
“Chà, cái đó… Hehe… Cô…” Ông già Osman bắt đầu vuốt ve mông bà Chevreuse.
“Nếu điều đó ổn với cậu… Vậy thì tùy vào hiệu trưởng.”
Ông già Osman, không muốn đổ lỗi cho ai, quyết định đó là cách tốt nhất để xoa dịu bầu không khí căng thẳng. Sau đó, anh ta tiến hành hắng giọng, mọi người vẫn nghiêm trang chờ đợi anh ta nói.
“Vậy thì, ai là người đã chứng kiến vụ trộm?” Osman hỏi.
“Là ba người này.” Ông Colbert nói trong khi chỉ vào ba người phía sau ông.
Đó là Louise, Kirche và Tabitha. Saito cũng có mặt nhưng do anh ta là người quen nên anh ta không được tính là “người”.
“Ồ… Là các cậu…” Osman nói khi nhìn Saito với vẻ thích thú.
Saito không biết tại sao mình lại bị nhìn chằm chằm, nhưng vẫn lịch sự.
“Hãy cho chúng tôi biết chi tiết về sự kiện này.”
Louise bước tới và mô tả những gì cô ấy nhìn thấy. “Mm… Một con golem đất sét lớn xuất hiện và phá vỡ bức tường. Pháp sư trùm đầu đứng trên vai nó đi vào và lấy một thứ gì đó… Tôi nghĩ rất có thể đó là Quyền trượng Hủy diệt… Sau đó, pháp sư trùm đầu cưỡi trên con golem và trốn thoát ra ngoài bức tường của trường… Con golem trở thành một cuối cùng là một gò đất lớn.”
“Sau đó, chuyện gì đã xảy ra?”
“Sau đó, tất cả những gì chúng tôi thấy là một gò đất, không có dấu hiệu của pháp sư trùm đầu.”
“Vậy… đó là những gì đã xảy ra…” Osman vừa nói vừa vuốt bộ râu của mình.
“Mặc dù chúng tôi muốn tiếp tục cuộc rượt đuổi, nhưng không có bất kỳ manh mối nào, chúng tôi không thể. Vì thế…”
Lúc này, Già Osman chợt nhớ ra một câu muốn hỏi ông Colbert, “À, Cô Longueville đâu rồi?”
“Tôi không chắc, tôi đã không nhìn thấy cô ấy từ sáng.”
“Cô ấy có thể đi đâu trong thời gian khó khăn này?”
“Đúng vậy, cô ấy có thể ở đâu?”
Giữa những lời xì xầm đó, cô Longueville cuối cùng cũng xuất hiện.
“Cô Longueville! Bạn đã ở đâu? Một cái gì đó khủng khiếp đã xảy ra! Ông Colbert lo lắng nói.
Cô Longueville nói chuyện với Già Osman một cách rất bình tĩnh và điềm tĩnh. “Tôi vô cùng xin lỗi vì đến muộn! Tôi đã làm một số cuộc điều tra. Vì thế…”
“Điều tra?”
“Đúng. Khi tôi thức dậy sáng nay đã có rất nhiều náo động xảy ra, vì vậy sau đó tôi đi đến kho tiền và nhìn thấy dòng chữ trên tường do Fouquet thực hiện. Tôi biết rằng tên trộm khét tiếng khắp vùng đất đã ra tay một lần nữa. Vì vậy, tôi ngay lập tức bắt tay vào điều tra.”
“Cô thực sự rất hiệu quả, cô Longueville.” Ông Colbert sau đó hỏi lại một cách khẩn trương, “Nhưng cuối cùng, bạn có phát hiện ra điều gì không?”
“Vâng, tôi đã nắm được tung tích của Fouquet.”
“Cái gì!?” Ông Colbert kinh ngạc nói. “Anh lấy thông tin này từ cô Longueville ở đâu vậy?”
“Theo những người dân quanh khu vực, họ nhìn thấy thứ gì đó giống như một người mặc áo choàng trùm đầu màu đen bước vào một ngôi nhà bỏ hoang trong khu rừng gần đó. Tôi nghĩ rằng người đó rất có thể là Fouquet và ngôi nhà bỏ hoang đó rất có thể là nơi ẩn náu của anh ta.”
Louise khi nghe điều đó đã thốt lên, “Một chiếc áo choàng trùm đầu màu đen? Không thể nhầm lẫn được, đó phải là Fouquet!”
Ông già Osman cũng phấn khích và hỏi cô Longueville, “Nó cách đây bao xa?”
“Đi bộ mất nửa ngày, đi ngựa chắc chỉ mất bốn giờ.”
“Chúng ta phải báo cáo điều này với Triều đình ngay lập tức! Chúng ta phải tìm viện binh từ quân đội đế quốc!” Thầy Colbert lại hét lên.
Ông già Osman lắc đầu và nhìn chằm chằm vào Colbert và với một sức sống không phù hợp với một ông già hét lên, “Đồ ngốc! Vào thời điểm chúng tôi báo cáo điều này với triều đình, Fouquet sẽ thoát tội! Bên cạnh đó, nếu chúng tôi thậm chí không thể tự mình giải quyết một vấn đề nhỏ như vậy, thì chúng tôi không xứng đáng được gọi là quý tộc! Vì quyền trượng đã bị đánh cắp từ học viện, nên trách nhiệm của học viện là phải tự mình lấy lại quyền trượng!”
Cô Longueville mỉm cười, như thể cô đã chờ đợi câu trả lời này từ lâu.
Lão Osman ho một tiếng rồi bắt đầu chiêu mộ tình nguyện viên. “Bây giờ, chúng ta sẽ tổ chức một đội tìm kiếm Fouquet. Những người sẵn sàng tham gia, xin hãy giơ đũa phép lên.”
Tất cả các quý tộc đều lúng túng nhìn nhau, không ai giơ đũa phép.
“Không một ai? Điều đó thật đặc biệt. Không ai muốn được biết đến như một anh hùng đã bắt được Fouquet the Sụp đổ Dirt?
Louise nằm trong số những người cúi đầu nhưng cô quyết định giơ đũa phép lên.
“Cô Vallière!” Bà Chevreuse ngạc nhiên kêu lên. “Anh không được làm thế này! Bạn vẫn còn là sinh viên! Xin hãy để việc này cho các giáo viên!”
“Nhưng không ai trong số các bạn sẵn sàng giúp đỡ…” Louise lẩm bẩm.
Saito há hốc miệng nhìn Louise. Cái nhìn khá nghiêm túc của Louise cùng với cái cắn nhẹ vào môi của cô ấy trông tuyệt đẹp đến nỗi nó đã hớp hồn Saito.
Nhìn thấy Louise đã giơ đũa phép lên, Kirche cũng giơ đũa phép lên, mặc dù có một chút miễn cưỡng.
Thầy Colbert càng ngạc nhiên hơn, kêu lên; “Cô Zerbst! Chẳng phải cậu cũng là sinh viên sao?”
Kirche trả lời một cách thờ ơ, “Chà, đơn giản là tôi không thể thua gia đình Vallière.”
Thấy Kirche giơ đũa phép, Tabitha cũng làm theo.
“Tabitha! Bạn không cần phải làm điều này! Điều này không liên quan đến bạn chút nào! Kirche nói.
Tabitha chỉ trả lời, “Tôi lo lắng.”
Cảm động, Kirche nhìn Tabitha với vẻ biết ơn.
Louise đồng thời cũng lẩm bẩm, “Cảm ơn… Tabitha.”
Nhìn thấy ba người bọn họ, Lão Osman cười nói: “Vậy thì, bây giờ tùy thuộc vào ba người.”
“Quý ngài! Hiệu trưởng Osman! Tôi cực lực phản đối! Chúng ta không được đặt tính mạng của một học sinh vào vòng nguy hiểm!”
“Chà, vậy bà có thể đi thay họ không, bà Chevreuse?”
“À… Ờm… Chà… Gần đây tôi thấy không được khỏe lắm, nên…”
“Họ đã từng gặp Fouquet trước đó, mặc dù cô Tabitha ở đây còn rất trẻ, nhưng tôi nghe nói rằng cô ấy đã được phong tặng danh hiệu hiệp sĩ, tôi có đúng không?”
Tabitha không trả lời và chỉ đứng im lặng.
Tất cả các giáo viên đều kinh ngạc nhìn Tabitha.
“Có thật không, Tabitha?” Kirche hỏi với vẻ ngạc nhiên tương tự.
Mặc dù hiệp sĩ là danh hiệu thấp nhất mà Hoàng gia có thể trao cho một người, Kirche vẫn ngạc nhiên khi Tabitha có thể đạt được nó ở độ tuổi trẻ như vậy. Nếu đó là danh hiệu “Nam tước” hoặc thậm chí là “Hầu tước”, danh hiệu đó có thể nhận được bằng cách mua một lượng lớn đất đai. Tuy nhiên, để một người được gọi là hiệp sĩ, cách duy nhất là cống hiến hết mình cho đất nước. Đó là một danh hiệu mà chỉ có thể được phong tặng bằng khen.
Một lần nữa, có một sự hỗn loạn lớn bên trong hầm.
Lão Osman tiếp tục nhìn Kirche và nói, “Cô Zerbst đến từ Germania xuất thân từ một gia đình anh hùng chiến tranh xuất chúng, và bản thân cô ấy có kiến thức rất vững chắc về ma thuật lửa.”
Kirche hất tóc đầy tự tin.
Louise, nghĩ rằng đã đến lúc cô ấy cũng được khen ngợi, đã gây chú ý một cách đáng yêu.
Osman già lúc này đang ở trong tình thế khó khăn. Gần như không có gì để khen ngợi về Louise…
“À hèm!” Hắng giọng, Osman ngoảnh mặt đi khỏi Louise và nói; “Cái đó… Cô Vallière xuất thân từ Gia tộc Vallière danh giá, một gia đình nổi tiếng với những pháp sư của họ. Và… Cô ấy sẽ là một người đầy triển vọng trong tương lai… và đối với người quen của cô ấy…”
Hướng ánh mắt về phía Saito, Osman tiếp tục nói; “Mặc dù là một thường dân, nhưng ông ấy đã đánh bại con trai của Tướng Gramont, Guiche de Gramont trong trận chiến.” Ông già Osman tự nghĩ: và nếu ông ấy thực sự là Gandálfr huyền thoại… “Fouquet the Crumbled Dirt không phải là đối thủ của ông ấy .”
Ông Colbert cũng nhiệt tình nói thêm; “Đúng! Đúng! Bởi vì anh ấy là Gand huyền thoại…”
Ông già Osman vội vàng bịt miệng ông Colbert trước khi ông có thể nói hết câu. “A.. Hahaha… Anh ấy nói nhảm rồi! Ha ha!…”
Sau đó lại là sự im lặng.
Sau đó hiệu trưởng Osman trịnh trọng nói: “Nếu có ai cho rằng mình có năng lực hơn ba người nói trên, xin hãy bước lên phía trước.”
Không ai bước tới.
Vì vậy, Old Osman quay sang nhóm bốn người và nói, “Vậy thì học viện đang đợi Fouquet bị bắt!”
Louise, Kirche và Tabitha đứng nghiêm và nói, “Chúng tôi thề với cây đũa phép của mình để bắt Fouquet!”
Sau đó, họ kéo mép váy và cúi chào. Saito cũng vội vàng đi theo. Vì không mặc váy, anh ấy đã kéo phần cuối áo khoác của mình.
“Được rồi, chuẩn bị xe ngựa và lên đường ngay. Bạn phải tiết kiệm năng lượng của mình trước khi đến đích.”
“Cô Longueville, cô có thể đi cùng họ không?”
“Vâng, Hiệu trưởng Già Osman. Tôi cũng muốn đi với họ,” cô Longueville nói.
* * *
Thế là dưới sự dẫn dắt của cô Longueville, cả bốn người nhanh chóng lên đường.
Mặc dù nó được coi là một chiếc xe ngựa, nhưng thực ra nó chỉ là một chiếc xe đẩy có gắn những tấm ván gỗ làm ghế ngồi. Tuy nhiên, điều tốt về nó là nếu họ bị tấn công, họ có thể dễ dàng nhảy ra khỏi xe ngay lập tức.
Cô Longueville chịu trách nhiệm lái cỗ xe.
Kirche hỏi Longueville im lặng đang tập trung vào dây cương, “Cô Longueville, loại công việc này có thể được thực hiện bởi một thường dân. Tại sao bạn phải tự làm điều đó?
Cô Longueville mỉm cười trả lời; “Không sao đâu. Dù sao tôi cũng không phải quý tộc.”
Kirche dừng lại một lúc và hỏi lại, “Nhưng cô không phải là thư ký của Hiệu trưởng Osman sao?”
“Vâng là tôi. Nhưng Old Osman không phải là người quan tâm đến tình trạng của một người khi tìm kiếm sự giúp đỡ. Cho dù anh ta là quý tộc hay thường dân.”
“Nếu có thể, hãy nói cho tôi biết sâu hơn về việc bạn đã đánh mất địa vị của mình như thế nào.”
Nhưng cô Longueville chỉ mỉm cười với Kirche. Dường như cô không muốn nói nữa.
“Xin hãy nói cho tôi biết, dù chỉ là một chút thôi.” Kirche quấy rầy khi cô bắt đầu dựa sát vào cô Longueville. Ngay sau đó cô cảm thấy ai đó nắm lấy vai mình. Đó là Louise. Kirche sau đó quay lại và nói, “Bạn muốn gì, Vallière?”
“Quên đi. Ngừng bới móc quá khứ của ai đó đi.”
“Humph, tôi đang chán, đó là lý do tại sao tôi cần một ai đó để tâm sự”. Kirche trả lời trong khi đặt hai tay ra sau đầu và dựa vào thành xe.
“Tôi không biết điều này có áp dụng cho quốc gia của bạn không, nhưng ở Tristain, việc ép buộc ai đó tiết lộ điều gì đó mà họ không muốn nói là một hành động đáng xấu hổ.”
Kirche không trả lời cô. Cô ấy đứng dậy, ngồi trong tư thế bắt chéo chân và bắt đầu nói: “Tất cả là do sự nóng nảy của anh mà tôi rơi vào mớ hỗn độn này. Chụp Fouquet…”
Louise ném cho Kirche một cái nhìn giận dữ, “Anh nói vậy là có ý gì? Anh không tình nguyện tham gia sao?”
“Nếu cậu đến một mình, chẳng phải Saito cũng gặp nguy hiểm sao? Tôi nói đúng không, Louise the Zero?”
“Tại sao bạn nói như vậy?”
“Dù sao đi nữa, nếu con golem lớn đó xuất hiện lần nữa, chắc chắn bạn sẽ chạy về phía sau và để Saito chiến đấu, phải không?”
“Tại sao tôi phải chạy trốn? Tôi sẽ sử dụng phép thuật của mình, bạn sẽ thấy!
“Ngươi, sử dụng ma thuật? Thật là một câu chuyện hài hước!”
Hai người lại bắt đầu cãi nhau. Tabitha tiếp tục đọc cuốn sách của mình.
“Thế là đủ rồi! Hai người làm ơn dừng lại được không?” Saito ngắt lời.
Kirche làm một cử chỉ và nói, “Hừm, tôi sẽ dừng lại. Dù sao tôi cũng không phải là người có lỗi.”
Louise cắn môi.
“Vậy thì em yêu, cái này là dành cho em.” Kirche nhìn Saito đầy quyến rũ, rồi đặt vào tay anh thanh kiếm mà cô đã mua cho anh.
“Ồ! Cảm ơn!” Saito nói trong khi lấy thanh kiếm.
“Tôi đã thắng trong lần đó, hay bạn có điều gì muốn nói, Louise the Zero?”
Louise nhìn chằm chằm vào cả hai người họ, nhưng giữ im lặng.
Đột nhiên, trời tối sầm lại. Cỗ xe đã vào rừng. Bóng tối và mùi lạ hiện diện trong khu rừng khiến họ rùng mình.
“Chúng ta sẽ phải đi bộ từ đây trở đi.” Cô Longueville nói. Sau đó cả nhóm xuống xe, đi theo con đường nhỏ vào rừng.
“Tôi sợ bóng tối và không thích cảm giác xung quanh đây…” Kirche nói trong khi vòng tay quanh Saito.
“Anh có thể đừng ở gần em như vậy được không?”
“Nhưng tôi sợ!” Kirche nói với phản ứng phóng đại. Bất cứ ai cũng có thể nói rằng cô ấy đang nói dối …
Saito, lo lắng cho Louise, liếc nhìn cô ấy.
Louise quay đầu đi. “Hừm”
Cả nhóm đến một khoảng đất trống trong rừng. Nó có kích thước gần bằng Tòa án Vestri và ở giữa là một ngôi nhà bỏ hoang. Ngôi nhà được xây dựng từ gỗ với một cái lò bị ăn mòn. Bên cạnh đó là một nhà kho đã xuống cấp hoàn toàn.
Cả nhóm nấp sau bụi cây và quan sát ngôi nhà.
Cô Longueville chỉ vào ngôi nhà và nói, “Từ những thông tin tôi thu thập được, đó hẳn là nơi đó.”
“Có vẻ như không có ai ở bên trong. Fouquet có thực sự trốn ở đó không?
Cả nhóm bắt đầu thảo luận, dùng gậy vạch kế hoạch tác chiến trên mặt đất. Họ đều đồng ý rằng phục kích anh ta là cách tốt nhất. Tất cả sẽ tốt hơn nếu anh ấy đang ngủ.
Đầu tiên, họ sẽ cần phải do thám xung quanh ngôi nhà và tìm hiểu những gì đang diễn ra bên trong. Sau đó, nếu Fouquet ở trong nhà, trinh sát sẽ kéo anh ta ra ngoài, vì không có đủ đất trong nhà để anh ta tạo ra một con golem đất. Khi ở bên ngoài, những người còn lại sẽ sử dụng phép thuật của họ chống lại anh ta, không để anh ta có cơ hội triệu hồi con golem của mình.
“Vậy ai sẽ dụ anh ta ra ngoài?” Saito hỏi.
Tabitha trả lời, “Người có phản xạ tốt nhất.”
Tất cả đều nhìn chằm chằm vào Saito.
“Tôi?” Saito thở dài. Anh ta rút thanh kiếm mà Kirche đã đưa cho anh ta.
Những chữ rune trên tay trái của anh bắt đầu phát sáng. Cùng lúc đó Saito cảm thấy cơ thể mình nhẹ như lông hồng.
Saito tiến lại gần ngôi nhà và nhìn qua cửa sổ trong nhà. Cả căn nhà chỉ có một căn phòng, kê một cái bàn và một cái ghế tựa, cả hai đều phủ đầy bụi. Trên bàn còn có một chai rượu và trong một góc phòng có một đống củi.
Không có ai bên trong và dường như cũng không có nơi nào để trốn trong nhà.
Có phải anh ấy đã rời khỏi nơi này?
Nhưng đối thủ của họ là Fouquet, một pháp sư tam giác. Vì vậy, anh ta vẫn có thể trốn bên trong mặc dù có vẻ như không có chỗ trốn.
Vì vậy, Saito quyết định gọi mọi người đến.
Saito dùng tay vẽ dấu “X” trên đỉnh đầu, dấu hiệu cho thấy ngôi nhà không có người.
Những người còn lại trong nhóm đang ẩn nấp cẩn thận tiến đến ngôi nhà.
“Không có ai bên trong cả,” Saito vừa nói vừa chỉ vào cửa sổ.
Tabitha vẫy cây gậy của mình ở gần cửa và lẩm bẩm, “Không có bẫy đâu.” Sau đó cô mở cửa và đi vào trong nhà.
Kirche và Saito làm theo và bước vào nhà.
Louise nói với những người còn lại rằng cô ấy sẽ đứng gác và ở lại phía sau.
Cô Longueville nói rằng cô sẽ điều tra khu vực xung quanh khu rừng và biến mất.
Nhóm của Saito đi vào nhà và bắt đầu tìm kiếm bất kỳ manh mối nào về nơi ở của Fouquet.
Sau đó, Tabitha tìm thấy bên trong một chiếc hộp… Quyền trượng hủy diệt.
“Quyền trượng hủy diệt.” Tabitha nói trong khi vẫy nó xung quanh.
“Điều này không phải là quá dễ dàng sao?” Kirche kêu lên.
Saito nhìn Quyền trượng hủy diệt và kinh ngạc nói: “Kirche, đây có thực sự là Quyền trượng hủy diệt không?”
Kirche gật đầu và nói, “Không thể nhầm được, tôi đã nhìn thấy nó một lần trong chuyến tham quan kho báu.
Saito mang cây gậy lại gần và kiểm tra nó thật kỹ. “Nếu tôi không nhầm thì đây là một…”
Ngay lúc đó, Louise đang đứng gác bên ngoài hét lên một tiếng ớn lạnh. “Ahhh!!!”’
“Chuyện gì đã xảy ra vậy, Louise?!”
Ngay khi mọi người nhìn ra bên ngoài ngôi nhà, một âm thanh lớn có thể được nghe thấy. Rắc! Đột nhiên ngôi nhà không còn mái và mọi người nhìn lên.
Ở vị trí của mái nhà là một con golem đất khổng lồ.
“Đó là một con golem đất!” Kirche hét lên.
Tabitha là người đầu tiên phản ứng. Vẫy cây trượng của mình, cô ấy bắt đầu niệm chú những câu khắc ma thuật của mình. Một cơn lốc xuất hiện từ cây quyền trượng của cô ấy và tấn công con golem.
Sau khi cơn lốc tan biến, con golem vẫn bình an vô sự.
Đi theo Tabitha, Kirche rút cây đũa phép giấu trong khe ngực và bắt đầu niệm chú.
Một quả cầu lửa bắn ra từ cây đũa phép của cô ấy và nhấn chìm con yêu tinh. Mặc dù toàn bộ con golem đang bốc cháy, nhưng nó dường như không hề bị ảnh hưởng bởi ngọn lửa.
“Thật quá khó khăn cho một vài người trong chúng ta!” Kirche hét lên.
“Rút lui” Tabitha nhẹ nhàng nói.
Kirche và Tabitha rẽ sang hai con đường khác nhau và chạy ra khỏi nhà.
Trong khi đó, Saito đang tìm Louise.
“Đằng kia!”
Louise đứng đằng sau con golem, niệm chú gì đó và chĩa đũa phép về phía con golem.
Thứ gì đó phát nổ trên bề mặt con golem. Đó là phép thuật của Louise! Con yêu tinh nhận ra điều này, quay lại và đối mặt với Louise.
Saito, đứng gần cửa ngôi nhà cách Louise 20 căn nhà, hét lên, “Chạy đi! Louise!”
Louise từ chối, “Không! Nếu tôi khuất phục được điều này, sẽ không còn ai gọi tôi là Louise the Zero nữa.” Louise có vẻ rất nghiêm túc. Con golem nghiêng đầu, cân nhắc xem nên đối phó với Louise hay Kirche và Tabitha đang trốn thoát.
“Hãy nhìn vào sự khác biệt về kích thước giữa bạn và con golem! Bạn không thể giành chiến thắng!
“Bạn sẽ không bao giờ biết nếu bạn không thử.”
“Nó quá khó! Điều đó là không thể!”
Louise nhìn Saito chằm chằm và nói, “Anh chưa từng nói điều này sao?”
“Cái gì?”
“Khi bạn bị các Valkyrie của Guiche đánh bại, khi bạn tiếp tục đứng lên và nói, bạn không muốn cúi đầu xuống, và bạn sẽ không bao giờ làm thế. ”
“Vâng… tôi đã nói thế… nhưng…”
“Tôi cũng cảm thấy như vậy. Mặc dù tôi không thể hoàn thành bất cứ điều gì, đây là một vấn đề đáng tự hào. Nếu tôi chạy trốn bây giờ, mọi người sẽ nói, ‘bởi vì cô ấy là Louise the Zero, đó là lý do tại sao cô ấy bỏ trốn’.”
“Có quan trọng không? Hãy để mọi người nói bất cứ điều gì họ muốn!
“Nhưng tôi là một quý tộc. Quý tộc là những người có thể sử dụng phép thuật.” Louise siết chặt cây đũa phép. “Và các quý tộc không bao giờ quay lưng lại với kẻ thù của mình.”
Con golem quyết định rằng nó sẽ xử lý Louise trước, nó giơ chân lên, chuẩn bị nghiền nát cô.
Louise giơ đũa phép về phía con golem và bắt đầu niệm chú lần nữa…
Nhưng nó không thành công, mặc dù Louise đã sử dụng ‘quả cầu lửa’.
Sau đó, một vụ nổ nhỏ xảy ra trên ngực của con yêu tinh và những mảnh đất nhỏ rơi ra từ ngực của nó. Con golem hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi cuộc tấn công.
Saito chộp lấy thanh kiếm của mình và lao về phía Louise.
Louise thấy chân con yêu tinh ngày càng đến gần. Cô nhắm mắt lại và chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
Ngay lúc đó, Saito tiếp cận cô với tốc độ như một cơn lốc, tóm lấy cô và lăn ra khỏi cú dậm của con golem.
Saito tát vào mặt Louise. Pak!
“Ngươi thật sự muốn chết sao?”
Louise nhìn Saito, sửng sốt.
“Chết tiệt với niềm tự hào quý tộc của bạn! Một khi bạn chết, không có gì thực sự quan trọng nữa! Kẻ ngốc!”
Nước mắt Louise bắt đầu trào ra như thác.
“Làm ơn đừng khóc!”
“Nhưng… nhưng tôi không thể nằm xuống được… Tôi luôn bị người khác đối xử như một kẻ ngốc…”
Nhìn Louise đang khóc, Saito cảm thấy bất hạnh.
Liên tục bị gọi là “Zero”, bị đối xử như một thằng ngốc, không ai có thể chịu đựng được điều đó. Anh nhớ lại cuộc chiến của mình với Guiche. Louise cũng đã khóc lúc đó. Mặc dù Louise bướng bỉnh và kiêu kỳ, nhưng trên thực tế, cô ấy thực sự ghét đánh nhau và cô ấy cũng không giỏi việc đó.
Cô ấy chỉ là một cô gái… Khuôn mặt xinh đẹp của Louise giờ đây đẫm nước mắt, giống như một đứa trẻ đang khóc.
Nhưng đây không phải là lúc để an ủi cô ấy. Saito quay đầu lại và thấy con golem giơ nắm đấm lên, sẵn sàng đấm họ.
“Anh không thể an ủi tôi một chút sao?” Louise phản đối khi Saito bế cô ấy và trốn thoát.
Con golem đuổi theo họ, mặc dù con golem không hề nhanh nhẹn, nhưng tốc độ của nó vẫn ngang bằng với Saito.
Rồng gió của Tabitha đáp xuống trước mặt Saito để giúp họ trốn thoát.
“Leo lên.” Tabitha nói.
Saito đặt Louise lên lưng rồng.
“Anh cũng vậy, nhanh lên!” Tabitha nói với Saito với vẻ khẩn trương không giống như bình thường.
Nhưng Saito không leo lên, thay vào đó anh chạy về phía con golem.
“Saito!” Louise hét lên.
“Bay đi ngay!” Saito hét lên.
Tabitha nhìn chằm chằm vào Saito một cách vô cảm trong một lúc, và buộc phải làm cho Sylphid bay lên khi con golem đang tiếp cận họ.
Bang!
Nắm đấm của con golem đập vào nơi Saito đang đứng. Ngay lúc đó, Saito đã nhảy lên và tránh đòn. Con golem nhấc nắm tay lên khỏi mặt đất và một miệng núi lửa rộng một mét được hình thành.
Saito lẩm bẩm một mình, “Đừng khóc nếu bạn không thể nằm xuống. Ngốc nghếch! Điều này thực sự khiến tôi cảm thấy muốn làm điều gì đó cho bạn! Saito đối mặt với con golem và nói, “Tốt hơn hết là đừng coi thường tôi! Mày chỉ là một đống đất!”
Anh ta nắm lấy thanh kiếm của mình và nói, “Tôi là người quen của Louise!”
“Saito!” Louise cố gắng nhảy xuống khỏi Sylphid đang ở giữa không trung, nhưng bị Tabitha tóm lấy.
“Xin hãy cứu Saito!” Louise cầu xin.
Tabitha lắc đầu.
“Không thể tới gần.”
Bất cứ khi nào Sylphid cố gắng đến gần, con golem sẽ cố gắng tấn công nó. Vì vậy, Tabitha hoàn toàn không thể tiếp cận Saito.
“Saito!” Louise lại hét lên.
Louise nhìn thấy Saito vung thanh kiếm của mình để chống lại con golem.
Con golem di chuyển và tung một cú đấm. Ở giữa chuyến bay, nắm đấm biến thành thép.
Saito nhìn thấy điều này và đỡ đòn tấn công bằng thanh kiếm của mình.
Pang! Thanh kiếm gãy khỏi chuôi khi va chạm.
Saito sững sờ. Có phải thanh kiếm này thực sự được tạo ra bởi Nhà giả kim nổi tiếng người Đức Lord Shupei? Nó hoàn toàn vô dụng!
Không có vũ khí, tất cả những gì Saito có thể làm là tránh đòn tấn công của con yêu tinh.
Thấy Saito trong tình thế khó khăn, Louise tuyệt vọng. Không có dù sao để giúp anh ta? Ngay sau đó, Louise chú ý đến “Quyền trượng hủy diệt” do Tabitha cầm.
“Tabitha! Đưa cái đó cho tôi!”
Cô gật đầu và đưa Quyền trượng Hủy diệt cho Louise.
Quyền trượng Hủy diệt có hình dạng khác thường mà Louise chưa từng thấy trước đây.
Nhưng vì phép thuật của Louise không hoạt động, tất cả những gì cô ấy có thể dựa vào bây giờ là Quyền trượng hủy diệt.
Louise nhắm mắt lại và hít một hơi thật sâu. Mở mắt ra lần nữa, cô ấy nói, “Tabitha! Sử dụng bay lên tôi. Và nhảy khỏi lưng Sylphid. Tabitha vội vàng sử dụng “Levitation” lên Louise.
Dưới tác dụng của câu thần chú, Louise từ từ đi xuống và đối mặt với Saito và con golem, vung Quyền trượng hủy diệt.
Không có gì xảy ra cả. Không có phản hồi từ Staff of Destruction.
“Đây thực sự là một cây trượng ma thuật sao?” Louise hét lên khẩn trương.i𝚗𝚗𝚛e𝚊d.c𝚘m
Có yêu cầu đặc biệt nào để kích hoạt nó không?
Saito nhìn Louise đang đi xuống và bị sốc. Tại sao cô ấy quay lại? Sẽ tốt hơn nếu cô ấy ở lại trên con rồng!
Cùng lúc đó, Saito nhìn thấy Quyền trượng hủy diệt mà Louise đang cầm.
Có vẻ như Louise không biết cách sử dụng quyền trượng và cô ấy chỉ vung vẩy nó…
Saito lao về phía Louise.
Nếu chúng ta có thể sử dụng thứ này, có lẽ chúng ta có thể đánh bại con golem!
“Saito!” Louise hét lên với Saito đang chạy về phía cô.
Saito chộp lấy Quyền trượng Hủy diệt khỏi tay Louise.
“Tôi không biết dùng cái này!”
“Nó được sử dụng như thế này!”
Saito nắm lấy Quyền trượng hủy diệt, lấy tay cầm vũ khí ra, mở nắp sau và kéo ra và kéo dài ống bên trong.
… Tại sao tôi biết làm điều này?
Nhưng đó không phải là lúc để suy nghĩ.
Anh ta mở kính viễn vọng trên ống và nhắm.
Nhìn thấy sự thành thạo của anh ấy trong việc xử lý Quyền trượng hủy diệt, Louise đã quá sốc để nói bất cứ điều gì.
Saito đặt cây gậy hủy diệt lên vai và hướng mặt trước của cây gậy về phía con golem.
Do khoảng cách giữa anh và con golem quá ngắn, Saito quyết định nhắm thẳng vào con golem.
Vì khoảng cách rất gần, phạm vi vũ trang có thể không đạt được và do đó, ngay cả khi bị bắn trúng trực tiếp, nó có thể không phát nổ.
Quên về điều đó, chỉ cần thử nó! Saito nghĩ trong khi hét vào mặt Louise, “Đừng đứng đằng sau cây trượng, sẽ có tiếng nổ từ phía sau đấy!”
Louise vội vàng tránh đường.
Con golem ngày càng tiến lại gần Saito.
Saito mở chốt an toàn và bắn vũ khí.
Ngay lập tức, một tiếng sấm lớn phát ra từ cây quyền trượng và một quả đạn có cánh bay về phía con golem.
Đạn gặp golem với một vụ nổ khủng khiếp.
Saito theo bản năng nhắm mắt lại.
Một tiếng gầm chói tai vang lên và phần thân trên của con golem bị nghiền nát và bay ra mọi hướng, gây ra một cơn mưa đất.
Saito từ từ mở mắt ra.
Khi khói từ vụ nổ biến mất, chỉ còn lại phần thân dưới của con golem.
Những gì còn lại, tiến lên một bước cuối cùng trước khi nó ngừng di chuyển, và quỳ xuống.
Sau đó, từ từ thắt lưng, nó vỡ vụn… và trở lại như ban đầu – bụi bẩn.
Cũng giống như lần trước, con golem biến thành một gò đất.
Louise, người đã chứng kiến mọi chuyện, cảm thấy chân yếu đi và ngồi bệt xuống sàn.
Kirche, người đang trốn gần bụi cây, chạy ra.
Saito cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Kirche ôm Saito và nói, “Saito, em yêu! Bạn làm được rồi!”
Sylphid, người đang cõng Tabitha, hạ xuống. Tabitha nhìn gò đất và hỏi, “Cô Longueville ở đâu?”
Mọi người đều nhận ra rằng cô Longueville đã mất tích.
Vừa lúc đó cô từ trong rừng đi ra.
“Cô Longueville! Anh có biết Fouquet đang điều khiển con yêu tinh từ đâu không?” Kirche hỏi.
Cô ta lắc đầu.
Bốn người họ bắt đầu tìm kiếm manh mối trên gò đất. Saito nhìn họ, rồi nhìn cây Quyền trượng hủy diệt, thầm nghĩ: Tại sao thứ này lại xuất hiện trên thế giới này?
Ngay khi anh ta đang nghĩ, cô Longueville đã lấy Quyền trượng Hủy diệt khỏi Saito.
“Cô Longueville?” Saito bối rối nói.
Cô Longueville nới rộng khoảng cách giữa các nhóm rồi nói: “Mọi người làm tốt lắm!”
“Cô Longueville!” Kirche hét lên. “Cái này nghĩa là gì?”
Louise nhìn cô Longueville chằm chằm, quá sốc để nói bất cứ điều gì.
“Người điều khiển con golem luôn là tôi.”
“Cái gì? Điều đó có nghĩa là… Bạn là…”
Cô Longueville bỏ kính ra, vẻ dịu dàng một thời của cô đã biến thành một vẻ đầy sát khí.
“Phải, tôi là Fouquet the Crucking Dirt. Quyền trượng hủy diệt thực sự mạnh mẽ; nó thực sự có thể đánh bại con golem của tôi chỉ trong một cú đánh!”
Fouquet cầm cây Trượng hủy diệt trên vai giống như Saito vừa làm.
Tabitha vẫy cây trượng của mình và bắt đầu niệm chú.
“Tất cả các ngươi đừng nhúc nhích! Tôi có Quyền trượng hủy diệt hướng về phía bạn. Bỏ đũa xuống ngay.”
Họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo. Không có đũa phép, họ không thể sử dụng bất kỳ phép thuật nào.
“Ông. Familiar nhanh nhẹn, làm ơn thả thanh kiếm gãy của bạn xuống. Bạn là mối đe dọa đối với tôi nếu bạn đang cầm vũ khí.
Saito tuân theo mệnh lệnh của cô và đánh rơi thanh kiếm.
“Tại sao?” Louise giận dữ hỏi.
“Hmm… Tốt hơn hết là tôi nên giải thích với tất cả các bạn để các bạn có thể yên nghỉ.” Fouquet nói với một nụ cười quyến rũ trên khuôn mặt.
“Tôi đã nắm giữ Quyền trượng hủy diệt, nhưng tôi không biết cách sử dụng nó.”
“Cách sử dụng nó?”
“Đúng. Cho dù tôi vẫy cây quyền trượng hay áp dụng phép thuật của mình lên nó như thế nào, thì cũng không có phản ứng nào cả. Điều đó làm tôi thất vọng. Rốt cuộc, nếu tôi không biết cách sử dụng nó, nó sẽ hữu ích như một vật trang trí. Phải không?”
Louise muốn lao về phía Fouquet, nhưng bị Saito chặn lại.
“Saito!”
“Hãy để cô ấy hoàn thành.”
“Ông thật chu đáo, ông Familiar. Sau đó, tôi sẽ tiếp tục. Vì tôi không biết cách sử dụng nó, nên cách duy nhất là để người khác chỉ cho tôi cách sử dụng nó.”
“Vì vậy, do đó bạn đã đưa chúng tôi đến đây.”
“Nếu là học sinh từ học viện, có khả năng ai đó biết cách sử dụng quyền trượng.”
“Nếu không ai trong chúng ta biết cách sử dụng Quyền trượng hủy diệt, bạn sẽ làm gì?”
“Nếu đúng như vậy, tất cả các bạn sẽ bị nghiền nát bởi con golem của tôi. Sau đó tôi sẽ đưa nhóm sinh viên tiếp theo đến đây. Nhưng nhờ có bạn, cuối cùng tôi cũng biết cách sử dụng Quyền trượng hủy diệt.
Fouquet mỉm cười và nói: “Mặc dù thời gian ở bên các bạn rất ngắn, nhưng tôi thực sự rất hạnh phúc. Tạm biệt.”
Kirche cảm thấy vô vọng, nhắm mắt lại.
Tabitha và Louise cũng nhắm mắt lại.
Nhưng Saito thì không.
“Bạn thực sự dũng cảm.”
“Chà, thực ra đó không phải là sự dũng cảm.” Saito đã trả lời.
Fouquet bóp cò như Saito đã làm trước đó.
Nhưng điều kỳ diệu đã xảy ra trước đó đã không xảy ra nữa.
“Huh? Tại sao?” Fouquet lại bóp cò.
“Nó chỉ có một lần bắn; nó sẽ không thể bắn lại được.”
“Ý anh là một phát?” Fouquet hét lên mê sảng.
“Ngay cả khi tôi giải thích, bạn sẽ không thể hiểu được. Đó không phải là một cây trượng ma thuật từ thế giới của bạn.”
“Bạn nói gì?” Fouquet đánh rơi Quyền trượng Hủy diệt và lấy đũa phép của mình ra.
Saito di chuyển nhanh như chớp, dùng chuôi kiếm giáng một đòn vào bụng Fouquet.
“Đây là vũ khí từ thế giới của tôi. Hmm… Nói chính xác thì nó được gọi là bệ phóng tên lửa M72.”
Fouquet ngã xuống đất.
Saito sau đó nhặt Quyền trượng hủy diệt.
“Saito?” Louise và hai người kia đều nhìn chằm chằm vào Saito.
Saito trả lời, “Chúng tôi đã bắt được Fouquet và lấy lại được Quyền trượng hủy diệt.”
Louise, Kirche và Tabitha nhìn nhau rồi chạy về phía Saito.
Saito, với cảm xúc lẫn lộn, ôm ba người họ lại với nhau.
* * *
Bên trong văn phòng hiệu trưởng, Hiệu trưởng Osman lắng nghe cả nhóm thuật lại những gì đã xảy ra.
“Hừm… Vậy cô Longueville là Fouquet the Crumbled Dirt… Bởi vì cô ấy quá xinh đẹp nên tôi đã không đắn đo khi thuê cô ấy làm thư ký của mình.”
“Làm thế nào bạn đi về việc thuê cô ấy?” Ông Colbert cũng có mặt hỏi.
“Trong một quán rượu. Tôi là khách hàng trong khi cô ấy là nhân viên phục vụ ở đó. Nơi tôi từ từ vuốt ve cô ấy từ tay xuống đến mông…”
“Rồi chuyện gì đã xảy ra?” Thầy Colbert hỏi lại.
Hiệu trưởng Osman xấu hổ thú nhận: “Vì cô ấy không hề tức giận sau những gì tôi đã làm nên tôi đã hỏi cô ấy có muốn trở thành thư ký của tôi hay không.”
“Tại sao?” Thầy Colbert bối rối tiếp tục hỏi.
“Dù sao đi nữa!” Hiệu trưởng Osman hét lên bằng sức lực không phù hợp với một ông già.
Osman bắt đầu ho. Và nói một cách nghiêm túc, “Và cô ấy cũng có thể sử dụng phép thuật.”
“Ừ, ma thuật có thể giết người.” Thầy Colbert lẩm bẩm một mình.
Thầy hiệu trưởng Osman ho một lần nữa rồi nói với thầy Colbert một cách thận trọng: “Nghĩ lại thì, lý do mà Fouquet cho phép tôi sờ soạng khắp nơi của cô ấy, vui vẻ mời rượu tôi và khen tôi đẹp trai, trong khi tôi đã ở trong quán rượu, chỉ để xâm nhập vào học viện. Tất cả những lời khen ngợi đó có lẽ chỉ là dối trá…”
Ông Colbert khi nghe điều đó lập tức nhớ ra rằng ông cũng từng bị Fouquet bỏ bùa, và đã tiết lộ điểm yếu của các bức tường hầm cho bà ta.
Ông Colbert quyết định rằng ông sẽ mang theo bí mật đó xuống mồ.
“Đúng. Phụ nữ xinh đẹp là những pháp sư chết người.”
“Tôi không thể đồng ý hơn với bạn, Colbert.”
Saito, Louise, Kirche và Tabitha thẫn thờ nhìn hai người.
Nhận ra rằng các sinh viên đã ném cho họ cái nhìn lạnh lùng, Osman xấu hổ hắng giọng và lấy lại sự bình tĩnh trang trọng của mình.
“Tất cả các bạn đã làm rất tốt, các bạn đã trả lại Quyền trượng Hủy diệt và bắt giữ Fouquet.”
Ba người bên cạnh Saito thừa nhận một cách tự hào.
“Fouquet sẽ được giao cho lính canh thị trấn, và Quyền trượng hủy diệt sẽ được trả lại kho báu. Cuối cùng thì vụ án cũng khép lại.”
Nhẹ nhàng vuốt ve đầu của từng người trong bộ ba, Osman nói: “Ta đã thỉnh cầu triều đình phong cho các ngươi danh hiệu Hiệp sĩ, ta tin rằng chúng ta sẽ sớm có tin tức về điều đó. Và vì Tabitha đã có danh hiệu hiệp sĩ, tôi đã yêu cầu cô ấy được trao Huy chương Yêu tinh.”
Khuôn mặt của bộ ba sáng lên khi nghe tin này.
“Thật sự?” Kirche kinh ngạc nói.
“Đúng. Bạn đã làm quá đủ để xứng đáng với danh hiệu này. Phải không?”
Louise nhìn chằm chằm vào Saito, người đã bơ phờ kể từ khi họ bước vào văn phòng.
“Hiệu trưởng Osman, Saito… sẽ không bị gì sao?”
“Vâng, tôi e là vậy. Bởi vì anh ấy không phải là một quý tộc…”
Saito trả lời, “Tôi không cần gì cả.”
Hiệu trưởng Osman nhẹ nhàng vỗ tay nói: “Suýt nữa ta quên mất, Vũ hội Frigg tối nay sẽ tiếp tục như kế hoạch vì chúng ta đã lấy lại được Quyền trượng hủy diệt.
Gương mặt Kirche rạng rỡ hẳn lên. “Đúng rồi. Hãy quên Fouquet đi và khiêu vũ suốt đêm nào!”
“Điểm thu hút chính của vũ hội sẽ là ba bạn. Vì vậy, đi chuẩn bị sẵn sàng và mặc quần áo!
Cả ba cúi đầu, và rời khỏi cửa.
Louise dừng lại và nhìn Saito.
“Bạn đi trước đi.” Saito nói với Louise.
Mặc dù Louise vẫn còn lo lắng, cô ấy vẫn gật đầu và rời khỏi phòng.
Osman quay sang Saito và nói, “Anh có điều muốn hỏi tôi à?”
Saito gật đầu.
“Xin hỏi. Tôi sẽ cố gắng trả lời câu hỏi của bạn với khả năng tốt nhất của tôi. Mặc dù tôi không thể trao cho bạn một danh hiệu, nhưng đây là điều tối thiểu tôi có thể làm để thể hiện sự đánh giá cao của mình.”
Ngay sau đó, ông yêu cầu ông Colbert rời khỏi phòng. Ông Colbert, người đã đợi Saito nói, tỏ ra không hài lòng khi rời khỏi phòng.
Sau khi ông Colbert rời đi, Saito nói, “Đó, Quyền trượng hủy diệt ban đầu đến từ thế giới của tôi.”
Mắt Osman sáng lên. “Đến từ thế giới của cậu à?”
“Tôi không đến từ thế giới này.”
“Điều này có đúng không?”
“Đúng rồi. Tôi đã được dịch chuyển đến thế giới này do sự triệu hồi của Louise.”
“Tôi hiểu rồi. Nếu đúng như vậy…” Osman nheo mắt.
“Trượng hủy diệt là vũ khí từ thế giới của tôi. Ai là người đã mang nó đến thế giới này?”
Osman thở dài và nói, “Người đã đưa ra Quyền trượng Hủy diệt là vị cứu tinh của tôi.”
“Người bây giờ ở đâu? Người đó chắc chắn là người cùng thế giới với tôi.”
“Anh ấy đã chết. Đó là hơn ba mươi năm trước…”
“Bạn nói gì?”
“Ba mươi năm trước, khi đang đi dạo trong rừng, tôi bị một con rồng hai đầu tấn công. Người đã cứu tôi là chủ nhân của Quyền trượng hủy diệt. Anh ta sử dụng một Quyền trượng hủy diệt khác để giết con rồng hai đầu rồi gục xuống. Anh ấy đã bị thương vào thời điểm đó. Tôi chở anh ấy đến học viện và chữa trị vết thương cho anh ấy. Nhưng không có kết quả…”
“Và ông ấy đã chết?”
Hiệu trưởng Osman gật đầu.
“Tôi đã chôn cây Quyền trượng hủy diệt mà anh ấy đã dùng để cứu tôi cùng với anh ấy trong mộ của anh ấy, cây còn lại tôi đặt tên là Quyền trượng hủy diệt và cất giữ nó bên trong hầm để tưởng nhớ vị cứu tinh của tôi…”
Osman nhìn xa xăm và nói, “Trong khi nằm trên giường cho đến ngày ông qua đời, ông cứ lặp đi lặp lại ‘Nơi này là đâu? Tôi muốn trở lại thế giới của mình.’ Tôi đoán rằng anh ta phải đến từ cùng một thế giới với bạn.
“Vậy ai là người đã đưa anh ấy đến thế giới này?”
“Tôi không biết. Cho đến cuối cùng, tôi vẫn không biết làm thế nào anh ấy kết thúc ở đây.
“Chết tiệt! Ngay khi tôi nghĩ rằng mình đã có manh mối.” Saito than thở. Manh mối đã dẫn anh vào ngõ cụt. Vị cứu tinh của Osman có lẽ là một người lính của quốc gia đó. Nhưng làm thế nào anh ta kết thúc trong thế giới này? Mặc dù Saito rất muốn biết, nhưng không có cách nào để biết được nữa.
Osman nắm tay trái của Saito, “Những chữ rune trên tay anh…”
“Ồ vâng. Tôi cũng muốn hỏi về điều đó. Một khi rune phát sáng, tôi có thể sử dụng thành thạo bất kỳ loại vũ khí nào. Không chỉ kiếm, ngay cả vũ khí từ thế giới của tôi nữa…”
Osman cân nhắc một lúc rồi nói, “…Điều đó tôi biết. Đó là chữ rune của “Gandálfr”, ma thú huyền thoại.”
“Các chữ rune của ma thú huyền thoại?”
“Đúng. Gandálfr là một ma thú huyền thoại có thể tùy ý sử dụng bất kỳ loại vũ khí nào. Đó rất có thể là lý do mà bạn có thể sử dụng Quyền trượng hủy diệt.”
Saito bối rối. “…Vậy thì, tại sao tôi lại là linh thú huyền thoại?”
“Tôi không biết.” Osman nhanh chóng trả lời.
“Tôi xin lỗi. Nhưng có khả năng các chữ rune của Gandálfr có liên quan đến việc bạn được dịch chuyển đến thế giới này.”
“Haa…” Saito thở dài.
Saito nghĩ rằng anh ta có thể nhận được câu trả lời mà anh ta muốn từ hiệu trưởng, nhưng rõ ràng anh ta cũng không biết nhiều…
“Tôi xin lỗi vì không giúp được gì nhiều. Tôi sẽ luôn đứng về phía ông, Gandálfr!” Osman ôm Saito. “Tôi phải cảm ơn bạn một lần nữa vì đã mang lại tài sản của ân nhân của tôi.”
“Không sao đâu…” Saito mệt mỏi nói.
“Tôi đã cố gắng tìm hiểu cho bạn cách bạn đến thế giới này nhưng…”
“Nhưng cái gì?”
“Nhưng tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì, xin đừng mất tinh thần. Bạn sẽ quen với thế giới này khi thời gian trôi qua. Có lẽ đến lúc đó anh cũng có thể tìm được một người vợ ở đây…”
Saito lại thở dài. Manh mối để trở về thế giới ban đầu cứ thế tuột khỏi tay anh.
* * *
Trên đỉnh Nhà ăn Alvíss, có một đại sảnh. Đó là nơi quả bóng được tổ chức. Saito dựa vào lan can của ban công và nhìn vào quầy lễ tân hoành tráng.
Các học sinh và giáo viên ăn mặc sang trọng tụ tập quanh những chiếc bàn đầy thức ăn ngon và trò chuyện với nhau. Saito đến đó qua một dãy cầu thang dẫn lên ban công. Nhìn thấy họ, Saito cảm thấy rằng mình sẽ không phù hợp chút nào và do đó, quyết định không tham gia.
Bên cạnh Saito là một ít thức ăn và một chai rượu mà Siesta đã mang cho anh trước đó. Saito tự rót cho mình một ly rượu và uống cạn.
“Eh, không phải cậu bị rơi quá nhiều sao?” Derflinger đang dựa vào ban công lo lắng nói. Khi thanh kiếm mà Kirche đưa cho Saito bị gãy trong thử thách, Saito đã mang theo Derflinger để bảo vệ. Như thường lệ, nó có một cái lưỡi thối nhưng nó vẫn có một tính cách vui vẻ, may mắn nên có anh làm bạn vẫn có giá trị của nó.
“Anh thật ồn ào. Tưởng rằng mình đã tìm được đường về nhà, cuối cùng chỉ là một giấc mơ… chẳng lẽ uống cho vơi đi nỗi buồn sao?”
Ngay trước khi vũ hội bắt đầu, Kirche, người mặc một bộ váy dạ hội rất đẹp, đi cùng Saito. Nhưng ngay khi vũ hội bắt đầu, cô ấy đã không thấy đâu cả.
Saito không còn lựa chọn nào khác ngoài việc sử dụng Derflinger như một người bạn đồng hành để xua tan sự nhàm chán.
Ở giữa sàn nhảy, Kirche bị bao quanh bởi một nhóm nam thanh niên, nói cười. Mặc dù Kirche đã hứa sẽ khiêu vũ với anh ta, nhưng sẽ còn khá lâu nữa Saito mới có cơ hội.
Tabitha mặc một chiếc áo choàng đen thưởng thức những món ăn thịnh soạn trên bàn.
Có vẻ như mọi người đang thưởng thức điệu nhảy một cách trọn vẹn nhất…
Cánh cửa của đại sảnh mở ra và Louise xuất hiện.
Những người bảo vệ ở cửa đã thông báo cho mọi người về sự xuất hiện của Louise. “Con gái của Công tước La Vallière, Louise Françoise Le Blanc de La Vallière đến!”
Saito nín thở. Louise mặc một chiếc váy dạ hội màu trắng với mái tóc dài màu vàng dâu được buộc thành đuôi ngựa. Đôi tay của cô ấy được bao phủ bởi đôi găng tay màu trắng tinh khiết, tô điểm cho sự hùng vĩ của cô ấy. Khuôn mặt nhỏ nhắn cùng với chiếc váy dạ hội xẻ sâu khiến cô lấp lánh như một viên ngọc quý.
Sau khi xác nhận rằng khách đã đến, các nhạc công bắt đầu chơi những bản nhạc cực kỳ êm tai. Xung quanh Louise là những người đàn ông bị quyến rũ bởi vẻ đẹp của Louise và yêu cầu được khiêu vũ với cô ấy. Trước đó, không ai nhận ra vẻ đẹp của Louise và chỉ coi cô là “Louise the Zero”. Bây giờ, cũng chính nhóm đàn ông đó đang cố chiếm được trái tim cô ấy.
Các quý tộc bắt đầu khiêu vũ duyên dáng trên sàn nhảy. Louise từ chối lời mời khiêu vũ của mọi người, nhìn thấy Saito trên ban công và đi đến. Louise đứng trước Saito hơi say và đặt tay lên eo cô ấy, “Có vẻ như bạn đang tận hưởng chính mình” Cô ấy nói.
“Không hẳn…” Saito rời mắt khỏi Louise chói lọi, thầm nghĩ thật may là mình đã uống chút rượu nên Louise sẽ không nhận ra rằng anh đang đỏ mặt.
Derflinger nhìn Louise và nói, “Haha. Quần áo thực sự làm nên người đàn ông!”
“Không phải việc của anh.” Louise nhìn chằm chằm vào thanh kiếm và khoanh tay lại.
“Anh không định khiêu vũ à?” Saito hỏi trong khi tránh ánh mắt của Louise.
“Tôi không có bạn nhảy.” Louise đã trả lời.
“Vừa rồi không phải có rất nhiều người mời cậu khiêu vũ sao?” Saito hỏi.
Louise không trả lời và đưa tay ra.
“Huh?”
“Mặc dù bạn chỉ là một người quen, nhưng tôi có thể tạo ra một ngoại lệ.” Louise đỏ mặt nói trong khi tránh ánh mắt của Saito.
“Không phải ý anh là ‘Tôi có thể nhảy điệu này được không?’?” Saito nói trong khi cố tránh ánh mắt của Louise.
Sau một hồi im lặng, Louise thở dài.
“Chỉ cho ngày hôm nay!” cô ấy nói.
Louise sau đó cầm đuôi váy và cúi chào.
“Tôi có thể nhảy một điệu được không, thưa ngài?”
Những hành động này khiến Louise nhút nhát trông càng dễ thương và quyến rũ hơn bao giờ hết.
Saito, run rẩy nắm tay Louise và cùng nhau bước về phía sàn nhảy.
“Tôi chưa bao giờ khiêu vũ trước đây.” Saito nói.
“Hãy làm theo nhịp điệu của tôi,” Louise nói, rồi nhẹ nhàng nắm lấy tay Saito. Saito bắt chước hành động của Louise và làm theo nhịp điệu của cô ấy. Louise dường như không bận tâm đến những hành động cứng nhắc của Saito và tập trung vào việc khiêu vũ. “Saito, giờ thì em tin anh rồi,” Cô ấy nói.
“Cái gì?”
“…Bạn nói rằng bạn đến từ một thế giới khác,” Louise trả lời trong khi nhảy múa một cách duyên dáng.
“Huh? Chẳng phải anh đã tin tôi từ trước rồi sao?”
“Ban đầu tôi chỉ tin những gì anh nói với một nhúm muối… nhưng Quyền trượng hủy diệt… Nó là vũ khí từ thế giới của anh phải không? Khi tôi thấy điều đó, tất cả những gì tôi có thể làm là tin tưởng,” Louise cúi đầu và hỏi, “Bạn có muốn quay lại không?”
“Đúng. Tôi muốn quay lại, nhưng vì không có cách nào để quay lại, tôi sẽ phải làm quen với cuộc sống ở đây một thời gian.”
“Bạn nói đúng…” Louise lẩm bẩm một mình rồi tiếp tục nhảy.
Sau đó, Louise vẫn đỏ mặt và không dám nhìn Saito. “Cảm ơn.” Cô đột ngột thốt lên.
Nghe vậy, Saito bối rối. Sao hôm nay cô ấy hành động buồn cười thế nhỉ?
“Chà… Chẳng phải bạn đã cứu tôi khi tôi suýt bị con golem của Fouquet nghiền nát sao?” Louise đã trả lời.
Các nhạc sĩ đã chơi một giai điệu thậm chí còn đáng khích lệ hơn. Từ từ từng chút một, Saito vui lên. Một ngày nào đó… cuối cùng tôi cũng có thể trở về nhà… nhưng ở đây cũng không tệ lắm.
Louise hôm nay thực sự rất xinh đẹp, tôi nên hài lòng.
“Không có gì. Đó là điều tôi phải làm.”
“Tại sao?”
“Bởi vì tôi là người quen của cậu.”
Louise mỉm cười.
Derflinger vẫn đang dựa vào ban công nhìn cả hai người họ, “Thật không thể tin được!” nó nói với chính nó.
Mặt trăng song sinh trên bầu trời chiếu xuống sàn nhảy, cùng với ánh nến tạo nên bầu không khí lãng mạn trên sàn nhảy.
“Cộng sự! Bạn làm tôi ngạc nhiên!
Nhìn bạn nhảy cùng sư phụ, “Người quen khiêu vũ với sư phụ? Đó là lần đầu tiên tôi thấy điều này xảy ra!”
