――― Emilia ―――
Erina-san, mẹ của chúng tôi, đã qua đời.
hôm nay qua, sau khi tang lễ xong chúng tôi trở về nhưng không khí trong nhà nặng nề, như lửa đã tắt hết.
Sirius-sama cư xử như thể không có chuyện gì xảy ra nhưng lại có vẻ hơi thở. Một người theo dõi anh kể từ khi anh sinh ra đã qua đời nên điều đó không có gì đáng ngạc nhiên. Chắc chắn rằng anh ấy đang cảm thấy buồn hơn bất kỳ ai trong chúng ta.
Mặc dù vậy, Sirius-sama đã chủ động dọn dẹp phòng của Erina-san và hướng dẫn chúng tôi, những người đang chịu tang, bằng cách ra lệnh. Quả thực đây là một nhân mạnh mạnh.
Dee-san vẫn lạnh lùng như mọi khi, nhưng những sai lầm rỗ như đốt cháy thức ăn trong khi nấu ăn vẫn rất nổi bật. Tuy nhiên, anh ấy vẫn di chuyển khắp nơi, giải quyết công việc như mọi khi nên cuối cùng đã hỏi anh ấy xem anh ấy có ổn không mà không cần suy nghĩ. Anh ấy trả lời “Khi bạn là một nhà thám tử, những vấn đề sinh tử không có hồi kết, vì vậy bạn sẽ quen với nó” trong khi cười có chút cay đắng. Chắc chắn, có lẽ vì bố mẹ tôi đã chết trước mắt tôi nên tôi có chút bình tĩnh để suy nghĩ.
Chắc chắn là cái gọi là “làm quen”, nhưng tôi không muốn làm quen với những thứ thứ như thế.
Reus và onee-chan rất dễ hiểu.
Sau khi đám tang trở về, họ đã khóc và cảm thấy chán nản suốt thời gian đó, nhưng bây giờ khi trời sáng, họ đang chạy hết sức quanh vườn. Vì họ vừa chạy vừa điên cuồng hét tên Erina-san và những lời cảm ơn, tôi nghĩ họ làm vậy để vượt qua chuyện này.
Có thể bộc lộ cảm xúc của mình một cách táo bạo như vậy, tôi cảm thấy hơi ghen tị. Đã đến giờ ăn sáng rồi, nên tôi hy vọng lúc đó họ sẽ tỉnh táo lại.
Về phần tôi, tôi đang đứng trước phòng của Sirius-sama.
Nếu đó là Sirius-sama bình thường, chúng tôi sẽ được gọi chạy ra vườn vào buổi sáng, nhưng hôm nay tôi chưa gặp anh ấy một lần chứ đừng nói đến việc được nói chuyện. Tôi nghĩ có lẽ anh ấy vẫn đang ngủ trong phòng.
Trước đây tôi thường thức dậy lúc nửa đêm sau khi mơ thấy bố mẹ nên thường xuyên thiếu ngủ. Tôi chắc chắn Sirius-sama đang ngủ sau khi điều tương tự xảy ra với anh ấy.
Tôi gõ cửa nhưng không có câu trả lời.
Lặp lại vài lần vẫn không có phản ứng gì, nên tôi mở cửa sau khi đã chuẩn bị sẵn sàng.
「Chào buổi sáng, Sirius-sa….ma?」(Emilia)
Kỳ lạ thay, Sirius-sama không có ở đây. Quần áo dùng thay cho đồ ngủ để trên giường, nhưng không có dấu vết của việc rời khỏi cửa. Nếu phải trả lời tại sao tôi biết điều đó thì đó là vì tộc sói bạc có chiếc mũi nhọn, và đặc biệt nếu là mùi của Sirius-sama thì tôi sẽ biết ngay. Tôi không ngửi thấy mùi gì xung quanh cửa nên tôi đến gần giường và úp mặt vào bộ đồ ngủ. Chúng đã lạnh rồi nên đã được một thời gian trôi qua kể từ khi chúng được cởi ra.
Mùi vẫn còn ở đâu――…
「………..ha-!?」(Emilia)
Không ổn, không ổn, tôi đang vô thức ôm lấy bộ đồ ngủ của Sirius-sama. Đúng vậy, mùi của Sirius-sama là nguyên nhân khiến nó quá khó cưỡng lại.
Khi tôi cố gắng lần theo mùi hương của Sirius-sama, nó tiếp tục hướng tới cửa sổ. Hôm nay anh ấy có rời khỏi qua cửa sổ không? Sau đó có lẽ anh ấy đã đi tập luyện ở đỉnh núi. Anh ấy sẽ quay lại để ăn sáng, nên có lẽ tôi nên quay lại giúp Dee-san.
Việc tôi ngửi bộ đồ ngủ một lần nữa trước khi rời đi là một bí mật.
Một điều khủng khiếp đã xảy ra.
Đã đến giờ ăn sáng rồi nhưng Sirius-sama vẫn chưa quay lại. Anh ấy thường sẽ bay trở lại từ trên trời, nhưng dù tôi có đợi bao nhiêu thì anh ấy cũng không quay lại.
Khi quay lại phòng khách và nói điều đó, Reus, người đang giữ cơ thể của mình và khuôn mặt của onee-chan tái nhợt.
“Đó là khủng khiếp! Anh ấy chắc chắn đã nổi cơn thịnh nộ vì đã mất Erina-san! Tôi chắc chắn rằng anh ấy đang bay vòng quanh trên bầu trời và la hét!」(Noel)
「Aniki đang bị thứ gì đó thu hút! Chết tiệt, tôi ra ngoài để giúp đỡ ngay bây giờ! 」(Reus)
「Bình tĩnh nào, hai người」(Dee)
Sirius-sama sẽ ổn dù có tấn công anh ấy như thế nào. Tuy nhiên, những ý nghĩ xấu cứ liên tục xuất hiện. Mặc dù điều đó là không thể, nhưng nếu sau Erina-san, ngay cả Sirius-sama cũng biến mất thì chúng ta…. chúng tôi….
“Các cậu đang làm gì vậy?”
Khi tôi quay lại nhìn về phía giọng nói, mặt trời của chúng tôi, Sirius-sama, đã ở đó.
Mặc dù tôi biết, mặc dù tôi chắc chắn biết, nhưng không thể rũ bỏ được cảm giác khó chịu, tôi đã nhảy vào ngực Sirius-sama. Theo sau tôi, Reus và onee-chan cũng lao vào. Mọi người đều lo lắng vì Erina-san đã đi rồi.
Sirius-sama có lẽ đã hiểu được tình hình và đang gãi đầu một cách xấu hổ.
「Xin lỗi, tôi đã làm cậu lo lắng, phải không. Tôi đang đi xem mộ của kaa-san một lúc nên đã đến muộn.」(Sirius)
「Không, không, xin hãy tha thứ cho chúng tôi vì đã thể hiện điều gì đó đáng xấu hổ」(Emilia)
「Nếu aniki an toàn thì không sao cả」(Reus)
「Ăn sáng thôi nào」(Dee)
Theo lời của Dee-san, bữa sáng của chúng tôi bắt đầu.
Tuy nhiên, trước khi chúng tôi bắt đầu ăn, Sirius sama đã vỗ tay, thu hút sự chú ý của chúng tôi và cúi đầu xuống.
「Vì tôi nghĩ các bạn đã bình tĩnh lại sau cả ngày trôi qua, tôi tin rằng tôi nên bắt đầu bằng việc xin lỗi tất cả các bạn」(Sirius)
Có phải anh ấy muốn xin lỗi vì đến muộn ăn sáng không? Không cần phải xin lỗi người hầu vì những chuyện như thế…. là điều tôi muốn nói, nhưng có vẻ như không phải vậy.
「Thật ra, loại thuốc Erina uống là do tôi chuẩn bị. Tôi đã chuẩn bị nó sau khi giải thích với Erina, nhưng tôi nghĩ lẽ ra tôi nên giải thích cho mọi người. Tôi xin lỗi”
Và anh cúi đầu thật sâu lần thứ hai. Tất nhiên, việc anh ấy không giải thích cho chúng tôi làm tôi khó chịu, nhưng vì đó là điều mà Erina-san đã quyết định nên Sirius-sama không phải xin lỗi về điều đó.
「Xin hãy ngẩng đầu lên, Sirius-sama! Rất có thể, ngay cả khi chúng ta biết, kết quả cũng sẽ như vậy 」(Emilia)
「Ừ, aniki. Đúng hơn, chúng tôi mới là người có lỗi vì không thể làm được gì 」(Reus)
「Hãy để hai bên cùng chịu trách nhiệm」(Dee)
「Đúng vậy, Dee-san! Cả hai bên đều có lỗi, cả hai bên 」(Emilia)
「Ừ, nó sẽ giúp ích cho tôi nếu bạn nói vậy」
Bằng cách nào đó đã cố gắng khiến anh ấy ngẩng đầu lên, chúng tôi thở phào nhẹ nhõm. Tuy nhiên có vẻ như Sirius-sama vẫn còn điều gì đó muốn nói. Chúng tôi chỉnh lại tư thế, sẵn sàng im lặng lắng nghe anh ấy nói.
「Với mọi người tôi sẽ kiên quyết nói điều này. Chắc chắn là tôi cảm thấy buồn khi kaa-san, Erina không còn nữa. Tuy nhiên Erina đã chết trong khi nói rằng cô ấy hài lòng, nói rằng cô ấy hạnh phúc. Cậu có nhớ khuôn mặt của cô ấy lúc đó không? 」(Sirius)
Mọi người đều gật đầu. Tôi cũng nhớ khuôn mặt của Erina-san lúc đó, đến tận bây giờ tôi vẫn có thể nhớ lại nó một cách rõ ràng. Cảm giác thực sự hài lòng, một nụ cười hạnh phúc sẽ không khiến bạn nghĩ rằng cô ấy sắp chết.
「Tôi sẽ không cảm thấy đau khổ về một người đã chết hài lòng chút nào. Đúng hơn là cô ấy không đủ hạnh phúc để khiến cậu ghen tị sao?」(Sirius)
Chắc chắn, cho đến cách đây vài phút, tôi rất buồn vì Erina-san đã ra đi, nhưng nhớ lại khuôn mặt của cô ấy lúc đó khiến tôi cảm thấy an tâm đôi chút. Un… Đó là một suy nghĩ thiếu thận trọng, nhưng tôi thực sự nghĩ rằng mình cũng muốn chết với nụ cười như vậy.
「Ngoài ra, tôi còn có rất nhiều thứ mà tôi đã nhận được từ cô ấy. Tình yêu và những ngày tháng hạnh phúc, tất cả đều còn lại trong tôi. Bạn cũng có những thứ bạn nhận được từ Erina phải không? 」(Sirius)
「Quả thực, tôi cũng có rất nhiều thứ tôi nhận được từ Erina-san. Mọi thứ đều được giữ trong ngực tôi.」(Emilia) (Lưu ý: ngực của con người, không phải của một đứa trẻ, tiếng Anh không có từ riêng cho điều đó giống như tiếng Nhật)
「Tôi cũng vậy」(Dee)
“Tôi cũng vậy! Tôi đã được Erina-san vỗ về rất nhiều 」(Reus)
「Tôi cũng được Erina-san cho rất nhiều thứ」(Noel)
Tôi thực sự đã được dạy rất nhiều thứ. Không chỉ những kỹ thuật của một người hầu, cô ấy còn cho tôi lời khuyên khi tôi không biết phải làm gì, thậm chí còn trở thành mục tiêu của tôi. Không còn nghi ngờ gì nữa, nếu Erina-san không ở đây, tôi sẽ khóc, thậm chí không biết phải nói chuyện với Sirius-sama như thế nào.
Mọi điều tôi được người đó dạy đều sống trong tôi.
「Và vì vậy tôi sẽ không than khóc nữa. Tôi sẽ bước đi với khuôn mặt hướng về phía trước và tiếp tục sống theo cách không khiến kaa-san phải xấu hổ. Chỉ thế thôi」(Sirius)
Đúng như anh ấy nói, anh ấy đang mỉm cười mà không hề tỏ ra một chút buồn bã. Anh không phải là người vô tâm, anh chắc chắn là một người mạnh mẽ, có thể gánh nỗi buồn đó để tiến về phía trước. Quả thật, một nhân vật mạnh mẽ và vĩ đại mà chúng ta thậm chí không thể phỏng đoán được. Chúng ta cũng phải cố gắng hết sức.
「Vẫn còn một thời gian nữa chúng ta mới rời khỏi đây, nhưng có rất nhiều việc phải làm. Mọi người, tôi muốn các bạn đi theo tôi 」(Sirius)
「 「 「 「Vâng!」」」」(Noel/Dee/Emilia/Reus)
Dù có chuyện gì xảy ra tôi cũng sẽ theo bạn.
Sau đó, chúng tôi ăn sáng xong và trong khi chuẩn bị trà sau bữa ăn, Sirius-sama đột ngột gọi Dee-san.
「Dee. Không phải cậu có việc cần phải làm rồi sao?」(Sirius)
「………Vâng」(Dee)
Dee-san đứng dậy với vẻ mặt cứng nhắc và bước tới chỗ onee-chan. Trong lúc ngạc nhiên trước hành động bất ngờ đó, onee-chan cũng đứng dậy.
「…..Noel」(Dee)
「Gì vậy?」(Noel)
「Làm ơn………….hãy cưới tôi!」(Dee)
「Fue?」(Noel)
………Hả!?
Tôi sững người, mặc dù tôi không phải là người liên quan.
Onee-chan vẫn còn cứng đơ. Dee-san nắm lấy tay cô ấy và đeo một chiếc nhẫn vào đó. Nó có một viên ngọc sáng xanh, rất đẹp.
「a….uh….tôi…?」(Noel)
「Ừ, bạn」
“Tôi…. một người thú, cậu biết không?」(Noel)
「Không thành vấn đề. Tôi thích bạn. Tôi sẽ không nói rằng tôi sẽ làm điều đó thay cho Erina-san, nhưng tôi chắc chắn sẽ bảo vệ bạn. Vì vậy, xin vui lòng… cho tôi biết câu trả lời của bạn」(Dee)
“……..Đúng. Tôi sẽ…..là vợ của Dee-san」(Noel)
Onee-chan mỉm cười và bám lấy anh trong khi nước mắt tuôn rơi. Dee-san ngượng ngùng ôm lại cô ấy.
Uwaa….uwaa….đáng yêu.
Tôi muốn một ngày nào đó được cầu hôn theo cách như vậy. Tất nhiên là bởi….
「Cái gì?」(Sirius)
Chờ đã, chờ đã, tôi là người hầu. Tôi ổn nếu tôi có thể ở bên cạnh anh ấy. Nếu một ngày nào đó anh ấy ôm tôi, tôi sẽ hài lòng.
「Noel, Dee. Xin chúc mừng」(Sirius)
「Anh đã làm được rồi, Dee-nii!」(Reus)
「Xin chúc mừng!」(Emilia)
「Cảm ơn….bạn」(Dee)
「Sirius-sama, mọi người…cảm ơn ngài」(Noel)
Erina-san đã qua đời nhưng chúng tôi vẫn mỉm cười.
Nếu chúng ta có Sirius-sama và mọi người, chúng ta có thể tiếp tục mỉm cười.
Erina-san… giờ chúng tôi ổn rồi.
Vì vậy… xin hãy trông chừng chúng tôi.
――― Sirius ―――
Trời ạ, tôi không biết đã mất bao nhiêu năm mới đến được thời điểm này, nhưng cuối cùng thì Dee cũng đã thành công.
Noel ngại phải thú nhận, vì cô cảm thấy đau khổ vì vừa là thú nhân vừa là nô lệ nên việc họ đến được với nhau hoàn toàn phụ thuộc vào hành động của Dee. Đúng như dự đoán, có vẻ như những lời cuối cùng của kaa-san đã thúc đẩy anh ấy đưa ra quyết định. Từ nay Dee sẽ bảo vệ Noel nên tôi cảm thấy nhẹ nhõm ngay cả khi chúng tôi rời khỏi nhà và chia tay họ.
-tto,không, không, thay vì xem hai người ôm nhau, tôi phải đọc tâm trạng. Tôi vỗ vai Emilia, người đang nhìn với vẻ mặt khao khát và Reus, người trông có vẻ hạnh phúc, rồi ra hiệu dẫn họ ra ngoài. Cặp đôi gật đầu và chúng tôi lặng lẽ lẻn ra khỏi phòng khách.
「Tôi rất vui. Thật vui mừng, onee-chan 」(Emilia)
「Đây là lần đầu tiên tôi thấy Noel-nee có khuôn mặt vui vẻ như vậy」(Reus)
「Trong trường hợp đó, bạn có muốn làm cho cô ấy hạnh phúc hơn nữa không? Thực ra….」(Sirius)
Với hai người đang ngồi ngoài vườn chia sẻ những suy nghĩ lúc trước, tôi đưa ra một gợi ý. Nghe vậy, cặp đôi đứng dậy, đầy động lực.
「Tôi cũng muốn làm điều đó. Hãy để chúng tôi làm điều đó, Sirius-sama 」(Emilia)
「Tôi cũng sẽ cố gắng hết sức! Tôi cần phải làm gì đây?!」(Reus)
「Reus, cậu đi mua nguyên liệu đi. Đi thu thập một số loại trái cây, bao gồm cả apus, và mang xuống một con chim cỡ trung bình. Hãy quay lại trước buổi trưa muộn nhất 」(Sirius) (Lưu ý: Apu là một loại trái cây giống quả táo, nếu bạn quên)
「Đã hiểu!」(Reus)
Reus đi vào phòng của mình qua cửa sổ, và sau khi chuẩn bị sẵn sàng, lao vào rừng. Đối với anh, khu rừng quanh đây giống như sân sau nên có thể anh sẽ quay lại với kết quả như mong muốn, ngay cả khi chỉ có một mình.
「Emilia, tôi muốn bạn chuẩn bị trang phục. Tôi sẽ giải thích, vậy chúng ta hãy trở về phòng nhé? 」(Sirius)
「Hiểu rồi」(Emilia)
Trong khi bế Emilia trên tay, tôi trở về phòng từ bên ngoài, và trên tờ giấy bên trong, tôi vẽ hình ảnh tổng thể của bộ trang phục.
「Như thế này, có diềm xếp nếp khắp người là điều mong muốn. Hoàn toàn không có đủ thời gian để thực hiện nó một cách nghiêm túc, vì vậy tôi muốn bạn ít nhất phải chuẩn bị sẵn hình dạng bằng cách may trên loại vải mà Erina đã sử dụng 」(Sirius)
Thứ tôi yêu cầu là một chiếc váy cưới. Đúng như dự đoán, một món đồ trang trí như hạt hoặc váy nhiều lớp là không thể trong nửa ngày, nhưng bằng cách may trên vải trên quần áo hiện có, có thể tạo ra thứ gì đó trông giống như vậy.
Giải thích đến đây, tôi nghĩ bạn đã hiểu, nhưng điều tôi muốn làm là lễ cưới của cặp đôi.
Không có người tham dự nào ngoài chúng tôi, nhưng tôi muốn để lại trải nghiệm này một lần trong đời trong ký ức của họ. Tôi nghĩ đặc biệt là trang phục, váy cưới là rất cần thiết.
「Xin hãy để việc đó cho tôi, chắc chắn sẽ đến kịp lúc. Gắn những sợi dây tôi đã làm trong lúc luyện tập, tôi chắc chắn sẽ hoàn thành nó một cách hoàn hảo!」(Emilia)
Một câu trả lời đáng tin cậy là tốt nhất.
Tôi sẽ chịu trách nhiệm nấu ăn nên tôi cảm thấy tiếc khi đặt gánh nặng lớn nhất lên cô ấy.
「Haa…onee-chan sẽ mặc cái này à. Thật may mắn…」(Emilia)
Uhh…Đây không phải lúc để lơ đãng nhìn vào bức tranh minh họa tôi vẽ đâu, phải không? Không phải là tôi không hiểu được sự ngưỡng mộ của bạn nhưng… không hiểu sao tôi bắt đầu cảm thấy lo lắng.
Emilia trở về phòng và bắt đầu may trang phục, tiếp theo là việc tôi nấu ăn.
Tuy nhiên vấn đề nằm ở cặp đôi chính. Tôi tự hỏi tôi nên bảo họ làm gì trong khi chúng tôi đang chuẩn bị. Không phải là chúng ta có thể bắt họ giúp đỡ…đợi đã? Nếu tôi nghĩ về điều đó, có một số người đã tự may váy cưới ở thế giới trước của tôi, vậy nên nhờ họ giúp đỡ không phải là tốt sao? Lúc đầu tôi đã định làm điều này một cách bất ngờ, nhưng nếu không thể mặc nó vì sai kích cỡ hoặc dẫn đến một số kết quả ngu ngốc khác, họ có thể sẽ buồn, vì vậy có lẽ tôi nên nói chuyện với họ.
Sẽ rất rắc rối nếu bước vào trong lúc họ đang xấu hổ hoặc đụng phải họ, nên tôi lén nhìn vào phòng khách theo cách mà không bị chú ý. Cặp đôi đang vui vẻ ngồi trên ghế sofa trong khi rúc vai vào nhau. Từ tâm trạng yêu đương đó, có thể nhìn thấy từ xa, chắc chắn họ đã hôn nhau rồi. Khi tôi gõ nhẹ vào cửa, hai người hoảng loạn tách nhau ra.
「Trong khi tôi cảm thấy tồi tệ về điều đó khi bạn đang có thời gian một mình, tôi có thể xâm phạm bạn một chút được không?」(Sirius)
「Y-Ye-Ye-Ye-Vâng! ừm, không thích chút nào, tôi có nên nói không, bất cứ lúc nào cũng được…」(Noel)
「V-Vậy… là gì vậy?」(Dee)
Ôi, màu đỏ củ cải, huh, ngây thơ làm sao. Tôi có thể trêu chọc họ thêm chút nữa, nhưng dù thế nào đi nữa, không còn thời gian nữa. Tôi nhanh chóng giải thích xong lễ cưới cho cặp đôi.
「Đối với chúng tôi…Cảm ơn bạn rất nhiều」(Noel)
「Thật sao… ổn chứ?」(Dee)
「Vấn đề không phải là mọi chuyện có ổn không. Chúng tôi muốn làm điều đó. Mặc dù tôi cảm thấy rất tệ khi để bạn hỗ trợ chuẩn bị, mặc dù đây là đám cưới của chính bạn, nhưng nếu bạn rảnh, tôi muốn bạn giúp Emilia 」(Sirius)
“Đúng! Đám cưới, váy….ufufu」(Noel) (Lưu ý: đám cưới như trong buổi lễ, không phải váy như trong “váy cưới”)
Có lẽ là tưởng tượng, cô ấy đang hướng tới Emilia trong khi nhảy dây. Liệu cô ấy có giúp ích được gì trong tình trạng đó không? Tôi thậm chí còn lo lắng hơn.
「Vậy thì, tiếp theo là Dee, nhưng…」(Sirius)
「Tôi sẽ học hỏi từ bạn」(Dee)
Với cuốn sổ và cây bút trên tay, anh ấy đứng bên cạnh với vẻ mặt đầy mong đợi. Có lẽ anh ấy hiểu rằng tôi sẽ làm một món ăn mới. Thực sự, sự hám lợi của anh ấy đối với việc nấu nướng gần như đáng sợ.
「Không sao đâu, nhưng bạn không được phép giúp đỡ. Vì đây là đám cưới của bạn」(Sirius)
「Mặc dù vô cùng hối tiếc, nhưng tôi hiểu. Chỉ hôm nay thôi, tôi sẽ chấp nhận lời đề nghị tử tế của bạn 」(Dee)
Ăn mặc là một chuyện, nhưng tôi sẽ không từ bỏ việc trở thành người nấu ăn. Nó chỉ có giá trị cho năm người, và nó không phải là vấn đề lớn nếu tôi hoàn thành “cái đó” lần đầu tiên, việc này chiếm nhiều thời gian nhất. Và thế là tôi đi vào bếp cùng với Dee.
「Đầu tiên là cái bánh」(Sirius)
Bánh là thứ không thể thiếu trong đám cưới. Tôi sẽ chuẩn bị một vài món ăn khác, nhưng tôi vẫn cần đợi Reus quay lại lấy món thịt gia cầm, vì vậy hãy bắt đầu làm chiếc bánh đầu tiên của tôi ở thế giới này.
“Bánh ngọt!? Kiểu đó…cậu thực sự định làm một thứ mà chỉ có quý tộc thượng lưu mới có thể chạm tay vào sao?」(Dee)
「Aa, vâng. Vậy ra một chiếc bánh là một thứ xa xỉ nhỉ 」(Sirius)
Đó là một thứ bình thường ở thế giới trước của tôi, nhưng nó có vẻ khá có giá trị ở thế giới này, và trên hết, từ thông tin tôi thu thập được từ sách, bánh ngọt ở thế giới này, nói một cách đơn giản, có vẻ thô thiển và không ngon miệng.
Nhào đường vào bột bánh mì, cắt bánh mì nướng thành hình tròn, sau đó phết một ít trái cây lên trên. Nghe có vẻ như một trò đùa, nhưng đó là nó. Thoạt nhìn có vẻ đơn giản, tuy nhiên theo quan điểm của người dân thường, nó không chỉ tiêu tốn nhiều đường quý giá mà họ còn chọn sản xuất hàng loạt bánh mì thay vì làm bánh ngọt.
Các quý tộc xếp chồng những chiếc bánh mì đã cắt lên nhau, và có vẻ như chiều cao đó là một loại địa vị tượng trưng cho sự giàu có của họ. “Cái quái gì…”…là những gì tôi thực sự nghĩ.
Tất nhiên, tôi sẽ không làm loại bánh ngu ngốc đó. Tôi dự định làm phần đế từ đầu bằng cách sử dụng trứng và bơ, phủ một lớp kem đánh lên và tạo màu cho nó bằng những loại trái cây mà Reus sẽ mang về.
Điều quan trọng nhất là nướng nó vừa phải. Không có gì tiện lợi bằng một cái lò nướng, nên tôi sẽ phải làm với một chiếc hộp sắt có vòng tròn ma thuật tỏa nhiệt cao vẽ trong đó. Mức độ nhiệt và thời gian nướng không rõ ràng, vì đây là lần đầu tiên tôi thử nướng nên mất rất nhiều sự tập trung. Mặc dù vậy, tôi cảm thấy muốn viết ra mọi hành động của mình mà không bỏ sót một bước nào, giống như Dee đang làm bên cạnh tôi, thậm chí còn đòi hỏi nhiều hơn thế.
Ba mươi phút cẩn thận và phần đế bánh đã được hoàn thành an toàn. Khi tôi định tiếp tục đánh kem, giọng Reus vang lên từ bên ngoài.
「Anikiii! Tôi đã thu thập nó rồi」(Reus)
「Làm tốt lắm…đợi đã, cậu đã mang về bao nhiêu!」(Sirius)
Chẳng phải bạn đang quá phấn khích sao?! Chiếc túi trên lưng anh chứa đầy trái cây đến mức tưởng chừng như sắp vỡ tung, và trên tay anh là sáu con chim trông giống như những con vịt. Dù tôi có nhìn thế nào thì nó cũng đáng giá cho mười người chứ không phải năm. Tuy nguyên nhân là do tôi không nói rõ số tiền nhưng giờ tôi đã hiểu rất rõ rằng không thể để Reus hành động theo bản năng được.
Cuối cùng, với việc bổ sung thêm phương pháp xử lý bảo quản những thành phần mà chúng tôi không thể sử dụng, tôi đã gặp nhiều rắc rối hơn tôi mong đợi.
Buổi tối đến, trong phòng khách, nơi đã được cải tạo thành địa điểm tổ chức, lễ cưới của Noel và Dee được tiến hành.
Tôi đang đứng trên một bục được làm đơn giản, mặc áo choàng để đóng vai linh mục, và Dee, người đang mặc một bộ quần áo đẹp mắt, đang bồn chồn chờ đợi Noel.
「Dee-nii, bình tĩnh lại. Noel-nee sẽ không chạy trốn đâu 」(Reus)
「Aa….nhưng tôi hiểu điều đó」(Dee)
Khoanh tay, gãi đầu, anh hoàn toàn mất bình tĩnh. Mặc dù đây cũng là một trong những nét quyến rũ thực sự của đám cưới, nhưng mặc dù bạn thường vô cảm nhưng những lúc như thế này bạn lại không ổn, phải không.
Trong lúc tôi đang nhìn anh bằng ánh mắt ấm áp thì cánh cửa mở ra và Noel xuất hiện trong bộ váy cưới tự may.
「Xin lỗi vì đã để ngài đợi, Sirius-sama」(Emilia)
Bên cạnh cô, Emilia đang nắm tay cô và mỉm cười mãn nguyện.
Đây cũng là lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy mặc váy nhưng dáng vẻ Noel mặc váy cưới thực sự rất đẹp. Chà, ý tôi là nó không đủ đẹp khi so sánh với thế giới trước, nhưng đối với một thứ được làm trong trường hợp khẩn cấp thì nó thật tuyệt vời. Dây buộc được kết nối, nhiều đồ trang trí tận dụng những chỗ phồng trên vải, đó là tay nghề tuyệt vời sử dụng các kỹ thuật mà Erina đã dạy cô.
Không nói một lời, cô ấy bước về phía Dee và mỉm cười khi họ đối mặt nhau.
“Nó thế nào? Trông tôi có đẹp không?」(Noel)
「Aa….Trông em thật đẹp」(Dee)
Dee lơ đãng, hoàn toàn bị cô ấy quyến rũ.
Bàn tay Emilia đang nắm được trao cho Dee, và cả hai quay về phía tôi. Tôi cảm thấy bên trong mũi mình giãn ra khi nhìn vào cặp đôi đang đứng trước mặt mình. Bằng cách nào đó tôi có cảm giác như một người cha đang cho đi con gái mình.
-tto, đây không phải lúc để đa cảm đâu. Tôi cần phải làm tốt phần linh mục.
「Cả hai đều ở đây」(Sirius)
“Đúng. Bây giờ chúng ta dâng lời thề kết hôn của mình lên Chúa, phải không?」(Noel)
Đám cưới ở đây dường như bao gồm việc mời họ hàng, người quen, tuyên thệ với thần linh thông qua linh mục trước mặt mọi người và sau đó là tiệc tùng. Theo cách riêng của nó thì ổn, nhưng tôi đang nghĩ đến việc làm theo cách của thế giới trước.
「Tôi có lời đề nghị dành cho hai bạn. Có một cách khác để làm điều này trong văn học cũ. Thay vào đó tôi có thể làm điều đó được không? 」(Sirius)
「Bạn đã chuẩn bị đám cưới này, Sirius-sama. Tôi sẽ để nó cho bạn 」(Dee)
“Tôi cũng vậy. Vì tôi cảm thấy Sirius-sama sẽ biến nó thành một buổi lễ tuyệt vời 」(Noel)
“Cảm ơn. Hai người chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi thôi.」(Sirius)
Tôi đã nhận được sự cho phép. Tôi đã đóng giả làm linh mục trong các hoạt động bí mật, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ phải là một linh mục thực sự. Nhờ đó mà tôi hầu như nhớ được những lời của linh mục, nên bây giờ tôi nên cảm ơn những trải nghiệm trong quá khứ của mình nhỉ. Hãy pha trộn một chút phong cách của riêng tôi và hoàn toàn trở thành một linh mục.
「Chúng tôi tập trung ở đây để tham gia cùng Deemas và Noel. Lạy Chúa, xin hãy xem qua buổi lễ này và chấp nhận lời thề của họ. Trước khi chúng ta nghe họ, tôi sẽ hỏi những người đã tập hợp 」(Sirius)
「Gì vậy?」(Emilia)
「Cái gì, Aniki?」(Reus)
「Deemas và Noel sắp kết hôn. Nếu bất kỳ ai trong số các bạn có thể chỉ ra lý do tại sao họ không thể tham gia cùng nhau, hãy lên tiếng ngay bây giờ 」(Sirius)
「Không có đâu!」(Emilia)
「Không thể nào có được!」(Reus)
Noel bắt đầu rơi nước mắt trước những lời lẽ mạnh mẽ của họ. Họ sẽ không phản đối đâu, nhưng mà, vì đó là điều bắt buộc.
「Tất nhiên là tôi cũng không thể. Vậy thì chú rể Deemas. Bạn có thề sẽ yêu cô dâu, Noel, dù ốm đau hay khỏe mạnh, và hỗ trợ cô ấy cho đến khi chết không? 」(Sirius)
「Tôi…tôi biết!」(Dee)
「Cô dâu, Noel. Bạn có thề sẽ yêu chú rể, Deemas, dù ốm đau hay khỏe mạnh, và hỗ trợ anh ấy cho đến khi chia tay không? 」(Sirius)
「…Vâng, tôi biết」(Noel)
「Cả hai bạn có hứa sẽ cống hiến hết mình cho nhau không?」(Sirius)
「 「Tôi hứa!」」 (Noel/Dee)
「Vậy thì chú rể hãy đeo nhẫn cho cô dâu nhé」(Sirius)
Tôi đưa chiếc nhẫn sapphire mà tôi đã tìm lại được trước đó cho Dee. Anh ấy cứng đờ vì lo lắng, nhưng bằng cách nào đó Dee vẫn đeo được chiếc nhẫn vào ngón áp út của Noel.
「…Tôi, sẽ cố gắng hết sức. Tôi sẽ làm cho bạn hạnh phúc…Noel」(Dee)
「Không, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức. Tôi sẽ hỗ trợ Dee-san, vì vậy hãy bảo vệ tôi 」(Noel)
「Ừ…anh chắc chắn sẽ bảo vệ em」(Dee)
Họ đã trao đổi với nhau một cách vui vẻ và bầu không khí tại địa điểm đã nóng lên rất tốt. vậy thì chúng ta hãy đi đến bước cuối cùng nhé?
「Bây giờ, bạn có thể hôn cô dâu」(Sirius)
「 「Eeeeh!?」」(Dee/Noel)
Ara, điều đó không tốt sao? Nhưng bạn biết đấy, cũng giống như trao nhẫn, nụ hôn là một nghi thức quan trọng nên tôi sẽ gặp rắc rối nếu bạn không làm vậy. Trong khi đứng không chút biểu cảm, tôi tiếp tục dụi mắt. Sau đó Dee cuối cùng cũng mọc một đôi và vừa ôm vai cô vừa chiếm lấy môi Noel.
「Kya――!」(Emilia)
「Oooooh!?」(Reus)
Cậu đang ồn ào quá đấy, bộ sưu tập đậu phộng. Ban đầu việc này nên được thực hiện một cách im lặng, nhưng vì chỉ có thành viên trong gia đình nên tôi sẽ bỏ qua.
「Bây giờ các bạn đã là vợ chồng. Lạy Chúa, xin hãy ban phước lành vĩnh cửu cho hai người này. Bây giờ, mọi người hãy vỗ tay 」(Sirius)
「 「Xin chúc mừng!」」 (Emilia/Reus)
Trước những tràng pháo tay và những lời chúc phúc của anh chị em, cặp đôi đã đáp lại với khuôn mặt tươi cười.
「Cảm ơn」(Dee)
「Sirius-sama, Emi-chan, Reu-kun. Tôi… thực sự hạnh phúc. Cảm ơn bạn, thực sự, cảm ơn bạn. 」(Noel)
Lễ cưới của cặp đôi đã kết thúc thành công tốt đẹp.
Trên một chiếc ghế được chuẩn bị không cần thiết, kaa-san đang vỗ tay và gửi những lời chúc phúc….hoặc ít nhất là cảm thấy như vậy.
Và sau buổi lễ là giờ ăn.
Noel, mặc dù không có màu sắc gì khác, nhưng đã thay bộ đồ hầu gái thường ngày của mình và mím môi khi tôi nấu ăn.
「Nn?……Đúng như mong đợi từ Sirius-sama. Thịt này rất mềm và thấm đều gia vị. Nó là tuyệt nhất.」(Noel)
Lần này tôi làm món gì đó giống như gà tây nướng. Nó không giống như Giáng sinh, nhưng nó có tác dụng cần thiết cho các lễ kỷ niệm, và vì loài chim này ngon hơn gà tây nên nó thậm chí còn ngon hơn. Sau khi sơ chế xong, đun sôi với một ít nước sốt đặc biệt, cuối cùng nướng chín bề mặt là xong.
「Noel-nee, mặc dù nó rất hợp với em nhưng em đã thay đổi rồi à?」(Reus)
「Chà, những bộ quần áo đó là thứ chúng tôi làm cùng với Emi-chan, và tôi đã được mọi người mặc trong đó ban phước. Tôi sẽ trân trọng chúng nên tôi không muốn làm bẩn chúng, phải không?」(Noel)
“Đúng. Dù sao thì, tôi thực sự mừng cho bạn, Noel-nee 」(Reus)
「Ừm, cảm ơn một lần nữa. Sirius-sama chuẩn bị bữa ăn và lên kế hoạch, Emi-chan chuẩn bị quần áo, Reus đi săn và giúp chuẩn bị, còn Dee-san đưa tôi đi. Tôi thực sự là một người may mắn」(Noel)
Với hào quang hạnh phúc đã hoàn toàn hồi phục, Noel đang chinh phục thức ăn với tốc độ chóng mặt. Cô ấy có ý định thay đổi lượng thức ăn tùy theo mức độ hạnh phúc không? Tôi hy vọng cô ấy không tăng cân vì sống tốt.
「Onee-chan mặc dù chị đã kết hôn với Dee-san nhưng chị vẫn không thay đổi cách gọi anh ấy à?」(Emilia)
「Ừ, điều đó đúng. Hn?….Đúng như tôi nghĩ, tôi nên làm “chuyện đó” ở đây? Món ăn của Sirius-sama nấu rất ngon phải không D? e ? Một ? r ?」(Noel)
「Gufuu!?」(Dee) (Sfx nghẹt thở :D)
Dee, người đang ngồi bên cạnh cô, im lặng ăn uống trong khi tỏ ra xấu hổ, bắt đầu nghẹn ngào.
「Đây, em yêu. Aa?n…..」(Noel)
「Oi…Noel」(Dee)
Hmmmm, không gian, gần như đủ ngọt ngào để bóp méo khung cảnh xung quanh, đang hình thành xung quanh cặp đôi. Emilia trông như đang ngưỡng mộ nó, Reus hơi lùi lại. Tôi vốn có tính cách không quan tâm đến chuyện đó, nên nghĩ rằng nếu họ hạnh phúc cũng chẳng sao, tôi cứ để nguyên như vậy.
「Aniki, không hiểu sao tôi cảm thấy khó tiếp cận họ, tôi chỉ đang tưởng tượng thôi sao?」(Reus)
「Không, bạn không phải vậy. Họ đang tạo ra thế giới của riêng mình, vì vậy hãy để họ như vậy 」(Sirius)
「Nếu bạn nói vậy, Aniki. Mặc dù vậy, thật kỳ lạ khi thấy Noel-nee mặc màu hồng」(Reus)
「Haaaa…thật tuyệt. Onee-chan, thật tuyệt….」(Emilia)
Sự ngưỡng mộ của Emilia đã vượt quá giới hạn hay gì đó, và cô ấy bắt đầu lắc đầu trong khi nhìn chằm chằm vào chiếc nĩa đâm vào thức ăn.
「Không, điều đó không đúng. Tôi là người hầu chứ không phải vợ nên không phải như vậy. Nhưng, vì tôi sẽ chăm sóc anh ấy…uun, không không!」(Emilia) (sfx của việc nói không lời)
Đợi một chút, Emilia-san? Bạn đang phủ nhận nó trong khi nói điều này điều kia, nhưng cái nĩa của bạn đang di chuyển về phía miệng tôi, bạn biết không? Trong khi ngạc nhiên về việc đệ tử thiếu tự chủ, tôi nghĩ mình quá mềm yếu vì đã ăn nó.
「Ehehe…Tôi rất vui….」(Emilia)
“Là? Nee-chan cũng bắt đầu có màu hồng. Có chuyện gì vậy?」(Reus)
「Cứ phớt lờ cô ấy đi」(Sirius)
Bạn sẽ nhận được nó khi bạn lớn lên….có lẽ vậy.
Sau bữa ăn cũng là lúc bánh xuất hiện.
Miếng bọt biển hơi cứng nhưng dùng làm bánh thì ổn. Ngoại trừ Dee, cả ba đều nhìn những món đồ trang trí bằng kem được làm đẹp đẽ với đôi mắt sáng ngời.
「Đ-đây là một cái bánh à? Cái này hoàn toàn khác với cái tôi thấy khi ở cùng Aria-sama 」(Noel)
“Cái này là cái gì. Đó là một mẫu thực sự đẹp, nhưng làm thế nào bạn có thể làm nó như vậy? 」(Emilia)
「Tuyệt vời!」(Reus)
À, chết tiệt. Lẽ ra tôi nên bảo họ cắt bánh trong buổi lễ. Bây giờ vẫn chưa quá muộn, nhưng họ đã thay đổi rồi, và vì việc ngăn chặn ba người có đôi mắt ăn thịt này có vẻ khó khăn nên tôi sẽ bỏ cuộc.
「Fuffuffu, nó hơi khác so với những gì tôi mong đợi, nhưng tôi tự tin vào điều này」(Sirius)
「 「 「Yaay!」」」(Noel/Emilia/Reus)
Nghe những lời đó, sự căng thẳng của thú nhân lên tới đỉnh điểm. Vì Noel và Dee đóng vai chính nên tôi cắt miếng to hơn một chút rồi mọi người cùng cắn một miếng bánh.
“….Thơm ngon. Vậy một chiếc bánh là…ngọt và ngon thế này sao…」(Emilia)
「….haa…thế là tuyệt nhất」(Noel)
「Iz Dilishius anikyu」(Reus)
Tôi rất vui vì nó nhận được nhiều lời khen ngợi như vậy. Về phần Reus, có lẽ anh ấy đang nói 『Ngon quá, aniki!』, nhưng không cần ép mình phải nói cũng không sao. Tôi đã nếm thử nó một chút trong khi làm, nhưng ăn thành phẩm sẽ mang lại cảm giác hơi khác một chút nhỉ. Có thể là hơi nhiều kem nhưng đó là trong giới hạn chấp nhận được.
“Kính thưa! Tất nhiên là thế này…」(Noel)
「Được viết ra một cách hoàn hảo. Lần sau tôi sẽ thử làm nó」(Dee)
「Em là nhất, em yêu!」(Noel)
Kiểu trao đổi đó vẫn không thay đổi ngay cả sau khi kết hôn nhỉ. Vì hợp nhau và ở bên nhau lâu năm nên cả hai sẽ là vợ chồng tốt.
Và cứ thế, bữa tiệc của chúng tôi tiếp tục cho đến tận đêm khuya.
Giờ thì… bước hoàn thiện.
Sau khi làm cho Emilia và Reus ngủ bằng thuốc ngủ, tôi gọi hai người đang chuẩn bị rời khỏi phòng khách.
「Hai người, tôi cho Emilia và Reus đi ngủ bằng thuốc, còn tôi sẽ ngủ với nút bịt tai, nên nếu hai người gây ra tiếng động thì sẽ ổn thôi」(Sirius)
「….Huh?」(Dee)
「Ể!?」(Noel)
「Sử dụng biện pháp tránh thai theo ý của bạn. Vậy thì chúc bạn có thời gian vui vẻ」(Sirius)
「Chờ cái gì-!? Sirius-sama anh lấy kiến thức đó ở đâu vậy…cái-, này, Sirius-samaaー!?」(Noel)
Bản thân tôi cho rằng điều đó thật rắc rối và tôi biết mình đã làm quá. Tuy nhiên, họ đã làm tôi khó chịu trong một thời gian dài. Tôi sẽ không gặp nghiệp xấu khi làm nhiều việc thế này.
Hãy tận hưởng đêm đầu tiên của bạn thật tốt nhé.
Sáng hôm sau.
「Noel…」(Dee)
「Em yêu…anh yêu em」(Noel)
Và rõ ràng là cả hai đều siêu yêu nhau.
