Tôi sinh ra là một dân nghèo bình thường.
Mỗi ngày không biết có được bữa cơm hôm đó không, nhưng có cha mẹ hiền ở bên, tôi đã có thể đảm bảo được.
Tuy nhiên, họ đã chết trong một trận dịch cuối cùng và tôi đã bỏ rơi một mình.
Không thân, cũng không có mối quan hệ nào để nương tựa… nhưng tôi không muốn chết nên tôi tuyệt vọng tiếp tục sống.
Tôi đã làm việc đến tận hưởng khung thơm, và một ngày nào đó, khi tôi đủ lớn để được coi là phụ nữ…. một bước đã đến với tôi.
Một quý tộc nào đó đã thấy tôi làm việc ở thị trấn và đã yêu thích ngay từ cái nhìn đầu tiên, nên đã mời tôi và nói rằng muốn thuê tôi làm người hầu cho ông ấy.
Công việc bao gồm cả công việc phục vụ phòng ngủ, nhưng với một công việc hứa hẹn đảm bảo bữa ăn và trình lương gần như không thể kiếm được trong cuộc sống hiện tại, không có lý do gì để trì hoãn.
Và thế là tôi trở thành thành hầu của một tộc quý, và tiếp tục trưởng thành trong khi cùng học hỏi nhiều thứ khác nhau.
Sau một vài năm…. khi tôi đã quen với công việc theo học goshujin-sama và được đến vị trí hoàng gia ở dinh thự… tôi đã bị bệnh.
Tôi đã giữ được cuộc sống nhưng cơ hội lại yếu đi và để lại những tác dụng phụ khủng hơn.
Cơ thể tôi không bao giờ có thể sinh ra một đứa trẻ mà có thể ra sẽ trở thành gia đình duy nhất của tôi, người đã mất cha mẹ.
Và như thể đang xúc phạm thêm vết thương của mình, tôi bị đuổi ra khỏi dinh thự.
Không đủ năng lực để biểu diễn trong phòng ngủ, cuối cùng tôi đã hoàn toàn bị bỏ rơi.
Bị đuổi khỏi biệt thự, không thể sinh con, tôi mất hy vọng vào mọi thứ, nghĩ rằng mọi thứ đều không còn quan trọng nữa.
Với hành lý trên tay, tôi ngơ ngác ngồi ở một góc thị trấn, nếu có bị tấn công bất cứ lúc nào cũng chẳng có gì ngạc nhiên, kiểu tôi như vậy…. được một cô gái tiếp cận.
「Nee, onee-san, chị đang làm gì ở một nơi như thế này vậy?」(Aria)
Đó là cuộc gặp gỡ của tôi với Aria-sama.
Cuộc gặp gỡ định mệnh…. đã giúp tôi thoát khỏi tuyệt vọng.
※※※※※
Sau đó tôi trở thành người hầu của Aria-sama và theo dõi sự trưởng thành của cô ấy.
Aria-sama là người bảo trợ của tôi và mặc dù tôi không bao giờ thể hiện điều đó qua lời nói cũng như thái độ của mình, nhưng tôi đã cùng nhau nghĩ về cô ấy như em gái của mình.
Sau đó… tôi gặp Dee, tôi gặp Noel, và ngay cả khi nhà Eldrand có bị phá hủy, tôi cũng chỉ sống vì lợi ích của Aria-sama.
Và… Aria-sama, người đã có con với người mà tôi ghét….
「Aria-sama! Vui lòng nhìn! Đó là một cậu bé! 」(Erina)
「Aa….Tôi rất vui. Nó….được sinh ra an toàn」(Aria)
「Xin hãy bình tĩnh Aria-sama! Cậu không định bế đứa trẻ à? 」(Erina)
Tôi gọi cô ấy trong khi ôm đứa bé vừa chào đời, nhưng tình trạng của Aria-sama chỉ ngày càng tệ hơn.
Đúng như tôi nghĩ, sinh con với thể lực hiện tại của cô ấy là quá sức.
Nhưng… tôi không thể ngăn cô ấy lại.
Bởi vì tôi có thể hiểu mong muốn sinh con đến mức đau đớn của Aria-sama.
「Aria-sama! Vui lòng. Vì đứa trẻ này… vì chúng tôi… xin hãy sống Aria-sama! 」(Erina)
Tôi hiểu rằng ngọn lửa cuộc đời của Aria-sama sắp tàn.
Cha mẹ tôi… Aria-sama, người cũng đã cứu tôi.
Tất cả những người thân yêu của tôi….cuối cùng đều rời bỏ tôi.
“KHÔNG. Tôi…không muốn mất đi những người quan trọng với mình chút nào-….」(Erina)
「Cái gì… bạn đang nói gì vậy. Bạn không….chỉ thua thôi」(Aria)
「Nhưng Aria-sama, bạn….」(Erina)
Và Aria-sama, sau khi đón đứa bé từ tay tôi, mỉm cười trong khi cho tôi xem khuôn mặt của nó.
「Đây, nhìn kỹ đi. Một cái mới…. cuộc sống」(Aria)
「!?」(Erina)
「Erina, có thể em không sinh ra đứa trẻ này… nhưng đứa bé này là con của mọi người. Hãy nâng nó lên… hết sức cẩn thận」(Aria)
「Không, chúng ta hãy cùng nhau làm điều đó, Aria-sama! Cùng mọi người… hãy cùng nuôi dạy một đứa trẻ thật xinh đẹp!」(Erina)
「….Đúng vậy, tôi… cũng muốn nuôi nó…. nhưng điều đó không hoàn toàn có thể xảy ra, tôi nghĩ vậy?」
Aa…Xin đừng.
Tôi không… tôi không muốn… điều này….
「Tên của bạn là Sirius. Sirius của anh… anh yêu em. Sống không bị ràng buộc bởi ai, thẳng thắn, tin tưởng vào chính mình. Đó là mong muốn của kaa-san. Erina… Tôi để phần còn lại cho bạn. Hãy cho anh ấy sự chia sẻ tình yêu của tôi nữa 」(Aria)
Và sau khi giao Sirius-sama cho tôi, Aria-sama….
「Aria-sama!? Aria…sama….」(Erina)
Hoàn thành mọi việc, cảm thấy vô cùng mãn nguyện… bà đã viên tịch.
Và chỉ còn lại một người lơ đãng là tôi… và Sirius-sama, người vừa mới sinh ra.
Aria-sama chỉ mong muốn hạnh phúc cho gia đình và những người xung quanh, chỉ vậy thôi… vậy tại sao… lại làm điều này.
『Erina, có thể em không sinh ra đứa trẻ này… nhưng đứa bé này là con của mọi người. Hãy nâng nó lên… hết sức cẩn thận』
Lúc đó, nghe thấy tiếng khóc của em bé và cảm nhận được sự ấm áp, tôi mới tỉnh lại.
Hãy nắm bắt… Bạn không có thời gian để than thở.
Nhân vật này do Aria-sama để lại….Sirius-sama, chỉ có ngài mới có thể bảo vệ ngài ấy, ngài biết không?
「Aria-sama… Tôi đảm bảo sẽ nuôi dạy Sirius-sama một cách xuất sắc. Xin hãy trông chừng chúng tôi 」(Erina)
Đây là cuộc gặp gỡ của tôi với Sirius-sama.
Cuộc gặp gỡ với một người đã mang lại cho tôi hạnh phúc… một nhân vật quan trọng đối với tôi hơn bất cứ điều gì khác.
※※※※※
Một tháng kể từ đó.
Khi mọi người trong dinh thự vượt qua cái chết của Aria-sama, tôi đã say mê trước sự dễ thương của Sirius-sama.
Đôi mắt tròn và dễ thương, được thừa hưởng từ mẹ, đôi bàn tay rất nhỏ, mỗi khi tôi đưa ra thì nắm lấy ngón tay tôi…. mọi điều nhỏ nhặt đều đáng yêu.
Nhưng anh ấy cũng là một nhân vật hơi kỳ lạ.
Tôi đã từng chăm sóc trẻ sơ sinh vài lần trước đây nhưng Sirius-sama không hề càu nhàu và không làm đổ một giọt nào khi tôi cho anh ấy ăn.
Gần như là anh ấy hiểu lời tôi nói, và có cảm giác như anh ấy sẽ tự ăn nếu tôi đưa thìa cho anh ấy.
「Mặc dù vậy, Sirius-sama vẫn ăn uống sạch sẽ phải không?」(Noel)
「Sirius-sama thật đặc biệt」(Erina)
Có vẻ như Sirius-sama phát triển nhanh hơn so với những đứa trẻ khác. Đúng như mong đợi về đứa con của Aria-sama.
Noel nghiêng đầu thắc mắc nhưng từ bỏ suy nghĩ đó vì sự dễ thương của Sirius-sama.
Sau đó Noel gọi Sirius-sama nhiều lần muốn được gọi là onee-chan nhưng…. tại sao có cảm giác như không phải tôi mà cả Sirius sama cũng chán ngấy việc đó rồi?
Tôi rất vui vì anh ấy đang phát triển nhanh chóng nhưng…. Cuối cùng tôi nghĩ đến việc muốn nuôi dạy nó chậm hơn một chút.
Tuy nhiên, đó là những cảm xúc của tôi với tư cách là một người mẹ, những cảm xúc mà tôi không thể nào nắm bắt được.
Tôi là người hầu của Aria-sama, nên việc theo dõi sự trưởng thành của Sirius-sama là rất nhiều.
※※※※※
Tôi bị suy sụp vì bệnh nước.
Tôi không còn cảm giác gì về cơ thể do bị sốt và ý thức của tôi ngày càng mơ hồ, nhưng tôi hiểu rằng cái chết của mình đang đến gần.
「Aria…..sa….ma….」(Erina)
Mặc dù tôi vẫn….còn nhiều việc phải làm… liệu tôi có kết thúc… ở một nơi như thế này không?
Aria-sama….Tôi xin lỗi.
Mặc dù tôi đã thề sẽ bảo vệ con của bạn….Tôi…..
Tôi xin lỗi… tôi quáー….
「Cứ uống đi! Tôi sẽ không tha thứ cho bạn nếu bạn không làm vậy! 」(Sirius)
Mái tóc đen đó…Aria-sama?
Hiểu. Nếu đó là… đơn đặt hàng của bạn….
Và khi tôi tuyệt vọng uống thứ được đưa lên miệng mình….Tôi nhận ra có điều gì đó không ổn.
Giọng nói và đôi tay này không thuộc về Aria-sama… mà là Sirius…sama?
「Ngủ đi」(Sirius)
Aa….Sirius-sama.
Bạn đã phát triển đến mức….bạn có thể ra lệnh cho tôi.
Xin hãy… phát triển hơn nữa như chính bạnー….
「Tôi… đang ở đâu?」(Erina)
Tôi vẫn còn sống.
Sự mệt mỏi vẫn còn đó, nhưng cơn sốt hành hạ cơ thể tôi bấy lâu đã biến mất, tôi có thể hiểu rằng mình đã hoàn toàn khỏi bệnh nước.
Và khi tôi nhận ra Sirius-sama đang ngủ trong tư thế không ổn định khi dựa vào giường của tôi….Tôi nhớ ra.
Tôi đã được cứu mạng nhờ nhân vật này.
Vẻ mặt nghiêm túc đó khi cố gắng cứu tôi giống như hình ảnh chia cắt của Aria-sama.
“Thuốc thế nào…” …một câu hỏi hiện lên trong đầu tôi, nhưng nhìn khuôn mặt ngây thơ đang ngủ này, tôi cảm thấy điều đó không quan trọng.
Không thể chịu đựng được sự đáng yêu đó, tôi đưa tay về phía Sirius-sama và vỗ nhẹ vào đầu anh ấy.
「Erina!?」(Sirius)
「Vâng, ở bên cạnh bạn」(Erina)
Sau đó tôi đã nói cho anh ấy biết sự thật, và sau lời thú nhận của Sirius-sama, tôi đã biết được lý do đằng sau sự phát triển bất thường của anh ấy.
Một điều thực sự khó tin nhưng nếu nhân vật này nói như vậy thì đó hẳn là sự thật.
Không, đối với tôi hiện tại, những thứ như sự thật không quan trọng.
Nhân vật này đã trưởng thành đến mức tôi có thể tôn trọng anh ấy như chủ nhân của mình.
Từ giờ trở đi, không phải với tư cách là người hầu của Aria-sama, mà là người hầu của Sirius-sama, tôi sẽ phục vụ ngài ấy suốt đời.
※※※※※
Sirius-sama đang phát triển nhanh một cách phi lý.
Chỉ vài ngày trước, anh ấy đã đánh nhau với Dee, một cựu nhà thám hiểm và lớn hơn, và trận đấu kết thúc với chiến thắng thuộc về Sirius-sama.
Giờ đây anh ấy đóng vai trò trung tâm đối với chúng tôi, đã trưởng thành thành một bậc thầy tuyệt vời, người mang đến những ước mơ và hy vọng không chỉ cho tôi mà còn cho cả Noel và Dee.
Tuy nhiên…. sự tăng trưởng này có thể nói là rõ ràng là phi thường.
Và sức mạnh này có thể dễ dàng lấy đi mạng sống của một người.
Từ góc nhìn của một người xa lạ, anh ta cũng có thể được mô tả là một sự tồn tại đáng sợ.
Nhưng Sirius-sama hiểu cách sử dụng sức mạnh này, gọi chúng tôi là gia đình và là một người tốt bụng luôn lo lắng cho chúng tôi.
Tôi không nghĩ anh ấy đáng sợ, thậm chí không một chút nào.
Nhân vật này là chiー… không, goshujin-sama yêu quý của chúng tôi.
Một ngày nọ, Sirius-sama như vậy đã quay trở lại dinh thự cùng với những đứa trẻ của tộc sói bạc mà anh ấy đã tìm thấy theo sau.
Anh chị em không còn nơi nào để đi, không chỉ cha mẹ mà còn mất cả quê hương.
Thành thật mà nói, chúng tôi không có đủ thời gian để cung cấp cho cặp đôi này, nhưng nếu đó là mong muốn của Sirius-sama, điều duy nhất chúng tôi có thể làm là đáp ứng nó.
Ngoài ra… vì đây là lần đầu tiên Sirius-sama nói điều gì đó ích kỷ nên tôi chắc chắn muốn thực hiện nó.
「Vỗ về tôi nhiều hơn…」(Reus)
「Vâng, vâng, Reus là một đứa trẻ ngoan, phải không」(Erina)
「Ừm….」(Reus)
Trong khi Sirius-sama đang chữa vết sẹo cho Emilia thì tôi đang đặt Reus đi ngủ.
Reus, ngủ với vẻ mặt ngây thơ thật dễ thương, nhưng dù vậy, khuôn mặt khi ngủ của Sirius-sama là đẹp nhất.
Nhắc mới nhớ, lần cuối cùng tôi nhìn thấy khuôn mặt đang ngủ của Sirius-sama là khi nào?
Anh ấy dậy sớm hơn chúng tôi nên tôi không nhớ mình đã nhìn thấy nó trong vài năm gần đây.
Sự trưởng thành của Sirius-sama là một điều đáng mừng, nhưng tôi thấy mình ước gì anh ấy sẽ ích kỷ hơn một chút, thích hợp với lứa tuổi của mình và chiều chuộng tôi như Reus.
Đêm đó, người ta quyết định rằng Sirius-sama cuối cùng sẽ ngủ trên giường của tôi.
Sirius-sama có vẻ đang suy nghĩ điều gì đó, nhưng khuôn mặt nghiêm túc đó cũng thật đáng yêu.
Mặc dù mới đây nó đã từng rất nhỏ…. anh ấy đã trưởng thành một cách tuyệt vời.
「Nói đi… tôi sẽ lo lắng nếu bị theo dõi nhiều như vậy…」(Sirius)
“Tôi rất xin lỗi. Tuy nhiên, tôi không thể ngủ được nếu không quay mặt về phía này 」(Erina)
「Đừng nói dối.」(Sirius)
「Không, chỉ hôm nay thôi, tôi không thể ngủ được nếu không quay mặt về phía này」(Erina)
Khoảng thời gian hạnh phúc này, làm sao tôi có thể lãng phí nó bằng việc ngủ được.
Vài ngày sau đó, Emilia và Reus nhận ra sự vĩ đại của Sirius-sama và thề trung thành với anh ấy.
Đặc biệt là Emilia, cô ấy rất có thể sẽ trở thành người hầu không bao giờ phản bội anh.
Tức là rất có thể đứa trẻ này sẽ nối nghiệp tôi.
Tôi… không còn lâu nữa.
Gần đây cơ thể tôi không vận động như ý muốn, số ngày tôi không thể xử lý công việc nếu không nghỉ ngơi vài lần ngày càng tăng.
Và trên hết, vấn đề là tuổi tác của tôi nên tôi không thể hỗ trợ Sirius-sama mãi được.
Làm người kế nhiệm… nói cách khác, có nghĩa là giao phó tình cảm của mình, nhưng đây chẳng qua là sự ích kỷ của chính tôi mà thôi.
Đó là hành động không chỉ khiến Emilia mang một sức nặng vô hình mà còn quyết định tương lai của cô.
Nếu tôi nói với cô ấy những cảm xúc đơn phương của mình bất chấp điều đó….
「Tôi quyết định sống vì Sirius-sama. Vì vậy, hãy dạy tôi tất cả các kỹ năng của một người hầu, Erina-san! 」(Emilia)
Emilia vui vẻ chấp nhận.
Sirius-sama, anh đã tìm được một đứa trẻ thực sự tốt.
Tôi chắc chắn sẽ nuôi dạy đứa trẻ này thành một người hầu tốt, phù hợp với Sirius-sama.
Rất có thể đây sẽ là nhiệm vụ cuối cùng của tôi.
Vì vậy xin.
Đợi đã…chỉ một chút nữa thôi.
※※※※※
Có vẻ như tôi đã đến giới hạn của mình rồi.
Tuy nhiên, tôi đã giao phó toàn bộ tình cảm của mình cho Emilia.
Điều duy nhất còn lại là nói lời cuối cùng với mọi người, nhưng cuối cùng tôi lại bị Sirius-sama mắng.
“Tôi sẽ. Nhưng tôi muốn bạn nói những gì bạn thực sự nghĩ…kaa-san 」(Sirius)
Và… được gọi là kaa-san.
Dù mẹ không sinh ra con, dù mẹ không phải là mẹ ruột của con… có được không?
Làm mẹ của bạn có ổn không?
Những cảm giác lẽ ra tôi không bao giờ nên có lại tràn về và tôi không cầm được nước mắt.
「….tôi có được phép làm điều đó không?」(Erina)
「Vì tôi sẽ không coi bạn là ai khác ngoài mẹ tôi nữa. Vì vậy làm ơn, nếu không tôi có thể sẽ ghét bạn 」(Sirius)
「Tôi không muốn bị Sirius-sama ghét…không, Sirius. Vì vậy tôi sẽ làm như bạn nói 」(Erina)
Tôi sẽ truyền đạt suy nghĩ của mình tới mọi người lần cuối.
Đối với Reus, hãy thanh lịch hơn.
Gửi Dee, để có thêm can đảm.
Gửi Noel, hãy luôn cười thật tươi nhé.
Gửi đến Emilia, hãy chăm sóc bản thân mình nữa.
Và đối với Sirius, giống như ý muốn cuối cùng của Aria-sama… được sống…tự do.
「Bạn có thể… nắm tay tôi được không?」(Erina)
「Chắc chắn rồi」(Sirius)
「Bạn có thể gọi tôi là kaa-san một lần nữa được không?」(Erina)
「Có thể bao nhiêu lần cũng được, kaa-san」(Sirius)
「Một lần nữa」(Erina)
「Kaa-san」(Sirius)
「To hơn một chút」(Erina)
「Kaa-san!」(Sirius)
「Tôi muốn được gọi là mẹ」(Erina)
「Vâng vâng thưa mẹ」(Sirius)
「Đúng như tôi nghĩ, tôi thích kaa-san hơn」
「Đã hiểu, Kaa-san」(Sirius)
「Fufu, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy khuôn mặt đầy nước mắt của bạn. Bạn sẽ khóc vì tôi phải không? 」(Erina)
「Không phải…điều đó quá rõ ràng」(Sirius)
Vì thuốc, tôi không thể cảm nhận được bạn đang nắm tay tôi, nhưng tôi có thể cảm nhận được lòng tốt của bạn.
Và vì vậy, Sirius, người chưa bao giờ khóc dù chỉ một lần kể từ khi sinh ra, đang để nước mắt tuôn rơi.
Đứa trẻ này, đã không khóc ngay cả khi biết rằng Aria-sama đã đi rồi… đang khóc vì tôi.
“Tôi cũng vậy…. Tôi đã hạnh phúc…. được ở bên mẹ, mẹ」(Sirius)
Tôi… đã có thể làm mẹ của bạn phải không?
「Anh yêu em… Sirius của anh」(Erina)
「Anh cũng yêu em, kaa-san」(Sirius)
「Aa….những lời đó là đủ rồi. Sirius…..」(Erina)
Đột nhiên… ký ức về quá khứ của tôi tràn về.
Kể từ khi tôi nhận được sự sống ở thế giới này, tôi đã nhiều lần gặp phải những trải nghiệm đau đớn, khủng khiếp.
Mất đi cha mẹ, trở thành người hầu của một quý tộc với những điều kiện gần giống như bán mình, trải qua những ngày mệt mỏi đó.
Và mắc một căn bệnh hiểm nghèo, cơ thể không thể sinh con, tôi tuyệt vọng.
Tuy nhiên…tôi, người đã mất đi lý do để sống, đã được Aria-sama cứu.
Sau khi mất đi Aria-sama, người đã cứu tôi, vào lúc tôi sắp rơi vào tuyệt vọng một lần nữa…tôi đã gặp được bạn.
Lần tôi bế cậu, một đứa trẻ bị Aria-sama bỏ lại, trong vòng tay của tôi….mọi thứ đều do tôi quyết định.
“Tôi sẽ… sống để bảo vệ đứa trẻ này.”
Tôi tìm thấy một sự tồn tại dễ thương…đáng yêu…mà tôi muốn bảo vệ, ngay cả khi phải hy sinh mọi thứ khác.
Có lúc trăn trở, khó khăn nhưng nghĩ đến em, chẳng có gì làm anh sợ hãi.
Vì em chính là lý do anh sống.
Được bạn gọi là kaa-san, tôi đã được đền đáp mọi thứ.
Trao ước mơ cho Noel và Dee, những người là gia đình của tôi, trở thành mục tiêu của Emilia và Reus… bạn là niềm tự hào của tôi.
Tôi có thể đi xa đến thế này là nhờ có bạn ở đây.
Vì có em ở đây nên thế giới của anh tràn ngập ánh sáng.
Vì vậy…tôi muốn nói với bạn ở phần cuối.
Sirius đáng yêu của tôi.
…vì được sinh ra, tôi….
Lời tác giả: Những lời cuối cùng là câu chuyện chính.
