Tập 11/Chương 1: Mảnh kiếm vô danh (1)
TL: Tsubak
ED: Isalee
Có ba đài phun nước ẩn trên rễ cây sự sống có tên là Yggdrasil.
Họ là đài phun nước của trí tuệ, Mimir, đài phun nước của sự đố kỵ, Hvergelmir, và đài phun nước của cuộc sống, Urd.
Đài phun nước huyền bí nhất và ẩn sâu nhất rõ ràng là Mimir.
Sương mù bao phủ mùa xuân dày đặc. Khi họ bao phủ nó thành nhiều lớp và tạo thành một rào chắn, ngay cả một Người khổng lồ có hàng trăm con mắt cũng không thể nhìn xuyên qua nó.
Tiếng kêu của một con rồng vang lên từ rất xa. Đó là giọng nói của con rồng màu tối, Nidhogg.
Đó là một sinh vật độc ác có thể bao phủ thế giới bằng chất độc khủng khiếp của nó nhưng đó vẫn chưa phải là vấn đề. Nó không thể ngửi được mùi rượu mật của suối vì mùi độc từ chính cơ thể nó.
Những âm thanh bùng nổ vang lên cùng với tiếng kêu. Chắc chắn Ratatosk đã đến và bận rộn khám phá rễ cây Yggdrasil.
Anh ta đã ghi nhớ những lời nguyền của Nidhogg mà anh ta sẽ truyền cho Hraesvelgr và đang vội vã leo lên Yggdrasil. Tiếng nổ vang xa dần.
Odin nhắm con mắt duy nhất của mình lại. Anh ta ngồi dưới gốc cây tần bì do chính anh ta trồng và chạm vào miếng bịt mắt bằng đôi bàn tay thô ráp của mình.
Anh ấy đến nơi này mỗi ngày. Kể cả sau khi trải qua một đêm tuyệt vời với hàng chục mỹ nữ hay đối mặt với vô số kẻ thù trên chiến trường, anh vẫn luôn đến suối Mimir và chờ đợi kết quả như thế này.
Ba quý cô xinh đẹp phản chiếu trên mặt suối đầy rượu mật ong của Mimir. Họ không có ở nơi này, nhưng bạn có thể thấy ba chị em đang ngồi gần nhau và đang đan len.
Đây là ba chị em đã tiên đoán số phận của thế giới.
Người lớn nhất, Urd, nắm giữ mối đe dọa của số phận và người ở giữa, Verdandi, đã thực hiện nó một cách nghiêm túc. Cô út Skuld vừa nhìn thấy những gì các chị gái của mình đã làm và lén lút tháo các sợi chỉ ra.
Quá khứ mà Urd có thể nhìn thấy là không thể thay đổi. Hiện tại mà Verdandi đang sống tràn ngập những khả năng vô tận.
Và tương lai, Skuld, nhìn vào những gì chưa được quyết định. Đó chỉ là những khả năng được rút ra bởi quá khứ và hiện tại.
Ba chị em đã bói toán số phận của thế giới. Skuld thì thầm về tương lai mà cô nhìn thấy trên bề mặt, và phần đầu của Mimir được đặt trên một tảng đá rộng đọc được chuyển động của môi cô. Ông phân tích những gì họ đã dự đoán và dịch nó sang một ngôn ngữ có thể hiểu được.
“Ragnarok đang tiếp tục. Nó chỉ tiến chứ không lùi, nên vào ngày con sói thế giới thức dậy sau giấc ngủ, Odin ngu ngốc nhưng khôn ngoan đang chống cự ở phía trước sẽ trở thành thức ăn cho chó.”
Odin thậm chí không hề nao núng trước sự xúc phạm. Và con quạ Munin, ngồi trên vai anh, cũng không hề cử động.
Mimir tiếp tục nói.
“Con rắn không gian Jormungandr vẫn chưa chết. Nó sẽ tái sinh trước khi bạn tìm thấy và nó sẽ quyết định số phận của mình cùng với Thor.”
Nội dung sau đây cũng tương tự. Câu chuyện anh đã nghe hàng trăm hàng nghìn lần vẫn không hề thay đổi.
“Ngọn lửa Surtur sẽ thiêu rụi thế giới và khả năng xảy ra sự cố là 10.000 trên 72.972.”
Phần thế giới sẽ bị diệt vong cũng giống như vậy. Nhưng vào lúc đó Odin mở to mắt.
“Vừa rồi bạn đã nói gì?”
Mimir biết rõ Odin chỉ vào phần nào. Vì thế nên nó không đọc lại phần khác nữa và nói với giọng rõ ràng.
“Đó là 10.000 trên 72.972.”
Odin đứng dậy khỏi chỗ của mình. Những con số đã thay đổi. Thực ra việc đổi số là chuyện bình thường. Nhưng điều quan trọng là nó đã thay đổi theo hướng nào.
Khả năng hủy diệt luôn trở nên lớn hơn. Mặc dù nó dừng lại một lúc, nhưng cuối cùng nó vẫn tiếp tục tiến lên.
Nhưng hiện tại, lần đầu tiên đã xảy ra thay đổi.
Xác suất giảm xuống. Dù chỉ là một phần vạn nhưng chắc chắn đã giảm so với trước đây.
Odin tiếp cận đầu của Mimir. Nó ngồi trước một tảng đá rộng và đối mặt với Mimir.
anh nghe thấy tiếng kêu của Nidhogg từ xa. Odin ngẩng đầu nhìn bầu trời. Con quạ Hugin đang đến gần sau khi đi qua màn sương mù dày đặc.
&
“Chiến binh Tae Ho của Idun. Công lao bạn đạt được trong chuyến thám hiểm này là rất lớn. Tôi cũng sẽ nói với Ullr để có phần thưởng cho anh.”
Ngay khi họ quay trở lại Valhalla, Gandur đã đối mặt với Tae Ho và đánh vào ngực cô. Tae Ho cũng thể hiện cách cư xử bằng cách đánh vào ngực và mỉm cười đáp lại.
“Cảm ơn.”
Tae Ho nghĩ đó là một lời chào nhẹ nhàng nhưng Gandur lại nghĩ khác. Nếu Tae Ho không tham gia chuyến thám hiểm này thì họ đã không thể thành công. Và sở dĩ các chiến binh của quân đoàn Ullr có thể sống sót trở về là nhờ Tae Ho.
Vì vậy Gandur đã thực lòng nghĩ đến việc yêu cầu một phần thưởng cho Ullr. Valhalla yêu quý những chiến binh vĩ đại và họ mong muốn nhận được sự đối xử phù hợp.
Gandur vừa dứt lời, các chiến binh của quân đoàn Ullr đã tập trung về phía Tae Ho. Người đầu tiên anh nói lời chia tay là Siri.
“Hãy bảo trọng, đội trưởng Siri.”
“Cùng đi cho bạn.”
So với Tae Ho thì hoàn toàn khỏe mạnh, Siri dường như vẫn đang đau đớn. Tuy nhiên, bây giờ họ đã trở lại Valhalla, cô sẽ không cần phải lo lắng nhiều nữa.
“Tae Ho, trở về an toàn nhé.”
“Tạm biệt chiến binh Idun. Lần sau chúng tôi sẽ đền ơn.”
Rolph và các chiến binh khác cũng nói lời tạm biệt và cảm ơn anh ấy. Mặc dù anh ấy đã được kết nối với quân đoàn của Ullr mà không hề có sự trùng hợp ngẫu nhiên nào, nhưng anh ấy thực sự muốn tiếp tục ở bên họ.
“Được rồi, Tae Ho. Chúng ta cũng quay lại nhé?”
Mọi người tạm biệt xong và khi các chiến binh của Ullr quay trở lại sau khi được Gandur dẫn đầu, Heda nắm lấy tay Tae Ho và nói.
Tae Ho gật đầu nhưng sau đó anh nhìn vào cánh cửa màu tím nối với Svartalfheim. Đó là bởi vì có ai đó đã không đi cùng họ.
“Nếu bạn đang nghĩ về Ragnar thì anh ấy sẽ sớm đến. Có vẻ như anh ấy lo lắng về chuyện đã xảy ra với gia đình Mollo. Anh ấy nói anh ấy sẽ kiểm tra mọi thứ.”
Ragnar Lodbrok. Thầy của Tae Ho mà Heda mời.
“Bạn nói rằng Rasgrid đã được phái đến gia đình Mollo phải không?”
“Quân đoàn của Gandur và Ullr được cử đi săn Tử xà. Những việc như điều tra là chuyên môn của Rasgrid.”
Giờ đây khi gia đình Mollo mà họ tin tưởng đã phản bội họ, họ không thể giao toàn bộ cuộc điều tra cho các nàng tiên bóng tối. Mặc dù họ không thể gặp mặt trực tiếp, nhưng dựa trên những gì Heda hoặc Gandur nói, có vẻ như quân đoàn của Odin do Rasgrid chỉ huy đã được phái đến gia đình Mollo như thể thay phiên nhau với quân đoàn của Ullr.
‘Rasgrid.’
Cho đến vài ngày trước, cô đã đứng trên cùng chiến trường với anh. Anh cảm thấy dễ chịu ngay cả khi nghe tên cô như thế này.
Nhưng đó là vào thời điểm đó. Heda nhìn khuôn mặt đang nhớ lại trận chiến trong pháo đài của Tae Ho và nói.
“Bạn có nhớ Rasgrid không?”
Anh nghĩ anh biết nên trả lời thế nào.
Vì thế, Tae Ho trả lời với vẻ mặt bình tĩnh.
“Có thể bằng Heda, người mà tôi rất vui được gặp hàng ngày không?”
“Bạn nói rất hay.”
Có vẻ như đó là câu trả lời đúng, bước đi của Heda trở nên nhẹ nhàng hơn.
&
Có một số tàu cập cảng. Nhìn các Valkyrie và các chiến binh đến và đi, có vẻ như một đoàn thám hiểm quy mô nhỏ như quân đoàn của Ullr đang chuẩn bị rời đi để đi thám hiểm.
Sau khi đi ngang qua những con tàu lớn và lên thuyền gỗ, Heda bắt đầu ngâm nga và chuẩn bị khởi hành. Tae Ho chỉ nhìn cô và sau khi tàu rời bến anh cẩn thận hỏi.
“Ừm, Heda. Tôi có một món đồ để bạn kiểm tra.”
“Mục?”
Heda nghiêng đầu trong khi khuấy mái chèo rồi đặt chúng xuống và ngồi trước mặt Tae Ho.
“Nó là gì?”
“Đợi một chút.”
Tae Ho nới lỏng chiếc túi buộc quanh eo và lấy ra mảnh kiếm không xác định.
“Tôi đã tìm thấy nó trong con Basilisk mà tôi đã đánh bại. Tôi tự hỏi liệu nó có phải là vũ khí từ cuộc đại chiến không.”
Mặc dù nó vẫn là một vật phẩm chưa biết, nhưng nó vẫn là một vật phẩm được xếp hạng sử thi. Nếu nó thực sự đến từ cuộc đại chiến thì khả năng cao nó là một phần của vũ khí nổi tiếng.
So với Tae Ho, người chỉ biết một vũ khí trong thần thoại Bắc Âu, Valmont, thì Heda, một Valkyrie sẽ có thể nắm được vật phẩm đó là gì.
“Hãy để tôi xem.”
Đôi mắt của Heda trở nên nghiêm túc như thể cô ấy nhận ra rằng đó không phải là một món đồ bình thường. Heda cẩn thận nâng thanh kiếm lên và bắt đầu kiểm tra nó một cách kỹ lưỡng.
Và bao nhiêu thời gian đã trôi qua? Heda ngẩng đầu lên với vẻ mặt mệt mỏi, Tae Ho đè nén sự lo lắng và hỏi.
“Bạn có biết nó là gì không?”
Heda cau mày như thể cô cảm thấy tiếc vì đã làm anh thất vọng và lắc đầu.
“Xin lỗi, tôi không. Ma thuật được cảm nhận từ chuôi kiếm…..Nó chắc chắn không phải là một vật phẩm bình thường nhưng tôi không thể cảm nhận được đặc tính của nó có lẽ do hậu quả.”
“Tài sản?”
“Vật phẩm này thuộc về Chúa của ai, hoặc nó đến từ gia phả nào. Có lẽ nó là một vật phẩm do người lùn làm ra, đơn giản là nó không chứa sức mạnh của các vị thần trong đó.”
Bạn không thể tùy tiện nhìn vào nó chỉ vì một vị thần không liên quan đến nó. Trong số một số kho báu của Valhalla, những thứ có sức mạnh của Chúa là loại khá khan hiếm.
Ngay cả vũ khí mạnh nhất của Asgard, Mjolnir, cũng được chế tạo bằng cách sử dụng kim loại quý Unt của Chúa nhưng về cơ bản, nó được tạo ra bởi kỹ năng của người lùn.
“Nhưng Tae Ho, bằng cách nào đó cậu đã tìm được thứ này. Với vật phẩm trong tình huống này, nó thậm chí còn không lọt vào mắt bạn.”
“Tôi thật may mắn>”
Thực ra, những chữ cái màu cầu vồng đã thu hút sự chú ý của anh.
Heda kiểm tra Tae Ho rồi nói với giọng vui vẻ.
“Mặc dù nó chỉ là một chuôi kiếm, nhưng phép thuật của nó khá lớn và có vẻ như nó có chất lượng cao. Nếu chúng ta đưa nó cho một người lùn bậc thầy của Valhalla, ông ta có thể chế tạo một lưỡi dao mới cho nó.”
“Nó chắc chắn không thể sử dụng được như thế này phải không?”
Khi anh hỏi ngụ ý liệu đó có phải là một vật phẩm xếp hạng sử thi hay không, Heda suy nghĩ một lúc rồi trả lời.
“Ừm….có lẽ vậy? Nhưng chúng ta đừng sửa nó vội vàng. Tôi sẽ cố gắng điều tra thêm một chút. Nếu tìm được dấu vết của cuộc Đại chiến, có lẽ chúng ta có thể thu được một số manh mối. Có lẽ, nó vẫn có thể hữu ích như thế này.”
“Vậy thì tôi sẽ làm phiền bạn.”
“Đó là thứ dành cho một chiến binh của quân đoàn. Đó là công việc của một Valkyrie.”
Heda mỉm cười rạng rỡ và trả lại mảnh kiếm cho Tae Ho rồi lại nắm lấy mái chèo. Họ có thể tiếp cận quân đoàn của Idun ngay sau đó vì dòng nước chảy rất nhanh.
“Chúng ta quay về nhanh hơn dự kiến nên Idun có thể sẽ ngạc nhiên.”
Heda buộc chiếc thuyền gỗ lại và mỉm cười. Tính cả thời gian nằm trên giường của các tiên nữ bóng tối, Tae Ho đã trở lại chỉ sau 3 ngày. Tae Ho nhớ ra điều gì đó về những gì cô ấy đã nói và rồi nhếch mép cười.
“Cái gì? Một vài điều tốt?”
“Idun nói rằng cô ấy sẽ tặng tôi một món quà sau khi trở về từ chuyến thám hiểm này.”
Cô ấy đã nói như vậy. Anh tưởng rằng sẽ gặp lại cô sau vài tuần nhưng họ lại đoàn tụ chỉ sau 3 ngày.
‘Cô ấy sẽ không nói rằng cô ấy không có thời gian chuẩn bị gì vì không có thời gian, phải không?’
Cô ấy vẫn là một vị thần.
Heda mỉm cười mà không biết rằng Tae Ho đang nghĩ đến điều xấu.
“Món quà của Idun, tôi cũng rất mong đợi nó.”
“Tôi sẽ cho bạn xem trước.”
Mặc dù họ là những người duy nhất.
Heda đi cùng Tae Ho đến trước điện thờ như mọi khi rồi lùi lại.
“Đi.”
“Đúng.”
Tae Ho bước vào đền thờ. Sau khi anh bước được vài bước, một khung cảnh quen thuộc trải rộng thay vì bóng tối.
“Chiến binh Tae Ho của tôi.”
“Xin chào Idun.”
Tae Ho tự nhiên quỳ xuống và bày tỏ cách cư xử của mình. Idun đang đứng trước cây táo, nhìn xuống Tae Ho và nói.
“Tôi đã nhận được báo cáo. Lần này bạn cũng đã lập được công đức lớn lao. Nếu không phải là bạn, chúng tôi đã không thể phá vỡ kế hoạch của Người khổng lồ.”
“Đó là nhờ vào sự phù hộ của bạn.”
Anh ấy thực sự đã có thể đánh bại máy tái sinh nhờ sức mạnh của Idun. Anh ấy đã vô thức hét tên Heda nhưng Tae Ho thực sự biết ơn Idun.
Idun nhìn Tae Ho đã bình tĩnh trả lời rồi bước vài bước. Cô đưa tay tới trước mặt Tae Ho rồi hạ người xuống và chạm vào má anh.
“Người tái sinh không phải là sự tồn tại mà một chiến binh cấp thấp phải chiến đấu. Tôi thực sự vui mừng vì bạn đã trở về an toàn.”
Đó là những lời nói mà bạn có thể thấy được sự dịu dàng trong đó.
Ánh sáng mạnh đến mức che phủ khuôn mặt cô, khiến cô cảm thấy ấm áp.
Cô ấy chạm vào má Tae Ho một lần nữa rồi nói với giọng vui tươi sau khi quay lại.
“Trước hết là Tae Ho. Họ nói bạn cưỡi trên một đồng chí? Tôi nghe nói cô ấy là một nữ chiến binh xinh đẹp.”
“Ừm, cái đó…..”
“Tôi không mắng bạn. Tôi đã nghe mọi chuyện từ Heda.”
Idun cười như thể đó thực sự là một trò đùa rồi bước đến cây táo mà cô ấy đã đứng trước đó rồi quay lại nhìn Tae Ho.
“Tôi sẽ tặng bạn một món quà như tôi đã hứa vì đã trở về và kết thúc chuyến thám hiểm thành công.”
Đó là thời điểm mà anh đã chờ đợi. Khi sức sống tràn ngập trong mắt Tae Ho, Idun lại cười và nói.
“Tôi đã chuẩn bị hai thứ. Hãy chọn một trong hai.”
Đúng như anh đã dự đoán. Trước khi Tae Ho kịp phản ứng, Idun đã lấy ra một chiếc áo khoác trắng từ trên không.
“Đầu tiên là bộ quần áo cánh ngựa bay. Nếu mặc nó, bạn sẽ có thể biến thành một con ngựa có thể bay trên bầu trời.”
“Một con ngựa bay? Sau đó là một con pegasus?”
Tae Ho không biết rõ về thần thoại Bắc Âu nhưng anh ấy biết một chút về thần thoại Hy Lạp và La Mã. Pegasus là một con ngựa trắng có cánh mà anh hùng trong thần thoại Hy Lạp, Bellerophon, đã cưỡi.
Idun dường như cũng biết tên của Pegasus nên cô ấy gật đầu.
“Đó là món quà Olympus gửi tới Asgard từ lâu. Tôi đang tự hỏi liệu bạn có đặc biệt thích nó giống như việc bạn thích cưỡi trên mọi thứ không.”
Idun nói như trêu chọc anh nhưng Tae Ho không thể phủ nhận được.
Bởi vì nó thực sự là một bộ quần áo cánh ngựa bay.
Tae Ho không có ý định tự mình mặc nó. Đó là thứ mà cậu nên bắt đồng đội mặc nó.
‘Thuyền trưởng Siri sẽ có thể bay trên bầu trời với thứ đó, phải không? Và còn có Rolph nữa.”
Hai người không phải là những người duy nhất. Bất cứ ai chiến đấu với anh ta càng tốt.
“À, không đợi đã. Tại sao tôi lại phải cưỡi trên Rolph?’
Rolph thất bại và sau đó Tae Ho bắt đầu nghĩ về những điều anh có thể làm với bộ quần áo có cánh. Và Idun, người đang nhìn Tae Ho đó, thản nhiên nói.
“Sẽ tốt hơn nếu cậu có nó trong trường hợp cậu phải chiến đấu với Heda.”
“Tôi không?”
“Thứ khác này là một cái túi.”
Idun hơi thay đổi chủ đề và lần này cô ấy lấy ra một chiếc túi màu trắng to bằng lòng bàn tay.
“Tae Ho, bạn có biết về con tàu kho báu mang tên Skidbladnir không?”
“Ờ…..Không.”
Đó là cái tên lần đầu tiên anh nghe thấy. Anh cũng sẽ không cần phải biết đó là một con tàu nếu cô không nói cho anh biết.
“Nó có thể đón gió thuận lợi ở bất cứ đâu và bất cứ lúc nào và khi bạn gấp nó lại, nó sẽ trở nên nhỏ đến mức bạn có thể bỏ vào túi. Những đứa con của Ivaldi đã làm ra con tàu này sau khi được Loki yêu cầu, và chiếc túi này cũng do họ làm ra.”
Nói một cách đơn giản, đây là một món đồ chất lượng cao được chế tạo bởi các bậc thầy.
“Mọi thứ bạn bỏ vào túi đều trở nên nhỏ bé. Vì thế bạn có thể cho nhiều thứ vào trong đó.”
“Nó trở nên…nhỏ?”
“Đúng rồi, chiến binh Tae Ho của tôi. Tôi có thể mượn một món đồ của bạn được không?”
Khi Idun đưa tay ra, Tae Ho cởi bộ quần áo cánh diều hâu của mình và cẩn thận đưa cho cô.
“Đây.”
“Nhìn ổn.”
Idun thậm chí còn không gấp quần áo có cánh và mang nó vào trong túi. Và rồi, thật bất ngờ, bộ cánh có kích thước lớn hơn túi rất nhiều bắt đầu co lại chỉ bằng ngón tay và chui vào trong túi.
“Ồ.”
Idun lại lấy bộ quần áo có cánh ra như thể đây chưa phải là tất cả. Cô bắt đầu đếm chậm và khi đếm đến ba thì bộ quần áo có cánh lại trở về kích thước ban đầu.
“Ngay cả sau khi lấy nó lại như thế này, nó vẫn nhỏ lại trong giây lát. Bạn có thể kiểm soát thời gian. Ngoài ra, bạn không phải lo lắng về việc vật phẩm bị trộn lẫn vì bạn có thể lấy ra những gì bạn muốn một cách trực tiếp.”
‘Đây thực sự giống như một kho đồ xuất hiện trong trò chơi.’
Không, nó không chỉ đơn giản như vậy. Chức năng thu nhỏ của nó khiến anh nghĩ rằng sẽ có nhiều tình huống mà anh có thể sử dụng nó.
“Tên của cái túi này là Unnir.”
Idun niêm phong chiếc túi thật đẹp rồi đặt nó lên không trung. Với Idun ở giữa, bộ quần áo cánh ngựa bay ở bên phải và Unnir ở bên trái.
“Bây giờ hãy chọn một cái đi.”
Lời nói của Idun cực kỳ tàn nhẫn. Để chọn một trong hai. Lẽ ra cô nên cho anh xem một cái.
“Không, dù thế nào đi chăng nữa thì tôi cũng may mắn được chọn một thôi.”
Tae Ho quyết định suy nghĩ tích cực và bắt đầu suy nghĩ với vẻ mặt nghiêm túc.
Idun lại mỉm cười và nói.
“Chiến binh Tae Ho của tôi. Đừng suy nghĩ quá nhiều. Bạn sẽ có thể nhận được cái còn lại sau khi bạn tích lũy được một công đức khác.”
Bởi vì Tae Ho là chiến binh duy nhất có thể nhận được kho báu.
Tae Ho cảm ơn quân đoàn của Idun một lần nữa còn rất ít người rồi bắt đầu xem xét kho báu sau khi hít một hơi.
Bộ quần áo cánh ngựa bay và Unnir.
Tae Ho đã đưa ra quyết định của mình.
< Tập 11 – Mảnh kiếm vô danh (1) > Kết thúc
