Phần 1
Ngày 31 tháng 8, 12:00 sáng.
Trong một con hẻm lúc nửa đêm, có thể nghe thấy tiếng gầm rú, tiếng la hét, tiếng khóc và âm thanh của những thứ bị tàn phá.
Đó là một con hẻm dài hẹp, thẳng tắp, hai bên bị tường bê tông chặn lại. Các tòa nhà ở cả hai bên nên là ký túc xá sinh viên.
Trong ngõ, bảy thanh niên thở hồng hộc, ba người đã nằm trên mặt đất, máu me đầm đìa.
Bảy thanh niên đang cầm những thứ như dao bấm, dùi cui và hộp hơi cay. Mặc dù đó đều là những vũ khí hủy diệt, nhưng những người cầm chúng dường như không đủ thành thạo để sử dụng chúng, khiến người ta có cảm giác như họ vừa lấy chúng ra khỏi túi nhựa hay thứ gì đó tương tự. Vì những thứ đó là vũ khí, không, có lẽ vì những người nghiệp dư sử dụng chúng nên những thứ đó cực kỳ nguy hiểm.
Bảy thanh niên vây quanh một cậu bé.
Mắt họ đỏ ngầu.
Tuy nhiên, cậu bé bị bao vây không làm gì cả.
Đối với cậu bé, bảy người có vũ trang bao quanh cậu dường như không tồn tại trong tầm nhìn của cậu. Anh chỉ nhìn lên bầu trời đêm bị cắt thành một dải dài khi đứng xung quanh trông như đang suy tư về điều gì đó.
Cậu bé dường như đã trở về từ một cửa hàng tiện lợi, vì cậu đang cầm một chiếc túi nhựa có nhãn hiệu của cửa hàng trên đó. Chiếc túi nhựa lắc lư, và có hơn mười lon thứ gì đó giống như cà phê trong chiếc túi đầy ắp đó.
Ấn tượng mà cậu bé mang lại là trắng, trắng, trắng.
Nhưng điều gây ấn tượng lớn hơn là danh hiệu Cấp 5 mạnh nhất Thành phố Học viện.
Cậu bé tên Accelerator tình cờ nghĩ.
Ý nghĩa của việc anh ta chiến đấu chống lại Level 0 đó là gì?
“HAAAHH!!”
Một tên côn đồ khác lăn ra sàn, khóc trong đau đớn.
Một trong những tên du côn xung quanh Accelerator đâm dao vào lưng anh ta, nhưng Accelerator thậm chí không thèm nhìn lại. Tên côn đồ dồn toàn bộ trọng lượng của mình lên mũi dao sắc nhọn khi hắn tấn công vào tấm lưng yếu ớt dường như không có khả năng tự vệ đó. Anh ta đã tham gia vào thí nghiệm sử dụng hai mươi nghìn Sister để tiến hóa bản thân lên Cấp 6, và đây là kết quả.
Thất bại này đã thay đổi thế giới như thế nào?
RẦM!
Âm thanh xương gãy có thể nghe thấy từ phía sau Accelerator.
Tất nhiên, sự tàn phá đó không đến từ cơ thể của Accelerator. Tên côn đồ dùng dao đâm sau lưng anh ta đã bị gãy cổ tay. Khả năng chuyển hướng được tác dụng lên lưỡi dao đã khiến cổ tay mảnh khảnh giữ nó bị gãy, vì nó không thể chịu được lực đó.
“AAAHHHHH!!!”
Tiếng kêu của một tên tội phạm khác có thể được nghe thấy.
Tên côn đồ nắm lấy tay anh ta khi anh ta lăn lộn trên mặt đất bẩn thỉu. Nó trông gần như hài hước.
Có vẻ như kể từ thời điểm đó, cậu bé không còn được coi là người mạnh nhất Thành phố Học viện nữa.
Anh ta là một trong bảy Level 5 của Thành phố Học viện, với khả năng chuyển hướng tất cả các loại vectơ, cho dù chúng là động năng trên da, năng lượng nhiệt, năng lượng điện hay bất cứ thứ gì khác, và điều đó không hề thay đổi.
Giọng đồng đội của họ dường như đã trở thành ngòi nổ và sáu thanh niên còn lại lao về phía trước.
Nhưng thực sự có ai trong số họ nghĩ rằng họ có thể thắng không?
Mắt họ đỏ ngầu.
Nhưng đó dường như là do quá hồi hộp, bất an, sợ hãi và lo lắng.
Kể từ trận chiến đó, Accelerator đã bị tấn công từ mọi hướng, bất kể ngày hay đêm.
Truyền thuyết rằng hắn là kẻ mạnh nhất Thành Phố Học Viện đã bị phá vỡ, đó là điều mà những kẻ tấn công hắn đều tin tưởng.
Giữa những tiếng gầm, những con dao và dùi cui bắt đầu vung vẩy, nhưng Accelerator phớt lờ chúng.
Anh uể oải buông thõng tay, không làm gì cả, chỉ chờ đối phương hạ gục mình.
Tất cả lực tấn công của đám thanh niên man rợ sẽ được chuyển hướng và tập trung vào phần xương cổ tay phức tạp nhưng yếu ớt của chúng.
Nhưng giống như những người còn lại, những người đó dường như nhận ra điều gì đó.
Khoảnh khắc họ thất bại lần đầu tiên, họ nhận ra rằng truyền thuyết về kẻ mạnh nhất Thành Phố Học Viện vẫn tồn tại.
Có thể nghe thấy âm thanh của những thanh niên man rợ bẻ gãy xương. Họ phát ra những tiếng kêu đau đớn và lăn lộn trên sàn, nhưng Accelerator tiếp tục phớt lờ họ.
Vào lúc đó, một trong những thanh niên đã sử dụng sức mạnh tâm linh tại Accelerator. Tại sao anh ấy đợi đến tận bây giờ mới sử dụng nó? Có lẽ anh ta nhận ra rằng việc sử dụng các đòn tấn công vật lý bình thường là quá nguy hiểm, hoặc có lẽ chút lương tâm còn sót lại của anh ta đã khiến anh ta không sử dụng nó cho đến cuối cùng.
Nhưng số lượng các cuộc tấn công không bao giờ giảm.
Cho dù anh ta có đánh bại kẻ thù bao nhiêu lần, cho dù anh ta có thể hiện sức mạnh của mình bao nhiêu lần đi chăng nữa, anh ta cũng không thể phá vỡ cái mác mà những kẻ ngốc đã dán cho anh ta.
Accelerator không biết thứ sức mạnh mà gã thanh niên man rợ vừa phát ra là gì, nhưng tự nhiên nó bị chuyển hướng; nó chỉ đơn giản vậy thôi.
Thanh niên bị chuyển hướng tấn công có vẻ bị sốc, và giây tiếp theo, anh ta nhận toàn bộ đòn tấn công mà anh ta đã rất tự tin và lăn ra đất. Tuy nhiên, vì anh ta chưa chết nên có vẻ như anh ta đang ở đâu đó quanh Cấp 2.
Máy gia tốc cân nhắc.
Sau trận chiến với Sisters và Railgun, Accelerator đã thay đổi như thế nào?
Accelerator trở nên yếu hơn hay mạnh hơn? Hay đúng hơn, Level 0 vô danh đó, hắn yếu đi hay mạnh lên?
“Hửm?”
Accelerator đột nhiên nhận thấy sự hỗn loạn xung quanh mình đã biến mất.
Ngay lúc đó, anh rời mắt khỏi khoảng trời đêm kéo dài và nhìn xung quanh. Những người ngoan cố bao vây Accelerator đã tự đánh bại mình, và họ đang nằm yên bình trên mặt đất bẩn thỉu.
Với những vết máu bắn tung tóe, có lẽ từ ‘ngủ’ là một cách nói quá nhẹ, nhưng ít nhất không có ai chết. Đối đầu trực diện với Accelerator mà vẫn có thể sống sót có thể được coi là một phép màu.
Nhìn lại, mười thanh niên đã tấn công Accelerator nằm trên mặt đất, nhưng Accelerator không làm gì cả, chứ đừng nói đến chiến đấu.
Đối với anh ấy, kịch bản là anh ấy vừa đi đến một cửa hàng tiện lợi để mua cà phê đóng hộp và muốn về nhà—đối với anh ấy là như vậy. Anh ta cũng không có ý định giáng đòn kết liễu vào họ. Anh ta có thể giết những kẻ anh ta có thể giết vào ngày mai, và những kẻ anh ta có thể giết vào ngày mai, anh ta có thể giết họ vào một năm sau. Thật ngu ngốc khi nghiêm túc với những người đó. Điều này khác với thí nghiệm đó, cho dù anh ấy có cố gắng thế nào, anh ấy sẽ không thể đi đến cuối cùng. Bơi vô tận khác với chết đuối như thế nào?
“Ơ…không đúng. Nếu là tôi của ngày xưa, tôi đã không dễ dàng bỏ qua những kẻ thách thức mình như vậy. Tôi thực sự đã thay đổi, nhưng bằng cách nào? Bây giờ tình hình thế nào? Chuyện gì đã xảy ra thế?”
Accelerator nghiêng đầu và cân nhắc.
Sau khi trải qua những trận chiến mà anh ta thắng và thua, chiến thắng một chiều không còn có thể khiến anh ta hài lòng nữa — một kết luận như vậy là quá lý tưởng. Bất cứ ai có thể nhớ lại việc bị đánh đập một cách vui vẻ chắc chắn là một kẻ bạo dâm.
“Hửm…”
Accelerator khoanh tay trước ngực. Cà phê đóng hộp trong túi bắt đầu lắc lư. Có hơn mười người trong số họ, và tất cả đều thuộc cùng một thương hiệu. Bất cứ khi nào anh ấy tìm thấy một nhãn hiệu cà phê mà anh ấy thích, Accelerator sẽ tiếp tục uống nó cho đến khi anh ấy phát ốm vì nó chưa đầy một tuần sau đó. Anh ấy sẽ chuyển đổi nhãn hiệu và tiếp tục mô hình.
(Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao mình lại mất động lực thế này?)
Anh lại nhìn lên bầu trời đêm trải dài. Lúc này, khoảng bảy tám tầng phía trên hắn, hắn nghe thấy tiếng hét giận dữ của một cô gái.
“KHÔNG THỂ…TẤT CẢ!? TÔI VẪN LÀ CON GÁI…NHỮNG SUY NGHĨ ĐÓ…TÔI VẪN CÓ… NIỀM TỰ HÀO LÀ CON GÁI!!”
Lúc đó là nửa đêm, giọng nói đó có thể được nghe thấy rất to.
Cái quái gì vậy, một cuộc cãi vã của những người yêu thích? Do đó, Accelerator đã chuyển hướng tiếng ồn quá mức đó, không khí rung chuyển ra khỏi tai anh ta. Nếu anh ta làm điều đó muộn hơn vài giây, anh ta sẽ nghe thấy tiếng kêu đau đớn quen thuộc của Level 0 đó.
Khả năng chuyển hướng có thể được thực hiện một cách vô thức thông qua một số tính toán đơn giản. Anh ta chỉ cần tính toán các lực tối thiểu cần thiết (trọng lực, áp suất không khí, ánh sáng, oxy, nhiệt, bước sóng âm thanh, v.v.) và chuyển hướng mọi thứ khác. Nếu anh ta thực sự chuyển hướng tất cả các lực, anh ta sẽ bị ném ra khỏi bầu khí quyển vì lực hấp dẫn đã bị chuyển hướng.
Sau khi Accelerator hiệu chỉnh lại tiếng ồn truyền đến anh ta, anh ta bước ra khỏi con hẻm và đến con đường. Anh tiếp tục nhìn lên bầu trời; không cần phải nhìn về phía trước bởi vì anh ta không cần phải nhận thấy bất kỳ trở ngại nào. Với khả năng chuyển hướng của anh ta, cơ thể anh ta sẽ không bị tổn thương gì cả.
Nhưng chính vì điều này mà Accelerator không nhận ra điều gì đó.
Ai đó đang theo sát Accelerator từ phía sau, hét lên những hợp âm của họ.
“Ah?”
Accelerator tiếp tục đi về phía trước khi anh quay lại nhìn phía sau.
Đó là một người kỳ lạ. Đầu tiên, trang phục của họ rất kỳ lạ. Người được bao phủ hoàn toàn trong một chiếc khăn bẩn. Chiếc khăn màu xanh nhạt, giống như áo choàng của một tổ chức bí ẩn, bao phủ hoàn toàn cơ thể và khuôn mặt của người này. Tất nhiên, Accelerator không thể biết người đó mặc gì bên trong.
Ngoài ra, người đó rất thấp. Accelerator không thể được coi là cao, nhưng người này chỉ cao ngang bụng anh ta. Người này trông giống như một cậu bé hay cô bé mười tuổi. Xem xét độ tuổi trung bình của một người lang thang, người này còn quá trẻ. Tuy nhiên, 80% cư dân thành phố là sinh viên, vì vậy không hoàn toàn đúng khi nói rằng không có người lang thang xung quanh.
Con quái vật khăn nhỏ dường như đang hét gì đó với Accelerator.
“—!…..——, ———…………………!?”
Nhưng vì giọng nói của họ đã bị chuyển hướng, nên Accelerator không thể nghe thấy gì. Anh tình cờ nhìn lên bầu trời và cố gắng tắt chuyển hướng.
Một giọng nói the thé nhưng điềm tĩnh của một cô gái vang đến tai Accelerator.
“—Ara ara, dù Misaka bị phớt lờ thì cũng có phần sảng khoái. Nhắc mới nhớ, nếu là cố ý, sao tự nhiên lại đi như vậy? Người này có phải là một người thực sự dày đặc? Misaka Misaka nghiêng đầu suy nghĩ.”
Cô gái này chỉ đứng cách Accelerator khoảng mười centimet. Bất cứ ai hiểu Accelerator và nhìn thấy điều này sẽ tuyệt vọng kéo cô gái ra khỏi anh ta, hoặc sẽ từ bỏ cuộc sống của cô gái, nghĩ rằng cố gắng cứu cô ấy bây giờ là vô ích.
Cậu bé đó có thể giết người chỉ bằng một ngón tay. Cô gái chỉ cách anh mười centimet không khác gì kẻ chui đầu vào miệng sư tử.
Nhưng ngay cả sau một vài khoảnh khắc, không có cuộc tắm máu nào.
Cô gái vẫn đứng xung quanh cẩn thận.
Accelerator khẽ cau mày. Sức mạnh của anh ấy có thể thay đổi vectơ của bất cứ thứ gì anh ấy chạm vào, điều đó có nghĩa là anh ấy sẽ không làm tổn thương bất cứ ai cho dù họ ở gần đến đâu, miễn là họ không chạm vào anh ấy.
Chuyển hướng chỉ đơn thuần là chuyển hướng, nó chỉ có thể làm tổn thương những người có ý định xấu.
Bất cứ ai không có ý xấu sẽ không bị tổn thương.
“…Như thế nào là chán nản.”
“Mặc dù anh ấy đang lẩm bẩm, khoảng cách giữa chúng tôi vẫn tiếp tục tăng lên. Người này không thể nhìn thấy Misaka sao? Hay anh ta coi Misaka như một pixie? Xin chào, Misaka đến rồi! Misaka Misaka kêu lên khi cố gắng hết sức để nhấn mạnh sự tồn tại của mình nhưng hoàn toàn bị phớt lờ!?”
Accelerator nghiêng cái cổ cứng ngắc của mình sang trái và phải khi đi về phía ngôi nhà của mình.
Cô gái bị phớt lờ có vẻ hơi hoảng hốt khi cô ấy kêu lên, “Xin chào! Misaka ở đây—eh? Người này coi Misaka như thứ gì đó vô hình sao? Misaka Misaka nói khi nghiêng đầu và cố gắng hoàn thành phong cách Misaka…hửm? Misaka vừa nói có bao nhiêu Misaka? Misaka Misaka thắc mắc vì não của Misaka giờ đang rối bời.”
“Khoan đã…cô vừa gọi mình là Misaka à?”
Máy gia tốc đột ngột dừng lại. Cô gái quấn khăn có vẻ khá vui vẻ, bước từng bước nhỏ về phía trước. Tuy nhiên, Accelerator không thể nhìn thấy biểu hiện của cô ấy, vì vậy anh ta không thể xác nhận cảm giác của cô ấy.
“Ồ! Người này cuối cùng cũng thừa nhận sự tồn tại của Misaka, Misaka Misaka nói khi cảm thấy tự hào về điều đó. Vậy nên câu nói ‘Tôi suy nghĩ, do đó tôi tồn tại’ là một lời nói dối, vì có ai đó khác thừa nhận sự tồn tại của chính Misaka ngoài quan điểm của chính Misaka, Misaka Misaka nói khi hoàn toàn phủ nhận sự hiểu biết nửa vời của mình về câu nói ‘Tôi suy nghĩ, do đó tôi tồn tại’. ”[1]
“Đủ rồi, im đi và cởi cái khăn tắm đang quấn quanh người ra. Cho tôi xem mặt bạn.”
“Hở? Ơ… ơ… ơ… con gái cởi đồ giữa đường không phải là quá táo bạo sao? Điều này hơi quá điên rồ—điều đó—Misaka Misaka nói khi xác nhận lại lần nữa, cô có thật không?”
“…”
“Wah, anh ấy chẳng nói gì cả! Người này trông cực kỳ nghiêm túc! Làm ơn đừng cởi chiếc khăn này ra vì những gì bên dưới không thích hợp để nhìn thấy woahhhh…”
Cô gái không còn bình tĩnh nói vào giây phút cuối cùng, nhưng đã quá muộn. Chiếc khăn trùm đầu được kéo xuống và bay đi.
—Accelerator lần đầu tiên nhìn thấy khuôn mặt của cô ấy.
Cô ấy có khuôn mặt tương tự như Máy gia tốc Radio Noise Sisters đã quen thuộc. Tuy nhiên, các Chị em đều được chỉ định ở tuổi mười bốn, và cô gái này trông khoảng mười tuổi. Cô gái có vẻ sốc khi mở to mắt. Biểu hiện này cũng hoàn toàn khác với các Sister.
—Rồi, vai của cô ấy.
Trang phục của cô gái có thiết kế khá lộ liễu. Cơ thể của cô ấy cũng giống như một đứa trẻ mười tuổi, xương quai xanh của cô ấy cực kỳ mảnh khảnh, trông như thể có thể gãy bất cứ lúc nào.
—Rồi anh nhìn thấy bộ ngực lộ ra của cô.
—Và sau đó là phần bụng lộ ra của cô ấy.
—Và cuối cùng là đôi chân lộ ra của cô ấy.
“Ah? Cái gì đây?—Tình hình bây giờ thế nào?”
Giữ chặt chiếc khăn tắm, Accelerator vô tình bị đóng băng. Nếu những người quen thuộc với anh ta nhìn thấy điều này, họ sẽ chết lặng trong giây lát và sau đó bắt đầu cười lăn lộn trên sàn nhà.
Về cơ bản, cô gái không mặc gì bên dưới.
Có lẽ cô gái không kịp nắm bắt tình hình nên không kịp phản ứng, đứng ngơ ngác xung quanh.
Về cơ bản, có một cô gái hoàn toàn khỏa thân trước mặt Accelerator.
Phần 2
Ngày 31 tháng 8 lúc 12:25 sáng.
Cô gái khóc khi đòi lại chiếc khăn của mình, và Accelerator cuối cùng cũng ném lại chiếc khăn bẩn cho cô. Cô gái chộp lấy chiếc khăn và lập tức quấn mình trong chiếc khăn một cách kín đáo. Sau đó, cô ấy bắt đầu đề cập đến yêu cầu mà không ai muốn nghe.
“Số sê-ri của Misaka là 20001, Sister cuối cùng được tạo ra, Misaka Misaka nói khi giải thích mọi thứ. Tên mã của Misaka là Last Order dễ hiểu, và Misaka đã được sử dụng trong thí nghiệm, Misaka Misaka càu nhàu.”
“Ồ.”
Accelerator hoàn toàn phớt lờ cô ấy khi anh ta tiếp tục gia tăng khoảng cách giữa họ.
Last Order cuối cùng cũng bắt kịp anh ấy và nói, “Nhưng như mọi người đều biết, thí nghiệm đã kết thúc giữa chừng, và Misaka thậm chí còn chưa hoàn thành việc điều chỉnh cơ thể của mình, Misaka Misaka nói khi tiếp tục giải thích. Misaka được tạo ra giữa chừng và bị ném ra khỏi lồng ấp trông nhỏ hơn nhiều so với Misaka bình thường, nên Misaka Misaka nói với tư cách là Misaka…anh có đang nghe không?”
“Và bạn muốn tôi làm gì?”
Accelerator hỏi khi anh bước đi.
Theo các báo cáo, các Sơ đã được gửi đến các tổ chức khác sau khi thử nghiệm kết thúc, nhưng vì có gần mười nghìn người trong số họ, nên có khả năng một số Sơ đã bị bỏ qua. Nếu vậy, cô lang thang trên đường phố vì quản lý lỏng lẻo và không có nơi nào để đi?
Vào lúc đó, cô bé vô gia cư với vẻ ngoài mười tuổi kéo chiếc khăn tắm của mình và nói: “Bạn là người chủ chốt của cuộc thí nghiệm, vì vậy bạn nên có mối liên hệ nào đó với các nhà nghiên cứu. Nếu có thể, tôi hy vọng rằng bạn có thể giúp tôi liên hệ với những nhà nghiên cứu này, Misaka Misaka vừa nói vừa nghĩ. Hiện giờ, cơ thể và nhân cách của Misaka chưa hoàn chỉnh, nên cô ấy thực sự không ổn định. Nếu có thể, Misaka hy vọng rằng Misaka có thể vào lồng ấp một lần nữa và hoàn thành quá trình, Misaka Misaka giải thích khi chắp hai tay vào nhau, nghiêng đầu và làm một cái nhìn dễ thương khi cầu xin cô.”
“Tìm ai khác đi.”
“CÁ! TỪ CHỐI NHANH CHÓNG! Misaka Misaka kêu lên khi bỏ cuộc. Nhưng Misaka không có người nào khác để dựa vào, nên Misaka sẽ không bao giờ bỏ cuộc.”
“…”
Máy gia tốc thở dài.
(Có chuyện gì với cô ấy vậy?)
Anh ta là một con quái vật giết người. Anh ta đã giết hơn mười nghìn bản sao Sister được tạo ra từ gen của Misaka Mikoto. Các Sister có thể chia sẻ một ký ức chung thông qua bộ não của họ, vì vậy ‘Last Order’ này lẽ ra phải nhận thức được điều đó.
Có lẽ Last Order không có bất kỳ chức năng liên kết thần kinh nào vì cô ấy chưa hoàn thiện? Bên cạnh đó, có một điểm đáng ngờ khác. Tính cách của các Sister thuộc loại học hỏi, nhưng tính cách của Last Order khác rất nhiều so với các Sister. Tuy nhiên, nhìn vào tính cách của các Chị em, thật khó để phân biệt đâu là khuyết điểm.
Accelerator đang cảm thấy khó chịu với cô gái trước mặt đang cố tỏ ra thân thiết với anh ta, nghĩ rằng vì các Chị em trong thí nghiệm không liên quan gì đến sự an toàn của anh ta, nên cô gái trước mặt anh ta cũng nên giống như họ.
Phần 3
31 tháng 8 12:51 sáng
Xuyên qua một con hẻm bên đường và đi qua vài ngõ hẹp, cuối cùng họ cũng đến một ký túc xá sinh viên năm tầng. Các tòa nhà xung quanh đều cao hơn mười tầng, và ngược lại, ký túc xá sinh viên này có cảm giác tối tăm và ẩm thấp. Có vẻ như không khí ẩm ướt đã ngấm sâu vào bê tông của cả tòa nhà.
“Chà! Vị trí của bạn thực sự tốt, Misaka Misaka không thể không khen ngợi.”
“Bạn đang chế giễu tôi?”
“Có phòng riêng và một nơi thuộc về mình là một điều tốt, Misaka Misaka mở to mắt giải thích.”
Con nhóc đi chân trần tiếp tục đi theo Accelerator, Last Order, không có bất kỳ ý định xấu nào trên khuôn mặt. Accelerator phớt lờ cô ấy khi anh bước vào tòa nhà và leo lên cầu thang bê tông đang hư hỏng.
Đúng lúc đó, có tiếng kéo khăn.
Accelerator, trong khi leo lên cầu thang và không quay lại, nói, “Oi, bạn định đi theo tôi bao lâu…”
“Xin lỗi đã làm phiền anh! Misaka Misaka nói khi hành động đầu tiên.”
“…”
“Cám ơn lòng hiếu khách của bạn! Misaka Misaka nói khi hy vọng có ba bữa chính, đồ ăn nhẹ và thời gian ngủ trưa!”
Dù sao đi nữa, cô ấy có lẽ đã ước rằng Accelerator sẽ cung cấp cho cô ấy chỗ ở và thức ăn trước khi họ liên lạc với các nhà nghiên cứu của thí nghiệm.
“Haizz…” Accelerator lắc đầu thở dài.
“Chọn đi, xuống cầu thang hoặc bị văng khỏi tay vịn.”
“CÁ! Misaka đúng là đồ ngốc khi nghĩ rằng anh đã hạ thấp lập trường của mình! Misaka Misaka nói khi dùng nắm đấm nhẹ nhàng gõ vào đầu cô ấy. Nhưng nếu Misaka bỏ bạn bây giờ, Misaka có thể không liên lạc được với bạn. Và thật nguy hiểm khi một cô gái sống trên đường phố, vì vậy Misaka Misaka không thể lùi bước, Misaka Misaka nói khi cố gắng giải thích ý của cô ấy.”
Sau khi lên đến tầng thứ ba, Accelerator rời khỏi cầu thang và đến hành lang. Vào lúc đó, Last Order chạy đến trước mặt Accelerator và quay lại đối mặt với anh ta, vươn tay ra để chặn anh ta.
“Phòng của anh là phòng nào? Misaka Misaka cố hỏi.”
“Không phải việc của anh.”
“Phòng nào? Phòng nào? Misaka Misaka hỏi khi hoàn toàn phớt lờ những người khác và tiếp tục hỏi bạn, người không có kỹ năng giao tiếp.”
“…Có vẻ như bạn là một tên ngốc sẽ không im lặng cho đến khi bạn gặp quan tài, phải không?”
Nghe thấy Accelerator chế giễu mình, Last Order không trả lời. Tuy nhiên, cô không thiếu lời nhưng cố tình lấp lửng để tạo khoảng trống nhỏ trong cuộc nói chuyện, khiến cả hai bên im lặng.
Sau một lúc, Last Order cuối cùng cũng nói điều gì đó.
Cô ấy nheo mắt lại và nói, một cách bình tĩnh và chậm rãi, “Đã phát hiện thấy âm thanh điện từ. Bước sóng ở 3100 Hertz. Phát hiện tình hình, tại thời điểm này, có năm người được trang bị những vật thể nguy hiểm không xác định, Misaka Misaka thành thật báo cáo. Đó có thể là phòng của bạn, Misaka Misaka nói khi đưa ra lời cảnh báo.”
“…Cái gì?”
Accelerator nheo mắt lại. Giống như những gì đã xảy ra trong con hẻm, Accelerator đã bị tấn công bởi vô số tội phạm. Vẫn có khả năng kẻ thù có thể đang phục kích trong phòng của anh ta.
“Mau nói đi, mau nói đi, phòng của anh là số mấy? Misaka Misaka cố hỏi.”
Accelerator cân nhắc một lúc và nói, “Phòng 304.”
“À, có vẻ như đó là cái đó, Misaka Misaka nói khi chỉ tay về phía cửa. Misaka sẽ đi tìm! Xin lỗi! Misaka Misaka không quên cách cư xử của mình.”
Last Order tiếp tục nói huyên thuyên khi cô ấy đi về phía phòng 304. Cô ấy vừa mới nói rằng có những kẻ đột nhập, nhưng cô ấy trông không hề cảnh giác chút nào.
Cô vươn tay nắm lấy tay cầm trước mặt, mở cửa. Ổ khóa điện dường như được mở bằng khả năng của cô. Last Order có vẻ khá hài lòng với kỹ năng của mình khi cô vui vẻ bước vào phòng. Accelerator liếc nhìn cô, rồi phớt lờ cô khi anh đi về phía cửa phòng của mình.
Một lúc sau, từ căn phòng phía sau Accelerator, có âm thanh của TV đang chiếu một chương trình đêm muộn, tiếng gầm gừ giận dữ của chủ nhân căn phòng và Last Order nghe có vẻ khá bình tĩnh khi cô xin lỗi.
Sau đó, Accelerator nghe thấy âm thanh ‘BAM’ lớn khi cánh cửa đóng lại, và Last Order sải những bước dài khi đuổi kịp Accelerator.
“Chỗ đó hoàn toàn giống phòng của người khác, Misaka Misaka nói trong khi vẫn vô cùng tức giận. Vậy ra cậu là người thích chơi khăm như vậy à, Misaka Misaka phản đối khi mắt cậu rơm rớm nước mắt. Nhưng có vẻ như cậu không nghe Misaka nói gì cả, phải không?”
“Câm miệng. Không dễ để lừa tôi đâu. 3100 MHz là gì? Đó là một đơn vị vi sóng, phải không?”
“Uu…vi sóng cũng có thể được sử dụng trên radar và nhiều tín hiệu liên lạc, nên câu trả lời của cô là vô nghĩa, Misaka Misaka vừa nói vừa thử vận may khi vặn lại.”
Về việc đó có phải là lời nói dối hay không, Last Order không phủ nhận điều đó. Accelerator khịt mũi sốt ruột.
“Làm sao phòng của tôi có thể là phòng 304? Bạn không thể nói từ dấu hiệu cửa?
“Misaka cũng không biết tên thật của anh, Misaka Misaka nói khi cố vặn lại.”
“Ở đây cũng vậy.”
“À, chúng tôi thực sự có một ý tưởng chung, đó là một phép màu, Misaka Misaka nói khi cố gắng sử dụng điều này để hỏi, số phòng của bạn là gì? Misaka Misaka mở miệng hỏi.”
“Phòng 307.”
“Được!”
Last Order nghe có vẻ khá bình tĩnh khi cô ấy mạnh tay mở cửa. Mười giây sau, cô phát hiện ra rằng mình lại bước vào phòng của người khác, và chỉ có thể cúi đầu chán nản khi đi theo sau Accelerator.
“Uu, tại sao bạn phải là một kẻ xấu xa như vậy? Misaka Misaka vẫn còn chán nản hỏi. Ngay cả khi phòng của bạn bừa bộn, Misaka cũng sẽ không bận tâm đâu, Misaka Misaka giải thích.”
Accelerator phớt lờ cô khi anh đi về phòng riêng của mình, phòng 311. Nhưng rồi anh dừng lại.
Có điều gì đó không ổn.
“Oi oi, chuyện gì vậy?”
Đầu tiên, cánh cửa bị mất.
Nhìn vào bên trong cánh cửa khép hờ, căn phòng hoàn toàn lộn xộn.
Không chỉ có một số lượng lớn dấu chân trên sàn, mọi thứ trong phòng đều bị phá hủy hoàn toàn. Giấy dán tường và sàn nhà bong tróc, kệ giày vỡ vụn, bếp có vết cháy cho thấy ai đó đã phóng hỏa, TV bị cưa làm đôi, giường bị gãy, vải bông trên ghế sô pha bị xé toạc ngoài.
Có vẻ như căn phòng đã bị tấn công khi Accelerator đi ra ngoài. Vì những kẻ tấn công phát hiện ra rằng mục tiêu của chúng không có ở nhà, chúng đã trút sự thất vọng lên căn phòng, khiến nó trở nên như thế này.
“Chà! Có vẻ như đã có chuyện lớn và tồi tệ xảy ra, Misaka Misaka nói khi không nói nên lời.”
Nghe Last Order nói điều đó, Accelerator nhếch mép cười.
“Có vẻ như lời nói dối của bạn đã trở thành sự thật.”
Nhìn thấy cảnh tượng trước mặt, trong một khoảnh khắc, chỉ một khoảnh khắc, Accelerator vô tình ngừng thở.
Về cơ bản, đây là giới hạn của anh ấy.
Mặc dù sức mạnh của anh ta có thể bảo vệ bản thân một cách triệt để, nhưng anh ta không thể bảo vệ bất cứ thứ gì khác.
“…Thật ngu ngốc.”
Accelerator thậm chí còn không cởi giày khi bước vào nhà riêng của mình. Lòng bàn chân của anh ta dường như nghiền nát một số mảnh vụn nhựa của một thiết bị gia dụng. Accelerator không thực sự cảm thấy bất cứ điều gì về việc ngôi nhà của mình trở nên như thế này, khi anh ta đi về phía chiếc ghế sofa với bông rơi khắp nơi và nằm xuống.
“Eh…eh…eh…về…chuyện này…không cần thông báo cho Anti-Skill hay Judgement sao? Misaka Misaka cằn nhằn.”
“Vậy nếu chúng ta thông báo cho họ thì sao?”
Máy gia tốc thở dài. Có thể thủ phạm đã làm điều này sẽ bị bắt, nhưng điều đó sẽ không ngăn được Accelerator bị tấn công. Ngày mai, hai ngày sau, sẽ có nhiều người đến tìm anh hơn.
“Vậy ngươi định làm gì? Anh có thể ở lại nếu không ngại sống với những gì còn lại của TV và tủ lạnh, nhưng thành thật mà nói, điều này chẳng khác mấy so với việc nằm trong một khu ổ chuột để ngủ.”
Anh thản nhiên kết luận như vậy về chính ngôi nhà của mình.
“Và có rất nhiều mảnh kính vỡ ở đây, tôi không nghĩ rằng chân của bạn có thể giẫm lên chúng, phải không? Ha, ngủ trên đường có lẽ an toàn hơn ở đây.”
“Ừm…nhưng Misaka vẫn muốn làm phiền anh, Misaka Misaka nói khi đưa ra yêu cầu này.”
“Ah? Tại sao?”
“Bởi vì tôi hy vọng có ai đó đi cùng tôi, Misaka Misaka nói khi trả lời mà không cần suy nghĩ.”
“…”
Accelerator chỉ im lặng và không nói gì nữa.
Anh như chết lặng khi nhìn chằm chằm lên trần nhà.
“Vậy thì tôi sẽ xâm nhập! Ah, cái bàn đó thực sự vẫn nguyên vẹn bất chấp tất cả những chuyện này, Misaka Misaka nói khi chỉ vào cái bàn. Misaka quyết định ngủ trên cái bàn đó…à…em…vì lý do an toàn, tấn công Misaka khi Misaka đang ngủ là không thể chấp nhận được, Misaka Misaka nói với tư cách là…”
“Ngủ đi.”
“Ah! Mặc dù Misaka đã được đảm bảo an toàn, Misaka Misaka vẫn cảm thấy đau đớn, Misaka Misaka nói điều này.”
Accelerator nhắm mắt lại. Trong bóng tối, anh có thể nghe thấy tiếng bước chân của Last Order. Có lẽ cô ấy không quen với không khí bụi bặm trong phòng nên Last Order ho vài lần.
Last Order cảm thấy mệt mỏi bất thường.
Nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng anh kết luận.
(Cái quái gì—)
Trong bóng tối dịu dàng đó, Accelerator giống như một đứa trẻ không thể chống lại con quái vật đang ngủ khi anh ta thản nhiên nghĩ.
(—Nghĩ lại thì, đã bao nhiêu năm kể từ lần cuối mình nghe thấy giọng nói ngây thơ như thế này nhỉ?)
Anh cân nhắc.
Phần 4
31 tháng 8 11:35 sáng
Ánh sáng chiếu vào phòng khiến Accelerator tỉnh giấc.
Ký túc xá sinh viên này được bao quanh bởi các tòa nhà cao tầng, vì vậy lượng ánh sáng mặt trời mà căn phòng của cậu ấy có thể nhận được trong một ngày là rất hạn chế. Bây giờ là khoảng giữa trưa, Accelerator cân nhắc. Lúc này, anh phát hiện một khuôn mặt đang nhìn chằm chằm vào mình.
Một Last Order trông tò mò.
“Ồ! Vậy nên mọi người sẽ trở nên thẳng thắn khi ngủ—Misaka Misaka nói khi cố gắng nói bằng Kyoto-ben giả. Hừm, bạn luôn trông như vậy, vì vậy bạn trông rất khác với một đứa trẻ khi bạn ngủ. Nhưng điều này đặc biệt lôi cuốn, Misaka Misaka nói—”
“…”
Accelerator ngái ngủ phản xạ tất cả những giọng nói xung quanh tai mình.
“—nở nụ cười WOOAAHHH!!? HÃY HỎI MISAKA KHI GIỌNG NÓI CỦA MISAKA LỚN HƠN!!!”
Cứ như thể ai đó vừa đứng ngay bên cạnh cô ấy và hét vào loa và Last Order vô tình ngã ngửa ra sau. Cô ấy bịt tai và lắc đầu trong khi tiếp tục cố gắng nói chuyện với Accelerator một cách nhiệt tình.
“…”
Accelerator từ từ vươn tay ra và dụi mắt, chậm rãi và yếu ớt.
Anh ta thẫn thờ nhìn Last Order một lúc, rồi nói, “Chăn, chăn.”
“Hở? Bạn có bị choáng không? Misaka Misaka hỏi…KYAAAHHH! HÃY GIỮ NÓ, ĐỪNG LẤY KHĂN NÀY! MISAKA ĐÃ NÓI TRƯỚC RẰNG ĐÂY LÀ KHO BÁU CỦA MISAKA…!”
“Tôi rất buồn ngủ.”
Nắm lấy một món đồ ngủ, Accelerator rúc vào trong chiếc khăn tắm như một con giun khi anh lại chìm vào cõi mộng.
Phần 5
2:05 chiều ngày 31 tháng 8.
Đói, Accelerator tỉnh dậy.
Nhìn lên chiếc đồng hồ đang lắc lư, anh thấy rằng đã hơn 2 giờ. Đã quá giờ ăn trưa, và ngay khi Accelerator định đứng dậy tìm thứ gì đó để ăn, anh thấy một chiếc khăn bẩn quấn quanh người.Vui lòng truy cập 𝑓r𝙚ew𝚎𝚋𝐧૦ѵ𝗲𝘭. c𝘰m
“C-cái gì…vậy là cậu vẫn ở quanh đây…? Tại sao bạn được quấn trong một chiếc khăn trải bàn và trông rất chán nản?
“…Bạn đang ngủ như thể bạn đã chết, Misaka Misaka không thể đánh thức bạn dậy cho dù Misaka có làm gì đi nữa, Misaka Misaka nói khi cảm thấy thực sự chán nản về sự vô dụng của chính mình.”
Last Order đang dùng một chiếc khăn trải bàn rách nát để quấn quanh người khi cô yếu ớt ngồi xuống sàn. Cô ấy trông giống như một người đáng thương đã phung phí toàn bộ tài sản của mình vào những tờ vé số, nhưng không trúng được lần nào.
Chuyển hướng của Accelerator sẽ không bị gián đoạn ngay cả khi đang ngủ. Đôi khi, anh ta thậm chí sẽ chuyển hướng âm thanh để ngủ ngon hơn, và sau đó sẽ không có gì đánh thức Accelerator.
“Uu…uuu…Misaka đã cố yêu cầu cậu trả lại chiếc khăn cho Misaka. Chiếc khăn màu xanh đó đã sống cùng với Misaka, nó là người bạn đồng hành tốt của Misaka, và không gì có thể thay thế được nó, Misaka Misaka nói khi cố gắng phát ra một cuộc tấn công bằng tiếng khóc.”
Tất nhiên, Accelerator không muốn tấm vải bẩn và tả tơi. Anh ném nó lên đầu Last Order, người đang ngồi trên sàn, rồi tình cờ liếc nhìn vào bếp.
Accelerator không có thói quen nấu thức ăn của mình, nhưng nên có một số thực phẩm đông lạnh trong tủ đông. Tuy nhiên, nhìn qua lối vào bếp, Accelerator, người đang ngồi trên ghế sofa, bỏ cuộc và nằm xuống. Tủ đông đã bị ném ra ngoài, bao bì đựng thực phẩm đông lạnh bị hư hỏng và vương vãi khắp sàn.
Vào lúc đó, Last Order, người đã chuyển từ khăn trải bàn sang khăn tắm, dường như đã hồi phục và cô ấy nói, “Chào buổi sáng, mặc dù thời gian nên là buổi chiều tốt lành, Misaka Misaka nói khi giảm âm lượng của cô ấy để chào. Misaka đang đói, nên nếu anh có thể nấu chút đồ ăn cho Misaka, chỉ số hạnh phúc của Misaka sẽ tăng thêm ba mươi điểm…”
“Đi đi và ngủ đi.”
“Wah, giá trị thân mật và lượng calo tiêu thụ đều bằng không, Misaka Misaka nói khi giơ cao hai tay. Nhưng đây không phải để cổ vũ mà là để đầu hàng, tôi hy vọng cô có thể hiểu, Misaka Misaka nói khi thêm vào một cách nghiêm túc và lịch sự. Bây giờ là buổi sáng, BUỔI SÁNG, BUỔI SÁNG!”
“…Sáng gì, bây giờ đã là 2 giờ chiều rồi.”
Vừa tỉnh dậy, Accelerator đã phải mở mắt. Anh đói, nhưng điều khiến anh khó ngủ hơn là Last Order trước mặt anh. Mặc dù cậu có thể chuyển hướng âm thanh, nhưng nó giống như đeo một miếng bịt mắt khi lũ bọ bay xung quanh, cảm giác khó chịu không thể loại bỏ được. Accelerator rời khỏi ghế sofa và đứng dậy, định tống khứ thằng nhóc ngay khi nó lấp đầy cái bụng hơi đói của cô. Vì vậy, anh đi đến cửa.
“Hở? Không phải nhà bếp ở đằng kia sao? Misaka Misaka hỏi khi chỉ đúng hướng.”
“Tại sao tôi phải nấu ăn cho anh? Trông tôi có giống một người sẽ làm những việc như thế không?”
“Hở? Nhưng Misaka thực sự mong chờ được thấy Accelerator bất ngờ đeo tạp dề và khoác lên mình bộ dạng của một người đàn ông nội trợ, Misaka Misaka nói trong khi thực sự thất vọng. Ah? Chờ đã, bạn thậm chí không trả lời những gì tôi nói! Bây giờ bạn có hoàn toàn phớt lờ Misaka không? Misaka Misaka nói khi không thể không bắt đầu sụt sịt, nhưng bạn vẫn tiếp tục phớt lờ Misaka.”
Accelerator lặng lẽ rời khỏi cửa khi Last Order tiếp tục chạy theo anh ta.
Phần 6
2:35 chiều ngày 31 tháng 8
Vào ngày 31 tháng 8, hầu như không có ai trên đường.
Vì 80% dân số là sinh viên nên hầu hết mọi người đều ở trong ký túc xá của họ, điên cuồng cố gắng vật lộn với bài tập về nhà trong kỳ nghỉ. Tuy nhiên, Accelerator và Last Order không có những vấn đề đó để giải quyết.
Anh đưa cô gái trẻ xuống những con đường gần như vắng vẻ.
Cô gái kéo theo chiếc khăn màu xanh nhạt khi đi bên cạnh chàng trai tóc trắng.
“Màu tóc của bạn có tự nhiên không? Misaka Misaka cố hỏi.”
Last Order đã hỏi Accelerator điều đó ngay khi họ đến gần một chuỗi cửa hàng nhà hàng nào đó.
“Cái gì?”
“Tóc của cậu, Misaka chỉ tay vào tóc. Tóc của một người bình thường không thể có màu trắng hoàn toàn, Misaka Misaka nói khi nêu lên sự nghi ngờ của cô ấy. Và đôi mắt đỏ của cậu có vẻ không bình thường về mặt sinh học, Misaka Misaka nói khi nghiêng đầu, cảm thấy vô cùng khó hiểu.”
Mặc dù anh ta có thể phớt lờ câu hỏi của cô ấy, nhưng cô ấy có thể tiếp tục huyên thuyên nếu anh ta làm vậy, vì vậy Accelerator quyết định trả lời câu hỏi của cô ấy. Sau khi ăn xong, anh ta có thể gửi cô gái đó cho các nhà nghiên cứu hoặc bỏ mặc cô ta trên đường phố. Vốn tưởng rằng mình chỉ cần chịu đựng thêm một thời gian nữa, ít nhất cũng có thể chịu đựng được chuyện vặt vãnh đó.
“Điều này không tự nhiên. Có lẽ đây là một tác dụng phụ của sức mạnh của tôi. Tôi không thực sự hiểu nó mặc dù. Cho dù đó là da, tóc hay mắt, tất cả các sắc tố trên cơ thể tôi tồn tại để bảo vệ cơ thể tôi khỏi tia UV, nhưng sức mạnh của tôi có thể chuyển hướng bất kỳ tia UV không mong muốn nào, vì vậy bản thân cơ thể tôi không cần sắc tố.”
Ngay cả Accelerator cũng cảm thấy khá ngạc nhiên khi anh ta có thể nói nhiều như vậy. Anh ta thường nói một số từ chế giễu trong thí nghiệm; có vẻ như anh ấy thực sự có thể nói khá nhiều.
“Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy là Misaka thấy rằng vẫn có thể nói chuyện với Accelerator, Misaka Misaka nói trong khi hơi ngạc nhiên.”
“Ý anh là gì vậy? Nhắc mới nhớ, có sức mạnh quá mạnh không phải là điều tốt. Tác động bên ngoài quá ít, hình như làm mất cân bằng nội tiết tố, khiến tôi có bộ dạng ái nam ái nữ này.”
“Vậy ngươi là nam hay nữ? Misaka Misaka hỏi khi cố khám phá sự thật.”
“Bạn không thể nói?”
Khi Accelerator nói vậy, anh ta bắt đầu cảm thấy không tin vào hành động của chính mình.
Bây giờ nhìn vào quá trình suy nghĩ trong quá khứ của anh ấy, cuộc trò chuyện giữa anh ấy với Last Order đã là một điều bất thường. Tất nhiên, Accelerator là một thành viên của hội này, và anh ta không man rợ đến mức giết tất cả những người anh ta gặp, nhưng anh ta chưa bao giờ có kinh nghiệm nói chuyện với các Sister thành công như vậy.
Thông thường, một cuộc trò chuyện trong thí nghiệm thường diễn ra như sau:
“—Phải, Misaka là Số hiệu 10032, Misaka trả lời. Tuy nhiên, bạn không nên kiểm tra bằng mật mã để đảm bảo rằng Misaka là một phần của cuộc thử nghiệm sao? Misaka gợi ý.”
“—Thật khó để hiểu ý của bạn khi bạn sử dụng những thuật ngữ mơ hồ như ‘bất cứ thứ gì’, Misaka trả lời. Thí nghiệm bắt đầu sau ba phút hai mươi giây. Ban chuẩn bị chưa? hỏi Misaka để chắc chắn.”
Đó không thể là một cuộc trò chuyện với một người bình thường. Nó giống như họ là những người máy vô cảm chỉ đang trả lời các câu hỏi. Và chính Accelerator vừa nói điều này:
“—Chết tiệt, sau hàng chục nghìn lần, chuyện này thực sự trở nên cũ kỹ rồi. Tôi đã hy vọng giết thời gian, nhưng không. Chỉ là không có cuộc trò chuyện nào với bất kỳ ai trong số các bạn.
Ngay từ đầu, anh ấy chưa bao giờ cảm thấy rằng mình có thể giao tiếp thành công với các Sơ. Thậm chí cho đến cuối cùng, anh ấy thực sự không bao giờ làm được như vậy.
Tuy nhiên…
Có vẻ như trận chiến đó đã thực sự thay đổi anh ấy, Accelerator nghĩ.
Vấn đề là, điều gì đã thay đổi?
Tại sao?
Nó đã thay đổi những gì?
“Xin chào? Xin chào xin chào xin chào? Misaka Misaka hỏi khi cố chào bạn. Đôi mắt của bạn trống rỗng, bạn đang nghĩ về bất cứ điều gì? Misaka Misaka hỏi khi chăm chú nhìn vào mặt bạn.”
“AH? Tôi chỉ thắc mắc liệu bạn có thể vào nhà hàng chỉ với một chiếc khăn tắm quanh người hay không.”
“…Uuu, nếu Misaka là người duy nhất còn lại bên ngoài, Misaka nên làm gì đây? Misaka Misaka hỏi khi cảm thấy vô cùng lo lắng.”
“Đi ngủ.”
“Chà! Điều đó gần như đã trở thành câu cửa miệng của bạn, Misaka Misaka kêu lên khi bắt đầu cảm thấy như cô ấy nên bỏ cuộc.”
Last Order giơ hai tay lên và vung chúng một cách điên cuồng trong khi vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, và Accelerator phớt lờ cô khi anh ngẩng đầu lên nhìn bầu trời buổi chiều.
Cuối cùng anh ấy cũng có thể giao tiếp được.
Một cái gì đó vô hình đang thay đổi.
Phần 7
“Xin chào, chỉ có hai người thôi sao?”
Cuối cùng, cô phục vụ mỉm cười mời cô gái quấn khăn tắm vào. Đương nhiên, trên khuôn mặt tươi cười của cô ấy có vẻ hơi cứng nhắc. Có vẻ như người này là một nhân viên bán thời gian và cô ấy không thể xử lý những thứ không được đề cập trong sách hướng dẫn.
Accelerator và Last Order chọn ngồi gần cửa sổ. Ở Thành phố Học viện, 80% dân số là học sinh, và thông thường, ngày 31 tháng 8 là ngày mà mọi người thường mắc kẹt trong nhà để hoàn thành bài tập về nhà trong kỳ nghỉ. Có thể đã có đám đông trong giờ ăn trưa, nhưng bây giờ đã quá giờ ăn trưa rồi.
Accelerator tình cờ nhìn ra ngoài cửa sổ. Ngay lúc đó, anh nhìn thấy một người mặc áo choàng trắng đang cúi người xuống khi anh đi trên đường.
“Ah?”
Khoảnh khắc người đàn ông nhận thấy Accelerator đang nhìn mình, anh ta hành động như thể bị điện giật, và anh ta lao vào một chiếc xe thể thao đang đỗ trong bãi đậu xe.
“Anh chàng đó… chẳng phải là Amai Ao sao?”
Accelerator lẩm bẩm. Last Order trông có vẻ bối rối khi cô rời mắt khỏi menu.
Amai Ao là một nhà nghiên cứu khoảng ba mươi tuổi. Anh ấy là trợ lý dài hạn trong nghiên cứu Cấp 6. Thí nghiệm đã được tính toán và mô phỏng thông qua một siêu máy tính được cho là có sai sót và hiện đang tạm thời bị bỏ ngỏ. Các nhà nghiên cứu của thí nghiệm hiện đang xem xét lượng thông tin khổng lồ, cố gắng tìm ra nơi xảy ra sự cố…
“Anh chàng đó…anh ta đang làm gì ở đây…?”
“Bạn đang nhìn gì đó? Bạn đang nghĩ về cái gì vậy? Bạn đang nói về cái gì vậy? Misaka Misaka hỏi khi cố hỏi.”
“Đừng nói nhảm nữa. Hãy nghĩ về nó, điều quan trọng nhất với bạn bây giờ là gì?
“Hở? Đang ăn, Misaka Misaka trả lời vì thậm chí không nghĩ về nó. Ah, ý anh là Misaka có thể đặt bất cứ thứ gì hôm nay cho dù thế nào đi chăng nữa? Misaka Misaka nói khi cảm thấy thực sự hào hứng với nó.”
“Hừm, đột nhiên tôi không thực sự quan tâm đến nó nữa.”
Điều gì đã xảy ra với ý tưởng ban đầu về việc liên hệ với các nhà nghiên cứu? Accelerator không thể không than thở. Lúc này, chiếc xe thể thao của Amai đã biến mất trên đường, và Last Order hoàn toàn không nhận ra điều này khi cô ấy dụi mắt, cơ thể lắc lư.
“Uuu…bất kể tôi làm gì gần đây, Misaka đều cảm thấy khá mệt mỏi.”
“Không phải vấn đề của tôi.”
Accelerator gọi ngẫu nhiên một ít thức ăn từ người phục vụ đang phục vụ một ít nước lọc, chỉ để thấy rằng Last Order, người đang ngồi ngay đối diện anh ta, đang nhìn chằm chằm vào anh ta một cách kỳ lạ.
“À…Misaka nói khi Misaka đang cẩn thận cố gắng chọn cách Misaka nên nói…tôi nên nói gì đây…để cô có thể gọi đồ ăn và trả tiền như một người bình thường. Điều này thực sự khiến Misaka cảm động.”
“Cái gì?”
“Hừm, Misaka ban đầu cảm thấy rằng cô là loại người sẽ đá sập cửa nhà hàng, kết thúc bữa ăn của một vị vua và sau đó phá cửa sổ để tình cờ trốn thoát, Misaka Misaka run lên khi nói điều này một cách thành thật.”
“Ồ, vậy là cậu đang nói về điều đó.”
Accelerator gật đầu uể oải.
“Không phải là tôi không thể làm điều đó, nhưng bây giờ thí nghiệm đã bị dừng lại, tôi không có bất kỳ nhóm nào hỗ trợ tôi từ phía sau, và tôi sẽ nhận quá nhiều sự chú ý không mong muốn nếu tôi phóng đại chuyển động của mình.”
“Misaka đã cảm thấy kỳ lạ khi bạn nói điều đó rồi, Misaka Misaka nói khi không thể không xen vào. Kể cả Anti-Skill và Judgement, không ai có thể đánh bại bạn, Misaka Misaka thành thật nói ra suy nghĩ của mình. Nhắc mới nhớ, thật không thể tin được là cậu sẽ tuân theo mệnh lệnh của các nhà nghiên cứu trong thí nghiệm, Misaka Misaka nghiêng đầu nói.”
“Tôi nói…”
Accelerator thở dài, rồi tiếp tục.
“Có cần tôi giải thích không? Được rồi, hãy coi như tôi gây náo loạn trong nhà hàng này. Được rồi, cứ coi như tôi đã ăn bữa ăn của một vị vua đi. Bây giờ, kẻ thù đầu tiên của tôi là ai?”
“Ơ, chắc là công nhân nhỉ, Misaka Misaka nói khi cố gắng trả lời.”
“Đúng vậy, vì vậy tôi đã giết người công nhân ngay lập tức. Chỉ một khoảnh khắc. Người tiếp theo? Ông chủ? Tôi chỉ cần một chút thời gian để giết anh ta. Anti-Skill tiếp theo? Hay Sự phán xét? Những người đó dễ xử lý hơn; trang bị của kẻ địch càng mạnh thì chuyển hướng càng mạnh. Sau đó… những gì tiếp theo? Nó sẽ trở thành thứ mà Thành phố Học viện không thể xử lý, vì vậy họ sẽ nhờ đến sự giúp đỡ từ bên ngoài? Nhưng đó không phải là gì, chỉ là một số cảnh sát, đội tấn công hoặc đội bọc thép. Vì vậy, Nhật Bản không thể xử lý được, lực lượng nước ngoài, lực lượng đặc biệt, đội ám sát xuất hiện và họ không thể xử lý tôi. Nó sẽ là một cuộc không kích? Nó sẽ kết thúc với tên lửa hạt nhân ở khắp mọi nơi?
Accelerator sau đó tiếp tục.
“Điều đó có ích lợi gì cho tôi?”
Ngay cả khi anh ta chiến thắng trong một cuộc chiến tranh thế giới với tên lửa hạt nhân bay khắp nơi, nếu tất cả con người trên thế giới chết, Accelerator chỉ có thể sống như một người nguyên thủy. Nếu anh ta muốn sống như một con người, anh ta phải sống giữa loài người.
Đó là vấn đề đối với một người có sức mạnh hủy diệt. Accelerator nghĩ, có lẽ đó là cảm giác giống như một tổng thống đặt tay lên nút phóng tên lửa hạt nhân.
“UU… bình thường cậu nói như súng máy à? Misaka Misaka ngạc nhiên.”
“Giống như bạn.”
“Không không, theo thông tin mà tôi nhồi nhét vào đầu, thế giới nên có một nơi nào đó giống như trường học, Misaka Misaka nói khi nghiêng đầu và suy nghĩ. Một người không có kỹ năng giao tiếp như bạn có thể hòa nhập trong lớp không? Misaka Misaka nói khi cố gắng hỏi lại.”
“Ồ, đó không phải là vấn đề, dù sao thì tôi cũng không có bạn cùng lớp.”
“?”
“Tôi là học sinh của một lớp đặc biệt, mặc dù tôi không biết đó là điều tốt hay điều xấu,” Accelerator thản nhiên nói.
Kể từ khi khóa học phát triển sức mạnh đã đánh thức khả năng của anh ấy, anh ấy đã được đưa vào một lớp học đặc biệt. Anh ấy là người duy nhất trong lớp. Anh không cần tham gia đại hội thể thao, cũng không cần tham gia lễ hội văn hóa. Trường anh có gần 2.000 học sinh nhưng lớp học chật chội chỉ có một cái bàn.
Accelerator không thực sự không hài lòng về điều đó.
Cách đây rất lâu, một nhà nghiên cứu đã nói điều này với Accelerator: bởi vì bạn là Cấp 5 mạnh nhất, nên lớp này là lớp đặc biệt để bạn tiến hóa lên Cấp 6. Lúc đó, Accelerator tự hỏi: Điều gì sẽ thay đổi khi tôi không còn chỉ là mạnh nhất? Mọi thứ sẽ thay đổi sau khi tôi tiến hóa thành một người bất khả chiến bại?
“Bạn có cô đơn không? Misaka Misaka thắc mắc hỏi.”
“Ah?”
“Misaka chắc chắn không thể hiểu được sự cô đơn của một người mạnh mẽ, và những người khác chắc chắn sẽ không thể hiểu được điều đó, Misaka Misaka nói như Misaka đoán, nên—”
“Thật là một câu hỏi nực cười. Nếu tôi nói có thì sao? Bạn sẽ xoa đầu tôi và an ủi tôi chứ?
Accelerator tình cờ nói điều đó, và sau khi anh ta nói xong, những gì còn lại là sự im lặng băng giá.
Accelerator là một sát thủ đã tàn sát hơn mười nghìn người, đây là sự thật sẽ không thay đổi. Vì anh ấy đã đến được đây rồi, ‘không ai có thể hiểu được sự cô đơn của anh ấy’, bóng tối nào, những lời an ủi nào, những điều này không còn ý nghĩa gì nữa. Bên cạnh đó, động cơ tham gia thí nghiệm của anh ta có lẽ là muốn tìm cách xả stress.
“—”
Có phải vậy không?
Accelerator cau mày và cố nhớ lại, có thật vậy không?
Nếu đúng như vậy, nó sẽ quá phi logic, Accelerator nghĩ. Có điều gì đó không ổn, nhưng Accelerator không thể hiểu điều gì đã xảy ra. Anh nhớ lại những sự kiện liên quan đến thí nghiệm đó, và cuối cùng nhớ ra lý do tại sao anh cảm thấy có gì đó không ổn.
“—Chết tiệt, sau hàng chục nghìn lần, chuyện này thực sự trở nên cũ kỹ rồi. Tôi đã hy vọng giết thời gian, nhưng không. Chỉ là không có cuộc trò chuyện nào với bất kỳ ai trong số các bạn.
Vâng, đó là nơi nó cảm thấy sai.
Nếu anh ta thực sự muốn trút giận, nếu anh ta thực sự muốn tàn sát các Sister như một cái bao cát, thì tại sao anh ta lại cố gắng liên lạc với các Sister?
Trong thí nghiệm đó, người đã tiếp tục làm những việc không cần thiết như vậy là Accelerator.
Mặc dù cậu không thể liên lạc được với họ, điều đó không có nghĩa là các Sister không tuân theo mệnh lệnh của họ. Các Chị em vừa thực hiện một cách hoàn hảo thí nghiệm đã được siêu máy tính dự đoán, mô phỏng và lên kế hoạch.
Nếu một người nhìn nó từ quan điểm thử nghiệm, thì Accelerator, người đã đi ngược lại các quy tắc để nói chuyện với các Sister, là người đã ra tay. Trên thực tế, trong quá trình thí nghiệm, bất kể là các Sơ hay các nhà nghiên cứu, không ai trong số họ nói chuyện với người khác.
Nếu vậy, tại sao Accelerator lại làm một việc không cần thiết như vậy?
Đây là nơi nó là phi logic. Nếu mối quan hệ của Accelerator và các Sister chỉ là giết chóc và xả stress, tại sao anh ta lại cố gắng nói chuyện với họ?
Lý do một người giao tiếp với người khác là vì họ thường muốn trở thành bạn với ai đó. Accelerator nghĩ rằng điều này không hợp lý. Anh ta là người đã chế giễu, làm tổn thương và tàn sát các Sister.
“À, đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi, Misaka lấy ngón tay chỉ vào cô hầu bàn. Wah, Misaka Misaka nói khi thức ăn của Misaka ở đây.”
Người phục vụ đặt thức ăn trước mặt Last Order; Thức ăn của Accelerator có vẻ như cần nhiều thời gian hơn để chuẩn bị.
“Ồ, đây là lần đầu tiên Misaka được ăn một bữa ăn nóng hổi như vậy, Misaka Misaka nói khi cảm thấy thực sự hào hứng. Điều này thật tuyệt, cả cái đĩa đều tỏa ra khí nóng, Misaka Misaka nói trong khi tiếp tục nhìn chằm chằm vào nó.”
Đã vài ngày kể từ khi thí nghiệm bị gián đoạn. Nếu Last Order đã rời khỏi cơ sở nghiên cứu ngay sau khi thí nghiệm kết thúc, thì trong thời gian này, cuộc sống của cô ấy…
“…Bất cứ điều gì.”
Accelerator thản nhiên nói, không bận tâm chút nào.
Anh quay lưng lại với Last Order, người đang ở trước mặt anh, để hướng ra ngoài cửa sổ. Sau một lúc, anh không nghe thấy tiếng Last Order đang ăn nữa. Accelerator bắt đầu cảm thấy khó hiểu và quay lại nhìn. Anh thấy Last Order đang ngồi thẳng trước món ăn nóng hổi, nhìn lại khuôn mặt anh, và trông không có vẻ gì là cô ấy sẽ ăn sớm. Tuy nhiên, Last Order chỉ đang giả vờ bình tĩnh; bất cứ ai cũng có thể thấy rằng cô ấy đã sẵn sàng ngấu nghiến thức ăn.
“Bạn đang làm gì thế? Không phải nói đây là lần đầu tiên ăn đồ nóng sao?”
“Nhưng đây là lần đầu tiên Misaka đi ăn với ai đó, Misaka Misaka trả lời. Misaka nhớ lại rằng mọi người nên nói ‘itadakimasu’ trước khi mọi người bắt đầu ăn, và Misaka muốn thử điều đó, Misaka Misaka nói khi cố gắng đề cập đến những gì cô ấy mong muốn.”
Mười lăm phút sau, thức ăn của Accelerator được mang đến.
Thức ăn trước mặt Last Order không còn tỏa ra hơi nóng nữa.
Nhưng cô gái vẫn mỉm cười.
Cười thật hạnh phúc.
Phần 8
3:43 chiều ngày 31 tháng 8.
Đã một lúc kể từ khi họ bước vào nhà hàng, nhưng Accelerator và Last Order cuối cùng cũng bắt đầu ăn.
Last Order thậm chí còn không thể sử dụng thành thạo thìa và đũa chứ đừng nói đến nĩa và dao. Vì lý do nào đó, cô đâm nĩa vào cơm, nghiêng đầu thắc mắc.
Accelerator gọi món thịt, nhưng vì miếng thịt quá dai, và tấm kim loại nhỏ dùng để đựng thịt dường như không vừa với tấm gỗ giữ thịt, nó bắt đầu di chuyển và anh không thể cắt miếng thịt. đúng cách. Anh ta dừng lại một lúc, rồi đưa tay ra đúng cách chộp lấy tấm bảng kim loại, khiến cô hầu bàn vừa tình cờ đi ngang qua khiếp sợ.
Accelerator có thể phản xạ toàn bộ nhiệt, và vì vậy anh ta sẽ không bị bỏng chút nào.
Đối với những người khác đang theo dõi, đó là một cảnh tượng đáng kinh ngạc.
“Ngon ngon, Misaka Misaka đưa ra kết luận này.”
“Đây chỉ là thực phẩm đông lạnh; ai mà biết được họ nhét mấy thứ đó vào kho bao nhiêu tuần.”
“Nhưng đồ ăn ngon thì vẫn ngon, Misaka Misaka cảm thấy thực sự mãn nguyện.”
“…Tôi nói.”
Máy gia tốc giải phóng tấm kim loại nóng xèo xèo.
“Tôi đã muốn nói điều gì đó từ hôm qua. Bạn có bị lỏng vít hay gì không? Các người không nhớ những gì tôi đã làm với các người sao? Bạn không cảm thấy đau đớn, không thể chịu đựng được, dày vò và cay cú về điều này sao?”
Ngay trước khi thí nghiệm kết thúc, khi Level 0 đó lao vào nhà kho, Sister (Level 0 đó gọi cô ấy là Misaka Imouto) đã trừng mắt nhìn Accelerator, dường như cho anh ta một cái nhìn phản đối.
Có lẽ các Sơ cuối cùng cũng có được tính cách đó vào thời điểm đó. Và có lẽ đó chỉ là điều gì đó đã xảy ra với Misaka Imouto đó.
“Hừm…Misaka có thể sử dụng sóng não để kết nối tất cả nhân cách của 9969 Misaka lại với nhau.”
“Ah? Vậy thì sao?”
“Sóng não được kết nối sẽ tạo thành một mạng lưới tinh thần, Misaka Misaka nói khi cố gắng giải thích.”
“Giống như cách con người có thể có ý thức tập thể hay gì đó tương tự?”
“Hm…nó hơi khác một chút, Misaka Misaka nói khi phủ nhận điều đó. Sóng não liên kết các đơn vị Misaka giống như các tế bào não có dây thần kinh bị chạm vào đột ngột, Misaka Misaka nói khi đưa ra một ví dụ. Chính xác hơn, Mạng lưới Misaka giống như một chiếc máy tính khổng lồ có thể kiểm soát tất cả các Misaka, Misaka Misaka giải thích.”
Máy gia tốc vẫn im lặng.
Trong lúc này, Last Order tiếp tục giải thích.
“Cái chết của một đơn vị Misaka sẽ không khiến Mạng lưới Misaka biến mất, Misaka Misaka nói khi cố gắng giải thích. Lấy não người làm ví dụ, Misaka là một tế bào não. Liên kết sóng não là các dây thần kinh liên kết tất cả các tế bào não. Khi một tế bào não biến mất, dữ liệu về ký ức và kinh nghiệm cũng sẽ biến mất, điều này tất nhiên là đáng tiếc, nhưng điều này không có nghĩa là Mạng lưới Misaka sẽ biến mất hoàn toàn, trừ khi mọi Misaka đều bị loại bỏ…”
Accelerator đột nhiên cảm thấy ghê tởm, như thể anh ta đang bị một con nhện lớn nhìn chằm chằm.
Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là Accelerator sợ người trước mặt mình. Anh ta có thể giết Last Order này ngay lập tức. Chỉ có mười ngàn nữ tu; nếu anh ta sẵn sàng dành thời gian, anh ta có thể giết tất cả.
Nhưng đó lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Nỗi sợ hãi nằm sâu hơn. Cô gái đó, người đang cố gắng hết sức để chiến đấu một cách dã man với đống thức ăn trước mặt mình, giờ đây trông giống như một người ngoài hành tinh có hình dáng hoàn toàn khác với con người…
“—Ít nhất đó là những gì Misaka nghĩ, nhưng Misaka dường như đã thay đổi suy nghĩ của Misaka.”
“?”
“Misaka đã học được điều gì đó mới mẻ, và đó là giá trị của Misaka, Misaka Misaka nói với vẻ tự tin. Không chỉ Misaka nói chung, mạng sống của mỗi đơn vị Misaka đều có giá trị. Không ai có thể thay thế một Misaka. Nếu ai đó chết, ai đó sẽ khóc, Misaka Misaka nói khi tự hào tuyên bố những gì Misaka học được. Vì vậy Misaka sẽ không chết, Misaka sẽ không để Misaka khác chết, Misaka Misaka nói như nghĩ.”
Cô gái nói.
Cô ấy đang nhìn chằm chằm vào Accelerator với một cái nhìn bình thường và con người.
Đó là một tuyên bố.
Một tuyên bố rằng cô ấy sẽ không tha thứ cho Accelerator vì bất cứ điều gì anh ta đã làm.
Một lời tuyên bố đầy thù hận rằng Last Order sẽ không bao giờ quên điều này.
“Hà…”
Accelerator vô tình để lưng anh ta lún xuống ghế. Anh nhìn lên trần nhà và thở dài.
Đó là lần đầu tiên anh thực sự cảm thấy như thế này.
Anh ấy đã có một cảm giác mơ hồ về nó trong quá khứ, nhưng anh ấy chưa bao giờ nghe người liên quan phàn nàn về điều đó. Vì vậy, đây là lần đầu tiên Accelerator cảm thấy đau như vậy. Và cho đến khi mọi chuyện kết thúc, anh mới phát hiện ra rằng những Sister mà anh coi như đồ chơi lại là những con người có thể mang đến nỗi đau cho người khác như thế này.
“—”
Accelerator mở miệng và mấp máy môi, nhưng anh ta không thể nói bất cứ điều gì.
Anh không nói được lời nào.
“Nhưng Misaka thực sự biết ơn anh, Misaka Misaka giải thích. Nếu không có anh, thí nghiệm đã không bắt đầu. Kế hoạch Tiếng ồn vô tuyến tắc nghẽn sẽ không được chú ý nhiều đến thế,” Misaka Misaka nói khi tiếp tục. Anh là vị cứu tinh và kẻ giết người, anh là Eros và Thanatos, anh là sự sống và cái chết—Misaka Misaka nói như thể biết ơn, bởi vì anh đã giúp mang lại sự sống cho những Misaka không có bất kỳ sự sống nào.”
Last Order đã nói thế.
Với một giọng nói dịu dàng chấp nhận Accelerator.
Tuy nhiên, điều đó thậm chí còn khiến nó trở nên khó chịu hơn.
Vì một số lý do, anh không thể chịu đựng được.
“Cái này là cái gì?”
Accelerator lẩm bẩm.
“Điều này hoàn toàn phi logic. Cho người ta mạng sống và giết họ, tôi được công trạng gì? Bạn đang nghĩ gì vậy, tại sao bạn lại cảm ơn tôi? Dù thế nào đi chăng nữa, tôi đã tự nguyện trở thành một con quái vật giết chóc thích giết người các bạn.”
“Anh đang nói dối, Misaka Misaka kết luận. Bạn không muốn tham gia thí nghiệm, Misaka Misaka nói khi đưa ra giả thuyết.”
Điều đó càng khiến Accelerator bối rối hơn.
Tại thời điểm này, sẽ không có gì lạ nếu Last Order khóc và la hét. Nhưng cô ấy đã chọn nói chuyện với Accelerator, và điều đó hoàn toàn phi logic.
Tình huống không thể giải thích đó khiến Accelerator cảm thấy thất vọng.
“Chờ đã, bạn đang cố tình cờ viết lại ký ức của mình chỉ để chứng minh quan điểm của mình sao? Bất kể bạn làm gì, bạn không thể có kết luận này. Tôi có giống như tôi bị buộc phải làm điều đó? Vì tôi tiếp tục làm theo hướng dẫn của thí nghiệm, điều đó có nghĩa là tôi không quan tâm đến mạng sống của các bạn, chỉ đơn giản vậy thôi.”
Accelerator nghe như thể đang giảng bài cho Last Order.
Tại sao anh ta phải cố gắng hết sức để hạ thấp mình? Accelerator bắt đầu thắc mắc.
“Không phải thế, Misaka Misaka nói khi cố vặn lại. Nếu đúng như vậy, tại sao bạn lại cố gắng nói chuyện với Misaka trong suốt quá trình thử nghiệm? Misaka Misaka hỏi.”
Last Order không có vẻ hoảng sợ, vẫn bình tĩnh như mọi khi.
Cô ấy nghe giống như một người chị dịu dàng.
“Hãy nhớ những gì bạn đã làm, hoàn cảnh bạn đã trải qua, Misaka Misaka nói khi cố gắng cầu xin. Anh đã thử nói chuyện với Misaka vài lần, tại sao lại như vậy? Misaka Misaka hỏi một câu hỏi có câu trả lời rõ ràng như vậy.”
Máy gia tốc chìm vào im lặng.
Anh thậm chí còn không biết lý do tại sao anh lại muốn nói chuyện với các Sơ.
“—Ha ha! Có chuyện gì với những cái hông chạy trốn vậy? Tại sao bạn lại lắc mông như vậy!? Anh chỉ yêu cầu thôi đấy!!”
“—Chà, tôi có thể không có quyền nói điều này với tư cách là người ép buộc cậu tham gia vào thí nghiệm này để khiến tôi mạnh mẽ hơn, nhưng cậu chắc chắn là bình tĩnh. Anh không cảm thấy gì về tình huống này à?”
“—Chết tiệt, sau hàng chục nghìn lần, chuyện này thực sự trở nên cũ kỹ rồi. Tôi đã hy vọng giết thời gian, nhưng không. Chỉ là không có cuộc trò chuyện nào với bất kỳ ai trong số các bạn.
“—Hả. Cái gì!? Có phải bạn chỉ đi loanh quanh một cách tình cờ mà không có kế hoạch? Nếu em thích đau đớn đến thế, anh sẽ làm em khóc nhiều đến mức em có thể uống thuốc ho ngay bây giờ đấy!”
“—Bây giờ là câu hỏi. Anh đã bị giết bao nhiêu lần rồi!?”
“Hãy nghĩ về nó một cách bình tĩnh, lời nói của bạn không được tự nhiên cho lắm, Misaka Misaka nói khi phân tích thêm. Cơ sở đằng sau việc nói chuyện giữa người với người là để hiểu người khác và khiến người khác hiểu mình – điều đó cũng có nghĩa là hình thành mối quan hệ với người khác. Trong thí nghiệm chỉ nhấn mạnh vào việc giết chóc này, nếu cô muốn thí nghiệm thành công, thì không cần phải nói chuyện, Misaka Misaka nói khi đưa ra quan điểm của mình.”
“…Ah? Những lời thô lỗ đó nghe không giống những gì người ta sẽ nói khi ai đó muốn tạo mối quan hệ với người khác.”
“Đúng vậy, và đó là điểm thứ hai, Misaka Misaka giơ hai ngón tay lên. Những gì bạn nói là những từ ngữ thô thiển hoàn toàn coi thường Misaka, và những từ đó không liên quan đến việc xây dựng mối quan hệ với người khác, Misaka Misaka nói khi tiếp tục.”
Last Order cuối cùng cũng nói ra điểm quan trọng nhất.
“Nhưng có lẽ bạn nói những lời đó vì bạn muốn bị từ chối?”
“Ah?”
Accelerator choáng váng.
“Trước khi các trận chiến trong thí nghiệm bắt đầu…cô luôn nói những lời đó, Misaka Misaka nói khi nhớ lại. Cứ như thể cô muốn làm Misaka sợ hãi, khiến Misaka không sẵn sàng chiến đấu, Misaka Misaka miêu tả như vậy nói.”
“Cái gì?”
Máy gia tốc thở hổn hển.
“Nhưng Misakas không thể hiểu những gì bạn đang cố nói. Thậm chí không một lần, Misaka Misaka nói khi cảm thấy thực sự hối hận về điều đó. Nếu, chỉ nếu ngày đó, bạn sẽ làm gì nếu Misaka nói rằng cô ấy không muốn chiến đấu? Misaka Misaka hỏi về một lựa chọn không thể rút lại được.”
“…”
Vào lúc đó, Accelerator cảm thấy như tim mình ngừng đập.
Đúng vậy, nếu…
Vào ngày đó, vào thời điểm đó, nếu các Sister nói rằng họ không muốn tiếp tục thí nghiệm, không muốn bị giết, thì Accelerator sẽ làm gì? Anh ấy có thể làm bất cứ điều gì?
Tất nhiên anh ấy có thể.
Không có vấn đề như vậy. Thí nghiệm nhằm mục đích phát triển Accelerator lên Cấp 6, vì vậy chính Accelerator là bánh răng chính trong thí nghiệm. Anh ấy chỉ cần nói điều gì đó như ‘Tôi không muốn hợp tác’, và họ sẽ dừng cuộc thử nghiệm. Không ai có thể thay thế anh ta. Ngay cả khi các nhà nghiên cứu cố gắng ép buộc anh ta bằng cách bắt anh ta, họ sẽ lãng phí thời gian của họ.
Vì anh ta là siêu năng lực gia mạnh nhất Thành phố Học viện.
Bởi vì anh ấy là bất khả chiến bại, anh ấy có thể được gọi là người mạnh nhất trong Thành Phố Học Viện.
Nếu như…
Chỉ cần, nếu anh ta hành động ngay từ đầu cuộc thử nghiệm.
Ở giai đoạn đầu, khi chưa có Chị nào hy sinh.
Nếu hai mươi nghìn Sister đứng trước mặt anh, trông sợ hãi khi họ cầu xin anh đừng làm điều này…
Anh ấy sẽ làm gì?
Đó là mong muốn của anh ấy.
Đó là lý do tại sao anh ấy đã tiếp tục, tiếp tục, và tiếp tục hỏi. Nhưng dù thế nào đi chăng nữa, anh cũng không thể nhận được phản hồi. Về lâu dài, cách đặt câu hỏi của anh ta càng trở nên cực đoan hơn, cho đến khi anh ta mất hết lý trí và trở thành một kẻ giết người khát máu.
Anh đã muốn ai đó ngăn anh lại.
Anh ta đã muốn ai đó có lý do để đứng lên chống lại anh ta.
Accelerator luôn tự hỏi, sau thí nghiệm đó, sau trận chiến ở nhà ga, sau trận chiến mà anh ta đã chống lại Level 0 đó, điều gì đã thay đổi? Câu hỏi đó đã làm anh trăn trở trong một thời gian dài, nhưng có lẽ anh sẽ có được câu trả lời ở đây.
Anh nhớ lại cuộc chiến ở nhà kho, rằng Level 0 đã vượt qua mọi trở ngại. Về điều đó, anh ấy hẳn đã phóng đại nó hết mức có thể. Nhưng dù vậy, Accelerator vẫn thắc mắc.
Anh ấy đã nghĩ về điều gì?
Về cái gì?
“…Chết tiệt.”
Cứ như vậy, anh nhắm mắt lại và ngẩng đầu lên khi nói điều đó.
Anh ấy chỉ nói thế thôi.
Ngay bây giờ, không có lời nói bọc đường nào có thể biến anh ta thành một chàng trai tốt. Điều đó đã được chứng minh trong cuộc chiến tại nhà kho. Vào lúc đó, các Sister được Level 0 cứu đã hiểu rằng họ nên từ chối hy sinh bản thân cho thí nghiệm, nhưng Accelerator vẫn tiếp tục khăng khăng giết họ. Đó là một sự thật lạnh lùng, khó thay đổi.
Last Order vẫn im lặng. Accelerators tự hỏi bây giờ cô ấy đang thể hiện biểu cảm gì. Lúc này đây, anh vẫn tiếp tục nhắm mắt, nhắm mắt, nhắm mắt… một lúc sau, anh chợt nhận ra có gì đó không đúng.
Đã lâu như vậy rồi mà Last Order vẫn chưa nói gì.
Accelerator nghi ngờ mở mắt ra. Lúc này, anh nghe thấy một tiếng ‘dong’ nặng nề. Last Order gục xuống bàn. Tuy nhiên, đầu cô ấy không đập xuống bàn vì một chiếc thìa bị kẹt giữa bàn và cổ cô ấy.
Ai cũng có thể nói rằng cô ấy không gục ngã chỉ vì muốn ngủ hay cảm thấy mệt mỏi. Cô ấy thậm chí không có một chút sức lực nào trong người. Mặc dù cô ấy đang cố gắng kìm nén lượng hơi thở của mình, nhưng cô ấy vẫn thở hổn hển to như một con chó. Cứ như thể cô ấy bị sốt vậy.
“Ối.”
“A… haa.”
Last Order có một giọng nói hoàn toàn mệt mỏi.
“Misaka muốn liên lạc với các nhà nghiên cứu trước khi Misaka Misaka trở nên như thế này, Misaka Misaka nói khi đang choáng váng và nở một nụ cười cay đắng.”
“…”
“Số sê-ri của Misaka là 20.001, là số cuối cùng, Misaka Misaka nói khi thêm vào. Cơ thể của Misaka vẫn chưa hoàn thiện, vì vậy Misaka không nên ở bên ngoài lồng ấp, Misaka Misaka thở dài. Nhưng vì Misaka đã xoay sở để tiếp tục, Misaka nghĩ rằng nó sẽ ổn thôi, nhưng bây giờ…”
Last Order đang nói rất chậm, có lẽ vì ý thức của cô ấy đang dao động.
Có thể nếu cô ấy bất tỉnh, thì cô ấy sẽ không thể tỉnh lại nữa.
“Ối.”
“—Hm? Cái gì cái gì cái gì? Misaka Misaka hỏi trong khi thắc mắc.”
Last Order trả lời ba giây sau đó.
Dù vậy, cô gái vẫn tươi cười.
Khuôn mặt của Accelerator dần mất hết biểu cảm, như thể anh ta đã mất hết cảm xúc.
Trong hoàn cảnh đó, anh không thể làm gì được. Ngay cả với sức mạnh mạnh nhất trong Thành phố Học viện, Accelerator chỉ là siêu năng lực gia mạnh nhất trong thành phố. Sức mạnh của anh ta không thể cứu người khác. Ngay cả khi ai đó nhờ anh ta giúp đỡ, anh ta chỉ có thể trốn trong một sức mạnh giống như hầm trú ẩn hạt nhân. Đó là sức mạnh của anh ấy. Anh không thể bảo vệ người khác, anh không thể cứu người khác, anh chỉ có thể sống một mình, nhìn mọi thứ bị hủy hoại trong im lặng. Lúc phòng anh bị lục soát là thế này, và giờ đây khi cô gái gục ngã trước mặt anh là thế này.
“…”
Accelerator lặng lẽ đứng dậy. Last Order vẫn nằm dài trên bàn, chỉ nhìn anh.
“Hả? Anh đi đâu vậy? Misaka Misaka hỏi. Anh chưa ăn xong.”
“Không đói.”
“Ồ…Misaka muốn thử nói ‘Gochisou-sama’, Misaka Misaka nói trong khi thở dài.”
“Thật sao? Thật đáng tiếc.”
Với vẻ mặt lạnh lùng, Accelerator cầm hóa đơn đến quầy.
Để lại Last Order một mình.
Phần 9
4:11 chiều ngày 31 tháng 8.
Accelerator đang đi một mình trên đường.
Anh ấy vẫn đang nghĩ về Last Order, người mà anh ấy đã bỏ lại ở nhà hàng. Nhưng trong hoàn cảnh đó, anh không thể làm gì để giúp đỡ. Anh ấy không phải là một vị cứu tinh toàn năng, và anh ấy không phải là một thám tử trong tiểu thuyết. Anh ấy chưa bao giờ sống một cuộc sống mà anh ấy có thể giải quyết mọi vấn đề xảy đến với mình, và anh ấy không thể giải quyết mọi vấn đề xảy ra chỉ bằng cách suy nghĩ trong vài giây.
Anh ấy không thể làm bất cứ điều gì.
Đó là lý do tại sao anh ấy chọn rời đi, và không làm bất cứ điều gì.
Cứ như vậy.
Accelerator bước lên đường khi anh nghĩ. Hơn nữa, dù thế nào đi nữa, tính cách của anh ta không thích hợp để giúp đỡ người khác. Thế giới anh tồn tại không như vậy. Người Cấp 0 đã chiến đấu chống lại Accelerator tại kho hàng sẽ phù hợp với những việc như thế.
“—Ồ, đây là lần đầu tiên Misaka được ăn một bữa ăn nóng hổi như vậy, Misaka Misaka nói khi cảm thấy thực sự hào hứng. Điều này thật tuyệt, cả cái đĩa đều tỏa ra khí nóng, Misaka Misaka nói trong khi tiếp tục nhìn chằm chằm vào nó.”
Ngoài ra, anh ấy có thể làm gì bây giờ? Anh ta có quyền làm gì không? Anh ta là người đã kéo các chị em vào địa ngục; anh ta cũng là người khiến thí nghiệm bị bỏ dở và khiến Last Order bị ném ra khỏi cơ sở nghiên cứu. Bất kể anh ấy làm gì, anh ấy chọn gì, cuối cùng anh ấy sẽ luôn làm tổn thương người khác. Một người như vậy giúp đỡ người khác sẽ bất chấp mọi logic.
“—Nhưng đây là lần đầu tiên Misaka đi ăn với ai đó, Misaka Misaka nói khi trả lời. Misaka Misaka nhớ lại rằng mọi người nên nói ‘itadakimasu’ trước khi mọi người bắt đầu ăn, và Misaka Misaka muốn thử điều đó, Misaka Misaka nói khi cố gắng đề cập đến những gì cô ấy mong muốn.
Anh tiếp tục đi trên đường, qua ngã tư ngựa vằn, qua cửa hàng tiện lợi, vào một con hẻm gần trung tâm mua sắm, qua con hẻm, qua ký túc xá sinh viên, và anh tiếp tục đi, đi, đi, đi mãi. , và tiếp tục, và tiếp tục.
“—Ồ…Misaka muốn thử nói ‘Gochisou-sama’, Misaka Misaka nói trong khi thở dài.”
Đột nhiên, anh dừng lại.
Accelerator ngẩng đầu lên.
Trước mặt anh là một cơ sở nghiên cứu.
Cơ sở nghiên cứu đã bắt đầu thử nghiệm và sản xuất hàng loạt các Sister. Nếu đây là nơi này, thì ít nhất cũng phải có lồng ấp dành cho các siêu năng lực gia được sản xuất. Có lẽ anh ta có thể điều chỉnh cơ thể không hoàn chỉnh của Last Order thông qua những lồng ấp đó.
Anh ấy không thể làm bất cứ điều gì để giúp đỡ ở nơi đó, đó là lý do tại sao anh ấy đã chọn rời khỏi nơi đó.
Anh ấy đến đây để tìm một cái gì đó anh ấy có thể làm.
Accelerator bước vào cơ sở nghiên cứu.
Anh ấy biết rằng đối với một người như anh ấy để làm một điều như vậy là phi logic. Nhưng dù vậy, anh vẫn muốn cứu cô gái đó.
Ngày 31 tháng 8, 5:15 chiều.
KẾT THÚC
ghi chú
↑ “Tôi tư duy nên tôi tồn tại” là một câu nói của triết gia và nhà văn người Pháp Rene Descartes, khẳng định rằng ai đó đang băn khoăn liệu mình có tồn tại hay không chính là bằng chứng cho thấy anh ta có tồn tại.
