Vào buổi tối ngày họ rời làng, nhóm của Rio đã đến thủ đô của Vương quốc Karasuki.
Diện tích khoảng 360.000 mét vuông, dân số khoảng 300 nghìn người; kích thước của nó dễ dàng trở thành lớn nhất trong vùng Yagumo.
Nhân tiện, khi so sánh với vùng Strahl, nó chỉ đạt quy mô trung bình.
Môi trường xung quanh nó được bao quanh bởi những thành lũy với những người bảo vệ ở cổng của nó.
Ngoại trừ những người sống ở thủ đô, một người cần phải trả phí cho việc bán hàng rong.
Họ cấp giấy chứng nhận nộp thuế khi Dora nộp thuế.
Cùng với đó, họ có thể tự do ra vào thủ đô trong một khoảng thời gian nhất định.
Rio, mang theo Gon bị hạn chế, cùng với Shin và Dora giao cho huấn luyện viên đến chỗ ở của những người lính.
Trong khi đó, những người còn lại trong nhóm sẽ ở trong một chỗ trọ đơn giản vào buổi tối.
Các khu nhà trọ là một chỗ ở đơn giản, dành cho các nhóm, nằm dưới sự quản lý của vương quốc.
Dù không đi kèm bữa tối nhưng bạn có thể tiết kiệm được một khoản tiền đáng kể so với việc ở trọ đông người.
Sau khi hứa sẽ gặp lại nhau sau đó, họ chia tay với những người dân làng khác, dẫn đầu là Dora, đi về phía nhà trọ của những người lính, mang theo Gon cùng với Rio và Shin.
Nhiều tòa nhà xếp hàng bên trong thủ đô, con đường không quá rộng.
Con người đi trên đó khá sống động.
Nhưng, họ không ở trong một tình huống mà họ có thể từ từ tận hưởng bầu không khí của thủ đô.
Gon và Shin bắt đầu lăng mạ nhau từ một thời gian trước.
Với việc Shin chộp lấy từng lời lăng mạ đó, ngay cả Gon cũng hài lòng khi Shin rơi vào vòng luẩn quẩn của những lời lăng mạ.
Sau khi được đánh thức khỏi thuật mê hồn, Gon, người biết rằng mình sẽ không thể làm gì được Rio, nên đã không nói những lời lăng mạ Rio nữa.
Mặc dù anh ấy không biết tại sao mình lại thay lòng đổi dạ như vậy, nhưng thái độ của anh ấy đối với Shin vẫn như ngày nào.
Rio kinh ngạc trước ngôn ngữ lăng mạ của Gon.
Anh ấy thậm chí không thể đo lường được mình sẽ như thế nào trong tương lai.
Với phần đời còn lại của Gon, sau khi trở thành nô lệ tội phạm, không biết anh còn bao nhiêu năm nữa.
Và bất chấp điều đó, anh ta không ngăn mình hả hê với sự tự mãn khi làm hại người khác.
Có thể đó chỉ là sự lạc quan của anh ấy về hoàn cảnh của chính mình, hoặc nếu không thì anh ấy trở nên bất chấp.
Trong mọi trường hợp, nó phù hợp với thần kinh trơ trẽn của anh ta.
（Chà, sao cũng được）
Anh chắc chắn không thể tha thứ cho Gon vì đã cố làm hại Ruri, người thân của anh.
Nhưng, người đàn ông đó, người sẽ phải chết trong một tương lai không xa, thậm chí không có bất kỳ dấu hiệu nào để sửa đổi thái độ của mình.
Mặc dù anh ấy có thể sống bất cẩn nếu anh ấy không nhận bất kỳ hình phạt nào, nhưng đã quá muộn vì anh ấy chắc chắn sẽ nhận hình phạt của mình, vì vậy Rio không còn hứng thú với Gon nữa.
「Heh, làn da mềm mại của Ruri thực sự tuyệt vời. Shin, tôi đoán bạn thậm chí chưa bao giờ chạm vào da của cô ấy, phải không? 」
Gon đã nói những lời đó; có lẽ anh ấy nghĩ rằng anh ấy có thể kích động Shin ghen tị.
Đó là một sự khiêu khích rẻ tiền.
“Cái gì!? 」
Nhưng, những chàng trai trẻ được gọi là Shin đã thực hiện hành động khiêu khích đó.
Mặc dù Rio biết rằng anh ấy không quan tâm đến hành động của Gon, Shin, như thường lệ, biểu hiện của anh ấy thay đổi và anh ấy rơi vào bẫy của Gon.
「Fuhn, Cái gì. Bạn cũng rơi vào tình yêu với cô ấy, phải không? Tôi thực sự thất vọng. Ban đầu tôi muốn cưỡng hiếp cô ấy chỉ để sau đó vứt bỏ cô ấy, Hahaha! 」
Thậm chí còn hài lòng hơn với phản ứng của Shin, Gon cười phá lên với vẻ mặt tự hào.
「Mày, đồ khốn………..」
Shin bị bao trùm bởi một luồng khí nguy hiểm, khi anh trừng mắt nhìn Gon.
Với một cảm giác không hài lòng bao trùm lấy anh ta, sẽ không có gì lạ nếu anh ta đánh Gon sớm.
Cuộc cãi vã của họ thu hút khá nhiều sự chú ý từ xung quanh.
Cùng với trang phục khác thường của Rio, xa lạ với vương quốc đó, dẫn đầu Gon, người đang bị trói bằng dây thừng, họ đã thu thập được một cảnh tượng khá thú vị.
Cảm nhận được nhiều ánh nhìn xung quanh họ, Rio thở dài một chút.
Dù không biết Dora đang nghĩ gì, nhưng họ vẫn tiếp tục tiến tới đích.
「Geez, bạn đang nói về cái quái gì thế?. Thấy chưa, chúng ta đã đến 」
Ngay khi Rio bắt đầu suy nghĩ về việc có nên đưa ra lời cảnh báo hay không, Dora nói với họ rằng họ đã đến đích, với vẻ mặt kinh ngạc, nhìn hai người đang cãi nhau.
Vị trí hiện tại của họ là gần trung tâm thủ đô, cung điện hoàng gia.
Ở nơi đó, có một tòa nhà lớn rất đáng chú ý.
Có vẻ như đó là nơi ở của những người lính.
「Chúng ta sẽ vào ngay bây giờ. Theo tôi”
「Chậc!」
Rio bước vào tòa nhà đó trong khi kéo theo sợi dây buộc vào cổ Gon.
Khi bắt gặp ánh mắt liếc xéo của Rio, người đang nhìn với ánh mắt lạnh lùng, Gon tặc lưỡi rồi quay đi.
「Anh có việc gì vậy?」
Khi bước vào tòa nhà đó, một người lính hỏi nhóm của Rio.
「Chúng tôi đã mang theo một tên tội phạm đã cố gắng hãm hiếp. Ba chúng tôi là nhân chứng, và thủ phạm là gã đó. Trưởng phòng thu thuế, Saga Hayate-sama nói rằng anh ấy cũng sẽ trở thành nhân chứng 」
Dora giải thích công việc kinh doanh của họ trong vài câu với giọng điệu bình tĩnh.
Khi anh ấy gọi tên Hayate, sự thay đổi trong nét mặt của người lính đó khá dễ nhận thấy.
“Tôi hiểu rồi. Nếu Saga-sama nói rằng anh ấy sẽ trở thành nhân chứng, thì sự việc đó phải là sự thật. Tôi cũng có thể hỏi về vấn đề này không? 」
“Tất nhiên rồi”
Theo sau người lính, bốn người họ được đưa vào phòng thẩm vấn.
Trong căn phòng đó, họ nói về âm mưu hiếp dâm Gon.
「Không thể nào, không thể ngờ rằng thực sự có một tên ngốc đã cố gắng phạm tội lẻn vào ngôi nhà mà Saga-sama đang ở…………」
Trước sự điên rồ đó, người lính nhìn Gon với vẻ mặt kinh ngạc.
Mặc dù cần phải yêu cầu Hayate xác định độ tin cậy của câu chuyện đó, nhưng anh biết rằng một cáo buộc sai trái đối với người khác bằng cách bịa đặt một câu chuyện và bằng cách nói rằng nhân viên thuế là nhân chứng, nó sẽ trở thành một trọng tội nghiêm trọng một khi bị phanh phui.
Có vẻ như người lính đã quyết định tin vào câu chuyện của họ.
「Hiện tại, có vẻ như tôi cần xác nhận sự thật từ Saga-sama, ngay cả khi người đó sẽ trả đũa, hãy coi anh ta là có tội ở nơi này*. Chúng ta cần kiểm tra xem chúng ta sẽ mua anh ta với giá bao nhiêu. Làm ơn đợi xíu”
「Đã xác nhận」
Anh ta đặt một chiếc vòng cổ lên cổ Gon bằng chuyển động linh hoạt và, người lính rời sang phòng khác trong khi mang theo Gon cùng với anh ta.
Mặc dù anh ta vẫn đang cố nhổ nước bọt vào mặt Rio trước khi rời đi, nhưng Rio đã dễ dàng tránh được điều đó bằng cách tạo ra một lá chắn gió vô hình, bằng tinh linh thuật, để bảo vệ bản thân.
Phần 2
「Phục*k! Tôi ghét những con mắt coi thường con người! 」
Như thể thể hiện sự kháng cự cuối cùng của mình, Gon hét lên với cảm xúc bùng nổ của mình với Rio.
「Đừng nhìn tôi với ánh mắt khó chịu đó!」
「Oy, IM LẶNG!」
「GA!」
Người lính đánh vào đầu Gon, người đang hét lớn, bằng chuôi kiếm của mình.
Sự cân bằng của Gon bị xáo trộn khá nhiều khi đầu anh ta bị va đập khá mạnh.
「Thần Daaamniiitttt……」
Gon khẽ lẩm bẩm trong khi cúi đầu xuống, như thể cậu hoàn toàn thất vọng.
Đó là những lời cuối cùng họ nghe được từ Gon.
“Đi nào”
Bị trói bằng một sợi dây thô sơ, Gon, người đang bị người lính kéo lê, bước những bước loạng choạng.
Sự im lặng bao trùm căn phòng sau khi người lính đó và Gon đi khuất.
「Chà, anh ấy còn trẻ, có vóc dáng cân đối và khỏe mạnh. Anh ấy chắc chắn sẽ được mua chỉ bằng những điểm đó 」
Như thể phá tan bầu không khí tẻ nhạt đó, giọng nói của Dora vang lên rõ ràng trong căn phòng đó.
「……Nếu bạn nói vậy, nó sẽ ổn thôi」
Thở dài một chút, Rio quyết định theo dõi cuộc trò chuyện trong khi cười gượng gạo.
「Chết tiệt, tên khốn đó, tôi sẽ không cảm thấy sảng khoái trừ khi hắn được bán với giá cao hơn một chút! 」
Nhưng, Shin là người duy nhất vẫn còn ác cảm với Gon, cho đến tận bây giờ. Anh ta đang hét lớn, như thể đang cố gắng trút giận một cách bất lực.
「Chà, thực tế là anh ta đã trở thành nô lệ tội phạm. Anh ta sẽ không gặp một kết thúc thỏa mãn. Hơn nữa, chúng tôi thậm chí còn nhận được tiền an ủi từ làng của anh ấy. Mặc dù tôi hiểu cảm giác của bạn, nhưng chúng ta hãy để nó như vậy. Nó sẽ chỉ khiến bạn mệt mỏi thôi 」
Là một đàn anh trong cuộc đời, Dora đã có một số kháng cự với tình huống đó.
Anh ấy biết làm thế nào để tránh căng thẳng.
Mặc dù tâm trạng tồi tệ của anh ấy đã phần nào được kiềm chế với những lời đó, nhưng Shin vẫn cảm thấy bất mãn trong suốt thời gian đó.
Và sau đó, người lính trước đó quay trở lại phòng khoảng 30 phút sau.
「Đây là số tiền được trả sau khi gã đó bị bán. Cảm ơn chúa giá của anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới. Anh ta đã bán với giá 10 đồng vàng 」
Tôi vàng là một số tiền cho phép ai đó sống và vui chơi cả ngày, thậm chí không phải làm việc, trong cả tháng ở thành phố Imoerial.
Ngoài ra, 10 vàng là số tiền đủ cho một gia đình trung bình sống ở thủ đô trong một năm.
Mặc dù không có gì lạ, nhưng giá bán đó cao gấp nhiều lần giá của một nô lệ bình thường. Nô lệ tội phạm mãi mãi được coi là hàng tiêu dùng, do đó về lâu dài nó sẽ rẻ hơn.
Nhân tiện, giá của một nô lệ tội phạm được quyết định bằng cách xác nhận điều kiện, theo sách hướng dẫn, để đạt được cấp độ, sau đó xác định giá từ cấp độ được xác định trước.
“Cảm ơn rất nhiều. Đi nào”
Sau khi cẩn thận lấy 10 đồng tiền vàng quan trọng, Dora rời khỏi nhà trọ cùng với Shin và Rio.
「Vì trời đã tối, tôi nghĩ chúng ta nên quay lại chỗ ở ngay lập tức」
Dora nói, người đang dẫn đường với tư cách là người duy nhất biết về những con đường bên trong thủ đô hoàng gia.
Rio và Shin theo sau anh ta.
Sau khi đi bộ khoảng 20 phút, cuối cùng họ cũng vào được khu nhà trọ đông đúc.
Nhà trọ không phải là những nơi duy nhất ở đó, cũng có những chỗ ở đơn giản trong đó.
「Ồ, hình như là chỗ đó」
Dora nói, người đã tìm thấy dân làng hiện đang đứng bên ngoài khách sạn.
Mặc dù có một số nhà trọ đơn giản được dựng lên trong khu vực này, nhưng chúng không thể được sử dụng trừ khi dành cho một nhóm có số lượng thành viên vượt quá số lượng nhất định.
Một số tòa nhà chẳng có gì ngoài một căn phòng dùng làm bếp* và phòng ngủ đơn giản; mặt khác, có thể cho 30 người ngủ chỉ trong một phòng. [ TL* : Lò sưởi chìm ]
“Bạn có đói không? Đợi chút, hôm nay chúng ta sẽ cùng mọi người đi ăn ở ngoài. Hai người bỏ hành lý và gặp nhau sau 」
Có vẻ như họ đang đợi bên ngoài khách sạn, đợi Rio và đồng bọn quay lại.
Mặc dù họ có thể sử dụng một chỗ ở đơn giản cho một nhóm, nhưng một số người có thể đến lấy cắp thứ gì đó.
Đó là nhiệm vụ của những người canh gác.
「Ồ. Cam ơn sự nô lực. Vậy chúng ta đi ăn Kamu tan thì sao
“Nghiêm túc ? Vâng! 」
Khi Dora nói tên món ăn cho Rio và Shin nghe, Shin cao giọng thích thú, như thể anh đã quên mất tâm trạng tồi tệ đã ám ảnh anh cho đến lúc đó.
Dora cười gượng, nhìn vào câu trả lời của Shin.
「Kamu tan?」
「À, đây là lần đầu tiên cậu ăn Kamu tan à? Mặc dù nó không thể dễ dàng được thực hiện trong làng, nhưng nó là một món ăn truyền thống của vùng này. Nó được làm bằng cách đun sôi các nguyên liệu, làm từ lúa mì mỏng đã qua chế biến, và chúng tôi ăn với súp」
「Hee, nghe ngon đấy」
Mặc dù chưa bao giờ nghe nói về món ăn có tên là Kamu tan, nhưng anh phần nào có thể hình dung ra món ăn đó là gì.
Sau khi bỏ hành lý và vào chỗ ở như hiện tại, ba người họ đi ăn món Kamu tan đó.
「Còn cửa hàng đó thì sao?」
「Ở đâu cũng được. Hãy nhập nó một cách nhanh chóng! 」
Vì họ thực sự không biết ở đâu có một cửa hàng phục vụ những bữa ăn ngon, nên Rio quyết định đi theo Dora.
Mặc dù Shin cũng không biết chi tiết về cửa hàng, nhưng vì đây là lần thứ hai anh ấy đến thủ đô hoàng gia, Kamu tan là món ăn yêu thích của anh ấy.
Rio và Dora cười gượng, quyết định đi theo Shin, người đang hấp tấp bước vào cửa hàng.
Việc kinh doanh bên trong cửa hàng rất phát đạt, thực khách cũng đang dùng đũa húp xì xụp các món mì.
Rio, người đã dự đoán trước một cảnh tượng như vậy, không bị sốc nhiều lắm.
Mặc dù anh ấy không biết đâu là thực đơn được đề xuất, nhưng anh ấy quyết định để Dora lo.
「Kamu tan cho ba người. Khẩu phần lớn và Vui lòng thêm thịt lên trên nữa 」
「Roger!」
Trong khi chờ đợi món ăn của họ được phục vụ, anh ấy cố gắng hỏi Dora và Shin về đặc điểm của Kamu tan.
Câu trả lời cho điều đó là RAMEN.
Ngoài ra, cũng có một số món ăn giống Soba và udon.
Mặc dù cả hai cái tên đó đều khác với trên trái đất.
Vì nó là món ăn mà họ đã ăn từ xa xưa, nên nó trở thành ẩm thực địa phương của vùng, giống như món mì ống mà anh đã thấy trước đây ở vùng Strahl, có vẻ như khả năng người tạo ra món ăn này là một người tái sinh là rất thấp. [TL: Tôi đã thấy điềm báo về thứ gì đó như chương 200 sau]
「Hai, ba Kamu tan xong rồi!」
Chẳng mấy chốc, người bán hàng đã mang Kamu tan trong bát sứ đến.
Chứa sợi mì gợn sóng là súp cơ bản shouyu* trong suốt; nó tỏa ra một mùi thơm ngào ngạt và đậm đà.
Thịt phủ trên bề mặt lớn của mì, tuy hơi khác so với xá xíu* nhưng cũng không quan trọng vì nó vốn đã ngon rồi.
「Bạn phải tạo ra âm thanh xì xụp khi ăn Kamu tan」
Sau khi giải thích cho Rio với khuôn mặt đắc thắng, Shin hớp mạnh ly Kamu tan.
Vì Rio vốn là người Nhật nên anh không bị thói quen vừa ăn vừa húp của mình làm khó chịu. Dù là ở vùng Strahl hay Yagumo, vừa ăn vừa húp xì xụp là một thói quen xấu vi phạm phép lịch sự, bất kể tầng lớp nào.
Nhưng, ở vùng Yagumo, món Kamu tan này là ngoại lệ duy nhất, nơi người ta có thể vừa ăn vừa phát ra tiếng xì xụp là một ngoại lệ phổ biến.
Rio noi gương họ và ăn thịt Kamu tan với những chuyển động lão luyện.
Súp là một món súp rất đơn giản, không có bất kỳ loại gia vị nào trộn lẫn trong đó.
Hương vị hơi khác so với ramen tiêu chuẩn của Nhật Bản và anh ấy thích hương vị đậm đà và đậm đà hơn khi còn là một người Nhật trẻ tuổi.
Nhưng, lồng ngực của Rio rạo rực niềm đam mê khi cuối cùng cậu cũng được ăn ramen sau một thời gian dài.
Trong khi chậm rãi thưởng thức hương vị, Rio thỏa mãn cơn đói của mình với một chút phấn khích.
