Chương 14 – Thành Phố Thương Mại, Quả Hạnh
Hiện tại, Rio đang chạy xuyên qua khu rừng theo hướng biên giới quốc gia của Vương quốc Bertram.
Hai ngày đã trôi qua kể từ khi anh trốn khỏi thủ đô.
Trong thời gian đó anh tiếp tục di chuyển bằng chân.
Đối với khoảng cách trung bình mà anh ấy đã đi, bằng cách điều chỉnh khoảng cách mà anh ấy đã đi trong rừng với khoảng cách trên đường cao tốc, nó lên tới khoảng 30 km cứ sau 8 giờ.
Tuy nhiên, bằng cách tăng cường cơ thể và khả năng thể chất của mình, Rio đã có thể đi được hơn 300 km mỗi ngày.
Như vậy, trừ khi những người truy đuổi anh ta cho ngựa chạy nước rút không nghỉ, nếu không sẽ không thể vượt qua anh ta.
Với tốc độ hiện tại, anh ta sẽ có thể vượt qua biên giới vào cuối ngày.
Nằm dọc theo biên giới phía đông của vương quốc Bertram là đồng minh của nó, Vương quốc Galark.
Vương quốc Galark không chỉ sở hữu một lịch sử đáng tự hào và sức mạnh quốc gia sánh ngang với Vương quốc Bertram, mà còn là một trong những cường quốc của lục địa Yufila.
（Nếu tôi may mắn, tin tức về việc tôi trốn thoát sẽ không đến được Vương quốc Galark…）
Vì trở thành kẻ chạy trốn trên đường chạy trốn, Rio không thể mua đủ lượng thức ăn.
Trong trường hợp xấu nhất, nếu tin tức về tình trạng chạy trốn của anh ta đã đến Vương quốc Galark, anh ta sẽ phải trốn vào khu vực hoang dã mà không có thức ăn.
Cần lưu ý rằng khu vực hoang dã đề cập đến một khu vực mà ảnh hưởng của con người không đạt được.
Chính tại khu vực này, Yêu tinh, Người lùn, Người thú và các á nhân khác cư trú.
Hầu như không có sự tiếp xúc nào giữa con người và á nhân. Nếu bất cứ điều gì, hai nhóm đã công khai thù địch với nhau.
Điểm đến của Rio là Yagumo nằm ở phía đông của khu vực hoang dã.
Phương tiện vận chuyển định kỳ đến Yagumo không tồn tại. Nhiều nhất, thư từ chính thức giữa hai quốc gia xảy ra vài thập kỷ một lần.
Có ba con đường khả thi để đến Yagumo: đường bộ, đường biển hoặc đường hàng không.
Vì đường bộ là lựa chọn khả thi duy nhất, việc Rio phải đi qua lãnh thổ của á nhân là điều không thể tránh khỏi.
Bản đồ chi tiết về khu rừng không tồn tại và địa hình bao gồm nhiều cây cối và núi non khiến việc đi bộ trở nên khó khăn. Trong trường hợp xấu nhất, anh ta có thể tình cờ gặp phải một môi trường sống đầy những sinh vật hoặc quái vật nguy hiểm.
Trong khi vạch ra lộ trình của mình, tốc độ của Rio giảm đi rất nhiều. Anh ấy nhận ra rằng sẽ mất ít nhất hai tháng cho đến khi anh ấy đến đích.
Tuyến đường biển đi theo đường bờ biển nhưng vì tốc độ của nó phần lớn phụ thuộc vào thời tiết hợp tác nên tuyến đường này cũng mất một khoảng thời gian đáng kể.
Hơn nữa, rất nhiều quái vật cực kỳ nguy hiểm sinh sống trên biển bao gồm cả Sea Serpent, một phân loài rồng.
Do đó, nếu bất cẩn, rủi ro của tuyến đường biển cao hơn nhiều so với tuyến đường bộ. Chi phí tiền tệ cũng không thực tế do rủi ro.
Thế là rời khỏi con đường hàng không an toàn nhất trong ba con đường.
Tồn tại những cổ vật được gọi là Tàu ma thuật có khả năng bay trong không trung.
Tự hào với tốc độ trung bình là 40 km/h, việc chống lại quái vật cũng dễ dàng hơn nhiều so với trên biển.
Tuy nhiên, số lượng Tàu ma thuật cực kỳ hạn chế và chúng tiêu thụ một lượng lớn đá ma thuật làm nhiên liệu.
Cũng có một số ít người có khả năng bay cho phép họ tự do sử dụng tuyến đường hàng không.
Tất nhiên, tính đến chi phí và sự an toàn của mỗi tuyến đường, chỉ có một lựa chọn thực tế cho Rio.
Đó là con đường đất liền.
Nếu có sự lựa chọn, anh ấy sẽ không chọn con đường bộ vì những nguy hiểm được mô tả trước đó nhưng tình hình hiện tại của anh ấy không cho phép anh ấy có những thứ xa xỉ như vậy.
Tuy nhiên, Rio vẫn quyết tâm hướng tới Yagumo. Mặc dù cái tên “Yagumo” khiến anh nhớ lại kiếp trước là Amakawa Haruto và khơi dậy sự quan tâm của anh, nhưng động lực chính của anh là đó là quê hương của cha mẹ anh.
Một ngôi mộ cho cha mẹ anh ấy không tồn tại ở Vương quốc Bertram, vì vậy anh ấy muốn xây dựng một ngôi mộ cho họ ở Yagumo.
Đó là quyết tâm của Rio.
Ngoài ra, nó cũng sẽ giúp giảm bớt một trong những lo lắng của anh ấy.
Mong muốn trả thù cho mẹ vẫn còn cháy bỏng trong anh, nhưng con người khác của anh lại miễn cưỡng trả thù.
Do tính cách xung đột của anh ấy, Rio không chắc mình nên làm gì.
Đó là lý do tại sao, nếu anh ấy không thể chấp nhận bản thân sau khi tổ chức đám tang cho cha mẹ mình, anh ấy sẽ truy tìm kẻ giết mẹ mình và giải quyết nó.
Mặc dù anh ta biết mục tiêu của mình cư trú ở đâu, nhưng theo thông tin anh ta thu thập được từ Hội mạo hiểm giả trong thời gian ở Học viện Hoàng gia, người đàn ông này dường như lãnh đạo một nhóm lính đánh thuê khá nổi tiếng và thường xuyên di chuyển giữa các quốc gia.
Nếu anh ấy đến thăm Hội thám hiểm ở mỗi khu vực anh ấy đi qua, thì có khả năng anh ấy sẽ gặp được mục tiêu của mình.
Trong khi suy nghĩ về vấn đề này, anh ấy vô thức áp dụng một phần cơ thể và cường hóa thể chất và tăng tốc độ chạy của mình một cách bùng nổ.
Đường cao tốc cắt ngang đồng bằng, tránh vùng núi và rừng.
Mặc dù đường cao tốc không thể được coi là an toàn tuyệt đối, nhưng những khu vực ít hoặc không có hoạt động của con người lại đầy rẫy quái vật và động vật hoang dã.
Nếu một người sẵn sàng đối phó với những con quái vật này, họ có thể băng qua biên giới mà không cần đặt chân lên đường cao tốc.
Xem xét thực tế rằng anh ta là một kẻ chạy trốn, rõ ràng Rio không thể vượt qua biên giới bằng con đường thông thường.
Chỉ có một vài con quái vật xếp hạng thấp trên đường đi của anh ấy nên ngoài những con có thể theo kịp anh ấy, anh ấy chạy qua và bỏ qua tất cả những con quái vật mà anh ấy gặp phải.
Theo dấu hiệu mà anh ta nhìn thấy khi anh ta nhanh chóng quay trở lại đường cao tốc để lấy lại phương hướng, anh ta đang nhanh chóng áp sát biên giới.
Vương quốc Bertram trải dài theo chiều ngang trong khi Vương quốc Galark mở rộng theo chiều dọc.
Nếu tiếp tục lộ trình hiện tại, anh ước tính sẽ mất khoảng hai ngày để vượt qua biên giới vào Vương quốc Galark. Tuy nhiên, anh ta sẽ kết thúc ở khu vực hoang dã.
Nếu anh ta chưa bị đưa vào danh sách truy nã của Vương quốc Galark, thì anh ta cần bổ sung nguồn cung cấp thực phẩm và các nhu yếu phẩm khác tại một thành phố.
Và như đã hứa, anh cũng muốn gửi thư cho Seria.
Thời gian trở nên mờ ảo và trời đã về chiều.
Anh cần sớm tìm một nơi thích hợp để dựng trại nếu không tìm được thành phố.
Cần kiểm tra xem mình đã vào Vương quốc Galark chưa, Rio đi về phía đường cao tốc.
Sau vài phút đi bộ, khu rừng mở ra để lộ đường cao tốc.
Chiều rộng của con đường khoảng 10 mét cho phép tối đa ba toa xe chạy song song.
Nhìn về phía trước, anh có thể thấy khói bốc lên và lờ mờ nhận ra hình dáng của thành phố.
May mắn thay, anh ấy đã ở gần một thành phố.
Xác nhận rằng không có người hay xe ngựa nào ở gần đó, Rio chạy thật nhanh.
Anh ấy sẽ đến thị trấn trong khoảng một giờ nữa.
Ở đó, anh ta có thể biết liệu mình có ở Vương quốc Galark hay không.
Những cánh đồng lúa mì, vườn rau, vườn nho, đồng cỏ và chuồng gia súc rộng lớn đã chào đón anh khi đến rìa thành phố.
Đây đó, người ta có thể thấy mọi người đang làm việc trên đất.
Xa xa, có thể nhìn thấy một cái hồ với vài chiếc xe ngựa tụ tập xung quanh.
Đây là thành phố Almond, thuộc thẩm quyền của Công tước Kretia của Vương quốc Galark.
Mặc dù dân số của nó chỉ hơn 5000 người, nhưng đây là một trạm giao dịch nổi bật kết nối Vương quốc Bertram và Galark. Kết quả là, thành phố luôn nhộn nhịp với nhiều người hơn số lượng dân số chính thức.
Thành phố được bao bọc bởi những bức tường đá cao ba mét và binh lính đứng gác ở các lối vào. Tuy nhiên, trái ngược với vẻ ngoài của nó, việc kiểm tra an ninh rất lỏng lẻo.
Vừa đặt chân đến thành phố, Rio biết được mình không có tên trong danh sách truy nã của Vương quốc Galark.
Tạm thời, anh cảm thấy nhẹ nhõm.
Cũng có khả năng là thông tin vẫn chưa đến nhưng khả năng đó là thấp nếu xét đến sự tồn tại của công cụ liên lạc ma thuật.
Ngay cả khi tin tức về anh ta cuối cùng cũng được biết đến, anh ta có lẽ vẫn ổn nếu không thu hút sự chú ý.
Vô số cửa hàng và quầy hàng xếp hàng trên phố khi anh vào thành phố.
Có thể nhìn thấy áo giáp, dụng cụ ma thuật, nguyên liệu nấu ăn, quần áo, đồ nội thất, phụ kiện, bình thuốc và hàng hóa thông thường với nhiều phẩm chất khác nhau.
Các cư dân tràn đầy sức sống và những giọng nói sôi nổi có thể được nghe thấy ở khắp mọi nơi.
Anh ấy có thời gian để tham quan một chút nhờ đến sớm hơn dự kiến.
Rio không thể lờ đi mùi thức ăn nồng nặc sau khi chạy trốn quá lâu.
Ngoài chiếc bánh sandwich đơn giản mà anh ấy ăn vào buổi sáng, anh ấy đã không làm gì khác ngoài việc chạy suốt phần lớn thời gian trong ngày mà không ăn gì.
Rio quay sang một người bán hàng rong bán thịt bò xiên nướng.
「Oji-san, tiền của Vương quốc Bertram có được chấp nhận ở đây không?」
Điều khiến Rio lo lắng nhất vào lúc này là liệu số tiền cậu mang theo có thể sử dụng được hay không.
Anh ta cho rằng tiền từ vương quốc láng giềng sẽ được chấp nhận nhưng dù sao cũng muốn chắc chắn.
「Ồ, cậu không biết sao? Thương hội là người chịu trách nhiệm phát hành và điều tiết tiền cho mỗi quốc gia. Đó là lý do tại sao miễn là một quốc gia thành lập Thương hội, họ sẽ sử dụng cùng một loại tiền tệ.」
（Hee~ Vậy là một loại tiền tệ quốc tế chung đã được thiết lập ngay cả với mức độ văn minh của thế giới này.）
Có vẻ như nỗi sợ hãi của Rio là không cần thiết.
Anh vừa nhẹ nhõm vừa ngưỡng mộ sự tiện lợi.
「Tôi hiểu rồi, đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về điều đó. Vậy thì hãy cho tôi năm cái.」
「Của anh đây!」
Đưa 25 đồng tiền, anh nhận lấy năm xiên thịt bò nướng.
Gia vị rất đơn giản, chỉ bao gồm muối, nhưng nó kích thích sự thèm ăn của anh ấy.
Đối với Rio đói khát, nó có thể nói là loại gia vị cao cấp nhất.
Mặc dù nó hơi dai và không có chất lượng bằng thịt mà giới quý tộc hay ăn, nhưng năm xiên thịt đó đã nhanh chóng biến mất vào bụng anh.
「Mày ăn nhiệt tình đi, chàng trai!」
「Tất nhiên là vì nó ngon rồi. Nhân tiện, Oji-san, bạn có thể cho tôi biết một chút về đất nước này không? Tôi chỉ mới đến gần đây thôi.」
Oji-san trao cho anh ta một cái nhìn thấu hiểu.
「Chàng trai, cậu tỏa ra khí chất của một nhà thám hiểm. Mặc dù bạn có vẻ khá là trẻ con, nhưng bạn thực sự lịch sự. Được rồi, để đó cho tôi!」
Mặc dù sử dụng cách nói chuyện dễ gần, nhưng có vẻ như Oji-san vẫn có thể cảm nhận được giọng điệu lịch sự của anh ấy.
Có lẽ đó là bởi vì nhiều nhà thám hiểm đầy tham vọng ở độ tuổi của anh ấy thường thể hiện thái độ kiêu ngạo.
Oji-san bắt đầu nói chuyện vui vẻ với Rio.
Có vẻ như anh ấy có tính cách khá nói nhiều.
Vương quốc Galark và Bertram đã chia sẻ một liên minh để chống lại kẻ thù cũ của họ, Đế chế Proxia. Tuy nhiên, hiện tại họ đang bị mắc kẹt trong thế bế tắc. Tuy nhiên, chủ đề nóng hổi hiện nay là chuyện tình cảm của gia đình hoàng gia Vương quốc Galark, điều mà Rio không quan tâm.
「…và đối với thành phố này, có con gái của Công tước Kretia, người phụ nữ tài năng nhất Vương quốc Galark, Liselotte-sama. Chàng trai, bạn đã bao giờ nghe nói về súp thịt 『Đàn ông』 chưa?」
Nghe Oji-san nói, người đàn ông từ một gian hàng không nổi tiếng bên cạnh cũng tham gia.
Không quên quảng cáo công việc kinh doanh của mình, người đàn ông khéo léo xen vào cuộc trò chuyện.
「Súp thịt『Men』? Hee~ Nghe cũng khá đấy. Vậy xin một bát.」
Quan tâm đến cách phát âm của cái tên『Đàn ông』, Rio quyết định gọi một bát.
Anh ta trả 12 đồng xu và đợi nó được chuẩn bị.
「Tại sao, Aniki. Tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện phiếm sau chuyện này.」
Oji-san, người đang nói chuyện với Rio, đã cướp mất khách hàng của mình và trưng ra vẻ mặt ủ rũ.
「Hehe, anh ấy giống như em trai của tôi vậy. Dù sao đi nữa, món súp thịt 『Đàn ông』 này là do Liselotte-sama nghĩ ra. Của bạn đây, cảm ơn vì đã chờ đợi!」
Rõ ràng, hai người đàn ông là anh em ruột.
Nhìn vào cái bát đặt trước mặt, Rio sững người.
“Đây là…”
Những gì xuất hiện rất giống Soup Pasta.
Không còn nghi ngờ gì nữa, nguyên liệu chỉ có rau và thịt.
「Đây có phải là do con gái của công tước nghĩ ra không?」
“Chuẩn rồi. Chính xác thì đó là『Đàn ông』nhưng cách chuẩn bị hơi khác một chút. Đó là một loại『Men』được gọi là『Pasta』.」
「Đây là『Men』…『Pasta』…『Men』,『Mì』. Tôi hiểu rồi…”
Rio lẩm bẩm trong hơi thở của mình trong sự hiểu biết.
Đó không phải là một từ từ thế giới này.
Anh bắt đầu ăn để xác định mùi vị.
Nó ngon ngọt, và đánh giá từ kết cấu trên lưỡi của anh ấy, nó dường như được làm từ mì ống tươi, không phải loại khô được bảo quản.
Gia vị chỉ đơn giản là muối.
Nếu tỏi, ớt móng vuốt diều hâu, hạt tiêu, nước tương và dầu ô liu được sử dụng trong gia vị, thì nó sẽ nghiêng về sở thích của Rio hơn.
(Thật tốt nếu tôi có thể kiếm được một ít mì khô cho chuyến đi của mình. Và gạo… không thể tìm thấy ở đây nên tôi đoán lúa mạch sẽ phải thay thế.)
「Đây không phải là『Mì』khô sao? Bạn có tình cờ làm khô chúng không? 」
Nếu mì tươi là có thể, thì việc tạo ra mì khô sẽ không khó lắm.
Nghĩ vậy, Rio hỏi ngay.
“Ồ! Có loại 『Mì』khô để xuất khẩu. Nếu bạn muốn mua một số thứ, hãy đến một cửa hàng do Công ty Rikka quản lý. Nó nằm dưới sự quản lý trực tiếp của Liselotte-sama. Nhưng chàng trai, có phải là cậu đã biết về những『Mì』 này không?」
「Ồ không, đây là lần đầu tiên tôi có chúng. Chỉ là nó thực sự tốt nên tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu tôi có thể ăn chúng hàng ngày.」
「Hou~ Cậu thích nó lắm hả? Hehe, đúng như mong đợi từ Liselotte-sama!」
Hai anh em tuyên bố với vẻ hài lòng.
「Liselotte-sama hả? Cô ấy tuyệt vời làm sao?」
Quan tâm đến con gái của công tước, người đã tạo ra『Pasta』này, Rio tình cờ đưa ra câu hỏi.
Và sau đó, cặp anh em bắt đầu kể lại tất cả những thành tích của cô ấy.
Người ta nói rằng cô ấy đã tốt nghiệp thành công Học viện Hoàng gia Vương quốc Falark khi trượt điểm.
Người ta nói rằng cô ấy là một pháp sư lỗi lạc và thiên tài của Vương quốc Galark.
Người ta nói rằng cô ấy đã dẫn đầu một cuộc cách mạng nông nghiệp trên lãnh thổ của Công tước Kretia.
Người ta nói, cô ấy đã đề xuất những công thức nấu ăn độc đáo mà trước đây không ai nghĩ ra.
Người ta nói, cô ấy đã giới thiệu nhiều loại hình giải trí mới lạ.
Người ta nói rằng, tài năng của cô đã được công nhận, khi mới 10 tuổi, cô đã được giao quản lý thành phố Almond dưới quyền tài phán của Công tước Kretia.
Người ta nói rằng cô ấy quản lý công việc kinh doanh lớn nhất trong thành phố, công ty Rikka từ phía sau hậu trường.
Và như vậy, nhiều chiến tích khác nhau của Liselotte đã được mô tả.
「Tôi hiểu rồi, cô ấy chắc chắn là một người tuyệt vời.」
Rio kinh ngạc lẩm bẩm.
“Chuẩn rồi. Cô ấy cũng không hành động kiêu ngạo với thường dân chúng tôi. Cô ấy thường xuống chợ để kiểm tra; cô ấy thậm chí còn cười với tôi vào ngày khác. 」
「Ngươi rõ ràng đang hiểu lầm gì đó ở đây. Nụ cười đó nhắm vào tôi.」
「Nói gì vậy!? Tôi không thể bỏ qua những gì bạn vừa nói ngay cả khi bạn là Aniki! 」
Cô ấy đã trở thành một thần tượng.
Mặc dù cô ấy được cho là chỉ mới 11 tuổi, nhưng cô ấy rõ ràng là một người đẹp.
Rio vẫn còn ngạc nhiên vì sao hai người đàn ông rõ ràng đã ngoài 30 tuổi này lại có thể nói những điều như vậy về cô.
「Tôi hoàn toàn có thể hiểu được mức độ tình yêu của bạn đối với Liselotte-sama.」
「C— Đồ ngốc! Đó không phải là tình yêu mà là sự ngưỡng mộ!」
「Th— Đúng vậy! Hai chúng tôi sẵn lòng hy sinh mạng sống của mình cho Liselotte-sama!」
Nghe cả hai cố gắng giải thích một cách tuyệt vọng, Rio chỉ có thể cười gượng.
「Dù sao thì, những quầy hàng khác cũng bán thức ăn có công thức nấu ăn cũng được tạo ra bởi Liselotte-sama. Tất cả đều rất ngon! Khuyến nghị của tôi là thịt 『Manjuu』!」
（Thịt 『Manjuu』 hả…? Cách phát âm hơi sai nhưng không nghi ngờ gì về điều đó.)
Cô ấy có thể lần lượt vạch ra những kế hoạch mà chưa ai từng nghĩ tới.
Một thiên tài; đối với những người ở thế giới này, không có từ nào khác có thể miêu tả cô ấy, đó là những gì Rio biết được về cô gái và chỉ Amakawa Haruto mới hiểu tại sao.
Sử dụng hiểu biết của bản thân khác, Rio đã có thể đưa ra kết luận.
『Đàn ông』 phải là『Mì』bởi vì không tồn tại bất kỳ nguyên liệu nào trên thế giới này giống như vậy. Cũng không có món ăn nào tương ứng với『Bánh bao thịt』hoặc thịt『Manjuu』ở thế giới này. Những cái tên rõ ràng được lấy từ các từ tiếng Nhật『Mì』và『Bún thịt』.
（Người được gọi là Liselotte là một người tái sinh như tôi. Hơn nữa, cô ấy cũng là người Nhật.)
Thật bất ngờ nhưng Rio đã tìm thấy một người tái sinh đồng hành ở thế giới khác này.
