Chương 15 – Công ty Rikka
T Đối với cô gái tên Liselotte, xét về danh tiếng và thành tích của cô ấy thì có vẻ như cô ấy không phải là người xấu, nhưng Rio quyết định tốt nhất là nên giữ kín đáo và kiềm chế bản thân không hỏi han xung quanh.
Tuy nhiên, anh không có ý định tiến lên như vậy.
Anh ấy sẵn sàng đưa ra một câu trả lời trung thực nếu cô ấy nhận thấy rằng anh ấy là một người tái sinh nhưng anh ấy miễn cưỡng tự mình đưa ra chủ đề này.
（Ví dụ, nếu chúng ta bắt gặp chủ đề về nước súp, cô ấy có thể gợi ý rằng tôi là một người tái sinh.）
Điều đó có thể dẫn đến cuộc nói chuyện về thế giới cũ của họ.
Giống như cách họ khao khát thế giới trước đây của họ.
Ngay cả Rio vẫn còn vương vấn về thế giới cũ của mình và mong muốn tìm kiếm cô gái từ thời thơ ấu của mình.
Không sai khi nói rằng điều hối tiếc duy nhất của anh ấy khi không thể quay lại Trái đất là do người bạn thời thơ ấu của mình.
Tuy nhiên, Rio nhận ra rằng anh ta, người đã nhận được một cuộc sống mới ở thế giới này, không có lựa chọn nào để trở về thế giới cũ của mình.
Nếu anh ấy trở về, sổ hộ khẩu sẽ ra sao? Anh ấy sẽ trở lại trong cùng một thời đại? Ngay từ đầu, liệu nó có thể quay trở lại không?
Bên cạnh đó, diện mạo hiện tại của anh ấy khác hẳn so với trước đây.
Ngay cả khi anh ấy tìm được cách quay trở lại Trái đất, đây là những câu hỏi không thể trả lời.
Rio đã nghiên cứu một cách để du hành giữa các thế giới, nhưng phép thuật như vậy không tồn tại trong thế giới này.
Anh ta đã lùng sục khắp thư viện của Học viện Hoàng gia và không tìm thấy gì nên không chắc là anh ta có thể tìm thấy bất cứ thứ gì ở các quốc gia khác hay không.
Kết quả là Rio đã từ bỏ hy vọng tìm được đường quay trở lại Trái đất.
Nỗi ân hận vẫn còn vương vấn trong anh dù đã chấp nhận nó. Có lẽ bởi vì anh ấy đã không đạt được tiến bộ nào trong việc tìm kiếm người bạn thời thơ ấu của mình ở Trái đất ngay cả khi anh ấy đã nỗ lực hết sức để tìm kiếm cô ấy nên anh ấy đã cho phép mình từ bỏ.
Trở lại vấn đề chính, một thanh niên lai lịch không rõ ràng như Rio không thể nào đòi gặp Liselotte, một quý tộc.
Tuy nhiên, vẫn có thể tình cờ gặp phải.
Thay vào đó, anh thưởng thức những món ăn hoài cổ do Liselotte nghĩ ra khi lên kế hoạch cho hành động tiếp theo của mình.
Trong khi tiếp tục thưởng thức những món ăn hoài cổ, Rio quyết định ghé thăm cửa hàng thuộc công ty do Liselotte quản lý trong bóng tối.
Bố cục của thành phố được phân chia và duy trì gọn gàng.
Cửa hàng mục tiêu lọt vào tầm nhìn của anh ấy khi anh ấy đến gần một dãy cửa hàng và anh ấy bước vào ngay lập tức.
Đó là một tòa nhà lớn năm tầng và được bảo trì tốt hơn nhiều so với các cửa hàng khác xung quanh nó.
Anh bước vào qua cửa trước của cửa hàng.
Nó cũng được duy trì tốt bên trong.
Nội thất được trang bị bằng vật liệu chất lượng cao. Tầng đầu tiên chỉ đơn giản là một quầy trong khi các tầng trên được sử dụng cho không gian văn phòng.
（Trang phục… của tôi có phù hợp với nơi này không?）
Liếc nhanh xung quanh, chỉ có một người duy nhất trông giống như thương nhân đứng bên trong.
Mọi người ở tầng một đều mặc trang phục lịch sự khiến Rio, người đang ăn mặc như một nhà thám hiểm, cảm thấy vô cùng lạc lõng.
Từ phía sau quầy, một cô gái trạc tuổi Rio tiến lại gần cậu với một nụ cười.
「Chào mừng đến với Hãng Rikka! Làm thế nào tôi có thể giúp bạn?”
Chỉ từ nụ cười của cô ấy, người ta có thể cảm nhận được một cảm giác duyên dáng và hòa nhã tràn ngập.
Cô ấy có mái tóc dài gợn sóng màu xanh nhạt và khuôn mặt xinh xắn và dịu dàng. Cậu có thể nói rằng cô ấy là một nhân viên từ bộ đồng phục mà cô ấy đang mặc, nhưng nếu cô ấy mặc thứ gì đó giống như một chiếc váy, Rio sẽ dễ dàng nhầm cô ấy là con gái của một quý tộc.
「Cảm ơn vì lời chào lịch sự. Tôi nghe nói bạn bán mì ống ở đây. Nếu bạn mang theo mì ống bảo quản thì tôi muốn mua một ít và nếu có những thứ dễ hỏng khác thì tôi cũng muốn một ít.」
Như người ta mong đợi từ một cơ sở cao cấp, hành vi của nhân viên rất lịch sự. Để phù hợp, Rio đáp lại một lời chào lịch sự không kém.
Đôi mắt của cô gái lấp lánh thích thú khi Rio đưa ra lời chào trân trọng mặc dù có vẻ ngoài của một nhà thám hiểm gồ ghề.
“Hiểu. Có cả biến thể mì khô nữa.」
「Vậy thì những cái đó nữa. Tôi có thể biết thời gian bảo quản kéo dài bao lâu không?」
「Mặc dù chúng tôi chưa thiết lập một khoảng thời gian nhất định vì thậm chí còn chưa đầy một năm kể từ khi bắt đầu sản xuất, nhưng tôi tin rằng nếu nó được giữ trong môi trường khô ráo ở nhiệt độ phòng, nó sẽ tồn tại ít nhất hai năm.」
「Tôi hiểu rồi, vậy tôi có thể nghe giá không?」
「Giá là 15 đồng cho 500 gram.」
Giá của các thành phần thực phẩm ở thế giới này là cao hơn.
Tuy nhiên, nó cũng đáng vì nó gợi cho Rio nhớ về nhà.
Chà, đó không phải là lý do duy nhất tại sao, anh ấy cũng là kiểu người không bao giờ thỏa hiệp khi nói đến đồ ăn.
“Tôi hiểu rồi. Nói về điều đó, bạn cũng tình cờ mang theo lúa mạch? 」
「Tại sao có, tất nhiên là có rồi. Giá là 10 đồng cho 1 kg.」
「Vậy tôi có thể làm phiền bạn sắp xếp 15 kg mì ống và 5 kg lúa mạch không?」
Mặc dù số lượng hơi quá nhiều đối với một mình anh ta, nhưng anh ta không cần phải mang theo bất kỳ loại nước nào nhờ Linh thuật của mình. Cơ thể của anh ta có thể được tăng cường sức mạnh để anh ta có thể chịu đựng trọng lượng vô lý vì sự thèm ăn của mình.
Cộng với các thành phần khác nữa, tổng trọng lượng sẽ dễ dàng vượt quá 40 kg.
「500 gram mì ống tương đương với sáu phần ăn, bạn có chắc không?」
Tổng cộng, anh đã mua đủ cho 180 phần ăn.
Các thương nhân hiếm khi mua số lượng nhỏ trong mỗi lần truy cập, nhưng chưa bao giờ có người mua nhiều như vậy trong một lần mua.
Cô gái ngạc nhiên trước việc Rio đã mua một lượng lớn mì ống và lúa mạch như vậy mặc dù có vẻ ngoài của một nhà thám hiểm.
Những người bình thường ở độ tuổi của anh ấy thường đánh giá quá cao sức mạnh của họ và không thể định lượng tốt cân nặng.
Giả sử Rio là một trong số những người đó, cô gái cố gắng giải thích trọng lượng bằng thuật ngữ bình thường.
Thật thú vị, Rio đã lên kế hoạch sử dụng mì ống và lúa mạch làm thức ăn trong chuyến du lịch của mình nhưng cô gái đã từ bỏ ý định thái quá đó.
Lý do là cả hai không phải là thức ăn để đi du lịch.
Một lượng lớn được yêu cầu để đun sôi lúa mạch và làm khô mì ống và nước khan hiếm trong các chuyến du lịch.
Mặc dù có thể tạo ra nước bằng phép thuật, nhưng sức mạnh phép thuật của một pháp sư là có hạn, do đó không thể dễ dàng tạo ra đủ lượng nước.
Hơn nữa, lúa mạch được bán chỉ được sử dụng để sản xuất bia.
“Đúng. Đối với 180 phần mì ống, nó sẽ lên tới 4 đồng bạc và 50 đồng. Lúa mạch là 50 đồng tiền cho 5 kg, đúng không? Vậy tổng cộng sẽ là 5 đồng bạc.」
Nhận ra rằng mì ống không phải là nguyên liệu phù hợp để đi du lịch, Rio đã nhanh chóng tính toán tổng giá để thể hiện rằng anh ấy hiểu rõ việc mua hàng của mình.
「…Xin thứ lỗi. Sau đó, 15 kg mì ống khô và 5 kg lúa mạch sẽ được sắp xếp.」
Chứng kiến khả năng tính nhẩm vượt xa cả một thương gia, cô gái hơi mở to mắt khi trả lời.
「Uhm, bởi vì việc chuẩn bị sẽ mất một chút thời gian, bạn có muốn uống trà trong khi chúng tôi xử lý thanh toán của bạn tại bàn đó không?」
Cô gái đề xuất như vậy khi ra hiệu về phía một chiếc bàn và bộ sofa dành riêng cho việc xử lý thanh toán và giao dịch kinh doanh.
“Ah cảm ơn bạn. Tôi sẽ chấp nhận lời đề nghị đó.」
Rio quyết định chấp nhận lời mời vì chờ đợi sắp xếp hàng hóa của mình sẽ khá là yên ổn.
Gọi một nhân viên khác gần đó để chuẩn bị trà cho họ, cô gái mời anh ta ngồi xuống trước khi tự mình làm điều đó.
「Giờ thì, cô còn cần gì nữa không?」
Cô gái bắt đầu nói khi Rio ngả người vào chiếc ghế sofa êm ái.
“Hãy xem nào. Tôi muốn một số dụng cụ nấu ăn và gia vị thích hợp cho du lịch nếu bạn có. Ngoài ra, thực phẩm được bảo quản đủ cho một người dùng trong một tháng. Cuối cùng, một chiếc túi đủ lớn và bền để mang theo tất cả.」
Mặc dù lo lắng về khoảng cách đến Yagumo, nhưng Rio kết luận rằng anh ấy sẽ ổn với số lượng mì ống mà anh ấy đã mua.
“Tôi hiểu rồi. Vậy thì tôi cũng sẽ chuẩn bị những thứ đó. Tôi có thể hỏi ngân sách của bạn có thể là bao nhiêu không? Chất lượng hàng hóa có thể khác nhau nên…」
Sự tò mò của cô gái được khơi dậy khi nghe Rio yêu cầu đồ nấu ăn nhưng không để lộ ra mặt.
“Hãy xem nào. Khoảng 10 đồng bạc cho thực phẩm bảo quản và tôi vẫn chưa quyết định giới hạn tối đa cho gia vị.」
Ở lục địa Yufilia, gia vị không được trồng ở biên giới của Vương quốc Bertram và Galark nên chúng có xu hướng khá đắt đỏ.
Các loại gia vị nói riêng rất đắt tiền.
「Có thể mua được nhiều thực phẩm bảo quản chất lượng cao như vậy. Đối với gia vị, bạn thích gì hơn? 」
Một người phụ nữ mặc đồng phục hầu gái đột nhiên xuất hiện trước mặt Rio.
Anh hơi ngạc nhiên khi thấy một người giúp việc làm trong một công ty cao cấp. Sau khi trà được người hầu đặt lên bàn một cách duyên dáng, Rio quay về phía cô ấy và liệt kê những nguyên liệu mà anh ấy tìm kiếm.
「Chà, tôi muốn muối, tỏi, thảo mộc, dầu ô liu, hạt tiêu nếu có thể, đinh hương, nhục đậu khấu và ớt đỏ.」
Sự thật thì Rio thèm nước tương và miso nhưng cậu không thấy bất kỳ bằng chứng nào cho thấy chúng tồn tại.
Thấy rằng đậu nành tồn tại, có thể tạo ra chúng bằng cách sử dụng lúa mạch thay vì gạo.
（Liselotte-san đã giới thiệu mì ống và manju nên có thể cô ấy cũng đang làm nước tương và miso nhưng tôi chưa nghe gì về nó. Ồ, đó không phải là thứ mà một người có thể tự làm nếu cô ấy không biết công thức. Có lẽ tôi sẽ thử tự làm một ít sau khi ổn định.）
Rio biết công thức này vì kiếp trước cậu sống ở một vùng nông thôn.
「Ahaha, đó là một mệnh lệnh quá xa xỉ. Nhưng, tất nhiên, chúng tôi sẽ chuẩn bị tất cả cho bạn. Tỏi muối, thảo mộc và dầu ô liu không đắt đến thế nhưng những thứ còn lại, nó sẽ là một bạc cho 100 gram.」
“Sau đó làm ơn. Miễn là tổng cộng dưới một vàng, thế là đủ. Giờ thì, chúng ta hãy thưởng thức trà của mình.」
Sau khi cố gắng hết sức giải quyết đơn hàng của mình, Rio cuối cùng cũng có thể thưởng thức tách trà sắp nguội.
Anh nâng chiếc đĩa lên ngực và thưởng thức hương thơm của trà trong khi chiêm ngưỡng thiết kế tinh xảo của chiếc đĩa màu xanh nhạt.
Cuối cùng, anh đưa chiếc cốc cùng với chiếc đĩa lên môi trước khi nhấp một ngụm. Anh thưởng thức hương vị trong miệng trước khi nuốt xuống.
Cô gái tỏ vẻ kinh ngạc trước hàng loạt động tác tinh tế của anh.
「Bạn có quen thuộc với nghi thức uống trà không? Chuyển động của bạn được tinh chỉnh một cách khủng khiếp. 」
「À, một người quen của tôi khá đặc biệt khi nói đến trà. Tôi đã quen với điều đó sau nhiều năm đi cùng cô ấy. Mùi thơm và hương vị đặc biệt này cùng với một chút đắng nhẹ, lá trà này phải được sản xuất tại Riz, phải không? Và đạt điểm xuất sắc ở khoản đó.」
Kết quả của việc cùng uống trà với Seria trong nhiều năm, cách uống trà đã ăn sâu vào cơ thể anh đến mức nó trở thành điều tự nhiên đối với anh.
「Thật là một cái nhìn sâu sắc đáng kinh ngạc. Tuyệt vời. Ngay cả một số lượng lớn các quý tộc cũng không biết gì về trà.」
Một biểu cảm ghê tởm có thể được nhìn thấy trên khuôn mặt của cô gái trong giây lát trước khi được thay thế bằng một nụ cười rạng rỡ do gặp được người có cùng sở thích.
Sau đó, cô ấy cũng uống trà của mình một cách tinh tế tương tự.
Nhìn chằm chằm vào cử chỉ của cô ấy, Rio thoáng thấy một thanh Shisa trên cốc.
「Cái bàn, ghế sofa và bộ đồ ăn này… không phải chúng hơi quá xa xỉ chỉ để thanh toán trên một tầng mở sao?」
Rio đã mở một chủ đề cho một số cuộc nói chuyện nhỏ.
Anh phỏng đoán rằng giá trị của bộ đồ ăn ít nhất là vài đồng bạc và gần như chắc chắn rằng chiếc bàn và ghế sofa trị giá vài đồng vàng.
「Fufu, đó là bởi vì thứ này được sử dụng cho các cuộc đàm phán kinh doanh có giá trị. Cung cấp cho những vị khách thân yêu của chúng ta sự hiếu khách mà họ xứng đáng được hưởng là điều đúng đắn.」
Cô gái tự hào giải thích lý do đằng sau nó.
「Không hổ danh là công ty được điều hành bởi Liselotte-sama tài năng của Vương quốc Galark. Pasta cũng là một trong những sáng tạo đáng tự hào của Liselotte-sama.」
「Ơ, à, phải. Cô ấy chắc chắn sẽ rất vui khi nghe điều đó.」
Cô gái dường như hơi run lên khi nghe thấy tên của Liselotte.
（Không thể nào…）
Vào lúc đó, một ý tưởng điên rồ xuất hiện trong đầu anh, nhưng Rio nhanh chóng gạt bỏ ý tưởng đó.
「Nhân tiện, tôi xin lỗi nếu điều này tò mò quá sâu, nhưng liệu khách hàng thân yêu có phải là một nhà thám hiểm không?」
Cô gái hỏi một câu hỏi cá nhân.
Cuộc trò chuyện đã chuyển sang các chủ đề thông thường hơn là nói chuyện kinh doanh nên một câu hỏi như vậy không bị coi là thiếu tôn trọng.
Rio mở miệng trả lời cô gái.
「Ồ, không, tôi không đăng ký làm mạo hiểm giả. Tôi thực sự đang ở giữa một hành trình và không có kế hoạch đăng ký sớm vì tôi chưa lo lắng về chi phí của mình.」
(Ngay từ đầu tôi đã nghi ngờ rằng mình có thể đăng ký an toàn tại hội vì tôi là một người bị truy nã.)
Rio nghiền ngẫm những vấn đề của mình trong khi nhìn chằm chằm vào chiếc cốc được đặt trên ngực của cô gái trước khi quay lại nhìn khuôn mặt của cô gái.
“Tôi hiểu rồi. Màu tóc của khách hàng thân mến cũng không phải là thứ thường thấy. Bạn sinh ra ở nước ngoài à?」
Sở hữu cách cư xử văn minh và cách ăn nói có học thức, trí thông minh có thể tính nhẩm phức tạp và nghi thức uống trà đúng mực, tất cả những điều đó chỉ trái ngược với trang phục của anh ta.
Hơn nữa, anh ấy đã không cố gắng mặc cả trong quá trình mua hàng của mình.
Cô gái suy đoán Rio là con trai của một quý tộc nước ngoài đi du lịch nước ngoài ẩn danh.
Đó là một sự hiểu lầm mà Rio rất biết ơn.
「Thật vậy, tóc đen không phổ biến ở đất nước này, nhưng thực ra lại khá phổ biến ở phương đông…」
Rio tình cờ ám chỉ đến từ một quốc gia ở phía đông.
Nếu biết rằng anh ta đến từ Vương quốc Bertram, việc di chuyển của anh ta sẽ bị hạn chế khi danh sách truy nã đến Vương quốc Galark.
「À, nghĩ mới nhớ, tôi thực sự có một người quen sống ở thủ đô của Vương quốc Bertram. Bạn có biết làm thế nào tôi có thể gửi một bức thư ở đó? 」
Nói xong, Rio uống nốt tách trà đã trở nên âm ấm của mình.
Anh tự hỏi liệu một công ty có quy mô như thế này có đảm nhận cả nhiệm vụ gửi thư hay không.
「Trên thực tế, công ty của chúng tôi cũng xử lý thư đến và đi từ thủ đô Vương quốc Bertram. Đó là bởi vì chúng tôi cũng có đối tác kinh doanh ở đó. Bạn có muốn viết thư trong khi chúng tôi chuẩn bị hàng hóa và thanh toán không?」
「Bằng mọi cách, làm ơn. Chúng ta sẽ hoàn tất việc thanh toán chứ?」
Ngừng cuộc trò chuyện bình thường của họ, họ quay trở lại các vấn đề liên quan đến kinh doanh.
Tổng số tiền đã đến một đồng tiền vàng duy nhất. Một tấm giấy da để viết thư, cũng như một cây viết lông ngỗng và một lọ mực được mang đến cho anh ta.
「Vậy thì, tôi sẽ hoàn thành việc chuẩn bị hàng hóa. Hãy gọi cho tôi khi bạn viết xong lá thư của mình.」
“Cảm ơn rất nhiều.”
Anh viết xong bức thư của mình khoảng 20 phút sau.
Anh gọi những nhân viên gần đó và thật kỳ lạ, chính cô gái trước đó lại xuất hiện.
「Hãy chuyển cái này đến Học viện Hoàng gia Vương quốc Bertram.」
「Chắc chắn rồi. Để xác nhận, người nhận là Seria Claire-sama phải không?」
Rio đưa lá thư cho cô gái và cô ấy rón rén nhận nó.
Đôi mắt cô ấy mở to ngạc nhiên khi nhìn thấy bức thư được gửi cho ai và cô ấy một lần nữa xác nhận rằng người nhận thực sự như đã viết.
“Đúng. Tôi để lại nó cho bạn.”
Rio tin rằng bức thư sẽ đến nơi an toàn vì cậu tin tưởng rằng một công ty danh tiếng như Hãng Rikka sẽ không làm khách hàng của họ thất vọng.
“Chắc chắn. Sau đó, đây là hàng hóa bạn yêu cầu. Xin hãy xác nhận nó.”
Một nhân viên đứng bên cạnh bước tới và đưa một chiếc túi cho Rio.
Mặc dù nó khá nặng ngay cả đối với một người đàn ông trưởng thành, nhưng nó không phải là vấn đề nếu Rio tăng cường sức mạnh và cơ thể của mình.
Mọi người trong khu vực đều ngạc nhiên nhìn Rio, người có thân hình như một cậu bé, dễ dàng nâng chiếc túi lên.
“Cảm ơn rất nhiều. Tạm biệt.”
Rio chào tạm biệt với một nụ cười gượng gạo và rời khỏi văn phòng Công ty Rikka.
Cô gái tiến lên một bước để chắc chắn rằng anh ta đã đi rồi.
「Anh ấy là người quen của Seria Claire? Nghiêm túc mà nói, anh ta là ai? 」
Cô gái lầm bầm trong hơi thở tò mò.
Gia đình của Bá tước Claire nổi tiếng ngay cả với những người ở Vương quốc Galark.
Tuy nhiên, người nổi tiếng hơn cả là con gái của Bá tước, Seria, người được tung hô như một thiên tài và được các viện nghiên cứu khắp nơi tìm kiếm.
Và giờ, trong tay cô gái là một lá thư gửi cho Seria Claire.
Cô gái thực sự ngạc nhiên khi chàng trai cô vừa gặp lại là người quen của một người nổi tiếng như vậy.
Cô ấy rất muốn tìm hiểu sâu hơn về vấn đề nhưng không thể vì làm như vậy là bất lịch sự và vi phạm lòng tin.
（Vậy rốt cuộc anh ta là một quý tộc nước ngoài sao? Chà, tôi luôn có thể hỏi trực tiếp đứa trẻ đó khi cô ấy gửi xong bức thư.)
Cô gái nhớ rằng một trong những cấp dưới của mình là bạn của Seria Claire và quyết định nhờ cô ấy chuyển bức thư.
Dù sao thì cô ấy cũng sẽ đến Vương quốc Bertram trong một chuyến công tác quan trọng vào ngày mốt.
Cô gái quyết định dẫn theo người cấp dưới nói trên làm người hộ tống.
（Đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện với một người tóc đen trên thế giới này. Tôi phải nói rằng, đó là một cuộc gặp gỡ khá hấp dẫn.)
Liselotte và Rio, hai người được tái sinh, đã kết thúc cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ mà không nhận ra người kia cũng là một người tái sinh.
