Chương 204: Điểm yếu của Jeanne cũng như lối thoát của cô ấy ※Góc nhìn của Rifreya
“À, cô ấy đây rồi. Jeanne-san, bạn thật kỳ lạ. Đột nhiên.” (Rifreya)
“…Reya, hử.” (Jeanne)
Jeanne-san đang cuộn tròn ở một góc lối đi giữa cánh đồng.
Mắt cô ấy hơi đỏ, có lẽ cô ấy đã khóc.
Tôi mới bắt đầu sống chung với cô ấy chưa lâu nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy cô ấy như thế này nên tôi hơi ngạc nhiên. Có lẽ cô ấy chưa từng thấy mặt bướng bỉnh đó của Hikaru trước đây.
Bởi vì Hikaru đã ổn định tinh thần kể từ khi tôi đoàn tụ với anh ấy.
“Còn Kuro thì sao…?” (Jeanne)
“Tôi đã để anh ấy ở đó. Có Hikaru ở đó, lũ ngựa sẽ không bỏ chạy nữa… Nói thật thì chuyện gì đã xảy ra ở đó vậy? Điều đó không giống cậu.” (Rifreya)
“Không giống tôi…huh. Không thực sự. Không biết bạn có biết không, nhưng kể từ khi tôi nhận được Gift of Vitality Up, sức mạnh tinh thần của tôi đã tăng lên. Lý do tại sao tôi có thể hành động như thể không có gì làm tôi bối rối là nhờ vào điều này… Đây là con người nguyên thủy của tôi.” (Jeanne)
“Tôi thực sự không hiểu, nhưng…tôi nghĩ điều đó cũng tốt theo cách riêng của nó, bạn biết đấy – tốt hơn là khi bạn tách biệt và tôi không thể biết bạn đang nghĩ gì. Bởi vì tôi không biết bạn đang mong chờ chuyến đi. Đó là lý do tại sao tôi rất ngạc nhiên.” (Rifreya)
Cuối cùng thì chúng tôi quyết định đi du lịch như thể đang chạy trốn khỏi điều gì đó. Hikaru và Jeanne-san tỏ ra thờ ơ nên tôi không nhận ra rằng cô ấy lại mong chờ điều đó đến vậy.
“Không còn cách nào khác, phải không…? Mặc dù tôi đã nói điều gì đó lớn lao như chinh phục ngục tối, nhưng tôi lại hào hứng hơn với việc đi du lịch… Không đời nào tôi có thể nói điều đó được.” (Jeanne)
“Ơ? Có chuyện gì vậy? Điều đó không ổn sao? Dungeon thật là căng thẳng, và đó không phải là một nơi thú vị phải không?” (Rifreya)
“Không, chiến đấu thì vui rồi, nhưng…đúng rồi. Bên trong ngục tối tối tăm và thật khó chịu. Kuro có vẻ sống động hơn khi ở trong ngục tối.” (Jeanne)
Đúng là Hikaru không phải là loại người cảm thấy đau khổ khi ở trong ngục tối.
Các nhà thám hiểm cần sức mạnh tinh thần cho phép họ hoạt động trong ngục tối trong vài ngày, nhưng trong trường hợp của Hikaru, nó không liên quan gì đến sức mạnh tinh thần… Nói thế nào nhỉ, cứ như thể ngục tối phù hợp với anh ấy.
Đối với tôi, giống như Jeanne-san, tôi không thực sự thích bên trong ngục tối – đặc biệt là Tầng 4 với môi trường tồi tệ.
“Dù sao thì chúng ta hãy quay lại thôi. Dù sao thì chúng ta vẫn đang trong quá trình luyện tập cưỡi ngựa mà.” (Rifreya)
“…Không muốn. Tôi không muốn anh ấy nhìn thấy mặt tôi.” (Jeanne)
“Đừng nói những điều trẻ con như vậy. Ngay bây giơ.” (Rifreya)
Ngay cả khi tôi cố gắng kéo tay cô ấy để di chuyển, Jeanne-san vẫn kiên quyết ở đó trong khi nói ‘Tôi không muốn, tôi không muốn’ – giống như một đứa trẻ hư hỏng.
Cô ấy làm tôi nhớ đến em gái tôi khi còn nhỏ…
“Trời ạ, mặc dù cậu rất mạnh khi ở trong ngục tối… Ừm, điều đó cũng đúng với Hikaru. Đó có phải là đặc điểm của người đến từ thế giới đó không? Họ giỏi chiến đấu nhưng lại kém về mặt xã hội?” (Rifreya)
“…Không, chỉ đơn giản là tôi và Kuro là loại người như vậy…Đặc biệt là khi tôi không có anh chị em…Cũng không có gia đình hay bạn bè…Nên tôi thực sự không biết cách giao tiếp với mọi người.” (Jeanne)
“Nhưng cậu vẫn tương tác với tôi và Hikaru một cách bình thường mà.” (Rifreya)
“Bởi vì tôi đang tạo ra một nhân cách.” (Jeanne)
Đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện như thế này với Jeanne.
Chúng tôi đang sống cùng nhau nên chúng tôi nói chuyện bình thường, và có những lúc chúng tôi sẽ có những cuộc trò chuyện nảy lửa, nhưng đây có phải là điểm yếu không ngờ của Jeanne-san? Tôi không biết về thứ ‘nhân cách’ mà cô ấy đang nói đến.
Vì cô em gái tài năng của mình nên tôi có mặc cảm khá lớn về mặc cảm nên tôi nghĩ rằng con một chắc hẳn sẽ dễ dàng hơn.
Tôi chưa từng nhìn thấy thế giới của Hikaru và Jeanne-san và tôi cũng không biết về điều đó.
Rõ ràng có rất nhiều thứ tương tự như Dụng cụ ma thuật, và họ đang sống một cuộc sống tiện lợi với một sức mạnh gọi là điện tương tự như Năng lượng Tinh thần, nhưng về cơ bản, họ có thể sống giống như con người trên thế giới này.
Tôi thậm chí còn không tưởng tượng được rằng Hikaru đến từ một thế giới khác cho đến khi chính anh ấy nói với tôi…
Trong trường hợp đó, không còn nghi ngờ gì nữa, ngay cả khi họ nói đó là một thế giới khác, nó cũng không khác nhiều lắm.
“Chắc hẳn là tôi…đã bị Kuro chiều chuộng một cách vô tình. Đó là lý do tại sao, khi tôi cảm thấy như lời hứa đi du lịch đã bị hủy bỏ…tôi đã nổi cơn thịnh nộ ở đó. Không ngờ anh ấy lại tin lời nói của một kẻ như anh ấy hơn là tôi. Nghĩ lại một chút, bạn sẽ có thể biết rằng anh ta chỉ đang phun ra một đống thứ tào lao thôi phải không? Cậu cũng nghĩ vậy phải không Reya?” (Jeanne)
“E-Eeeh? Tôi không thể nói điều đó.” (Rifreya)
“Cơ hội được chọn làm Người được chọn của nhóm thứ 2 là 7,5 tỷ trên 300, bạn biết không? Điều đó quá bất khả thi cho dù bạn có nghĩ về nó như thế nào đi chăng nữa. Hơn nữa, cô ấy đang hướng đến thành phố này? Không ngờ anh ta lại bị cuốn vào những lời phỉnh phờ như vậy…” (Jeanne)
Cô ấy đang bực tức hay cô ấy đang tức giận?
Jeanne-san đang giấu mặt nên tôi thực sự không thể biết được.
Tôi nghĩ rằng cuối cùng tôi đã không hiểu được hoàn cảnh của họ.
Tôi không biết tại sao không thể tin được anh ấy, hay tại sao Hikaru lại tin vào lời nói của anh ấy.
Tôi cảm thấy chúng ta có thể hành động theo cách khiến mọi chuyện ổn thỏa cho dù chúng ta chọn lựa chọn nào, nhưng có lý do gì khiến chúng ta không thể làm như vậy không?
“Anh ấy nên tin vào những gì tôi nói với anh ấy…” (Jeanne)
Jeanne-san lẩm bẩm điều này.
“Kuro…luôn tốt bụng. Anh ấy không bao giờ phủ nhận những gì tôi nói và anh ấy mang lại cảm giác yên tâm rằng anh ấy sẽ không bao giờ phản bội bạn ”. (Jeanne)
“K-Không bao giờ phản bội bạn… Tôi đoán vậy…?” (Rifreya)
Đoạn độc thoại của Jeanne-san vẫn tiếp tục, nhưng theo tôi thì việc nói Hikaru sẽ không bao giờ phản bội bạn là hơi quá đáng. Anh ấy là một người đàn ông bình thường, vì vậy nếu bạn không kiềm chế anh ấy đúng cách, sẽ không biết anh ấy có thể biến đi đâu.
Giống như việc anh ấy bắt đầu sống chung với Jeanne-san trong thời gian ngắn khi tôi rời mắt khỏi anh ấy…
“…Tôi đã quá vội vàng khi nghĩ rằng mình đang được trân trọng. Nhưng anh trân trọng tuổi thơ của mình hơn nhiều. Bạn không hiểu à? Với bạn cũng vậy phải không, Reya? Cuối cùng, chúng ta chỉ là số 2 và 3 mà thôi.” (Jeanne)
“Ể~? Có thực sự có ý nghĩa gì khi cạnh tranh với một người không có mặt ở đây không?” (Rifreya)
“…Em thật mạnh mẽ, Reya.” (Jeanne)
“Tôi biết là Hikaru thích tôi mà!” (Rifreya)
Hikaru là một người có khả năng đáng kinh ngạc và xuất sắc trong chiến đấu, nhưng anh ấy thực sự là kiểu người yếu đuối khi nói đến các bộ phận con người của mình. Tôi nghĩ chuyện bạn thuở nhỏ cũng là kết quả của việc phần yếu đuối của anh ấy bị chọc tức. Anh ấy đã nói rằng họ không có mối quan hệ lãng mạn nên tôi nghĩ nỗi đau khổ của Jeanne-san là sai lầm.
Trước đây, tôi không biết điều này nên tôi đã đẩy khá tích cực, nhưng…bây giờ, tôi quyết định thực hiện từ từ, không vội vàng. Ngoài ra…tôi có con át chủ bài của mình, đó là lời hứa.
…Dù sao thì, cuối cùng chuyện gì sẽ xảy ra?
Chúng ta sẽ rời đi hay nó sẽ bị hoãn lại?
Thành thật mà nói, tôi không bận tâm bất cứ điều gì.
“Dù thế nào đi nữa, chúng ta hãy quay trở lại.” (Rifreya)
“…Tôi không muốn gặp anh ta.” (Jeanne)
“Hai người đang sống cùng nhau nên sớm muộn gì cũng sẽ gặp lại anh ấy, biết không?” (Rifreya)
“Vậy thì tôi sẽ ở trong một quán trọ. Cậu luôn đồng hành cùng Kuro, Reya.” (Jeanne)
Tại sao đó là kết luận của bạn? -là điều tôi không thể không nghĩ, nhưng bản thân Jeanne-san cũng khá bướng bỉnh.
◇◆◆◆◇
Chuyện này không có hồi kết nên tôi rời Jeanne-san và quay lại chỗ Hikaru.
Hikaru không tập cưỡi ngựa và chỉ đơn giản nhìn lên bầu trời trong khi lơ đãng.
Anh chàng này đây cũng là một trường hợp nghiêm trọng.
“Rifreya… Còn Jeanne thì sao?” (Hikaru)
“Cô ấy nói cô ấy không muốn gặp anh. Nhưng có vẻ như mọi chuyện sẽ được giải quyết nếu cậu chịu xin lỗi.” (Rifreya)
Khi một cô gái trở thành một đứa trẻ hư hỏng, tất cả chỉ là xin lỗi và xoa dịu họ.
Bất kể chúng ta rời đi hay tiếp tục lao vào ngục tối, việc rời bỏ một mối quan hệ nguy hiểm có thể mang lại rắc rối. Đó cũng là vì thời gian trôi qua sẽ khó khắc phục hơn, vì vậy tốt hơn hết bạn nên xin lỗi ngay lập tức trước khi mọi việc trở nên phức tạp hơn.
Và nếu không thể, hãy giải tán đảng.
Tôi đã nghe vô số câu chuyện về việc các nhóm vướng vào những mối quan hệ phức tạp và bị tiêu diệt trong ngục tối. Không có gì đảm bảo rằng chúng ta sẽ không kết thúc như một trong những câu chuyện đó. 𝑛𝗈𝓋𝑬𝑙𝞰𝗲xt.𝒞𝞸𝚖
Jeanne mạnh mẽ và có tính cách sảng khoái, nhưng đối với tôi Hikaru mới là ưu tiên hàng đầu.
“…Tôi không ngại lên đường, nhưng tôi muốn đợi một chút. Tôi sẽ không thay đổi điều đó.” (Hikaru)
“Bởi vì người bạn thời thơ ấu của cậu có thể sẽ tới đây?” (Rifreya)
“Đúng rồi. Người được chọn địa ngục là Nanami nghe có vẻ điên rồ, nhưng…nhưng nếu có cơ hội…tôi muốn đợi.” (Hikaru)
“Vậy thì càng có lý do để nói chuyện với Jeanne-san.” (Rifreya)
“Phải.” (Hikaru)
Cuối cùng thì Hikaru cũng có ý định xin lỗi nhưng anh ấy không có ý định dừng lại ở đây.
Tôi tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra với Jeanne-san.
Hikaru và tôi trở lại chỗ của Jeanne-san trong khi mang ngựa đi cùng.
Ngay cả khi ở trên ngựa, Hikaru vẫn nhìn chằm chằm vào khoảng không.
Anh ta đang nhìn vào một nơi với khuôn mặt trắng bệch.
“Hikaru, đó có phải là Bảng Trạng Thái không? Cậu đang nhìn nó à?” (Rifreya)
“…Vâng. Tôi đã nói với Jeanne là tôi sẽ mở tin nhắn mà.” (Hikaru)
“Vậy cậu có đang đọc tin nhắn không?” (Rifreya)
“Không…tôi không…Có vẻ như tôi chưa thể làm được.” (Hikaru)
Anh nói như thể đang ép những lời đó ra.
Tôi chắc chắn đã nghe điều này từ Hikaru trước đây – rằng anh ấy đã bị vu khống bởi những tin nhắn sai sự thật.
Vào thời điểm đó…không, ngay cả bây giờ, tôi vẫn tự hỏi ‘có cần phải lo lắng về lời nói của người khác không’? Nhưng có vẻ như anh vẫn còn bận tâm về điều đó.
“…Nhưng một khi hệ thống tin nhắn quay lại, tôi chắc chắn sẽ đọc chúng.” (Hikaru)
“Nếu nó đau đến thế, tôi có thể đọc chúng cùng bạn.” (Rifreya)
“Tuy nhiên, bạn không thể nhìn thấy chúng… Không sao đâu. Tôi sẽ đọc chúng.” (Hikaru)
Tuy nhiên, anh ấy có vẻ không ổn chút nào. À, cách đây không lâu tôi cũng sợ mở thư của mẹ nên không phải là tôi không hiểu cảm giác đó.
Dù sao đi nữa, nếu cái gọi là hệ thống tin nhắn đó quay trở lại, rõ ràng nó sẽ cho biết liệu người bạn thời thơ ấu đó có đến đây hay không.
Trong trường hợp đó, tôi thực sự không thấy có vấn đề gì với việc hoãn chuyến đi vài ngày.
“À, cô ấy đây rồi.” (Rifreya)
Jeanne-san vẫn đang ngồi trên lối đi trên sân giống như lần trước, nhưng cô ấy đứng dậy khi nhận thấy chúng tôi đang đến gần.
Và rồi, sau một cái liếc nhìn chúng tôi và một giây do dự, cô ấy quay lại và chạy về phía thành phố.
“Cô ấy đã chạy! Cô ấy bỏ chạy à?!” (Rifreya)
“Nghiêm túc…? Có vẻ như tôi đã chọc giận cô ấy khá nhiều ở đây rồi.” (Hikaru)
“Tôi sẽ đuổi theo cô ấy một chút. Dựa vào ngựa của cậu đấy, Hikaru.” (Rifreya)
Hikaru vẫn không giỏi bằng tôi về khoản cưỡi ngựa, nhưng nếu tôi cho con ngựa chạy hết tốc lực, tôi có thể sẽ đuổi kịp cô ấy.
Sẽ rất khó để tìm kiếm cô ấy nếu cô ấy nhốt mình trong quán trọ. Tôi phải tìm cô ấy trước lúc đó.
Tôi cho ngựa chạy hết tốc lực và đuổi theo cô ấy.
Dù con người có cố gắng thế nào thì ngựa vẫn nhanh hơn.
…Hoặc lẽ ra là như vậy, nhưng…
“Jeanne-san có sức mạnh thể chất đáng kinh ngạc… Cấp độ của cô ấy cao bao nhiêu?” (Rifreya)
Cuối cùng, tôi không thể đuổi kịp cô ấy và lạc mất cô ấy trong thành phố.
Thôi, chuyện đã đến nước này thì đành chịu thôi.
Rất có thể cô ấy sẽ trở lại khi đầu cô ấy nguội đi.
“…Jeanne-san nói cô ấy sẽ ở tại một quán trọ.” (Rifreya)
Nói cách khác…tôi có thể ở bên anh ấy một mình trong một thời gian kể từ khi trở về đây.
Hikaru bị dè dặt vì Jeanne-san, và tôi đã hứa với cô ấy nên tôi không làm gì cả, nhưng…
“…Một mình à! Tôi nên làm gì!” (Rifreya)
Tôi vô thức nói to điều đó.
Tôi đã quyết định thực hiện từ từ, nhưng có những lúc bạn phải tấn công.
Chuẩn rồi.
