Chương 133: Người khách và người được chọn

 

Tôi đã thay quần áo sau khi ra khỏi biển.

Tôi ném bộ quần áo ướt của mình vào Kho chứa Bóng tối và loạng choạng bước vào thành phố.

Trong sâu thẳm trái tim tôi có một thứ gì đó đục ngầu, đen tối.

Tôi bơi và bơi, nhưng dù vậy, tôi cũng không thể thoát khỏi mình, và cuối cùng chỉ khiến trái tim tôi nặng trĩu hơn.

…Không, dù vậy, tốt hơn hết là tôi nên cố gắng làm cơ thể mình mệt mỏi.

“Chúng ta đi uống nước đi…” (Hikaru)

Tôi đủ bình tĩnh để có thể tự nhủ một cách khách quan rằng hôm nay tôi đã xong việc.

Những ngày tôi không ổn, tôi đã xong rồi. Từ bỏ trong những lĩnh vực đó là quan trọng.

Nếu tôi sống ở thế giới này mãi mãi, tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có cảm giác như thế này vô số lần trong tương lai.

Nếu lần nào tôi cũng cảm thấy muốn tự sát, cơ thể tôi sẽ không thể chịu đựng được và tôi không muốn người xem coi cảnh tượng kỳ lạ và thú vị đó của tôi là nội dung.

Sau đó, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc học cách…vượt qua cảm xúc của mình một cách đúng đắn…

Tôi bước vào nơi mà Rifreya đưa tôi đến lần đầu tiên.

Tôi ngồi vào bàn dành cho hai người và gọi món gì đó.

(Tôi rất vui vì bạn là người được chọn…huh.) (Hikaru) 

Điều đó có thể đúng.

Nếu tôi được chọn, sẽ không có gì lạ nếu Celica hoặc Karen cũng được chọn.

Rốt cuộc thì tôi không biết tại sao tôi lại là người được cử đến đây.

Tôi là một người đàn ông, và bằng cách nào đó tôi có thể xoay sở để tồn tại trong thế giới này.

Nếu là Celica…cô ấy có thể sống sót ở thế giới này. Điều đó là không thể đối với Karen.

Tôi đang nghĩ vậy trong khi uống ly cocktail ngọt ngào được phục vụ cho tôi.

Có lẽ mẹ đã nói điều đó mà không hề có ý nghĩa sâu xa nào đằng sau nó… Dù vậy, tôi không muốn mẹ nói điều đó theo cách như vậy.

Ít nhất, tôi muốn gia đình tôi nguyền rủa hành động của Chúa.

Vị rượu ngọt ngào xoáy vào não tôi, và nó làm cho thế giới trở nên mơ hồ.

Cảm giác thật tuyệt – đến mức tôi có thể quên hết mọi thứ.

Chuông cửa reo lên và khi tôi nhìn sang bên đó, một khách hàng đã bước vào.

Một phụ nữ trẻ khoác lên mình bầu không khí bí ẩn.

Làn da nhợt nhạt trông không khỏe mạnh, mái tóc màu vàng dâu trông như bị cắt bừa bãi, phần đuôi bồng bềnh.

Mặc toàn bộ áo giáp không để lộ chút da thịt nào, một thanh kiếm rộng ở thắt lưng và một chiếc khiên khổng lồ sau lưng. Dạo quanh thành phố với đầy đủ trang thiết bị khiến cô ấy trở nên khá kỳ lạ.

(Một nhà thám hiểm… hình như mình đã từng gặp cô ấy trước đây… Đó là ai…? Và ở đâu…?) (Hikaru)

“Cậu bé tóc đen… Cậu chắc chắn là Hikaru phải không?”

Người phụ nữ đó đến thẳng chỗ tôi và nói điều này.

Khoảnh khắc tôi nghe thấy giọng nói đó, tôi nhớ lại.

Một khuôn mặt tôi đã nhìn thấy vô số lần trước khi Nanami được chuyển đi.

Vị trí số 1 trong cuộc bình chọn độ nổi tiếng, Jeanne Collet.

Một người đến từ thế giới khác.

Tôi vội vàng đứng dậy, thả ghế xuống sàn và giữ khoảng cách với Jeanne.

Nói vậy chứ nhưng ở trong nhà và chật chội nên đối với tôi đó là một hoàn cảnh vô cùng bất lợi.

Hơn nữa, hiện tại tôi đang say.

Jeanne hoàn toàn không hề bối rối trước sự kích động của tôi mà chỉ nhìn thẳng vào tôi.

Tôi nhớ lại những tin nhắn lúc tôi rời khỏi khu rừng.

[[Tôi rất vui vì có hệ thống nhắn tin. Tôi sẽ gửi Người được chọn khác theo cách của bạn. Tôi chắc chắn sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ bị trừng phạt. Ngủ trong sợ hãi.]]

Đó là những gì tôi chắc chắn đã được viết.

Đó là lý do tại sao tôi đã tương tác cẩn thận với những Người Được Chọn khác.

Cuối cùng, Alex không phải là sát thủ, nhưng thời cơ cuối cùng cũng đã đến rồi nhỉ.

“Bạn sẽ giết tôi chứ?” (Hikaru)

“Nếu đúng như vậy…bạn sẽ làm gì? Bạn muốn thử chiến đấu? Tôi?” (Jeanne)

Jeanne đang giải phóng một bầu không khí đầy rủi ro.

Tôi sắp bị nuốt chửng bởi một cơn khát máu khó tin đến từ một người đến từ một thế giới hòa bình, nhưng tôi cũng đã vượt qua được những khó khăn ở thế giới này. Như thể tôi sẽ cho phép mình bị giết mà không cần chiến đấu.

“Đ-đợi đã mọi người! Xin đừng đánh nhau ở đây! Nếu định đánh nhau thì hãy ra ngoài đi!”

Bà già của cơ sở bước ra mắng chúng tôi.

Tôi để lại mức lương cao hơn một chút và rời khỏi nơi đó.

Tôi có thể bỏ chạy, nhưng người phụ nữ này có những người theo dõi cô ấy.

Sẽ là vô nghĩa nếu trốn thoát khỏi cô ấy khi cô ấy đến tận đây để giết tôi. Nó khác với lúc với Rifreya.

(Tôi có thể thắng được không…?) (Hikaru)

Tôi không biết cô ấy có những kỹ năng gì, nhưng xét theo trang bị của mình, cô ấy chắc hẳn đã dành phần lớn điểm cho thể lực và sức bền. Tôi không biết liệu cô ấy có thể sử dụng Khả năng Tinh thần hay không, nhưng ngay cả khi có, tôi không nghĩ cô ấy có thể sử dụng nhiều như vậy. Cô ấy có lẽ cũng không thể sử dụng những khả năng mạnh mẽ.

Vậy thì có lẽ tôi sẽ có cơ hội với Khả năng Linh hồn Hắc ám của mình?

“Rõ ràng là cậu đã giết người bạn thời thơ ấu của mình.” (Jeanne)

Sau khi dừng lại ở một không gian hơi thoáng đãng, Jeanne nói điều này.

Biết nó. Vậy là cô ấy đã đến tận đây sau khi nghe được điều đó.

Để giết tôi.

“Tôi không giết cô ấy.” (Hikaru)

Tôi trả lời trong khi kiềm chế bản thân hết mức có thể.

Tôi không muốn làm người xem giải trí ngay cả trong tình huống như thế này.

Tôi chắc chắn họ muốn thấy tôi phản đối với giọng khàn khàn, nhưng cứ như thể tôi sẽ cho bạn thấy điều đó vậy.

“Tôi hiểu rồi. Vậy còn chuyện cậu quên mất bạn gái đã chết và kết bạn gái ở đây thì sao?” (Jeanne)

“Tôi chưa làm một cái nào cả.” (Hikaru)

“Nhưng hình như cậu đã hôn.” (Jeanne)

“…Anh thậm chí còn biết điều đó à?” (Hikaru)

Người xem thực sự là những kẻ nói nhảm không thể tin được.

Bản thân tôi biết rằng không chỉ ngắm trăng mà khi bị người thứ ba chỉ ra như vậy thì thực sự cảm thấy rất kinh tởm.

Ngay từ đầu…tại sao tôi lại phải bị một bên không liên quan thẩm vấn theo cách này?

“Ngay từ đầu, việc tôi làm với ai không liên quan gì đến anh, phải không?” (Hikaru)

“Ừ, không. Nhưng tôi đã được ai đó hỏi, bạn thấy đấy. Tôi cần kiểm tra xem bạn là loại người như thế nào.” (Jeanne)

“Tôi… chưa làm gì cả.” (Hikaru)

“Tôi hiểu rồi. Vậy thì… hãy chứng minh điều đó bằng thanh kiếm đó.” (Jeanne)

Jeanne thốt ra một câu nghe như thể nó phát ra từ một hiệp sĩ và rút kiếm ra khỏi vỏ.

Một thanh kiếm dày thô kệch không có đồ trang trí.

Nó không phải là kích thước vô nhân đạo như thanh kiếm của Rifreya, nhưng nó là kích thước mà thanh đoản kiếm của tôi thậm chí không thể so sánh được.

Cô gái này rất có thể không đeo những trang bị như vậy để biểu diễn.

Cái đầu đờ đẫn vì rượu của tôi đang lấy lại được ý thức.

Người phụ nữ này là một kẻ mất trí đã đến giết tôi sau khi nuốt chửng những gì những lời nhắn đã nói với cô ấy.

Nếu thua, tôi sẽ bị giết.

Nhưng…điều đó cũng tương tự với việc chiến đấu với quái vật.

Tôi chợt nhớ đến bài phỏng vấn trước khi chuyển trường.

Cô trả lời: ‘Tôi muốn chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu và trở nên mạnh mẽ hơn’.

Tôi có thể thấy được trải nghiệm gắn bó với cô ấy từ thanh kiếm bị sứt mẻ chỗ này chỗ kia mặc dù cô ấy mới đến thế giới này được 1 tháng.

Jeanne lấy ra chiếc khiên khổng lồ sau lưng một cách khéo léo và vào tư thế chiến đấu.

Hình dáng đó của cô ấy khiến tôi nhớ đến một pháo đài bất khả xâm phạm.

Nhưng tôi không phải là loại người sẽ chiến đấu ngay từ đầu.

“Fufufu… Tôi rất vui, Kurose Hikaru. Bạn có vẻ mạnh hơn bất kỳ kẻ nào khác mà tôi từng chiến đấu trước đây. (Jeanne)

“Tôi cũng mong là như vậy.” (Hikaru)

“Tôi đến đây!” (Jeanne)

Như thể những lời đó đóng vai trò là tín hiệu, Jeanne bắt đầu lao tới.

Tất nhiên là tôi không có ý định làm theo điều đó.

“[Chiến binh ma].” (Hikaru)

Tôi gọi một chiến binh ma với giọng trầm mà Jeanne không thể nghe thấy.

Hình ảnh nó đập vào tấm khiên và áp sát Jeanne chỉ có thể được coi là một chiến binh thực sự.

Những khán giả đang bắt đầu tụ tập đang reo hò trước chiến binh đột nhiên xuất hiện.

Khoảnh khắc chiến binh bóng ma và Jeanne tiếp xúc.

Vào lúc cô ấy hoàn toàn không còn chú ý đến tôi nữa, tôi giải phóng Sương mù Bóng tối.

Một bóng tối hoàn hảo nuốt chửng Jeanne…

(…Cái gì? Các Tinh Linh không thích nó…?) (Hikaru)

Xung quanh Jeanne đã bị bao phủ bởi bóng tối, nhưng tôi có thể cảm nhận được rằng hiệu ứng của sương mù vẫn chưa lan tới. Tôi nghĩ nó có bán kính khoảng 50cm. Các Tinh Linh dường như không muốn đến gần cô ấy.

Cô ấy có thể có một vật phẩm ngăn cản Khả năng Tinh thần. Ngay cả khi Darkness Fog không chạm tới cô ấy, hiệu ứng chặn ánh sáng vẫn còn đó nên nó mang lại hiệu quả tương tự, nhưng nếu là bất kỳ khả năng nào khác thì nó sẽ bị vô hiệu hóa hoàn toàn.

(Đó là một đối thủ nguy hiểm. Nhưng…bạn đã chọn một trận đấu tệ.) (Hikaru)

Nếu kết quả vẫn như cũ thì việc phải làm sẽ không thay đổi. Tôi lặng lẽ di chuyển đến phía sau cô ấy.

Khán giả đang lớn tiếng và ồn ào, giúp xóa đi tiếng bước chân của tôi.

Và sau đó, tôi đặt con đoản kiếm của mình ngay vào cổ cô ấy…ngay lúc đó…

“Quá mềm.”

Với lời thì thầm đó, Jeanne ném thanh kiếm và khiên của mình ra, rồi nhanh chóng quay lại.

Động tác mạnh mẽ đó khiến tôi chém cô ấy một cách nông cạn mặc dù tôi không có ý định chém cô ấy chút nào.

Nhưng ít nhất cô không thấy phiền lòng vì điều đó.

Lẽ ra cô ấy không nên nhìn thấy gì cả. Có nghĩa là cô ấy chắc chắn đã xác định được vị trí của tôi với lưỡi dao lạnh ngắt kề cổ.

Cổ áo sơ mi của tôi bị nắm lấy với sức mạnh không thể tin được.

Tôi hất cô ấy ra và giữ khoảng cách…là điều tôi mong muốn, nhưng tôi đã bị giữ xuống đất ngay lập tức.

Tôi bị đẩy xuống đất, nằm ngửa, nằm sấp và bị kẹp cả hai tay.

Một vị trí gắn kết.

“Khi giết chóc, hãy thực hiện ngay lập tức. Một giây do dự sẽ trở thành tai họa.” (Jeanne)

Vết thương trên cổ cô ấy khoảng 1 cm. Máu đang chảy xuống nhưng Jeanne dường như không hề bận tâm.

“Đ-Chết tiệt…” (Hikaru)

Đúng là tôi đã lưỡng lự.

Tôi không hề có ý định giết cô ấy. Tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ bỏ cuộc nếu tôi đâm một lưỡi dao vào cổ cô ấy.

Nếu người ta bảo tôi mềm yếu vì điều đó thì đúng là tôi mềm yếu.

Vừa rồi tôi nghĩ rằng lẽ ra tôi nên sử dụng Shadow Bind. Lý do tôi không nghĩ đến đó hẳn là vì tôi đã tự phụ khi nghĩ rằng mình có thể đánh bại cô ấy mà không cần đi xa đến thế.

Đúng như Jeanne đã nói, tôi thực sự rất mềm yếu.

Mặc dù cô ấy là người đến để giết tôi.

Jeanne đang nhìn xuống tôi một cách vô cảm.

Ngay cả khi tôi cố gắng cử động cơ thể, tôi cũng không thể cử động được một chút nào.

–Tôi sắp chết à?

—Bị giết bởi một Người Được Chọn giống như tôi?

“Chết tiệt! [Quan tài bóng tối]!” (Hikaru)

Tôi kích hoạt khả năng duy nhất mà tôi cảm thấy có thể hoạt động ở đây.

Coffin là một khả năng có thể tạo ra một rào cản mạnh mẽ. Ngay cả khi cô ấy có một vật phẩm vô hiệu hóa Khả năng Tinh linh, tôi chỉ cần bao bọc cô ấy trong một phạm vi vượt xa điều đó.

Tuy nhiên, Jeanne vẫn bình tĩnh.

“Điểm yếu của Khả năng Tinh thần là bạn biết nó là gì ngay từ cái tên. Khi gọi quan tài, nó có nghĩa là khả năng giam cầm mục tiêu, phải không?” (Jeanne)

Nói xong câu đó còn nhanh hơn, cô ấy nhấc người tôi lên và ôm Nelson từ phía sau.

Cô ấy cứ như vậy kéo tôi đi rồi lùi lại. Cô ấy đang rời xa phạm vi hiệu quả của kỹ năng này.

Dark Coffin đã kết thúc một cách đáng thương mà không thể giam cầm được ai. Khả năng mạnh nhất của tôi thậm chí có thể bẫy được cả Chúa Quỷ, nhưng nó đã bị xử lý ngay lần đầu tiên.

Đúng là bạn không thể kích hoạt khả năng trừ khi bạn nói tên Khả năng Tinh linh.

Mặc dù vậy, làm cho nó trở nên dễ dàng…

“Xong rồi à?” (Jeanne)

Sau khi được nói điều đó với vẻ mặt thờ ơ, tôi đã hiểu được thất bại của mình.

Nếu cố gắng, tôi cũng có thể triệu hồi Night Bug.

Nếu tôi tấn công phần đầu không che đậy, nó sẽ có thể cho thấy mức độ hiệu quả khá cao.

Nhưng tôi không nghĩ nó sẽ là một động thái có thể lật ngược tình thế.

Tôi sẽ chết chỉ với một cú đấm toàn lực vào mặt.

Sẽ giống như vậy nếu cô ấy bóp cổ tôi như thế này.

Cũng có khả năng Bọ đêm của tôi sẽ bị vô hiệu hóa.

…Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận nó.

Bây giờ tình thế trở nên như thế này thì tôi thua rồi.

Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.