Chương 132: Vượt qua thiên nhiên hay nơi ở của sự thật ※Celica POV
Tôi lấy điện thoại thông minh từ Kenji-san ở một nơi xa tòa nhà hơn.
Nó được sử dụng để xác định thời điểm phát hành và sắp xếp các phương pháp được sử dụng.
Người tôi đang liên lạc là Izuna-san, và cô ấy biết rõ lý do của việc bị giam giữ lần này và cô ấy hiểu điều đó. Nó không nên biến thành một cái gì đó kỳ lạ.
Ngay cả ở nước ngoài, bạn cũng có thể sử dụng điện thoại IP và chỉ có thể sử dụng qua Wi-Fi nên không có vấn đề gì.
“…Hiện tại, đây là phần kết thúc.” (Celica)
“Làm tốt lắm~. Xin lỗi, tôi không có ích gì vào những lúc như thế này.” (Karen)
Karen, người hầu như không nói gì kể từ khi vào nhà ông nội, trông có vẻ hối lỗi khi nói điều này, nhưng thực tế lại ngược lại.
Đó là bởi vì tôi chỉ hữu ích trong những việc như thế này nên tôi phải là người làm việc này nếu không sẽ chẳng ích gì.
“Tôi sẽ bắt anh làm việc đến chết với kế hoạch đốt cháy… Chà, tôi cũng sẽ phải nhanh chóng sang bên dịch thuật thôi.” (Celica)
Bạn có thể nói rằng từ giờ trở đi tôi cũng sẽ bận rộn.
Dù sao thì Karen cũng đã dịch xong AI rồi.
Tuy nhiên, công việc dịch thuật thực sự bắt đầu từ đây trở đi. Hơn nữa, chúng tôi đã trễ vài giờ so với các nhóm nghiên cứu khác.
Trong kế hoạch đốt Brother, chúng ta phải đi khắp nơi đốt lửa ở các nước trên thế giới. Không chỉ có Karen, tôi cũng sẽ phải ra tay giúp đỡ, và tôi cũng sẽ phải xuất hiện khuôn mặt của một cô em gái dũng cảm với đôi mắt đẫm lệ trước giới truyền thông để hâm nóng sự việc.
Tôi sử dụng điện thoại thông minh của riêng mình để liên hệ với nhóm của mình.
Cuối cùng, ngôn ngữ đầu tiên chúng tôi dịch đã được quyết định.
Lục địa Ringpill mà Brother đã được gửi đến. Chúng tôi sẽ bắt đầu dịch từ ngôn ngữ chính thức đó.
◇◆◆◆◇
Brother đã bị đốt cháy đến mức thú vị đúng như kế hoạch.
Đặc biệt ở Nhật Bản, ngọn lửa vượt xa sức tưởng tượng. Tôi không ngờ rằng thậm chí sẽ có một tên ngốc đốt nhà chúng tôi, nhưng thay vào đó, đó lại trở thành một cái cớ tốt để bố mẹ chúng tôi quyết tâm chuyển đi.
Thực sự có rất nhiều khoảnh khắc nguy hiểm trước khi Anh có thể ra khỏi rừng.
Nhưng ngay cả với điều đó, có lẽ vì hỏa hoạn, Brother đã trở thành người dẫn đầu về lượng người xem và kéo theo đó là những lợi ích từ nó. Anh ấy đã thu được nhiều tinh thể hơn bất kỳ Người được chọn nào. Đó là một con đường vòng, nhưng sự đóng góp của tôi chắc chắn đã giúp ích rất nhiều trong việc giúp anh ấy thoát ra khỏi khu rừng.
Tất nhiên, Anh là người làm việc chăm chỉ nhất.
Sức mạnh tổng hợp của Khả năng Hắc ám và Tình cảm của các Tinh linh, và hơn hết là sức mạnh tinh thần bất khuất của Brother, là thứ đã giúp anh trốn thoát khỏi khu rừng dài dằng dặc đó.
Đó là lý do tại sao anh ta có thể thoát khỏi khu rừng.
Anh ấy đã sống sót được.
Tôi đã hạ thấp sự cảnh giác của mình.
Bởi vì tôi đã lo lắng suốt thời gian qua.
Tôi nghĩ rằng bây giờ chúng tôi sẽ ổn thôi.
Bây giờ việc còn lại là dọn dẹp mọi thứ. Anh ta sẽ không phải đối mặt với bất kỳ mối nguy hiểm đe dọa tính mạng ngay lập tức nào, và với Khả năng Tinh thần mà anh ta nuôi dưỡng trong rừng, anh ta thậm chí có thể củng cố lối sống của mình…
Đó là những gì tôi nghĩ.
[Pin Pon Pan! Đã đến lúc công bố bảng xếp hạng tổng số người xem Người Được Chọn!]
Những lời đó vang lên trên màn hình.
Vì lý do nào đó, thông báo từ riêng Chúa không phải bằng ngôn ngữ isekai, mà bằng ngôn ngữ Chúa kỳ lạ cho phép mọi người nghe thấy nó đều có thể hiểu được.
Nhân tiện, đối với tôi nó có vẻ giống tiếng Nhật.
[Xin chúc mừng, Người được chọn Số 1.000, Kurose Hikaru, bạn đã tỏa sáng với vị trí số 1 trong Bảng xếp hạng tổng số người xem số 1! Là phần thưởng cho chiến thắng, bạn đã được thưởng 3 Điểm!]
Tôi đang nghe thông báo đó trong sự bàng hoàng.
Tôi đang uống trà Mariage Freres.
Có lẽ tôi sẽ tận hưởng một giấc ngủ dài ngon lành sau khi xem những gì xảy ra ở đây một chút.
Tôi thậm chí còn nghĩ vậy.
“Onii-chan đứng đầu nhỉ. Nếu anh ấy nhận được những điểm đó sớm hơn thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn một chút.” (Celica)
“Đúng-nii~. Chúa thực sự đã chọn sai thời điểm.” (Karen)
“Phải?” (Celica)
Thành thật mà nói, tôi thậm chí còn có cảm giác thành tựu.
Điều đó rất có thể cũng xảy ra với Brother.
Dù có vẻ mệt mỏi nhưng anh ấy lại có một khuôn mặt tươi tắn đến lạ thường.
Anh có chút nước mắt rơi xuống vì hạnh phúc khi được ra khỏi rừng.
Sau đó, anh ấy thậm chí còn nở một nụ cười mà đã lâu rồi tôi không thể hiện, khiến tôi và Karen thực sự cảm thấy nhẹ nhõm vì điều này.
Cho đến thời điểm Chúa công bố bổ sung thêm chức năng mới.
[Và! Từ đây trở đi, bạn có thể nhận được tin nhắn từ người xem trên Trái đất! Một hộp thư đã được thêm vào Bảng trạng thái, vì vậy vui lòng xác nhận nó.]
Thông báo bất ngờ khiến tôi phải nhổ nước bọt vào tách trà của mình.
“Ho ho! Bạn đang dùa?! Tại sao lại là thời điểm này?! Karen! (Celica)
Tôi hướng dẫn em gái tôi đang ngồi trước máy tính.
Nếu Karen là người có thể dễ dàng đọc hơn 10 ký tự trong một giây, cô ấy sẽ có thể gửi tin nhắn cho Brother nhanh hơn bất kỳ ai.
Tôi nghĩ rằng khả năng gửi tin nhắn sẽ được bổ sung vào một thời điểm nào đó.
Nhưng không ngờ lại đúng vào thời điểm này!
Tôi biết mà. Chúa là kẻ thù của chúng ta.
Tôi nghĩ có lẽ Anh đã được chuyển đi một cách tình cờ.
Nhưng tại sao vào đúng thời điểm này khi cuối cùng anh ta cũng đã ra khỏi rừng?
“Karen, bạn đã gửi nó chưa?! Gửi hàng trăm cũng được, nên nhanh lên—” (Celica)
Nhưng thứ tôi nhìn thấy là Karen với khuôn mặt đỏ bừng trước máy tính.
“C-Celican…tôi nên gửi gì cho Onii nhỉ…? Làm hết sức mình đi…?” (Karen)
“C-Đồ ngốc! Khi nói đến Onii-chan, cô gái này thực sự biến thành một kẻ ngu ngốc…” (Celica)
Tôi mạnh mẽ đẩy em gái mình sang một bên và gửi tin nhắn cho Anh trai.
Nhưng trên màn hình TV trên tường, có Anh trai đã mở tin nhắn và đang đứng đó, ngơ ngác.
Thậm chí không cần phải xác nhận xem anh ta đã phải nhận những lời xúc phạm nào từ những tin nhắn anh ta nhìn thấy.
“…Chúng ta đã không đến kịp…huh… Onii-chan…” (Celica)
“C-Celica… tôi xin lỗi… tôi…” (Karen)
“Không thể nào khác được. Đó là lỗi của Chúa…” (Celica)
Rõ ràng là tôi đã tính đến khả năng chức năng tin nhắn sẽ được triển khai mà không cần thông báo trước.
Đó là lý do tại sao việc ‘đốt Brother’ bản thân nó đã là một canh bạc.
Khả năng anh ta chết trong rừng mà không thu hút được người xem.
Có khả năng chức năng tin nhắn sẽ được thêm vào trước khi anh ra khỏi rừng.
Nhưng nếu đó là tin nhắn, nếu là tôi hoặc Karen, tôi có niềm tin rằng chúng tôi có thể gửi tin nhắn trước.
Đó là một canh bạc có đủ cơ hội chiến thắng.
—Chúng tôi cố tình đốt lửa chỉ để thu hút người xem, nên đừng lo lắng.
—Gia đình chúng tôi đều ổn cả, nên không sao cả.
-Sống.
Đó chính là điều tôi định nói với anh ấy.
Mặc dù tôi hiểu rất rõ rằng điều này sẽ xảy ra nếu tôi thất bại.
Đó là lý do tại sao, người có lỗi ở đây không phải Karen hay Chúa…
Hình ảnh Brother trên màn hình rơi nước mắt cố gắng giải thích đang đâm vào tim tôi.
Tôi là người đã dàn dựng tình huống này.
Đó là điều tôi đã chọn để cứu Anh.
“Onii-chan…em có nhầm lẫn không…?” (Celica)
Bóng dáng của Brother với khuôn mặt tái nhợt đầy tuyệt vọng, bước đi loạng choạng, kết thúc bằng việc tôi không thể gửi cho anh ấy lời xin lỗi của mình.
“Celican…cứ thế này thì Onii sẽ chết… Chúng ta nên làm gì đây…? Điều tốt nhất nên làm là gì? Tôi đang gửi tin nhắn cho anh ấy, nhưng…anh ấy không mở chúng…Chúng ta…làm gì đây…?” (Karen)
“Không sao đâu. Đó là Onii-chan của chúng tôi đó, bạn biết đấy. Anh ấy sẽ không chết dễ dàng như vậy đâu.” (Celica)
Tôi không muốn đổ lỗi cho em gái mình.
Một phần là vì làm vậy chẳng ích gì, nhưng trên hết, bản thân tôi đã hoàn toàn mất cảnh giác. Ngay cả khi tôi đã gửi tin nhắn thì khả năng cao là tôi đã chậm một bước.
“Onii-chan…” (Celica)
Tôi chỉ có thể nhìn Anh loạng choạng đứng trên đôi chân của mình.
Tôi thực sự vui mừng vì Brother đã cố gắng giữ được mạng sống của mình.
Nhưng tôi không muốn làm tan vỡ trái tim anh ấy.
Làm sao cứu được trái tim của Anh?
…Chúng ta vẫn còn những việc có thể làm.
“Karen, chúng ta đang di chuyển. Hãy chuẩn bị tinh thần để hỗ trợ Onii-chan, theo cách mà chúng ta có thể hỗ trợ anh ấy bất kể tình huống nào.” (Celica)
“Ừ, đó cũng là ý định của tôi, nhưng…chúng ta phải làm gì với gã đó?” (Karen)
Tôi định thả ‘gã đó’ -Ozawa- và để anh ta bị cảnh sát bắt giữ khi Brother đã đến nơi an toàn.
Nhưng tình hình đã thay đổi.
Hệ thống tin nhắn được làm theo kiểu bạn phải mở cái cũ trước rồi mới lên. Hộp tin nhắn của Anh chắc hẳn chứa đầy những lời xúc phạm thô tục chưa đọc. Khả năng Brother mở được những thứ đó là thấp.
Nói cách khác, ngay cả khi chúng tôi thả Ozawa ở đây và những tin nhắn chuyển tay của họ đến được với Brother, thì khả năng anh ấy mở những tin nhắn đó là thấp đến mức không thể tin được.
—Vậy thì việc để những người xem đó đi cũng chẳng có ý nghĩa gì cả.
Tôi không biết liệu Chúa có ý đồ xấu hay không. Có khả năng đó là thời điểm không tốt. Nhưng với việc ‘Anh trai được chọn ngẫu nhiên’, tôi cảm thấy cơ hội đó rất thấp.
Tôi sẽ giữ Ozawa thêm một thời gian nữa như một biện pháp bảo hiểm để chống lại những ý đồ xấu.
“Chúng ta hãy rời Ozawa thêm một chút nữa nhé.” (Celica)
“Hiểu rồi.” (karen)
Bằng cách dàn dựng ngọn lửa lớn nhất thế kỷ này, chúng tôi đã biến Brother thành Người được chọn được xem nhiều nhất.
Nghĩ về số lượng tinh thể mà anh ấy đã sử dụng để trốn thoát, ngay cả khi anh ấy đứng ở vị trí số 1, đó vẫn là một cuộc gọi thực sự gần gũi, nên bản thân quyết định đó không phải là một sai lầm.
Nhưng việc không xóa tên anh ở bước ngoặt là ngày thứ 10 là một sai lầm rõ ràng.
Bản thân chúng tôi đã bị lấy đi gần hết thanh cảm xúc trong thời điểm Anh đang liều mạng và chúng tôi không thể đưa ra quyết định sáng suốt kịp thời.
Mặc dù…tôi có thể thả Ozawa vào thời điểm sớm hơn, bắt anh ta và khiến tất cả bọn họ quay lại…
“Em đã phạm sai lầm rồi… Này, mắng em đi…Onii-chan…” (Celica)
Lời nói của tôi không thể đến được với Anh.
