Chương 31 – Đoàn tụ

Hajime và Rimuru đã khoan qua các tăng của Ngục tối Orcus để đến đó càng nhanh càng tốt. Ciel phân tích vị trí tốt nhất và Rimuru sử dụng một vòng tròn ma thuật của sự tan rã để xuyên qua các tầng.
Kaori và Shizuku sắp bị giết và họ đã cứu 2 người đó khỏi bờ vực của cái chết. Điều này có thể được coi là đến trong thời gian ngắn.
Kaori gọi tên Hajime. Cô nhận ra rằng đó thực sự là Hajime với tất cả những thay đổi của anh. Cơ thể anh vạm vỡ hơn, tóc anh bạc trắng, và ngay cả hào quang xung quanh anh cũng thay đổi, nhưng Kaori biết điều đó.
Ánh mắt dịu dàng ấy cũng giống như ánh mắt của người đã khiến cô tuyệt vọng vì rơi xuống vực sâu.
Shizuku không nhận ra Hajime nhưng gọi Rimuru, người vẫn không hề thay đổi. Rimuru đang nhìn cô với một nụ cười.
Cậu có sao không Shizuku-chan?.
Đây lấy cái này.
Rimuru ném một lọ thuốc hồi phục vào Shizuku và cô đã rất ngạc nhiên khi tất cả vết thương của mình đã được chữa lành. Lúc này các thành viên khác bắt đầu đi xuống.
Hajime, bé Yue hét lên như một nàng công chúa và nhẹ nhàng hạ xuống đất.
Rimuru cũng làm như vậy với Sakura và Shia.
Còn Kosuke thì ngã xuống đất và mọi người phớt lờ anh ta.
Này, Rimuru Ma thuật đó là gì vậy?. Làm sao có thể làm tan rã mặt đất như vậy.
Endo?.
Các học sinh là bạn củ của Hajime đã rất ngạc nhiên khi thấy Kosuke.
Tại thời điểm này…
TCHIN
Hai thanh kiếm dụng nhau trên không trung. Rimuru đã ngăn một người đàn ông có mái tóc và làn da trắng muốt đang cố gắng cắt đầu Shia. Hắn ta nở một nụ cười khi đòn tấn công của mình bị chặn lại và lùi lại. Tất cả những người khác đều bị sốc trước tốc độ của người đàn ông và mở to mắt.
Những người duy nhất có thể nhìn thấy hắn là Hajime và Sakura, nhưng họ thấy rằng Rimuru đã đùng rào chắn bảo vệ Shia khỏi cuộc tấn công và mà không cần làm gì cả.
Hajime-kun, hãy để tôi chăm sóc những người này. Shia-chan hãy lấy cái này và chữa trị cho Meld-san.
Rimuru nói.
Rimuru đưa cho Shia một lọ thuốc hồi phục và chỉ vào Meld đang nằm trên mặt đất. Shia đồng ý và đi về phía anh ta. Giọng Shia hơi run khi cô nhận ra rằng mình gần như đã bị chặt đầu. Rimuru đã chiến đấu với Milo.
Cattleya, giết tất cả bọn họ. Tôi sẽ giết người này và sau đó giúp ban.
Milo nói và tấn công lại.
Các học sinh đã rất ngạc nhiên trước những sự kiện kỳ lạ này, Kosuke nhìn thấy họ và vẫy tay.
Mọi người. Tôi đã giúp đỡ.
Họ nhìn vào sự giúp đỡ mà Kosuke chỉ. Cậu bé với mái tóc trắng và quần áo đen. Hajime thậm chí còn không nhìn họ và nói với Yue.
Yue, cô có thể bảo vệ họ cho tôi không?.
Hưm.
[adrotate banner=”9″]
Yue đồng ý và chậm rãi đi đến chỗ các bạn cùng lớp của Hajime.
Hajime quay sang Sakura.
Sakura, anh…
Tôi sẽ bảo vệ hai người này. Trong trường hợp cần giúp đỡ chỉ cần gọi tôi.
Hajime nói và lấy ra một thanh katana của mình từ Rương kho báu. Đúng lúc này thì Kaori tiến lại gần.
Hajime-kun….
Hả?. Đây là Naguma-kun.
Kaori nói với Hajime và Shizuku bối rồi, Kaori lo lắng khi cô nghĩ rằng Hajime đi đến đây và có thể sẽ chết. Hajime chỉ phớt lờ Shizuku và nói với Kaori.
Đừng lo lắng Kaori. Cứ ở đây và đợi tớ.
Hajime nói điều này và lấy ra 2 khẩu súng khổng lồ từ Rương kho báu của mình. Đây là những trang bị có thể được điều khiển bởi Hajime sẽ giúp cậu tiêu diệt những con quái vật.
Kaori và Shizuku ngạc nhiên trước những vật thể lạ và không nói gì thêm.
Hajime tiến lên vài bước và nói.
Này cô kia. Nếu cô bỏ chạy bây giờ thì cô có thể vẫn sống đấy.
Ngươi nói gì?.
Tôi không đến dây để giết cô, tôi sẽ chỉ làm vậy nếu cô ở lại đây.
Hajime khuyên Cattleya đầu hàng.
Hajime không có hứng thú với việc giết cô. Anh chỉ muốn cứu Kaori và sẽ cứu nhóm Anh hùng như một phần thưởng. Nếu Cattleya muốn chạy trốn, cậu sẽ không bận tâm.
Ngươi nhất định không phải nói đùa.
Giết hắn.
Cô ra lệnh và không gian bên cạnh Hajime mờ đi và một Chimera tấn công anh. Kaori và Shizuku cố gắng cảnh báo Hajime, nhưng điều đó là không cần thiết.
ôi ôi ôi, cái gì vậy?. Cô là pháp sư đường phố à.
Hajime sử dụng cánh tay kim loại của mình và ném chiếc chimera đi. Đối với Hajime thì khả năng tàng hình không là gì cả, đó là bởi vì cậu có thể phát hiện sự hiện diện xung quanh..
Cattleya ngạc nhiên và ra lệnh cho những người khác tấn công. Hajime kéo Donner và Schlag ra ngoài và tấn công.
Hai Brutals cố gắng tấn công anh, nhưng đã bị đáp trả bởi những phát súng vào đầu của họ. Một con mèo đen siêu nhanh đã tấn công anh từ phía sau và Hajime chỉ cần di chuyển cánh tay kim loại của mình để giết nó.
DOPAN DOPAN DOPAN DOPAN
Anh ta bắn vài con Chimeras vô hình và chúng chết. Cattleya và các học sinh đã bị choáng váng và Cattleya cử một dám quái vật khác đến.
Đó là điều đáng kinh ngạc. Tôi cũng rất ngạc nhiên khi biết chuyện, nhưng Hajime đã tự bò ra khỏi vực thẳm bằng chính sức lực của mình. Đó thực sự là anh ấy.
Kosuke cũng nói thêm rằng anh đã nhìn thấy bảng Trạng thái của Hajime. Các học sinh tin tưởng và vui mừng vì Hajime vẫn còn sống. Ngay cả những người từng ghen tị với Hajime vì Kaori cũng rất vui. Cái chết của một người bạn cùng lớp là một nỗi buồn lớn trong tâm trí họ.
Kosuke cũng nói rằng người chiến đấu với tốc độ cao là Rimuru. Chỉ có một người không vui vì Hajime còn sống đó là Hyama.
Anh đang nói cái quái gì vậy hả?.
Nagumo đã chết. Tất cả chúng ta đều đồng ý về điều đó. Không có cách nào có thể là sự thật.
Hyama nắm lấy cổ áo Kosuke và cố gắng phủ nhận thực tế. Ngoại hình của Hajime mất cân đối đến mức các học sinh phải giật mình. Ngay cả Kondo và những người bạn thân của anh cũng chưa bao giờ nhìn thấy anh như thế này trước đây và cũng phải giật mình.
Thật sự là nghiêm túc. Tôi thậm chí đã nhìn thấy bảng Trạng thái của cậu ấy…
Th…… Vậy hắn nhất định là giả mạo rồi.
Đúng vậy, hắn hẳn là đang âm mưu gì đó không tốt.
Em bị sao vậy?. Không có lý do gì để cậu ấy làm vậy.
Các học sinh khác cố gắng kéo Hyama khỏi Kosuke, nhưng điều đó là không cần thiết vì cậu ta đã nhận một gáo nước lạnh. Theo đúng nghĩa đen.
Cái quái gì vậy. Đó là…
Yên lặng. Thật là khó chịu.
Yue trừng mắt nhìn hắn ta và làm hắn ta rùng mình. Hyama nao núng trước đôi mắt lạnh lùng của cô gái xinh đẹp và không nói gì.
Vào lúc này, một số Brutals tiền về phía các học sinh. Cattleya có lẽ đã nghĩ đến việc bắt con tin để tự cứu mình.
Suzu định tạo rào cản, nhưng Yue trấn an cô ấy và giơ tay lên.
Rồng xanh.
Một quả cầu lửa màu xanh hình thành phía trên những con quái vật. Các pháp sư lửa biết phép thuật này và rất ngạc nhiên khi Yue có thể kích hoạt nó mà không cần nói, nhưng đó không phải là điều duy nhất.
Quả cầu lửa có hình dạng của một con rồng và bay về phía những con quái vật. Con rồng mở miệng và những con quái vật dường như chui vào miệng nó. Tuy nhiên, bạn có thể thấy rằng đây không phải là những gì đang xảy ra vì tiếng hét kinh hoàng của chúng. Các học sinh sững sờ và một trong số họ nói.
Phép thuật gì vậy?. Thật đán sợ.
Đây là trọng lực và ma thuật lửa của Yue. Cô ấy khá giống với Thunder Dragon, nhưng thuộc nguyên tố lửa. Con rồng xanh bao quanh những con quái vật và giết chết tất cả.
Các học sinh nhìn thấy Yue mạnh mẽ như thế nào và rất sốc. Điều này cũng bởi vì vẻ đẹp của cô ấy và nhiều người trong số họ đã yêu cô ngay lập tức. Ngay cả Suzu cũng phát ra một giọng nói biến thái.
TCHIN
Rimuru và Milo nhận xét và vượt qua thanh kiếm của họ một lần nữa. Milo này có sức mạnh tương đương với một chúa quỷ chưa được đánh thức và yếu hơn một chút so với Hajime. Rimuru không biết rằng có một ai đó rất mạnh trong số những con quỷ, vì vậy cậu đã đưa ra nhận xét của mình.
PCHIN TCHIN
Họ đang trao đổi đòn ở tốc độ cao và Rimuru quyết định sẽ nghiêm túc hơn một chút.
Ngọn lửa màu tím.
Rimuru ném một ngọn lửa hơi mạnh vào Milo. Cậu không sử dụng ngọn lửa đen của mình vì cậu muốn thấy thêm sức mạnh của Milo và nghĩ rằng ngọn lửa đen sẽ giết anh ta ngay tại chỗ.
Phá vỡ hắc ám.
Anh ta tạo ra một kết giới màu đen để bảo vệ mình khỏi ngọn lửa.
Tôi không biết anh là ai, nhưng tôi có cảm giác điều tốt nhất nên làm là giết anh ngay bây giờ, Blood Ritual.
Trên thực tế, nếu Milo biết Rimuru là ai, anh ta đã chạy ngay. Milo nói xong liền dùng kiếm chém vào cổ tay mình. Máu chảy ra từ cổ tay anh ta phát sáng và biến thành ma lực. Mắt và miệng của Milo cũng bắt đầu chảy máu và anh ta nhìn Rimuru với một nụ cười nham hiểm. 
Cattleya cố gắng tấn công Shia với những con quái vật của cô ta, nhưng chúng dễ dàng bị nghiền nát.
Chậc. Ở đây chỉ có quái vật.
Cô nguyền rủa và ra lệnh cho Absod tấn công. Hajime nhìn thấy con rùa khổng lồ mang theo một đòn tấn công ma thuật mạnh mẽ và kéo chiếc khiên của mình lên. Một tiếng va chạm vang lên khi chiếc khiên bảo vệ đòn tấn công ma thuật và Hajime có một ý tưởng.
Cậu nghiêng khiên của mình một góc để tấn công người phụ nữ của quỷ tộc.
Cattleya nó được, nhưng con qua trắng trên vai cô đã bị giết. Hajime định tiếp tục tấn công, nhưng Absod đã hết khả năng.
Đây là cơ hội cuối cùng của tôi.
Cattleya nói và bắt đầu niệm một phép thuật. Hajime chỉ phớt lờ cô ta và giết những con quái vật còn lại xung quanh. Nagumo, Hãy coi chừng ma thuật đó.
Kouki hét lên cảnh báo. Hajime nhìn Cattleya và cô đã niệm xong phép thuật của mình. Một làn khói xám bay về phía Hajime và bao quanh cậu. Cattleya đang định chạy thì thấy Hajime trước mặt mình đang nhắm vào Donner.
Đồ ác quỷ.
Cô nguyền rủa cậu và Hajime đưa súng của cậu lại gần.
Trở thành yêu quái cũng không tệ làm, cô biết không?.
Trong cuộc chiến với Rimuru…
Milo đã sử dụng tất cả sức mạnh của mình và Rimuru quyết định ngừng chơi chơi đùa với anh ta. Milo tập trung toàn bộ sức mạnh vào móng vuốt của mình và tấn công Rimuru
Chết đi.
Anh ta thực hiện một nhát chém vào Rimuru nhưng Rimuru đã chặn lại bởi thanh Katana của mình. Rimuru nằm lấy cổ anh và nâng anh lên. Milo đã cố gắng để thoát ra, nhưng không thể.
Ngươi là cái gì vậy.
Trục xuất tinh thần cấp cao.
Waaaaaaaaaaaaaaaa
Milo hét lên một tiếng kinh hoàng. Rimuru đã đoán được nguồn sức mạnh của Milo.
Lúc đầu, Rimuru nghĩ rằng đó là sự hợp nhất với một con quỷ, nhưng nó còn hiếm hơn. Anh ta đã hợp nhất với một tinh linh bóng tối là loại mạnh nhất, Tinh linh vĩ đại của không gian và thời gian.
Rimuru trục xuất linh hồn và cùng với đó Milo mất tất cả sức mạnh của mình.
Đồ khốn nạn.
Milo khuyu xuống và dùng tay đỡ lấy mình. Rimuru đã nắm cổ anh ta và đưa anh ta lại gần chỗ những người khác. Anh đưa tay qua và thấy Hajime đang nhằm súng vào nữ quỷ. Hajime nhìn thấy Rimuru đã đánh bại kẻ thù của mình và chuyển ánh mắt sang Cattleya.
Tốt. Tôi muốn nghe những lời cuối cùng của bạn. Bạn có định nói với tôi điều gì đó không?.
 Anh ta hỏi và Cattleya phủ nhận điều đó. 
Trên thực tế, tôi đã có thể đoán được cô đang làm gì ở đây. Cô đã đến để thống trị Dungeon, phải không?.
Gì.
Cô đến theo lệnh của chúa quỷ của cô phải không?. Điều đó có thể liên quan đến việc những con quỷ điều khiển các Quái thú.
Ra vậy. Vậy ngươi giống hắn.. 
Tôi nghĩ ý ngươi là người đã làm chủ một hàm ngục.
Vì ngươi sẽ không tiết lộ bất cứ điều gì vậy thì hãy chết đi.
Chờ đã, Nagumo.
Một giọng nói ngắt lời Hajime bóp cò. Hajime thậm chí còn không nhìn vì cậu đã biết đó là ai. Đó là anh hùng Kouki của chúng ta.
Đừng giết cô ấy. Tù nhân, hãy bắt cô ấy làm tù nhân. Tôi là anh hùng và Nagumo là bạn đồng hành của tôi. Tôi không thể để anh giết ai đó mà không được tự vệ.
Vì vậy….
DOPAN
Ngọn lửa đen .
Hajime nghĩ rằng sẽ rất mệt khi tranh luận và bóp cổ, Rimuru cũng sẽ không để một người nguy hiểm như Milo còn sống và thiêu xác anh ta. Mặc dù Milo đã mất kết nối với linh hồn bóng tối, anh vẫn có thể lấy lại nó sau một thời gian và điều tốt nhất nên làm là giết anh ta.
Tại sao…
Kouki kinh ngạc lầm bầm. Tất cả học sinh cũng chết lặng. Nhìn thấy ban học giết người dễ dàng như vậy, không chút do dự khiến bọn họ có chút sợ hãi. Đặc biệt là vì đó là Rimuru và Hajime, những người được biết đến với lòng tốt của họ. Người duy nhất không quá ngạc nhiên là Shizuku, người đã nói chuyện với Rimuru về việc giết người và biết rằng cậu sẽ làm điều đó mà không do dự nếu phải làm.
Người ngạc nhiên nhất là Kaori. Không phải vì vụ giết người, cô biết rằng: sẽ có rất nhiều điều đã xảy ra trong một cuộc chiến và thậm chí nếu gián tiếp, cô sẽ khiến mọi người thiệt mạng. Điều khiển cô ngạc nhiên là Hajime làm điều này mà không do dự hay sợ hãi. Hajime mà cô biết là người hiện lành và sẽ tránh sử dụng bao lực, Cậu là kiểu người sẽ không tấn công lại bởi vì cậu không thích bạo lực và Kaori không thể tưởng tượng rằng, Hajime giết người mà không do dự. Hajime phớt lờ họ và đi về phía Shia.
Này Shia, Meld thế nào?.
Đừng lo lắng. Thuốc của Rimuru-san hoạt động rất tốt.
Thật tốt. Tôi nợ anh ấy rất nhiều.
Meld đang giúp đỡ Hajime trong quá trình luyện tập của cậu ấy và cũng giữ cho bọn Bully tránh xa anh. Mặc dù ông đến từ Nhà thờ, Meld không bao giờ cố gắng ép buộc các giáo lý của mình đối với học sinh. Anh ấy là một người tốt và Hajime sẽ không thích nếu anh ấy chết. Rimuru cũng rất thích Meld và biết rằng anh ấy là một người có tính cách tốt.
Rimuru đi về phía Shizuku.
Cậu có sao không Shizuku-chan.
 
Uh? Ah, vâng, tôi ổn. Bạn không cần phải lo lắng.
à … Cảm ơn bạn đã đến cứu chúng tôi.
Đó chỉ là một đặc ân cho một người bạn.
Trong khi Rimuru đang nói chuyện với Shizuku, các học sinh lấy lại tinh thần và bắt đầu nhìn Rimuru và Hajime một cách luân phiên. Họ không hiểu làm thế nào họ có thể hành động một cách tự nhiên như vậy trong tỉnh huống này.
[adrotate banner=”7″]
Hajime.
Yue gọi lớn.
Cảm ơn vì đã bảo vệ họ.
Nh.
Hajime vuốt má cô ấy và cô ấy phủ nhận bằng cái đầu của mình như một dấu hiệu, Em không phiền đâu.
Này hai người, đọc bầu không khí đi. Những người khác sắp đến rồi.
Shia cắt ngang không gian màu hồng xung quanh họ và các học sinh đang tiến về phía họ.
Này, tại sao các ngươi lại giết…
Hajime-kun. Tôi có rất nhiều điều để nói, nhưng Meld-san có ổn không?. Theo những gì tôi thấy, tình trạng của anh ấy không thể chữa được.
Kouki bị ngắt lời bởi Kaori, người hỏi về Meld. Hajime cũng nhận thấy rằng giờ đây Kaori đang gọi câu bằng tên của cậu, nhưng quyết định không nói bất cứ điều gì.
à, Đừng lo lắng, anh trai tớ có một số thuốc hồi phục có thể chữa lành hoàn toàn cơ thể. Chắc cậu chưa nghe nói về chúng.
Thật tuyệt vời…
Cô ấy đã rất ấn tượng. Thực ra Kaori chắc chắn chưa nghe nói về họ. Đặc biệt là vì những giếng này là từ thế giới của Rimuru. Vào lúc đó Kouki có gắng nói một lần nữa.
Xin chào, chúng tôi rất biết ơn Meld-san, nhưng tại sao các bạn lại …
Hajime-kun. Cảm ơn vì đã cứu Meld-san, và cảm ơn vì đã cứu chúng tôi.
Kouki định hỏi lại một lần nữa, nhưng lại bị Kaori cắt ngang. Thực ra Rimuru cũng đã giúp, nhưng rõ ràng Kaori quan tâm nhiều hơn đến việc Hajime còn sống. Các bạn học khác có vẻ tập trung hơn vào Hajime, điều này là do sự khác biệt giữa Hajime hiện tại và lúc trước.
Kaori phớt lờ Kouki. Cô chỉ có thể nhìn Hajime. Cô đến gần anh với tay siết chặt váy để không khóc.
Hajime-kun… cảm ơn Chúa, Busuh, rằng cậu còn sống.
-Hiccup- tại thời điểm đó tôi xin lỗi
-hiccup- rằng tôi đã không thể bảo vệ bạn … và waa.
Trong số các bạn cùng lớp, các cô gái trong ấm áp hơn khi đoán được cảm xúc của Kaori, một số nam sinh như Nagayama và Kosuke cũng vậy. Tuy nhiên Kondo và băng nhóm của anh ta có khuôn mặt cay đắng và Kouki người hùng này không thể hiểu được Kaori.
Spread the love
Tip: You can use left, right, A and D keyboard keys to browse between chapters.