Chương 32 – Lời thú nhận
Hajime và Kaori đã có một khoảng thời gian vui vẻ khi đoàn tụ. Hai người đã ôm nhau và hạnh phúc vì cả 2 vẫn ổn. Kaori đã ngừng khóc và Hajime thì đang xoa đầu cô, nhưng tất nhiên Kouki không thích điều đó.
Fuu, Kaori thật sự rất tốt bụng. Cô ấy khóc vì bạn cùng lớp của mình vẫn còn sống.
Tuy nhiên, Nagumo đã giết một người không còn sức kháng cự. Chúng ta cần nói về điều đó. Rimuru cũng vậy.
Kaori, vậy là đủ rồi và cậu nên tránh xa Nagumo.
Kouki nói và nhìn Hajime.
Tránh xa anh ta ra Kaori, ngay cả lúc đó Kouki cũng không để ý đến cảm xúc của Kaori. Trên thực tế, đó có thể là vì anh ấy không muốn người khác chạm vào Kaori.
Chờ đã Kouki, Chính Nagumo-kun và Rimuru-kun đã cứu chúng ta. Sao câu có thể nói vậy?.
Shizuku nói.
Những người đó đã mất ý chí chiến đấu. Giết họ cũng chẳng ích gì. Vì vậy, những gì Nagumo đã làm là điều tôi không thể cho phép.
Kouki không hiểu.
| [adrotate banner=”9″] |
Tất cả các bạn trong lớp bắt đầu tranh luận. Hầu hết đều đứng về phía Shizuku, nhưng băng nhóm của Hyama những người không thích Hajime đã ủng hộ Kouki. Kaori đã ngừng ôm Hajime và đang lau nước mắt.
Một giọng nói cất lên và cho bọn họ một gáo nước lạnh.
Những kẻ ngu ngốc. Chúng ta sẽ rời khỏi đây chứ Hajime?.
Ahhhh. Yue, chúng ta có thể đi ngay bây giờ.
Đúng vậy, họ thực sự rất ngu ngốc. Đặc biệt là cái tên ở đằng kia. Chúng ta đi thôi Rimuru-san?.
Yue nói với giong lạnh như băng và khiến mọi người im lặng. Hajime đồng ý với đề nghị của cô ấy và Sakura cũng đồng ý với lời nói của cô ấy và thậm chí còn chỉ ra Kouki là kẻ ngu ngốc nhất.
Hajime đồng ý vì cậu không muốn nói chuyện với những người bạn học cũ mà cậu không quan tâm. Anh chỉ muốn nói thêm một chút với Kaori, nhưng anh cảm thấy rằng Ngục tối không phải là nơi tốt nhất để trò chuyện.
Rimuru vẫn đứng xem mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào.
Khi họ nhận ra rằng Hajime đang rời khỏi đây, Kouki và những người khác ngừng tranh cãi và Kouki nói.
Dừng lại. Chúng ta vẫn chưa nói chuyện xong.
Tôi sẽ không coi Nagumo là bạn đồng hành của mình nếu anh không nói rõ ý định của mình.
Bạn nghĩ bạn là ai?.
Hajime, Cậu không thể đi và gọi mọi người là kẻ ngu ngốc.
……………….
Kouki nói điều gì đó hoàn toàn không liên quan và mọi người đều im lặng.
Người đầu tiên nói là Sakura …
Bị buộc phải chứng kiến ai đó làm những điều cậu không thể làm… đó là lý do khiến cậu tức giận. Cậu chỉ đang che giấu điều đó nhân danh công lý mà thôi. Cậu không bao giờ thay đổi. Luôn diễn giải tình huống để thuận tiên cho cậu. Cậu làm nó tự nhiên như đan thở vậy.
…… Người sai rồi.
Không nên tự tiện nói cái gì về việc giết một ai đó .
Lý do khiến Kouki tức giận là vì Hajime đã đánh vào mặt mình. Kouki không thích nhìn thấy ai đó chết và anh cũng không thích được cứu. Anh muốn trở thành một anh hùng chứ không phải người được cứu, nên anh sẽ không thừa nhận điều đó.
Vì vậy, anh đã sử dụng lý lẽ giết người để tấn công Hajime và Rimuru.
Về anh trai tôi, cậu nên cảm ơn anh ấy. Rimuru chỉ giết tên đó vì anh ấy nghĩ rằng sẽ rất nguy hiểm cho cậu nếu anh ta còn sống.
Và tôi … Tôi đã giết kẻ thù của mình.
Có chuyện gì vậy?.
Ý anh là sao vậy?.
Tôi có giá trị của mình và cậu có giá trị của cậu. Chỉ cần hiểu rằng tôi sẽ không thể hiện lòng thương xót với những người chống lại tôi.
Nếu tôi không thấy lợi ích gì từ kẻ thù của mình, tôi sẽ tuyệt đối giết họ. Họ có chống cự hay không cũng không quan trọng.
Đây là ý thức của tôi về các giá trị được trau dồi trong vực thẳm. Tôi sẽ không ép buộc cậu hiểu.
Giờ thì chúng tôi đã hoàn thành công việc ở đây.
Ý của cậu là các người đã xong việc?. Cậu đã giết cô ta. Tôi không thể để cậu đi.
Anh….
Anh đúng là đồ ngốc.
Giọng nói lạnh lùng của Rimuru cắt ngang Kouki.
Cái…..cái gì?.
Chẳng phải cậu là người khuyến khích mọi người ra trận ngay từ đầu sao?. Cậu nghĩ mình sẽ làm gì trong một cuộc chiến?.
Và một điều nữa, Hajime kun sẽ không phải giết cô ta nếu cô ta không có ý định giết mọi người.
Chúng tôi có thể cảm thấy sức mạnh ma thuật bùng nổ của cậu khi chúng tôi đến và nhận ra rằng cậu đan muốn chống lại cô ta.
Không… tôi chỉ không muốn giết ai đó mà không có khả năng tự vệ.
Tôi là anh hùng và tôi phải làm điều đúng đắn.
Tôi không thể để các cậu làm sai và bỏ đi.
Tôi sẽ không chấp nhận bạn như những người bạn đồng hành như thế.
Rimuru nhớ rằng Kouki đã nói những lời tốt đẹp để mọi người ra trận, nhưng vì Kouki không có cách nào để bác bỏ điều đó, nên cậu ấy chỉ phớt lờ và trả lời phần khác trong lời nói của mình.
Kouki một lần nữa vặn vẹo sự thật để thuận tiện cho bản thân và nói những điều tràn ngập sự công bằng. Hajime không thể chịu đựng được cuộc tranh luận này nữa và nói.
Cậu nói không thể bỏ qua chuyện này?. Tôi không biết cậu có hiểu không, nhưng như tôi đã nói, bất cứ ai cản đường tôi…
Hajime rút ngắn khoảng cách giữa cậu và Kouki. Ngay cả Kouki, người có thể theo kịp Shizuku nhanh nhất trong nhóm cũng không thấy Hajime đến.
Kouki cảm thấy một thứ kim loại băng giá để lên trán mình. Hajime đang giữ Donner.
Tôi sẽ giết anh ta ngay cả khi anh ta là bạn học cũ. Hajime nói điều này và giải phóng áp lực và sát khí.
Hajime không hướng sát khí vào một số học sinh như Kaori, Shizuku hay Kosuke, nhưng ngay cả những học sinh đó cũng đã nhìn thấy phản ứng của những người khác và sợ hãi. Nhóm của Hyama đổ mồ hôi lạnh và chân của Kouki thì run rẩy. Nó như thế một thác nước đang đã xuống họ.
Yo….cậu.
Kouki có gằng nói điều gì đó, nhưng không thể vì sợ hãi. Sau đó, Hajime tiếp tục nói.
Đừng hiểu lầm tôi, được không? .Tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ quay lại với các cậu. Thực tế tôi không phải bạn đồng hành của các cậu. Tôi chỉ đến đây để cứu Shirasaki. Sẽ là lời tạm biệt sau khi chúng ta rời khỏi đây. Tôi có con đường riêng của mình.
Hajime vô hiệu hóa áp lực và thu vũ khí của mình và nhún vai. Tất cả học sinh thở phào nhẹ nhõm và nhìn Hajime với biểu cảm phức tạp. Tuy nhiên Kouki không thể chấp nhận điều đó và muốn tranh luận thêm, nhưng trước khi cậu có thể.
Đủ rồi đó Kouki.
[adrotate banner=”8″]
Nhóm Hyama đang nhìn chăm chăm vào Hajime với ánh mắt ghen tị vì sức mạnh của anh ấy và cũng vì sự thân thiết của anh ấy với Yue. Cả nhóm đã cố gắng nói chuyện với Shia bằng những biểu hiện đầy mơ mộng, nhưng cô ấy chỉ phớt lờ họ.
Sau đó, Hyama tức giận cố gắng tóm lấy tai thỏ của Shia, nhưng đã bị bắn bằng những viên đạn từ Hajime, người cũng gây ra một áp lực lớn cho họ. Sau đó họ không thử làm bất cứ điều gì khác.
Không ai cố nói chuyện với Yue hay Sakura vì họ rất thân mật.
Băng đảng của Nagayama cảm thấy tội lỗi. Họ giả vờ như không nhìn thấy khi Hajime bị Hyama và băng nhóm của anh ta bắt nạt. Vì vậy, họ cảm thấy rằng họ không thể phàn nàn nếu Hajime không coi họ như đồng đội nữa.
Một số người trong số họ hỏi Rimuru liệu anh có quay lại không, nhưng Rimuru trả lời rằng anh sẽ đi cùng với em trai của mình. Kaori vẫn trầm ngâm trong suốt quãng đường và cuối cùng họ cũng lên được bề mặt.
Cũng như khi họ rời khỏi Orcus Dungeon …
A! Cha!
Myu!
Myu chạy đến và nhảy vào Hajime. Hajime cẩn thân bế cô bé lên và nâng cô lên đùi.
Myu đừng làm vậy nữa. Nguy hiểm lắm.
Xin lỗi.
[adrotate banner=”8″]
Shia nhận xét sau khi xem.
Đúng, nhưng đó cũng là do Shia.
Yue-san, vậy có nghiêm trọng quá không?.
“Hừm.”
“Hajime-san!”
Shia ôm lấy cánh tay Hajime một cách hạnh phúc, Yue ôm lấy cánh tay còn lại của cậu và Tio buông ra một câu nói biến thái chỉ để bị Hajime trừng phạt bằng một cái tát.
Kaori nhìn thấy các cô gái hạnh phúc xung quanh Hajime đã nhận ra điều gì đó. Hajime sẽ không ngần ngại sử dụng bạo lực, nhưng cô ấy tinh ý nhận ra tại sao Hajime lại làm như vậy.
Đó là để bảo vệ những người xung quanh anh ấy.
Hajime đã mất một mắt, một cánh tay và tóc của cậu ấy đã bạc trắng. Chắc hẳn anh ấy đã phải trải qua một điều gì đó khủng khiếp. Tâm trí và linh hồn của anh hẳn đã ở gần ranh giới cái chết nhiều lần hoặc thậm chí vượt quá nó. Tuy nhiên, cậu vẫn tốt bụng và sẽ làm bất cứ điều gì để khiến những người xung quanh mỉm cười.
Tại sao mình lại do dự?, Kaori nghĩ.
Có Hajime, người mà cô đã tìm kiếm suốt thời gian qua. Không có lý do gì để chần chừ. Cô ấy đi về phía Hajime.
[adrotate banner=”8″]
Hajime đi về phía Kaori vì anh thấy cô ấy muốn nói điều gì đó. Hajime nhận thấy phản ứng của Kaori về việc anh ta giết ai đó mà không do dự và cả việc anh ta đe dọa Kouki. Tuy nhiên, anh không trách cô vì đã sợ hãi trước những thay đổi của mình. Anh biết rằng anh thực sự đã thay đổi và nếu Kaori gọi anh là ‘kẻ sát nhân thì anh sẽ không tức giận.
Hajime kun. Tớ có thể đi cùng với cậu không?.
Không! Tớ nhất định phải đi cùng cậu. Vậy thì từ giờ hãy chăm sóc tớ.
Hở?
Hajime cười một cách bối rối trước những lời của Kaori và cô ấy hít một hơi thật sâu và tiếp tục.
Tớ yêu cậu.
“Shirasaki…”
Hajime nhìn thấy vẻ mặt kiên quyết của Kaori đã phải xem xét lại cảm xúc của mình.
Cô ấy chắc chắn là một người quan trọng đối với anh. Rất quan trọng. Anh có thể yêu cô ấy, nhưng anh ấy không chắc. Vì vậy, đầu tiên anh ấy phải xác nhận một điều gì đó …
Tôi có người tôi yêu và tôi không thể rời bỏ cô ấy. Cậu có thể chấp nhận điều đó không, cậu phải suy nghĩ về cảm xúc của mình với Kaori, nhưng nếu cô không chấp nhận rằng Hajime cũng yêu Yue, anh chắc chắn sẽ không chấp nhân cô.
Kaori dường như mong đợi câu trả lời này và nói.
Tớ biết. Đó là Yue-san, phải không?.
Ừ. Tớ không bỏ cô ấy vì ai cả. Dù sao thì cậu cũng muốn ở lại với tớ chứ?.
Kaori suy nghĩ một lúc và nói…
Ừ, Tôi không quan tâm. Kể cả khi Hajime kun có người yêu khác, tôi vẫn muốn ở bên cạnh cậu. Tình yêu của tớ sẽ không thua bất cứ ai. Ra vậy. Yue, em có phiền không.
Yue cúi đầu phủ nhận. Cô thấy rằng Kaori thực sự yêu Hajime và nếu cô ấy muốn đi cùng Yue sẽ không từ chối. Ngay cả khi Hajime nói rằng Kaori cũng là một người đặc biệt, Yue sẽ không bận tâm. Cô ấy chỉ nhìn Kaori với ánh mắt kiên quyết.
Như thể cô ấy đang nói “Hãy sẵn sàng, đối thủ mới của tôi.
Hajime Sau khi xác nhận với Yue đã đến gần Kaori. Anh đặt tay lên má cô.
Shirasaki … Không. Kaori …
Anh luôn quan tâm đến em hơn tất cả và em cũng quan tâm đến anh. Anh là người muốn bảo vệ em. Người đã cố găng nhảy xuống vực sâu để cứu em . Em sẽ không bao giờ quên điều đó. Em quan trọng với anh hơn nhiều so với những người khác.
Cậu….
Tip: You can use left, right, A and D
keyboard keys to browse between chapters.
