Phần 2
Thay vào đó, ý bạn là gì… Tôi không biết cô ấy muốn nói gì, nhưng tôi đã mượn cây lau nhà từ Sytry và *goshigoshi* chà lưng cho Anthem.
Tôi khá vô dụng trong công việc khám phá nhưng tôi tự hào nói rằng kỹ năng lau chùi của tôi ngang bằng với bất kỳ người bình thường nào. Rất khó để rửa sạch tấm ngọc cao và chai của anh ấy, nhưng tôi đã quyết định và bắt đầu chà rửa. Công việc vất vả nhưng nếu thấy mệt mỏi, tôi luôn có thể tắm ở nước nóng.
Tôi thường không làm việc nên những công việc này có thể khá thú vị.
Khi tôi chuyển cây lau nhà của mình, Tino, người đã đi theo tôi với tư cách là một chú vịt con, *ozuozu* Phòng rè nói chuyện với tôi.
“Chủ nhân~…… Được rồi, hãy để tôi làm điều đó. Anthem Onii-sama, tôi có thể không?” (Tino)
“…… Ừm.” (Quốc ca)
Tôi biết anh đã lâu rồi nhưng anh vẫn là một người trầm tính như thường lệ. Tuy nhiên, giọng nói của anh có vẻ có phần vui vẻ vì được rất nhiều bạn bè yêu quý.
Khi tôi đưa dùi cui cho Tino, Luke và Liz nhận ra tôi và chạy đến cạnh tôi với đôi mắt mở ra và bắt đầu cuộc tranh giành cây lau nhà.
“Aaah, điều đó không thành công! Bạn đang luyện tập phải không? Đó là tập luyện phải không!? Hãy để tôi làm điều đó quá! (Lu-ca)
“Hả? Tiếp theo là Ti, có nghĩa là bây giờ đến như tôi~! Sao cậu không đi uống nước đi, Luke-chan!? Này, tôi đưa cái này cho cậu đây~! Hơn nữa, đây cũng là luyện tập~!” (Liz)
Khi Liz cố gắng cung cấp cốc nước uống của cô ấy cho Luke, anh ấy đã nhiệt độ cô ấy một cách khó chịu.
“Aaa!? Không thể nào có khóa huấn luyện uống rượu được! Bạn có nghĩ tôi ngốc nghếch!” (Lu-ca)
“Hả!? Ý cậu là cậu sẽ nghe những gì Cry-chan nói nhưng sẽ không nghe những gì tôi nói sao?!” (Liz)
“Đó là bởi vì, Liz! Những gì anh nói có ―― Không có chút thuyết phục nào cả!” (Lu-ca)
Những điều tôi nói cũng không có gì cả, bạn biết đấy…… Tôi nghĩ xét về mức độ thuyết phục, lời nói của tôi có lẽ ít hơn Liz.
Đó là khung cảnh thường lệ. Càng cãi nhau, họ càng hòa hợp hơn.
Hai người họ trừng mắt và chửi nhau sau lưng Anthem, người vẫn đứng yên.
Lúc đó Sytry *nikoniko* mỉm cười nói. Tuy nhiên, cô ấy có vẻ phấn khích hơn bình thường một chút.
“Cry-san, hãy để họ yên. Thay vì họ…… Hãy để tôi rửa lại cho bạn. Tôi chưa bao giờ giặt đồ của bạn.” (Sytry)
“!! Sytry Onee-sama, chị thân quá quá――” (Tino)
Và rồi, ngay khi cô ấy chuẩn bị áp ngực vào lưng tôi, cơ thể cô ấy bay đi.
Trong khi quay đầu vào suối nước nóng, cô ấy đã rơi xuống nước với một cú bắn dữ dội.
Tino, người đang định hét lên cảnh báo Onee-sama của mình, người đột nhiên bị nổ tung, đã choáng váng. Lucia, với chiếc cốc trên tay, nói với đôi mắt cố định.
“Sytry, ra ngoài. Thật tiếc, ngay khi tôi mất cảnh giác thì chuyện này đã xảy ra.” (Sytry)
“Lucia Onee-sama…… Vừa rồi…… Cô đã phát động một phép thuật tấn công.” (Lucia)
“Nhờ có tất cả các bạn mà kỹ năng Phép thuật của tôi chưa bao giờ ngừng cải thiện! Bạn có biết tôi gặp rắc rối thế nào khi mọi người hỏi tôi làm gì để rèn luyện Phép thuật của mình không!?” (Lucia)
Nhân tiện, Lucia khỏe hơn tôi, nhưng cô ấy hơi yếu về rượu nên nếu cô ấy uống cùng một lượng rượu như Liz và những người khác, cô ấy sẽ say và không biết mình đang làm gì. tất cả. Có vẻ như cô ấy đặc biệt say khi uống “Mana Potions (Thuốc phục hồi sức mạnh ma thuật)”.
Tuy nhiên, “Chị (Imouto)” của tôi có thể sử dụng phép thuật một cách bình thường, ngay cả khi chị ấy say. Tuyệt vời. Thật mạnh mẽ.
Tino sợ hãi trước Lucia đang để mắt tới tôi trong khi *mushamusha* nhét vào má cô ấy một miếng thịt lớn phủ một lớp xương dày.
“Chủ nhân~! Chủ nhân~! Vừa rồi, nếu tôi là người nhận đòn đó… tôi sẽ chết.” (Tino)
“Hahahaha, đừng lo lắng, cô ấy vẫn còn kiềm chế.” (Khóc)
Và nếu bạn không làm bất cứ điều gì bất cẩn, bạn sẽ không bị bắn. Tôi rất cẩn thận nên từ trước tới giờ tôi chưa bao giờ bị bắn.
Sytry, người vừa lao vào suối nước nóng, lắc mình và chạm vào thành bồn tắm rồi đứng dậy. Chiếc khăn tắm của cô đã bị thổi bay đi đâu đó, làn da nhợt nhạt của cô bị lộ ra rất nhiều.
“Kuh…… Moh! Mặc dù tôi đã làm việc rất chăm chỉ! Tôi không thể tin được là mình lại không nhận được một phần thưởng nào ―― Ngay từ đầu, tại sao tôi lại cần sự cho phép của Lucia-chan để chà lưng cho Cry-san!” (Sytry)
Lucia khoanh tay và đứng trước mặt Sytry, người đang phàn nàn. Điện áp đã tăng lên đáng kể.
“Nếu muốn dính chặt vào anh ấy đến vậy, bạn có muốn biến thành một chiếc khăn tắm không? Tuy nhiên, tôi không biết liệu bạn có thể trở lại bình thường hay không.” (Lucia)
“Huh!?” (Sytry)
“Eeeeei! 『Sytry trở thành một chiếc khăn』!” (Lucia)
“Kyaa!!” (Sytry)
“Trở thành một chiếc khăn tắm~! Trở thành một chiếc khăn~! Ôi thôi nào, tại sao lại không có phép thuật như vậy nhỉ~!” (Lucia)
Sytry trở nên trắng bệch và bơi trong suối nước nóng để trốn thoát. Lucia biến số xương cô đang ăn thành than, cởi yukata rồi nhảy vào suối nước nóng. Những đám mây tạo ra thác nước giờ đây đang trút xuống mưa sấm sét.
Tino ngạc nhiên khi thấy Onee-sama của mình đang nổi điên lên.
“Nó…… Đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy tiếng hét của Sytry Onee-sama. Và Lucia Onee-sama cũng đang la hét……” (Tino)
Đó là vì Lucia và Sytry-chan rất thân thiết.
“Quốc ca, bạn không cần thêm nữa à?” (Khóc)
“…… Ừm.” (Quốc ca)
Anthem, không hề bối rối trước mọi thứ, tắm rửa sạch sẽ, phớt lờ Luke và Liz vẫn đang tranh giành cây lau nhà, rồi từ từ chìm vào suối nước nóng. Dòng nước nóng tràn ra từ bồn tắm lớn lướt qua chân tôi.
Tôi nắm chặt lấy chiếc nhẫn nổi của mình, đi theo anh ấy và nhảy vào suối nước nóng.
§
Tôi sử dụng chiếc vòng lơ lửng để *pukapuka* lơ lửng xung quanh. Tino buộc một sợi dây vào chiếc vòng nổi và buộc đầu dây vào một cây cột trong căn phòng trải chiếu tatami. Tôi không biết liệu nó có ý nghĩa gì không.
Cảm giác thật tuyệt khi được nhìn lên vầng trăng trên bầu trời và lắc lư trong khi lắng nghe tiếng ồn ào của bạn bè.
Tino lẩm bẩm trong khi ngâm mình trong nước nóng đến miệng bên cạnh tôi, người đang thư giãn.
“Tôi… Đây là lần đầu tiên tôi ở cùng mọi người sôi nổi như thế này.” (Tino)
Luke và Liz đang thi bơi ở suối nước nóng. Sytry và Lucia dường như đang thi uống rượu khi ngâm mình trong suối nước nóng.
Anthem nhắm mắt lại và ngâm mình vào chỗ sâu nhất của nước. Tôi không biết anh ấy đang nghĩ gì, nhưng anh ấy có vẻ hài lòng.
Mặc dù là một kỳ nghỉ nhưng có rất nhiều chuyện đã xảy ra.
Tôi đã có một khoảng thời gian khó khăn, nhưng bây giờ tôi nhớ lại sau khi mọi chuyện đã kết thúc…… Tôi nghĩ đó là một kỷ niệm đẹp.
Tôi đã gây ra rất nhiều rắc rối cho Tino, nhưng tôi hy vọng ít nhất cô ấy cũng tận hưởng kỳ nghỉ này một chút.
Thợ săn là một công việc nguy hiểm. Tuy nhiên, có rất nhiều điều có thể rất thú vị. Tài năng của tôi kém cỏi đến mức tôi từ bỏ việc theo đuổi họ, nhưng với một cô gái đầy tài năng như Tino, tôi tin chắc từ nay trở đi cô ấy sẽ có nhiều niềm vui hơn.
“Tino, cậu…… có thể tận hưởng kỳ nghỉ của mình được không?” (Khóc)
“Hở!?” (Tino)
Tino ngạc nhiên nhìn câu hỏi đột ngột của tôi và im lặng một lúc.
Nhiều màu sắc khác nhau lóe lên trong đôi mắt ngây thơ của cô. Có lẽ cô ấy đang nhớ lại tất cả những sự kiện xảy ra trong kỳ nghỉ này.
Khi tôi đang đợi mà không nói gì, má Tino cuối cùng cũng hơi đỏ lên, cô ấy nhúng mũi vào nước nóng và khẽ gật đầu.
Rõ ràng, cô cũng có một số kỷ niệm đẹp.
Cảm ơn chúa, thế là tốt rồi. Nếu mọi việc đều ổn và kết thúc tốt đẹp thì thật tuyệt. Bây giờ tôi sẽ mua một số quà lưu niệm cho Eva và những người khác và khoe với họ.
Tôi nghe nói rằng họ đã có khoảng thời gian rất khó khăn ở Hoàng thành, nhưng đó là lỗi của họ vì đã không đi cùng trong kỳ nghỉ khi tôi mời họ. Bạn có thể mua một chiếc Manju Rồng Onsen làm quà lưu niệm không?
Sau khi tắm Onsen, chúng tôi lại ra ngoài và uống rượu. Sau đó, chúng ta sẽ bắn pháo hoa và quay trở lại Onsen. Đến lúc đó, Liz và những người khác sẽ bình tĩnh lại phần nào.
Trong khi tôi đang nghĩ về những điều thú vị như vậy thì Tino bất ngờ dùng thân mình đánh tôi.
Cơ thể tôi lắc lư rất mạnh, và đôi chân mịn màng của Tino quấn chặt vào chân tôi.
Tôi nhất thời không nói nên lời. Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu đó là Liz, nhưng Tino là kiểu người khá khiêm tốn và biết về TPO.
Tuy nhiên, vẻ mặt của Tino không hề có chút xấu hổ nào. Nếu có thì cô ấy trông như thể không thể tin được vào tình huống hiện tại của mình.
“………… Cái gì?” (Khóc)
“Hả…… Ơ? A-Anh sai rồi! Chủ nhân~, bằng cách nào đó, cơ thể của em bắt đầu tự chảy――” (Tino)
Và ở đó, tôi nhận thấy một dòng suối lớn đang hình thành ở Onsen.
Một xoáy nước lớn đã hình thành ở giữa bồn tắm rộng rãi và nước nóng đang bị hút vào đó. Có lẽ đã có một cái lỗ, nó có động lượng rất lớn.
Khi Luke nhận ra điều bất thường, mắt anh sáng lên, anh cố bơi ngược dòng nước nóng và đứng dậy nhưng không kịp thì bị nuốt chửng. Khi Luke bị cuốn đi, anh nắm lấy cánh tay Liz và biến mất với đôi mắt mở to của cô.
Lucia và Sytry gần như bị cuốn trôi bởi vòng xoáy, nhưng phép thuật của Lucia bằng cách nào đó đã giữ được họ ở lại.
“À……” (Tino)
Đôi chân đang quấn lấy tôi tách ra. Tino phát ra một tiếng động nhỏ rồi bị hút vào vòng xoáy rồi biến mất.
Lượng nước nóng nhanh chóng giảm đi trong nháy mắt và sau đó tôi có thể nhìn thấy đáy bồn tắm.
Ở giữa xoáy nước là một cái hố lớn dài khoảng một mét. Nó chắc chắn không có ở đó trước khi nước nóng được đổ vào.
Những người duy nhất còn lại là tôi, người sống sót nhờ chiếc nhẫn lơ lửng của tôi, Lucia, Sytry và Anthem, những người quá lớn để có thể bị cuốn trôi.
Với một tiếng thịch mạnh mẽ, rìa của cái lỗ được bao phủ bởi một số đầu ngón tay có móng vuốt màu đen trông có vẻ quen thuộc.
Lucia rùng mình và nói chuyện với tôi khi tôi đang choáng váng.
“K-Không phải nữa đâu, Đội trưởng.” (Lucia)
“Cry-san, tôi tưởng chúng ta sẽ cùng nhau xem pháo hoa cơ mà!?” (Sytry)
Ngay cả Sytry cũng nhìn tôi với ánh mắt buộc tội, nhưng đây có thực sự là lỗi của tôi không?
“Moh! Ôi! Ôi!” (Lucia)
Lucia phá hủy mép hố bằng phép thuật của mình, bóc móng vuốt và tự mình nhảy xuống hố.
Anthem, người không thể chui vào hố tốt như vậy, đã đứng dậy và đi tìm Thánh tích áo giáp toàn thân của mình với những bước chân ồn ào.
Sytry chớp mắt như thể đang khó chịu.
“Bạn có muốn lấp đầy cái này không? Nếu Lucia-chan đi cùng họ, họ sẽ quay lại thôi…” (Sytry)
Ghi chú của tác giả:
Tôi thử xem mình có thể lan man được bao xa.
Truyện ngắn bây giờ đã kết thúc. Từ chương tiếp theo trở đi, một arc mới sẽ bắt đầu như chưa có chuyện gì xảy ra.
Phần thứ hai của chương thứ hai của manga dường như đã được tải lên. Bạn có thể thấy Cry với cái mũi lòi ra ngoài, vậy nên hãy xem thử nhé!
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Và voilà, phần này kết thúc đầy phong cách với việc những người dưới lòng đất tấn công Nỗi đau kỳ lạ! Đáng buồn là bạn không thấy điều gì xảy ra với Luke, Liz, Tino và Lucia trong tiểu thuyết web nhưng có vẻ như có phần tiếp theo trong tập 5 của tiểu thuyết ánh sáng. Đáng tiếc là chỉ có tập 1 của Nỗi đau kỳ lạ được dịch…
Đây thực sự là một vòng cung thú vị! Đây là một trong những mục yêu thích của tôi bên cạnh cung thứ 6. Tuy nhiên, phần tiếp theo (phần thứ 5) vẫn hay, có rất nhiều hiểu lầm và Cry hành động điên cuồng trước nhiều cảnh quay lớn (nhưng thực sự rất lớn).
Hẹn gặp lại các bạn ở arc mới!
Nhân tiện, tôi sẽ nghỉ ngơi nên sẽ không có chương nào cho đến thứ Ba tuần sau. Hẹn gặp lại!
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Onsen Dragon Manju: Manju là một chiếc bánh bao nên có nghĩa là Bánh bao rồng Onsen. Onsen Manju là đặc sản ở thị trấn Onsen ở Nhật Bản. Nhưng tôi nghi ngờ rằng có thịt Rồng Onsen bên trong, tôi nghĩ Onsen Dragon Manju chỉ là tên gọi của chiếc bánh.TPO: Địa điểm thời gian và dịp.
