Phần 1
Cuộc hành trình đã vui nhưng lúc đó còn vui hơn.
Sau vài ngày ngồi trên xe ngựa, tôi đã đến được cánh cổng của Đế đô Zebrudia lần đầu tiên sau một tháng.
Có rất nhiều chuyện đã xảy ra khi chúng tôi đi nghỉ, phải dừng lại rất nhiều lần nhưng chuyến trở về nhà lại kết thúc trong tắc tắc.
Cuối cùng, đến đó mất ――.
Sau đó tôi tỉnh lại, ngón tay lên và đếm.
Trên đường đi, chúng tôi có bảy người: tôi, Liz, Sytry, Tino, Black, White và Grey, và trên đường về, có tôi, Liz, Sytry, Tino, Lucia, Luke và Anthem. Nếu đếm chỉ số lượng thì số người không tăng hay giảm.
Nhưng rồi…… Bỏ Đen và Trắng sang một bên, Gray-san đã đi đâu…… Tôi hoàn toàn quên mất anh ấy.
Vòng cổ của anh ấy đã được bán ra nên không có vấn đề gì, và ngay từ đầu tôi đã không nhìn thấy mặt hàng anh ấy kể từ đó nên tôi đoán anh ấy đã đi rồi, nhưng tôi muốn nói lời tạm biệt với anh ấy .
Lucia, người đang đọc sách, nhận thấy tôi đang thắc mắc và đang xem xét.
“Đừng nói với tôi là bạn đã quên điều gì đó nhé? Thủ lĩnh ”(Lucia)
“…… Không. Ừm, không sao đâu.” (Khóc)
Tôi chắc chắn rằng anh ấy đang làm tốt. Đúng hơn, tất cả các Đảng viên của chúng tôi đều có tính cách khá mạnh mẽ, vì vậy sẽ tốt hơn cho sức khỏe tinh thần của anh ấy nếu về nhà một mình thay vì đi cùng xe với chúng tôi.
Một nửa toa tàu chứa đầy những món quà lưu niệm chúng tôi mua ở Surus. Tôi đã mua rất nhiều thứ để khoe kỳ nghỉ của mình với các Thành viên Bang hội và Eva.
Hầu hết trong số đó là Onsen Dragon Manju, Onsen Dragon Egg và Onsen Dragon Bath Salt, nhưng cũng có những chiếc quan tài chứa xác của những người dưới lòng đất. Chúng là những thứ mà Luke và những người khác săn lùng. Nguyên liệu quái vật cũng là một trong những nguồn thu nhập của Thợ săn kho báu.
Đảng của tôi thường sử dụng xe ngựa nhưng họ hiếm khi đi nó. Hầu hết thời gian, nguyên tắc đồng thuận tự nhiên là Liz, Luke và Anthem sẽ ở bên ngoài nên có nhiều không gian hơn. Sytry sẽ phụ trách đánh xe và Lucia sẽ là người hộ tống tôi.
Lần này có vẻ như Tino cũng chạy cùng Liz.
Những cánh cổng của Thủ đô Đế quốc mà tôi đã không nhìn thấy trong một thời gian dài, có những lỗ hổng lớn và dường như đang được sửa chữa. Các hiệp sĩ canh gác xếp thành hàng với sự cảnh giác nghiêm ngặt, khác xa so với thành phố Surus.
Tôi nghe Lucia nói rằng có một số vụ hỗn loạn đang diễn ra, nhưng có vẻ như nó vẫn chưa lắng xuống.
Chà, chuyện như thế này lại xảy ra phải không. Tôi duỗi người và ngáp.
“Sau khi đi xa quá lâu, tôi sẽ ngủ một giấc ngon lành khi chúng ta trở về nhà.” (Khóc)
“………… Trong mắt tôi, có vẻ như cậu đã nghỉ ngơi rất lâu và đầy đủ……” (Lucia)
“Đúng rồi, Lucia, em phải sạc một trong những Thánh tích của anh. Tôi đã sử dụng 『Nhận ra bên ngoài (Khát khao được đến một đất nước xa lạ)』.” (Khóc)
“………… Tôi cũng mệt, bạn biết đấy…… tôi sẽ làm vậy sao? đấm anh đi, được không?” (Lucia)
Cuộc sống thường ngày của tôi đã quay trở lại. Tôi nở một nụ cười nửa vời với Lucia, người đang nhìn tôi bằng ánh mắt ủ rũ, và tôi thở phào nhẹ nhõm.
§
Không chỉ các cánh cổng, mà bên trong Thủ đô Hoàng gia cũng đã thay đổi đáng kể so với những gì tôi nhớ. Làm sao điều này có thể xảy ra, chỉ sau khoảng một tháng vắng mặt?
Tôi tự hỏi phải chăng một quả bom đã phát nổ, một số ngôi nhà bị phá hủy một nửa, nhiều con đường bị chia cắt và các hiệp sĩ đang tuyệt vọng điều khiển giao thông. Những cái cây từng mọc tươi tốt ven đường và những quán cà phê từng là nơi tôi yêu thích đều bị hư hại, đến mức tôi tưởng như một cuộc chiến tranh đã nổ ra.
May mắn thay, bây giờ chúng ta đang ở giai đoạn cuối của cuộc hỗn loạn. Những ngôi nhà có thể đã sụp đổ nhưng không có xác chết nằm xung quanh, và người dân trong thành phố dường như đã quen với tình trạng này.
Tôi biết điều đó không phù hợp với một Thợ săn, nhưng tôi không quen nhìn xác chết. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra, và tôi cũng không muốn biết chi tiết, nhưng tôi thực sự vui mừng vì lúc đó tôi đang ở bên ngoài Đế đô.
Trong mọi trường hợp, tôi sẽ không thể làm được gì ngay cả khi tôi ở đó――.
Như thường lệ, tôi giao xe ngựa cho Sytry và leo lên cầu thang của Nhà Clan với tâm trạng nhẹ nhõm hơn thường lệ với những hộp Onsen Dragon Manju làm kỷ niệm.
Tôi đã ăn một ít Onsen Dragon Manju trên đường đi và thấy chúng khá ngon.
Nó thực sự không có thịt rồng bên trong mà có cả vị ngọt và mặn nên ngay cả những người không thích đồ ngọt cũng có thể thưởng thức được.
Khi bước vào Lounge, tôi mỉm cười và hét lên vui vẻ.
“Tôi chết tiệt! ………… Ah?” (Khóc)
Tôi cứng người trong khi nở một nụ cười trên môi.
Phòng chờ luôn sạch sẽ và ngăn nắp, có hàng đống xác chết ở khắp mọi nơi. Có những Thợ săn nằm gục trên nhiều chiếc bàn với đôi mắt chết chóc nhìn vào họ, và vô số chai rượu nằm trên sàn nhà *pikapika* sáng bóng.
Đó là một khung cảnh gần đây tôi đã nhìn thấy ở đâu đó. Lucia, người đi cùng tôi, mở mắt trong khi Luke đang cau mày và (có lẽ) đang nghĩ về điều gì đó tồi tệ.
Hơn nữa, người ngồi trên một trong những chiếc bàn chắc chắn là Thành viên của 《Chữ Thập Sắt》, một trong những Thành viên cấp cao nhất của Bang hội chúng tôi. Thủ lĩnh của họ, Sven, nhìn tôi với đôi mắt giống như thây ma và cứng đờ.
Tôi đến gần bàn với nụ cười *nikoniko* và đặt một hộp Onsen Dragon Manju trước đôi mắt choáng váng của Sven. Vai của Sven *wanawana* run rẩy lên xuống, và má anh ấy đỏ bừng khi nhìn vào chiếc hộp có in hình con rồng dị dạng trên đó.
Tôi *ponpon* vỗ vào vai anh ấy, quay người lại và bỏ chạy. Tôi nghe thấy Sven đứng dậy từ phía sau với tiếng *datan* uỵch.
“Aaaah! Ồ?, đợi chút đã! Tên khốn――” (Sven)
“Luke, tôi còn rất nhiều việc phải làm, hãy lo việc đó nhé.” (Khóc)
.
“Yoshaa, Sven! Tôi sẽ cho bạn xem chiêu thức mới của tôi, chúng ta hãy đến sân tập! (Lu-ca)
Luke, trông anh ổn đấy, mặc dù vừa mới quay về……
Và tôi xin lỗi, Sven. Tôi phải tặng quà lưu niệm cho Eva nên không có thời gian giải quyết những lời phàn nàn của bạn.
“Chết tiệt! …… Các bạn! Đừng để Cry trốn thoát!” (Sven)
Khi đôi mắt của Luke sáng lên, Sven tuôn ra một dòng bi thảm.
Các Thành viên khác nhìn lên như thể xác chết của họ đã được hồi sinh, và đôi mắt họ sáng lên như thể đã tìm thấy con mồi.
Tôi vỗ nhẹ vào vai Lucia khi chúng tôi đi ngang qua nhau. Và Lucia hét lên *Moh moh* the thé.
Tôi chạy lên cầu thang, *nikoniko* mỉm cười và thở dốc. Và sau đó, tiếng hét phát ra từ Lounge.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Không có nhiều điều để nói nhưng chúng ta hãy bắt đầu phần thứ 5 rồi! Đi thôi nào!
Tchao à cộng!
Chú thích cuối trang
Moh moh: Có gì đó giống như tiếng hét “Nào” hào sen.
