Phần 1
Tại phòng của Ryokan. Tôi đang *gorogoro* lăn lộn trên tấm chiếu tatami.
Khi cảm nhận được cảm giác mát lạnh và mùi hương độc của tấm chiếu tatami, tôi trở thành một sinh vật chỉ có thể thở. Hôm nay, tôi đã *gorogoro* lăn lộn trong phòng Clan Master, nơi nghiêm trọng gắn thảm trải thảm tatami, nhưng không giống như lần đó, giờ tôi có thể lăn lộn mà không cần lo lắng.
Tại thời điểm này, tôi hoàn toàn là một thế giới.
Thực tế là không thể, Liz và Sytry đã ra ngoài nên tôi là người duy nhất ở trong phòng. Liz lên núi để tìm những con rồng thú, còn Sytry vui vẻ đi phát triển Golem của mình vào buổi sáng. Cả Liz và Sytry đều thực sự không thể ngồi yên.
Bên ngoài là bầu trời trong xanh không một đám mây, và tôi muốn ra ngoài vì đang ở một địa điểm du lịch, nhưng giờ tôi không thể làm như vậy vì Arnold đã giận dữ.
Sinh vật được gọi là Thợ săn kho báu là sinh vật hung bạo. Và bởi vì tôi không may mắn, vào những lúc như thế này, nếu tôi ra ngoài, điều gì đó tăng tốc thường sẽ xảy ra với tôi.
Dù tôi có linh cảm xấu hay không thì điều gì sẽ xảy ra với tôi. Tôi cảm thấy muốn khóc ngay bây giờ.
Tôi tự hỏi khi nào Arnold sẽ ra đi. Tôi sẽ bảo Liz đi kiểm tra khi cô ấy quay lại.
Tôi đã thành công trong việc đẩy hóa đơn cho Arnold, nhưng người đàn ông đó đã phá hỏng kỳ nghỉ của tôi. Tôi tự hỏi anh ấy có ác cảm gì với tôi?
Tôi tự tin rằng mình là Thợ săn vô hại nhất trong số các Thợ săn sống ở Thủ đô Đế quốc.
Có tiếng gõ cửa kín đáo khi tôi duỗi người ra và cảm nhận đầy đủ lực hấp dẫn của trái đất. Tôi chưa kịp trả lời thì Tino đã bước vào.
Vì tôi thường ở trong bồn tắm ngoài trời lâu nên tôi đưa cho cô ấy một chiếc chìa khóa trùng lặp.
Đôi mắt của Tino mở to khi cô nhìn Chủ nhân thảm hại của mình đang nằm trên tấm chiếu tatami.
“Xin lỗi, tôi đang vào. Chủ nhân………… Bạn đang làm gì vậy?” (Tino)
“Tôi đang tập luyện. Tôi đang cảm nhận được trái đất.” (Khóc)
“Cái… trái đất……?” (Tino)
“Đó là một hình thức rèn luyện tinh thần. Tôi không còn việc gì để làm nữa nên tôi đang cảm nhận cả thế giới. ………… Luke đã có thể bẻ gãy một thanh kiếm sắt bằng một thanh kiếm gỗ thông qua khóa huấn luyện mà tôi nghĩ ra, bạn biết đấy.” (Khóc)
“Luke Onii-sama có!?” (Tino)
Tại sao sức tấn công của anh ta lại tăng lên mặc dù anh ta chỉ là *gorogoro* nằm xung quanh? Luke thật kì lạ.
Nếu sức tấn công của bạn tăng lên chỉ bằng cách đó, thì sức tấn công của tôi sẽ ở mức nguy hiểm vì tôi luôn *gorogoro* nằm trên mặt đất. Tôi thực sự không hiểu những người có tài năng.
Trước lời nói nửa đùa, nửa nghiêm túc của tôi, Tino vừa sốc vừa choáng váng.
Tư thế của tôi rõ ràng cho thấy rằng tôi chỉ là *gorogoro* đang nằm loanh quanh, nhưng nét mặt của Tino không hề tỏ ra trịch thượng hay mất tinh thần do bộ lọc mà Onee-sama khác thường của cô ấy đã cài vào cô ấy.
Tino vẫn đang mặc yukata. Chúng tôi đã ở đây được vài ngày nên có vẻ như cô ấy đã quen với việc mặc nó.
Khi tôi nhìn lên thân hình quyến rũ của Tino lộn ngược, tôi chợt nảy ra một ý tưởng hay.
“Tôi biết, Tino. Tôi xin lỗi, nhưng tôi cần bạn kiểm tra Arnold và đồng đội của anh ấy ――――” (Cry)
Tôi đã nghĩ đến việc nhờ cô ấy kiểm tra họ, nhưng khi bạn nghĩ về điều đó, sẽ là sai lầm nếu cử kouhai của tôi chống lại Arnold đang giận dữ điên cuồng.
Ngoài ra, Arnold biết mặt Tino và tôi không nghĩ với khả năng của Tino, cô ấy có thể thoát khỏi Arnold, người được chứng nhận Cấp 7.
Hơn ai hết, tôi ý thức được rằng mình đang đặt quá nhiều gánh nặng lên Tino.
“………… Không, sau cùng thì ổn thôi.” (Khóc)
“………… Chủ nhân………… Nếu… Nếu có chuyện gì xin cứ hỏi tôi!” (Tino)
Tino vẫn trung thành như mọi khi, nhưng bất chấp sức mạnh đằng sau lời nói của cô ấy, vẻ mặt của cô ấy không còn vui vẻ nữa.
Tôi đoán đó là vì gần đây cô ấy đã phải trải qua quá nhiều chuyện. Nhưng tôi muốn bạn tin tôi, tôi không cố gắng gây khó dễ cho Tino vì tôi muốn vậy.
Tôi suy nghĩ một lúc và đưa tay phải ra trong khi lăn.
“Tino, bạn cũng vậy, hãy *gorogoro* lăn lộn………… Luyện tập cảm nhận thế giới? Dù sao thì bạn cũng không có gì để làm phải không? Di chuyển cơ thể không phải là cách duy nhất để tập luyện, bạn biết đấy.” (Khóc)
“Hở!? Đ-đó là…… Cùng với Chủ nhân, phải không?” (Tino)
Tino lùi lại và nhìn tôi chằm chằm. Đôi má trắng ngần của cô ấy nhuốm một màu đỏ son.
Tôi vẫn chưa rõ đâu là điểm khiến Tino bối rối. Tôi không có ý gì khi nói điều đó, nhưng có lẽ sẽ không đúng khi yêu cầu một cô gái ở độ tuổi của cô ấy *gorogoro* nằm cạnh tôi.
“Chà…… Hiện tại tôi đang mặc yukata………… Tôi biết đó là lúc tập luyện, nhưng ―― K-nono! Tất nhiên là con không ghét, con không ghét, thưa Thầy. Nếu tôi đang mặc trang phục thường ngày thì ―― ”(Tino)
“Không, không, bạn không cần phải cố ý thay quần áo đâu, bạn trông rất tuyệt ――” (Khóc)
“À ――” (Tino)
Mặc dù tôi nghĩ trang phục thường ngày của cô ấy hở hang hơn yukata.
Khi tôi mỉm cười với Tino, người đang *watawata* đang lảo đảo, tôi *yoishoto1* đứng dậy.
Nó không giống như tôi thực sự đang thực hiện bất kỳ khóa đào tạo nào. Vì Sytry và Liz vắng mặt còn tôi thì rảnh rỗi nên tôi muốn trò chuyện với Tino lần đầu tiên sau một thời gian.
“Không…… Không thể nào ―― Huấn luyện của chủ nhân là ――” (Tino)
Cô ấy không phải là một cô gái tốt sao? Luke là người duy nhất có thể tập luyện chỉ bằng cách nằm xuống.
Cho đến gần đây, Tino bị quầng thâm dưới mắt do thiếu ngủ nhưng nhờ có suối nước nóng mà cô đã khỏi bệnh và làn da giờ đã tốt hơn. Có nhiều chuyện xảy ra như con rồng suối nước nóng cùng nhiều chuyện khác, nhưng có vẻ như kỳ nghỉ ở đây là một phương pháp chữa trị tốt cho Tino.
Bây giờ, làm thế nào tôi có thể thuyết phục được cô kouhai tha thiết này của mình…… Khi tôi nghĩ về điều đó một lúc, tôi nói với kouhai dễ thương của mình, người đang đỏ mặt đến mang tai.
“Đó không phải là một bài tập luyện mà bạn chỉ có thể thực hiện bằng cách nằm xuống, bạn biết đấy. Bạn cũng có thể làm điều đó khi đứng lên. …… Đúng rồi…… Ngay cả khi chúng ta không thể ra ngoài lúc này ―― Hãy tập luyện thôi! Tập uống trà và ăn đồ ăn nhẹ ”. (Khóc)
“Hở……? Uống trà và ăn đồ ăn nhẹ ―― Có huấn luyện như vậy không!? ……….Chà, thưa Chủ nhân. Tôi không nghi ngờ lời của Sư phụ, nhưng tôi sẽ đạt được gì với sự huấn luyện đó?” (Tino)
Không có cách nào bạn có thể đạt được bất cứ điều gì từ nó. Những gì bạn có thể đạt được bằng cách uống trà và ăn đồ ăn nhẹ trong thời gian dài là trở thành một người giống như tôi. Thực sự thì tôi chỉ muốn uống trà trong khi ăn đồ ăn nhẹ thôi.
Tuy nhiên, tôi rất lo lắng một ngày nào đó cô ấy sẽ bị kẻ xấu lừa. Tôi không cảm thấy gì cả vì cô ấy giống Imouto đối với tôi nhưng ngay cả khi bạn không biết cô ấy, Tino vẫn dễ thương và có phong cách tốt.
Tôi muốn bạn hành động trong khi có sự nghi ngờ thay vì chỉ tin lời tôi. Với cảm giác đó trong đầu, tôi nói.
“Nếu phải nói ―― tôi sẽ nói đây là lúc cầu phúc.” (Khóc)
“…… Hở?” (Tino)
Tino ngơ ngác nhìn. Ngay cả sau tất cả những điều này, cô ấy dường như vẫn không nghi ngờ tôi.
“Chà, bạn sẽ hiểu khi bạn làm điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng bạn có thể lấy trà và đồ ăn nhẹ từ chủ quán trọ được không? Tôi sẽ để lại sự lựa chọn cho bạn, Tino. Hãy cùng nhau tập ăn đồ ăn nhẹ và uống trà nhé.” (Khóc)
“Hở……? Đ-vâng. Tôi sẽ quay lại ngay, xin vui lòng đợi một chút!” (Tino)
“Hãy quay lại sau chưa đầy mười phút nữa.” (Khóc)
“Đúng!” (Tino)
Tino chạy ra khỏi phòng với sức lực vừa đủ để không làm bẩn bộ yukata của mình. Khi cô ấy quay lại, tôi sẽ giảng bài cho cô ấy trong khi chúng tôi tiêu hủy đồ ăn nhẹ và trà.
Trong khi ngáp, tôi thấy cô ấy lùi lại và nằm xuống sàn một lần nữa.
§ § §
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc! Đây là một chương bổ sung nhờ có Mohammad!
Sự huấn luyện đó! Không một người đàn ông bình thường nào có thể trở nên mạnh mẽ hơn bằng cách cảm nhận trái đất. Chỉ có thiên tài thực sự mới có thể thành công!
Làm tôi nhớ đến Reborn, nơi Ryouhei đang tập luyện với Đại tá bằng cách cho cơ thể nghỉ ngơi XD
