Phần 2
Khi tôi nói điều đó bằng tất cả chân thành của mình, Arnold liên tục đập đầu và kéo bức tượng rồng ra bằng cả hai tay.
Tôi đã bối rối. Cùng với âm thanh thứ 3, nước phun ra một dòng lớn. Do diễn biến bất ngờ, tôi vô tình lùi lại.
Đó là một cảnh tăng cường. Cảnh tượng Arnold một bức tượng đá bằng cả hai tay lên trên đầu và nhìn ngu vào tôi thật đáng sợ đến mức tôi có thể gọi đây là một cơn ác mộng.
Tuy nhiên, vì tôi đã nhìn thấy những cảnh tượng tương tự nhiều lần nên bằng cách nào đó tôi vẫn giữ được tỉnh táo của mình. Tôi tự hỏi liệu lần sau tôi mang theo máy ảnh và tổng hợp tất cả những cảnh báo hỏng hóc có thể giúp tôi trả hết nợ hay không.
“Aaah… Aaah… Tôi sẽ không chấp nhận nó… Không thể nào, tôi sẽ chấp nhận điều này!! 《Vô hạn đa dạngyy (Senpen Bankaaa)》! Tôi sẽ mãi mãi bị chi nhục nếu tôi nghỉ làm thợ săn sau khi thua bạn! (Arnold)
“Hở? ………… Un, un, bạn nói đúng……” (Khóc)
“Tôi sẽ bắt đầu lại từ đầu! Tôi chắc chắn sẽ làm lại từ đầu! Bất chấp bao nhiêu lần! Để xem tiểu có thể giữ bình tĩnh được bao lâu…… Ta sẽ, nguy hiểm, biến chúng ta thành kẻ ngu ngốc!” (Arnold)
Tại sao anh ấy lại nói như thể tôi đã biến anh ấy thành một kẻ ngu ngốc vậy? Tôi thực sự không quan tâm đến Arnold và đồng bọn của anh ấy, nhưng tôi không muốn mua Chế bất kỳ mối hận thù nào.
Tôi cố gắng nói chuyện với anh ấy trong khi mỉm cười để cho anh ấy thấy rằng tôi không thù địch, nhưng thậm chí tôi chỉ có thể nở một nụ cười khô khan.
“Đợi đã, tôi không có trêu chọc bạn đâu. Tôi muốn đứng ra sửa chữa về điều đó! Tôi muốn bạn chỉ cần giữ điều này trong tâm trí của bạn. Tôi rất kỳ vọng vào bạn, Arnold-san và những người bạn đồng hành của bạn! Tôi đứng về phía anh Arnold-san!” (Khóc)
Thứ được trả lại không phải là lời nói mà là một bức tượng đá vỡ.
Bức tượng đá bay với lực cực lớn đã bị kết giới của Vòng chắn ngăn cản và rơi xuống khu vực tắm. Những mảnh vụn bay và những giọt nước dính vào tóc mái của tôi thực sự rất khó chịu.
Nếu có thêm mảnh vụn nào bay vào tôi, tôi sẽ phải chạy chân trần, nhưng khi mảnh vụn bay xuống, tất cả những gì tôi nhìn thấy chỉ là bóng lưng của Arnold, khi anh ấy bước đi với dáng đi thô bạo.
Đáng sợ. Tôi đã quen với điều đó nhưng điều đó không làm tôi bớt sợ hãi hơn. Đây là lý do tại sao tôi không bao giờ có thể buông bỏ Thánh tích của mình.
Tôi vừa mua một mối hận thù mới. Đây là cơ hội cuối cùng của tôi, điều gì đó…… Tôi phải nói điều gì đó.
“Arnold-san!! Bạn không vào suối nước nóng có được không!?” (Khóc)
“…………” (Arnold)
“Bởi vì tôi sẽ tính phí cho anh vì đã phá hủy nơi này!” (Khóc)
Những gì phát ra từ miệng tôi là một loạt những điều vô nghĩa.
Ahhhhhh…… Tôi hỏng rồi.
Đã không có phản hồi nào. Cánh cửa đóng lại với một âm thanh ầm ĩ khiến tai tôi đau nhức.
Sự im lặng quay trở lại. Giữa nhà tắm bị phá hủy một nửa, tôi ôm đầu gối thở dài.
§ § §
Trong lòng hắn nóng bừng bừng. Sức nóng không thể chịu nổi ngay cả đối với Arnold, người luôn cố gắng giữ bình tĩnh.
Sức mạnh của Arnold cao đến mức có thể cản trở cuộc sống hàng ngày của anh. Đó là lý do tại sao anh ấy luôn giữ lại sức lực của mình khi di chuyển, nhưng hôm nay là ngày duy nhất anh ấy không thể làm được.
Hay lén nhìn ra khỏi phòng khi Arnold quay lại với những bước chân có thể làm vỡ nát sàn nhà.
Khi nhìn thấy khuôn mặt của Arnold, đôi mắt anh mở to. Có lẽ là vì vẻ mặt của Arnold đã thay đổi quá nhiều kể từ khi anh rời khỏi phòng.
Arnold nói với giọng trầm trong khi cắn xuống và nhe răng đến mức nghiến răng.
“Hay! Tôi sẽ tập luyện lại. Tôi sẽ không để gã đàn ông lố bịch đó thắng được mình! Tôi sẽ cho bạn thấy một Thợ săn cấp cao thực sự trông như thế nào. Huấn luyện bơi ếch nào! Thật là một trò ngu ngốc!! Mẹ kiếp! Bạn nghĩ tôi là một con gà!? (Arnold)
“Đ………… Đ-vâng! …… Chúng tôi rất ngạc nhiên trước [Lâu đài của vô số quỷ], nhưng Arnold-san đã có thể chiến đấu. Nếu tất cả chúng ta cải thiện khả năng của mình bằng cách chiếm giữ các Đền thờ theo thứ tự, chắc chắn một ngày nào đó chúng ta sẽ có thể chinh phục được nó.” (Hay)
Hay vội vàng trả lời. Các thành viên trong nhóm của anh đang tập trung trong phòng cũng nghe thấy giọng nói gầm rú của Arnold, họ sợ hãi, nhưng đồng thời, vẻ mặt của họ có phần tươi sáng hơn.
Đặt nắm đấm vào tường, Arnold quên mất rằng anh đang tự hỏi liệu có nên từ bỏ nghề Thợ săn hay không và hét lên.
“Tất nhiên rồi! Làm như tôi có thể đứng vững khi có người đàn ông đó ở trên chúng tôi! Cái gì, “Tôi đứng về phía Arnold-san”, à?! Cơn giận này sẽ không bao giờ nguôi cho đến khi tôi vượt qua được anh ta! Giá như tôi có thể ngồi đây và nghỉ ngơi! Ngày mai chúng ta sẽ khởi hành, hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé!” (Arnold)
“Là ngày mai…… Nhưng chúng tôi vẫn chưa tắm Onsen.” (Hay)
“Bạn đúng. Tôi biết bạn sẽ không ở lại thị trấn Onsen lâu nữa, nhưng tôi không ngờ chỉ là một ngày thôi.” (Thành viên Đảng Arnold 1)
“Yeeeah…… Tôi, chưa vào Onsen.” (Thành viên Đảng Arnold 2)
Các đảng viên, những người đã im lặng cho đến lúc đó, bắt đầu rên rỉ sau khi nghe những lời đáng ngạc nhiên của Hay.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc!
Xin chân thành cảm ơn Mohammad! Một chương trình bổ sung sẽ có vào ngày mai!
Cuối cùng, Cry muốn trấn an Arnold nhưng lại nói rằng anh ấy sẽ tính phí cho anh ấy vì sự tàn phá đã giết chết tôi! XD
