Đủ loại từ vụt qua tâm trí Subaru trong cuộc gặp bất ngờ, đột ngột và bất ngờ này, nhưng――
[Subaru: Trông như thế này có phải là thứ mà bạn gọi là “trở về an toàn” không!?]
Chỉ ngón tay vào mắt phải――cơ quan bị phá hủy, Subaru phẫn nộ chỉ ra điều này cho Ram.
Hiện tại, toàn bộ khu vực xung quanh mắt phải của Subaru được băng bằng vải rách từ ống tay áo, tạo ra một thứ có thể khá phổ biến với học sinh trung học cơ sở. Nếu vẻ ngoài của Date Masamune này chỉ là để hợp mốt thì sau này có thể sẽ là chuyện để cười, nhưng vì Ram nên biết Subaru đang ở trong tình trạng tồi tệ như thế nào, nên phản ứng đó hoàn toàn không phù hợp.
Nghe Subaru phản đối, Ram hơi nghiêng đầu và nhẹ nhàng vuốt mái tóc màu hồng đào đang đung đưa theo chuyển động của cô.
[Ram: Xin lỗi, tôi đã không chú ý đến việc bạn thường trông như thế nào nên tôi không thể phân biệt được]
[Subaru: Vâng, cảm ơn vì nhận xét tàn khốc đó, nhưng bạn có biết rằng các dạng sống hình người thường có hai mắt, hai tai và hai lỗ mũi không?]
[Ram: Nói cách khác, Barusu hiện không phải là một dạng sống hình người, mà thay vào đó là một dạng sống ngẫu nhiên khó hiểu?]
[Subaru: Anh lật ngược nó lại à!?]
Trao đổi như thường lệ với Ram, Subaru quan sát xung quanh bằng tầm nhìn bên trái của mình. Trong khi kiểm tra xem có ai khác ẩn nấp trong bóng tối ngoài Ram hay không, anh ấy cũng đang tìm kiếm các lối thoát khả dĩ. Phải mua thời gian và xác định nơi để chạy.
[Subaru: Otto, một-hai-ba chúng ta tách ra và chạy. Công việc của bạn sẽ là la hét và thu hút sự chú ý của những kẻ truy đuổi. Công việc của tôi sẽ là giữ im lặng và lẻn đi. Một vài đối tượng?]
[Otto: Vâng, rất nhiều, nhưng trước đó, tại sao bạn đột nhiên cảnh giác như vậy, Natsuki-san?]
[Subaru: Mày là gì thế, thằng ngu? Chúng tấn công chúng ta. Chỉ cần nhìn vào đôi mắt của Ram đó. Cô ta muốn giết chúng ta. Không có sai lầm về nó. Tôi nhìn thấy đôi mắt đó mỗi ngày ở Dinh thự, tin tôi đi]
[Otto: Có gì để tin tưởng ở một người đàn ông hàng ngày bị nhìn với ánh mắt khinh bỉ chết người!?]
Subaru lo lắng thì thầm kế hoạch tẩu thoát và nhiệm vụ được giao cho Otto, nhưng Otto có vẻ không hiểu ý. “Tào lao.” Subaru thoáng nghĩ đến việc để Otto chết và trốn thoát một mình, nhưng, nhớ lại cuộc nói chuyện về tình bạn trước đó của họ, anh không thể không do dự về vấn đề này.
[Subaru: Chết tiệt, ngay khi tôi nghĩ rằng mình đã thoát khỏi còng, tôi đã bị xiềng xích của tình bạn trói chặt! Anh muốn gì ở tôi……!?]
[Otto: Anh mới là người nên giải thích về mình! Nếu bạn không thể hiện bản thân rõ ràng hơn, sẽ không có cách nào để cuộc trò chuyện diễn ra! Ngoài ra, vì khả năng hiểu lầm ở đây là không thể tin được, tôi muốn bạn vui lòng làm gì đó với điều đó!]
[Ram: Nếu hai bạn có thể vui lòng kết thúc tiểu phẩm hài của mình, chúng ta có thể tiếp tục mọi thứ được không? Trên thực tế, mọi thứ đã và đang diễn ra. Chúng ta không có thời gian cho việc này. Đây là một sự lãng phí thời gian, nói cách khác, một sự lãng phí cuộc sống]
Đối mặt với hai người đàn ông đang cố đổ trách nhiệm cho nhau, Ram ném cho họ một cái nhìn khinh thường, trước khi tiến lên một bước và cắt ngang vào chủ đề chính. Tuy nhiên, Subaru không hoàn toàn nói đùa. Trên thực tế, anh ấy khá nghiêm túc trong việc cố gắng kéo dài cuộc trò chuyện trong khi tìm kiếm một lối thoát. Bởi vì,
[Subaru: Thành thật mà nói, tôi nghĩ ngay khi bạn nhìn thấy khuôn mặt của tôi, bạn sẽ cố giết tôi mà không cần hỏi gì]
[Ram: Nếu chúng ta gặp nhau trực tiếp sau khi ngài trút bạo lực lên Roswaal-sama, thì mọi chuyện có thể đã thành ra như vậy. Nhưng thời gian trôi qua đã phần nào làm nguôi cơn giận của tôi. ……Hãy biết ơn Garf]
[Subaru: Mặc dù nhờ có Garfiel mà tôi chưa chết ngay bây giờ, nhưng tôi không thể thay đổi quan điểm của mình về người đã làm điều này với khuôn mặt của tôi một cách dễ dàng như vậy…]
Vẫn không mất cảnh giác, Subaru gãi gãi cổ khi trả lời Ram. Mặt khác, khi quan sát anh ta, Ram có vẻ khá thoải mái và không có bất kỳ cảm giác thù địch nào.
Ít nhất, cô ấy trông không giống như cô ấy sẽ tấn công anh ấy theo đúng nghĩa đen mà không cần hỏi câu nào. Rồi câu hỏi tiếp theo trong đầu Subaru sẽ là,
[Subaru: Otto nói chúng ta phải gặp ai đó ở đây, nhưng……]
[Ram: Vâng, tôi biết]
[Otto: Natsuki-san. Tôi biết điều này có thể khó tin, nhưng sự thật chính xác như những gì bạn thấy]
Thấy câu hỏi vòng vo của mình được trả lời bằng một cái gật đầu, Subaru quay sang Otto, người cũng đưa ra câu trả lời y hệt. Khoanh tay và cong môi, Subaru phát ra tiếng [Hmmmmm],
[Subaru: Nếu tôi chấp nhận những gì tôi thấy, vì bạn là người xuất hiện ở đây, bạn sẽ là đồng phạm của Otto…… người giúp người dân làng Arlam trốn thoát?]
[Ram: Bạn không sai ở đó. Cả Garf và Lewes-sama hiện đang bận rộn với Thử thách của Emilia-sama. Với tất cả những người chơi chính đã tập trung tại Lăng mộ, giờ là cơ hội duy nhất của chúng ta]
Nhấn mạnh rằng họ không có nhiều thời gian, Ram gây áp lực phải nhanh lên. Nhưng Subaru vẫn không thể rũ bỏ cảm giác phi lý. Thấy anh giơ tay ngăn cô lại, Ram lườm anh một cái. Và, trấn tĩnh lại để không bị nghiền nát bởi ánh mắt sắc bén đó, Subaru tiếp tục [Nói cho tôi biết],
[Subaru: Tại sao anh lại giúp dân làng trốn thoát? Ngay cả khi chúng tôi lùi lại một trăm bước và cho rằng bạn chỉ làm điều này vì thiện chí, thì việc lôi tôi vào cuộc cũng chẳng có nghĩa lý gì. Và từ bao giờ mà anh lại trở thành kiểu người từ bỏ việc chọc ghẹo tôi một khi cơn giận của anh nguội đi vậy? Các câu hỏi là vô tận]
[Ram: Đó thực sự là rất nhiều câu hỏi. Độ dài dòng không làm cho đàn ông nổi tiếng, Barusu]
[Subaru: Điều đó nghe có vẻ không thuyết phục lắm khi bạn phải lòng một người đàn ông thậm chí còn nói nhiều hơn tôi. ……Trả lời tôi đi, Ram. Tôi không thể tưởng tượng được một tình huống mà bạn có thể gạt bỏ mối hận thù của mình sang một bên và làm việc với tôi. Và bạn vẫn ở đây, điều đó chỉ có nghĩa là đây là…]
Hít một hơi thật sâu, bản thân Subaru cũng sợ điều mình sắp nói.
Nếu mọi thứ thực sự như Subaru tưởng tượng, thì hành động của cậu ở đây sẽ là――
Kiên quyết nhắm mắt lại, anh nghiến chặt răng để không phát ra bất kỳ tiếng động nào từ sự yếu đuối của mình.
Đừng sợ. Đừng sợ hãi. Đừng tỏ ra yếu đuối. Thép trái tim của bạn và không dao động.
――Ngay bây giờ, sẽ ổn thôi nếu anh ấy kìm chế cảm xúc của mình, không cho thấy rằng anh ấy đang dao động, và biến mình thành thép.
[Subaru: ……tất cả đều theo chỉ thị của Roswaal. Đó là lời giải thích hợp lý duy nhất. Nhưng sau cách tôi hành xử bạo lực với anh ấy, tại sao anh ấy lại giúp tôi? ……Bạn có thể biết nhiều về điều đó hơn tôi]
[Đập: …………]
Đối mặt với lý do của Subaru, Ram trở nên im lặng.
Nhưng hình ảnh duy nhất trong tâm trí Subaru là Roswaal với cuốn Phúc âm của mình. Nếu anh ta đã sở hữu cuốn sách tiên tri đó suốt thời gian qua, thì người bạn tâm giao trung thành, tận tụy của anh ta, Ram, chắc chắn phải biết về nó.
Tất nhiên, cô sẽ không biết chi tiết. Nếu cô ấy thực sự biết tất cả nội dung của nó, thì điều đó có nghĩa là Ram đã cho phép một tương lai nơi Rem bị bỏ mặc cho cái chết.
[Subaru: ――――]
Nhưng đó là một giả định không thể. Subaru biết đó chỉ là phỏng đoán. Khi mất Rem, trước khi có bất kỳ hoàn cảnh đặc biệt nào mà cô quên mất sự tồn tại của Rem, Subaru đã tận mắt chứng kiến phản ứng của chị gái Oni trước sự ra đi của em gái mình.
Chỉ vì lý do đó, Subaru tin chắc rằng Ram không thể biết được bất kỳ lời tiên tri nào về việc Rem sẽ bị bỏ mặc cho đến chết.
Nhưng một lần nữa, cô ấy đã tham gia bao nhiêu vào âm mưu của Roswaal? Roswaal vẫn chưa tiết lộ toàn bộ kế hoạch của mình. Và Ram, là người bạn thân nhất của anh ấy, cô ấy đã――
[Subaru: Trả lời tôi, Ram. Tại sao bạn lại giúp chúng tôi? Nếu tất cả chuyện này đều theo kịch bản của tên khốn Roswaal, thì xin lỗi, Otto và tôi có thể xử lý mọi chuyện từ đây. Bạn sẽ không cần thiết]
[Otto: C-, Natsuki-san――!?]
[Subaru: Yên lặng, Otto. Không có thời gian để giải thích chi tiết, và tôi sẽ không thể đảm bảo an toàn cho bạn nếu bạn biết nên tôi sẽ không nói cho bạn biết, nhưng thành thật mà nói, lần này tôi rất tức giận. Ít nhất tôi biết mình không thể nghe thấy tên của Roswaal và vẫn giữ được đầu óc minh mẫn!]
Chạm vào miếng băng trên mắt phải đang đau nhói của mình, Subaru dậm chân xuống đất và hét vào mặt Otto vì đã cố ngăn anh lại.
Cảm giác bay về phía Roswaal và bóp cổ cổ họng mảnh khảnh của anh ta đọng lại trong lòng bàn tay Subaru. Cảm giác thôi thúc tước đoạt mạng sống của một người khác, và hành động theo sự thôi thúc đó, vẫn hiện diện và xúc giác.
Nó đi kèm với một sự sống động thô thiển và kỳ cục, và giờ đây khi anh đã tỉnh lại, nhớ lại nó chỉ khiến anh muốn nôn mửa, cùng với tiếng ù ù trong tai và hộp sọ đau nhức như ký ức về một cơn ác mộng.
Subaru không muốn lặp lại cảnh tượng đó lần nào nữa. Nhưng,
[Subaru: Tôi biết những gì tôi đã làm là sai, nhưng tôi có hối hận hay không lại là một câu chuyện khác. Anh ta đã giẫm lên thứ mà tôi không được phép giẫm lên. Và vì điều đó tôi đã khiến anh ấy đau đớn]
[Ram:……Theo logic đó, tôi nghi ngờ việc Barusu có thể phản đối nếu tôi quyết định trả thù anh?]
[Subaru: Đó là lý do tại sao tôi sẵn sàng quay mông bỏ chạy ngay khi nhìn thấy bạn. Nhưng điều đó đã thất bại vì Otto là một kẻ vụng về]
[Otto: Tại sao vừa rồi tôi lại bị phỉ báng một cách vô ích!? Và tôi sẽ cho bạn biết, nếu tôi thực sự quay lưng bỏ chạy, tôi sẽ biến mất nhanh đến mức ngay cả cái mông của Natsuki-san cũng không thể đuổi kịp!]
[Subaru: Đủ với thằng khốn nạn rồi, hài hước bô là tất cả những gì bạn có? bô bô]
[Otto: Tôi không biết điều đó có nghĩa là gì nhưng tôi có cảm giác mình vừa bị vu khống một cách khủng khiếp! Cảm giác như vậy!]
Thấy Subaru và Otto bắt đầu trò chuyện như thường lệ, Ram hắng giọng và chấm dứt chuyện đó. Subaru tiếp tục nheo mắt, lườm cô, và nhận lấy ánh mắt đó, Ram thở dài,
[Ram:……Bạn có thể thư giãn. Hành động này, ít nhất, không liên quan đến ý muốn của Roswaal-sama]
[Subaru: Không liên quan…… đến Roswaal? Không, nhưng điều đó có nghĩa là……]
Nghe Ram phủ nhận sự liên quan của Roswaal, Subaru không thể che giấu sự sốc của mình.
Trong trường hợp đó, điều đó có nghĩa là Ram đã độc lập chọn giúp đỡ trốn thoát. Nhưng đó không phải là vấn đề duy nhất.
[Subaru: Nếu Roswaal không liên quan, thì điều này đã không được viết trong Phúc âm sao……? Đợi đã, trong trường hợp đó, có bao nhiêu điều được viết trong Phúc âm ngay từ đầu?]
Vì Subaru đã nổi cơn thịnh nộ ngay sau khi họ nói đến chủ đề Phúc âm, nên cậu đã không thể tìm hiểu thêm về cuốn sách.
Tuy nhiên, nếu cái gọi là “Phúc âm” hoàn chỉnh này thực sự là một cuốn sách tiên tri toàn năng có khả năng mô tả toàn bộ tương lai, thì――
[Subaru: Các văn bản được ghi bên trong chi tiết đến mức nào, và dung lượng của nó lớn đến mức nào……?]
Nếu phạm vi của nó là toàn bộ thế giới, và trình bày chi tiết mọi thứ đã xảy ra và sẽ xảy ra, thì khối lượng thông tin khổng lồ đó chắc chắn sẽ không vừa trong một cuốn sách. Bên cạnh đó, tâm trí con người còn quá nhỏ để có thể hiểu được mọi sự kiện sẽ xảy ra trên thế giới này.
Do đó, Subaru đánh giá rằng Phúc âm sẽ chọn lọc những thông tin về tương lai mà nó sẽ ghi lại trong các trang của nó sao cho nó nằm trong phạm vi những gì chủ nhân của nó có thể hiểu được.
[Subaru: Nội dung của Phúc âm chưa hoàn chỉnh của Petel-kun lần lượt được thêm vào……có vẻ như vậy. Nhưng tôi chưa thực sự thấy nó xảy ra nên tôi không thể chắc chắn]
Cuốn Phúc âm của kẻ cuồng tín đó, với nửa sau để trống, dường như có dòng chữ được thêm vào các trang trống mỗi khi có một lời tiên tri mới.
Ít nhất, Subaru chắc chắn rằng số trang đã thay đổi so với lần đầu tiên cậu lấy nó sau khi đánh bại Petelgeuse. Sau đó, anh ấy đã cố gắng điều tra thêm về nó, nhưng không thể đọc được các từ. Hơn nữa, do bản chất nham hiểm của nó, anh đã hy vọng điều tra nó với sự hiện diện của Roswaal, nhưng điều đó là không thể trong tình hình hiện tại.
Và vì vậy, ngay cả khi Subaru muốn tiến xa hơn nữa, với quá ít thông tin để lấy mẫu, nó vẫn chỉ là phỏng đoán suông. Tuy nhiên, Subaru đã có những nghi ngờ của mình về mức độ đáng tin cậy và chính xác của Phúc âm hoàn chỉnh.
Thấy vậy, Ram đặt một tay lên môi cô, như thể đang suy nghĩ,
[Ram: ……Tôi không được phép phát biểu về vấn đề này. Và mặc dù sự hiện diện của tôi ở đây không phải do ý muốn của Roswaal-sama, nhưng thực tế là trái tim của Ram hoàn toàn dành cho anh ấy vẫn không thay đổi]
[Subaru: Đúng là quá tải, kiếm phòng đi, chết tiệt]
[Ram: Tuy nhiên……]
Subaru chửi rủa, than thở rằng con đường thu thập thông tin của anh đã bị chặn lại. Nhưng, chèn từ đó vào, Ram quan sát gương mặt Subaru ngước lên ngạc nhiên, và bằng một giọng trầm lặng,
[Ram: Điều chắc chắn là tình huống này không được viết ra. Và chính vì nó không được viết nên tôi mới có thể ở đây]
[Subaru: ……Tôi không hiểu điều đó có nghĩa là gì. Cuối cùng, bạn đang cố gắng làm gì? Để giúp chúng tôi? Và ngay cả khi bạn muốn giúp đỡ, đó có phải là do bạn tự nguyện không?]
[Ram: Tôi sẽ giúp sơ tán. Đó là ý định riêng của Ram. Roswaal-sama… giờ đã thành ra thế này… sẽ không làm bất cứ điều gì để ngăn cản chúng ta]
[Subaru: Bây giờ nó đã trở thành như thế này?]
Những lời đó khiến Subaru hơi khó chịu, nhưng bất chấp lời nhắc nhở đáng ngờ của cậu, Ram dường như không có ý định trả lời cậu. Rất có thể, câu trả lời cũng nằm ngoài những gì cô ấy được phép nói.
Cuối cùng, Subaru vẫn không thể tìm ra độ chính xác và bản chất của Phúc âm của Roswaal. Và tất cả những gì anh ta nhặt được là sự nghi ngờ rằng có lẽ ngay cả Phúc âm trọn vẹn cũng không thể thấy trước mọi thứ trong tương lai.
[Subaru: Chà, thậm chí chỉ cần biết rằng điều đó có thể mang lại cho tôi một số lợi thế trong lần thẩm vấn Roswaal tiếp theo]
Tạm gác câu hỏi đó lại, Subaru lẩm bẩm khi buộc mình phải kết thúc tình hình hiện tại. Nhưng ngay cả anh ta cũng không biết câu nói của mình thực sự có ý nghĩa gì.
[Subaru: Vẫn còn một số chỗ để tranh luận liệu tôi có thể tin Ram từ tận đáy lòng hay không, nhưng chúng ta có thể lo lắng về điều đó sau. Tôi muốn kiểm tra sự sắp xếp của chúng tôi đầu tiên. Vậy, chuyện gì đã thực sự xảy ra?]
[Ram: Từ ngày sau khi Barusu cư xử như một thằng ngốc, chúng tôi đã chuẩn bị cho việc sơ tán ngày hôm nay. Nhưng vì dân làng từ chối di chuyển mà không xác nhận sự an toàn của Barusu trước, chúng tôi phải lãng phí thời gian để tìm kiếm một Barusu còn sống mơ hồ]
[Subaru: Xin lỗi vì đã không chết trắng đen rõ ràng… thực sự thì bạn đang gọi ai là đồ ngốc? Dù sao thì, ngày sau khi tôi hành động bạo lực……]
Có điều gì đó kỳ lạ về cuộc hẹn đã lôi kéo Subaru, nhưng cậu không thể diễn đạt thành lời. Và, cứ như vậy, Ram và Otto giải thích sơ bộ cho Subaru về kế hoạch tẩu thoát. Tóm lại, nó sẽ là,
[Subaru: Ram đã yêu cầu những người ôn hòa mở ra một lối thoát, vì vậy chúng ta sẽ trốn thoát trong màn đêm trên xe rồng. Otto sẽ dẫn đường, và công việc của tôi sẽ là LINH VẬT đoàn kết dân làng và đưa họ rời khỏi Thánh địa mà không phải lo lắng――đúng không?]
[Otto: Tôi không biết “Linh vật” là gì, nhưng không ai trong chúng ta có thể sơ tán mà không biết rằng Natsuki-san vẫn an toàn. Chà, cuối cùng, tôi đoán Ram-san và tôi không thể lấy được lòng tin của họ để lãnh đạo cuộc sơ tán chỉ một mình]
[Subaru: Vì vậy, vào thời điểm như thế này, danh tiếng của tôi từ cuộc tấn công Mabeast thực sự có ích, huh. Đoán rằng bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ được đền đáp cho những việc bạn làm, tốt hơn hết hãy tạo cơ hội để mạo hiểm mạng sống của tôi thường xuyên hơn]
[Otto: Theo những gì tôi biết, bằng cách nào đó, Natsuki-san đã liên tục bước đi trên ranh giới mong manh giữa sự sống và cái chết với Cá voi trắng và Giáo phái Phù thủy và tất cả, đó có thực sự là vì bạn luôn tìm kiếm những tình huống gần như vậy không? ]
Otto lẩm bẩm bối rối trước nhận xét của Subaru. Và với [Nonono], Subaru lắc đầu đáp lại,
[Subaru: Tôi cũng không biết tại sao mình lại có nhiều cơ hội tiếp xúc với ác tâm của thế giới đến vậy. Ồ, nhân tiện, tôi cũng đã từng suýt chết với một quý cô sát thủ thích mổ bụng người ta và tổ chức những bữa tiệc ruột thịt, bạn biết đấy]
[Otto: Mặc dù có những người khoe khoang về những trải nghiệm đau đớn của họ, nhưng khi nghe điều này từ một người đã trải qua nhiều tình huống đau đớn và kinh hoàng như thế này, nó thực sự khiến tất cả những câu chuyện cổ tích khác phải xấu hổ]
Thấy Subaru giơ ngón tay cái với mình, Otto chỉ biết bất lực mỉm cười khi giơ ngón tay cái đáp lại.
Với điều này, cuộc trò chuyện của Subaru kết thúc, và,
[Subaru: Được rồi, bắt đầu nào. Theo thời gian, bạn nghĩ chúng ta có bao nhiêu thời gian?]
[Ram: Nếu không có gì khác thường, sẽ mất khoảng hai giờ trước khi Emilia-sama bỏ cuộc và ra khỏi Lăng mộ. Cô ấy có lẽ chỉ vừa mới tham gia Thử thách, nên tính ra thì vẫn còn khoảng một tiếng rưỡi nữa. Ngay cả khi phải mất ba mươi phút trước khi khởi hành, chúng ta vẫn sẽ có một giờ chậm trễ]
[Subaru: Một giờ hả. Nếu chúng ta có thứ đó, ít nhất chúng ta có thể vượt qua Kết giới của Thánh địa]
Nếu họ có thể vượt qua Kết giới, điều đó ít nhất sẽ loại bỏ bất kỳ chướng ngại vật nào từ phía Thánh địa.
Chúng sẽ nằm ngoài tầm với của những kẻ cực đoan không muốn Thánh địa được giải phóng, nhưng vẫn còn một thứ khác về Rào chắn không thể bỏ qua.
Subaru ngẩng đầu lên, một tay chống cằm, và, [Ram], anh gọi cô gái tóc màu hồng đào,
[Subaru: Về Rào chắn, vẫn còn một vấn đề. Khi chúng ta vượt qua, những kẻ cực đoan sẽ không thể theo dõi chúng ta, nhưng……]
[Ram: Garf phải không?]
[Subaru:……bạn đã biết chưa?]
[Ram: Anh ấy là em trai của Frederica, vì vậy tôi đã không biết anh ấy lâu như cô ấy. Nhưng, mặc dù tôi ghét phải nói điều này, nhưng anh ấy giống như một người bạn cũ kể từ khi Roswaal-sama nhận Ram vào làm bảy năm trước]
Một phần thông tin anh ta thu thập được từ vòng lặp cuối cùng đã được tiết lộ như thế.
Dù không khỏi cảm thấy hơi thất vọng, Subaru vẫn cảm thấy nhẹ nhõm vì hiểu biết của mình đã được chứng thực bởi nguồn thứ hai. Đối mặt với vẻ mặt đờ đẫn của Ram, anh ấy tiếp tục, [Vậy chúng ta phải làm gì đây],
[Subaru: Khi hắn phát hiện ra tôi đã trốn thoát khỏi nhà tù, Garfiel chắc chắn sẽ truy lùng chúng ta. Anh ta đã thấy tôi khả nghi, và giờ tôi đã trốn thoát, tôi nghi ngờ lần này anh ta sẽ dễ dãi với tôi. Mặc dù việc anh ấy có vượt qua Kết giới hay không vẫn còn phụ thuộc vào việc anh ấy có cảm thấy thích hay không]
[Ram: Tại sao bạn lại chắc chắn rằng Garf sẽ truy đuổi chúng ta? Ít nhất, anh ta tôn trọng ý muốn của Lewes-sama, vì vậy anh ta nên được coi là một trong những người ôn hòa. ……Ngay cả sau khi anh ta bỏ tù Barusu, điều đó nhiều nhất cũng cho thấy rằng anh ta không trung thành với bên nào]
[Subaru: Lý do gã đó theo đuổi tôi…… uh…]
Có một lý do tại sao Garfiel ghét Subaru đến mức thù địch.
Không còn nghi ngờ gì nữa, lý do chính là mùi hương còn sót lại của Phù thủy tỏa ra từ cơ thể Subaru.
Nhận ra mùi hương này, cộng thêm sau mỗi lần Trở về từ cõi chết, Garfiel nhìn Subaru với sự thận trọng và thù địch tối đa. Và kết quả của việc anh ta nhe nanh và hành động theo sự thù địch đó là tình hình hiện tại. Chưa hết, việc Garfiel vẫn chữa lành và giữ cho Subaru đang hấp hối sống sót chỉ cho thấy một chút lý trí trong sự đơn giản của anh ta.
Nghĩ đến điều này trong đầu, Subaru không chắc mình có nên nói ra hay không.
Cảm giác như đã lâu lắm rồi, nhưng người đầu tiên nhắc đến mùi hương còn sót lại của Phù thủy trên người Subaru là Rem. Từ những mẩu lời nói đó của Rem, Subaru có thể cảm nhận được sự căm ghét sâu sắc của cô đối với Giáo phái Phù thủy, và bằng cách nào đó, Ram cũng có liên quan đến việc này.
Nói cách khác, bất cứ điều gì xảy ra với Giáo phái Phù thủy đều không liên quan đến Ram. Chỉ cần nghe thấy từ “Giáo phái phù thủy” đã khiến Rem mất bình tĩnh. Vậy thì sự thật này có ý nghĩa gì với Ram?
[Ram: ――Barusu?]
[Subaru: Ồ, uhh]
[Ram: Cậu tự nhiên im bặt, sao thế? Khuôn mặt của bạn ngay từ đầu đã khó coi, nhưng nếu bạn thêm vào đó sự bất tài ngu ngốc đó, thì thực sự không còn phần nào đáng để nhìn nữa]
[Subaru: Cái gì với sự tàn nhẫn tàn nhẫn đó trong khi làm vẻ mặt sảng khoái đó, bạn! Và lý do Garfiel đuổi theo tôi…… chà, là vì tôi đã tấn công Roswaal]
Nhìn đi chỗ khác, Subaru tránh nhắc đến mùi hương của Phù thủy. Thay vào đó, anh ta viện dẫn vụ ẩu đả của mình, hay chính xác hơn là cuộc tấn công một chiều của anh ta vào Roswaal.
[Subaru: Nếu có chuyện gì xảy ra với Roswaal, hoạt động của toàn bộ Thánh Địa sẽ bị ảnh hưởng. Tôi nghi ngờ việc anh ấy sẽ để tôi chạy thoát sau khi tôi cố kéo thứ gì đó như thế]
[Ram:……Thành thật mà nói, đó là một cái cớ vô cùng nhàm chán, nhưng đừng bận tâm. Xem xét Ram cũng có những vấn đề mà tôi không thể nói ra, mặc dù Barusu rất trơ trẽn, sẽ thật không công bằng nếu tôi buộc bạn phải nói ra suy nghĩ của mình]
[Subaru: Bạn không thể nói chuyện với tôi mà không cắn tôi, phải không? Tôi nói đúng không, Otto?]
[Otto: Uh, tôi cảm thấy như mình thực sự không thể chấp nhận sự thật rằng Natsuki-san đang yêu cầu tôi xác nhận về điều này]
Subaru nói ra lời đồng ý đang tìm kiếm này, nhưng Otto chỉ đáp lại bằng ánh mắt miễn cưỡng. Giả vờ không hiểu ý nghĩa của nó, Subaru nhún vai đáp lại. Quay lưng lại với trò đùa vô bổ của cặp đôi, Ram nhìn lên bầu trời và nheo mắt lại dưới ánh trăng,
[Ram: ――Trăng nhạt, trăng điên. Đêm đó, cũng là một đêm trăng như thế này]
Cô thì thầm bằng một giọng nhỏ đến mức không thể nghe thấy.
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
――Một khi nó được tiến hành, mọi thứ diễn ra nhanh chóng.
Ngay từ đầu, ngay cả khi không có Subaru, kế hoạch sơ tán đã được khởi động, và chỉ có giai đoạn cuối mới cần Subaru đóng vai trò là người khởi xướng.
Trong khi các cỗ xe rồng được chuẩn bị, dân làng nhanh chóng lên xe, và từ việc phân công hành khách đến sự hợp tác giữa các tài xế, mọi thứ diễn ra với sự phối hợp nhịp nhàng đến nỗi ba mươi phút trước khi khởi hành chỉ mất mười lăm phút. Tuy nhiên, Subaru không thở dài thán phục trước kết quả.
[Subaru: Thực ra, thay vì mười lăm phút, nó thậm chí còn có thể ngắn hơn nữa. Có lẽ là năm, nếu……]
Với tinh thần phấn chấn của dân làng, điều đó chắc chắn có thể xảy ra. Nhưng người cuối cùng đã cản trở điều đó không ai khác chính là Subaru.
Trở về với dân làng, Subaru đã hy vọng có thể bắt đầu chuẩn bị sơ tán ngay lập tức, nhưng với việc cậu cứ bước vào như thế, mọi người ngay lập tức nhận ra con mắt phải bị mất của cậu.
Dân làng trông như sắp hét lên để trả thù cho con mắt đã mất của Subaru, nhưng Subaru hầu như không thể làm họ bình tĩnh lại bằng cách nói với họ rằng con mắt đó không mất đi mà chỉ đang hồi phục thôi―― một lời nói dối mà bằng cách nào đó họ đã chấp nhận, và chỉ sau đó họ mới sơ tán bắt đầu.
[Subaru: Tuy nhiên… cảm giác lo lắng không phải là điều tồi tệ]
Subaru chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có nhiều người bị sốc đến vậy trước vết thương của cậu, và kể cả sau khi tận mắt chứng kiến, cậu vẫn không thể tin được.
Natsuki Subaru được cho là một sự tồn tại bị cô lập, đơn độc cho đến cùng, tầm thường, không có khả năng khiến bất cứ ai cảm thấy bất cứ điều gì. Đó là những gì anh ấy tin tưởng. Tuy nhiên, trước khi anh ấy biết điều đó, đột nhiên có rất nhiều người sẵn sàng cảm thấy phẫn nộ vì lợi ích của anh ấy.
Lúc nãy cậu chỉ khoe khoang về thành tích của mình sau rắc rối với lũ Ma thú, nhưng thực ra Subaru chưa làm được nhiều như vậy.
Chính Rem là người đã cứu những đứa trẻ trong rừng, và cũng chính Rem là người đã săn lùng hầu hết Ma thú sau đó. Cuối cùng thì Roswaal là người đã tiêu diệt chúng, và dường như không có một khoảnh khắc nào mà Subaru làm được điều gì đáng chú ý.
[Subaru:……à. Vì vậy đó là lý do tại sao]
Đến lúc này, anh mới nhận ra sự thật rằng mình đã kìm nén từ trước đến nay.
Quyền năng háu ăn đã tiêu thụ tất cả ký ức của Rem trong thế giới này. Ngoài ký ức của Subaru, nơi cô vẫn còn ở lại, chỉ còn lại vật chứa trống rỗng của cô trên thế giới này.
Ngoài ra, mọi dấu vết, bằng chứng và ký ức về cô ấy đều đã bị mất.
Vậy thì, điều gì đã xảy ra với những sự kiện xảy ra do hành động của cô ấy?
――Rất có thể, mọi hành động của cô ấy đều do người khác gây ra, và tất cả những cảnh cô ấy từng xuất hiện đều đã được hợp lý hóa và viết lại trong ký ức của những người biết cô ấy theo cách ít phi lý nhất.
[Subaru: Và tất cả những người mà Rem đã cứu… giờ đang chuyển lòng biết ơn của họ đối với cô ấy sang tôi]
Nghĩ lại thì, sự gắn bó vô điều kiện của Petra với Subaru có lẽ là bởi vì, với cô, Subaru là người đã liều mạng cõng cô ra khỏi rừng. Đó hẳn là thứ mà thế giới không trọn vẹn đã buộc phải ghi khắc vào ký ức của cô.
Nếu không, làm sao cô có thể có niềm tin như vậy đối với một người lạ trông có vẻ khả nghi không rõ nguồn gốc sau khi chỉ ở bên nhau vài ngày?
Nói cách khác, mặc dù vô thức, Subaru đã hết lần này đến lần khác gặt hái thành quả từ hành động của Rem, như thể đó chỉ là lẽ tự nhiên.
[Subaru:……làm tôi muốn nôn… tôi là đồ rác rưởi ngu ngốc]
Nói ra những suy nghĩ này, Subaru nhận ra rằng tất cả những phước lành trút xuống đầu cậu là từ thành tích của cô gái đang say ngủ đó.
Cô gái tóc xanh đáng yêu đó vẫn là hơi ấm trong lồng ngực anh cho đến tận bây giờ. Ngay cả khi bị cả thế giới lãng quên, có lẽ sự tận tâm của cô dành cho Subaru vẫn còn đó.
Mặc dù, đó có thể chỉ là ảo tưởng tùy tiện và tình cảm của Subaru.
[Patrasche: ――――]
[Subaru: Hừm, à, đừng lo. Tôi ổn. ……Em cũng là… một cô gái tốt khác đã bị anh lãng phí]
Patrasche nhìn lại với ánh mắt lo lắng. Cẩn thận để không làm phiền chủ nhân cưỡi ngựa của mình, chuyển động của cô ấy duy trì sự linh hoạt bất chấp tốc độ của nó. Bất chấp sự Bảo vệ Thần thánh của Né tránh Gió, cô ấy đang phi nước đại với nhận thức cao độ này trong tâm trí.
Subaru đã không cưỡi Patrasche một mình như thế này mà không có xe ngựa kể từ trận chiến với Cá voi trắng và Giáo phái Phù thủy, đã một tuần trước.
Có lẽ hơi không hài lòng với việc phải kéo những vật nặng, nay đã trút bỏ được gánh nặng, dáng đi của Patrasche có vẻ đặc biệt nhẹ nhàng khi cõng Subaru.
Tuy nhiên, cô đã lo lắng khi lần đầu nhìn thấy Subaru chột mắt, và đã dùng chiếc lưỡi thô ráp của mình liếm khắp mặt anh như để an ủi anh.
Trong khi hồi tưởng về cuộc hội ngộ với Patrasche, Subaru liếc nhìn về phía sau.
Đó là một cuộc sơ tán bí mật của sáu cỗ xe rồng. Trên thực tế, vì tiếng cọt kẹt của toa xe và chuyển động hỗn loạn của họ là không thể che giấu được, nên tình hình còn lâu mới bí mật. Nhưng họ vẫn tiến hành với tốc độ chậm nhất có thể để tránh bị phát hiện tốt nhất có thể.
Hầu hết những người lái xe là những thương nhân được thuê trước đó để sơ tán dân làng khỏi Giáo phái Phù thủy với lời hứa trả tiền, những người không có việc gì phải nhúng tay vào tất cả những chuyện này. Subaru đã lo lắng rằng sẽ có sự bất mãn đáng kể giữa họ, nhưng nhìn thấy họ căng thẳng nắm chặt dây cương, Subaru nhận ra rằng những lo lắng của mình là không cần thiết.
Ít nhất, họ không phải là loại người sẽ để tình cảm xen vào trong những thời điểm quan trọng.
–Chính lúc đó,
[???: Natsuki-san, Natsuki-san]
Đang mải mê suy nghĩ, Subaru chợt nghe thấy một giọng nói gọi cậu từ cỗ xe hàng đầu. Quay về phía giọng nói đó, cậu thấy Otto, dẫn đầu đoàn xe ngựa, điều khiển con rồng Furufu yêu thích của mình trong khi ra hiệu cho Subaru lại gần.
[Subaru: Chuyện gì vậy? Việc sơ tán đang diễn ra tốt đẹp, tôi nghĩ vậy]
[Otto: Mnn, mọi chuyện gần như suôn sẻ rồi. Nhưng, chúng ta có một vấn đề]
Hạ giọng, Otto nghiêng người về phía Subaru đang đi song song với cỗ xe của anh. Anh ta lấy tay che miệng để những chiếc xe rồng phía sau không nhìn thấy,
[Otto: Natsuki-san, xin hãy lắng nghe kỹ]
[Subaru: Hửm?]
[Otto: ――Khu rừng đang trò chuyện. Một cái gì đó “Quá đáng” đang đến]
Nghe câu nói quá mơ hồ này, Subaru không thể phản ứng gì khác ngoài việc nhíu mày. Nhưng, vẻ mặt của Otto cực kỳ nghiêm túc khi anh ấy nói điều này, và bầu không khí chắc chắn không thể cười nhạo được.
Subaru hít một hơi, nhìn qua nhìn lại giữa Otto và đoàn xe đằng sau.
[Subaru: Thứ gì đó “Quá đáng”, nó sẽ đến với chúng ta sao?]
[Otto: Phần lớn những gì cây cối nói là mơ hồ và không chính xác, vì vậy tôi không thể chắc chắn. Nhưng nó có thể đuổi kịp chúng ta với tốc độ hiện tại. Vì vậy, ít nhất chúng ta nên xem xét tăng tốc một chút……]
Otto đề xuất điều này với mồ hôi lạnh xuất hiện trên trán. Cảm nhận được từ biểu hiện kinh khủng của anh ta rằng chắc chắn có điều gì đó, Subaru quyết định ra hiệu cho Patrasche và ra lệnh cho đoàn tàu tăng tốc. Ở khoảng cách này, nếu họ chạy hết tốc lực về phía Rào chắn, thì――
[???: ――Oy. Nhiều người ra ngoài đi dạo vào lúc nửa đêm và thậm chí không nghĩ sẽ mời tôi. Chắc chắn cảm thấy bị bỏ rơi]
Bắn ra khỏi không trung như một mũi tên, xé toạc sự tĩnh lặng của khu rừng, giọng nói vang dội vào màng nhĩ của Subaru.
Bàn chân của Patrasche chạm đất khi cô dừng lại. Con rồng đất đen cúi đầu và nhe nanh ra, và một lần nữa, nó hướng thái độ thù địch về phía kẻ thù một thời của mình.
Nhìn thấy con rồng đất sẵn sàng chiến đấu, chàng trai tóc vàng nhếch môi cười thích thú,
[Garfiel: Ha. Vẫn không sợ sau khi nhận được thrashin đó? Yer là một cô gái tốt thực sự. Giống như cách “Những ngón tay nắm chặt hơn khi viên đá sáng bóng lấp lánh,” phải không?]
Đưa ra tuyên bố này trong khi nhe những chiếc răng nanh trắng như tẩy của mình, Người bảo vệ Thánh địa đã cản trở con đường.
Như thể phô trương mối đe dọa của một cái gì đó “Quá đáng”.
-=Chương 40 Hết=-
