Hai mẹ con Ashikaga trò chuyện với Lily và Shimizu trong ngôi nhà chính ở sân trước của Sảnh Ashikaga. Nhưng cuộc trò chuyện này dần dần hướng tới lời khen ngợi không ngừng của Ashikaga Makoto dành cho Lily.
Không biết Ashikaga Makoto đã làm gì sai mà đã khiến cô ấy yêu Lily đến vậy.
Trong số hai người còn lại, Ashikaga Kiyoshi chỉ cảm thấy xấu hổ trong khi nước da của Shimizu trở nên tái nhợt.
Cô ấy không quan tâm đến việc Ashikaga Makoto ngưỡng mộ dáng người và sự nữ tính của Lily đến mức nào, nhưng cô ấy để tâm đến những lời của Lily trước đó.
“Cô ấy có thể nhận ra một kiếm ý thuần túy, cổ xưa và siêu việt từ kiếm thuật của tôi? Cô ấy vừa nhận một cú đánh bất ngờ từ tôi khiến cô ấy bị thổi bay. Cô ấy có thể lượm lặt được nhiều như vậy chỉ từ đó?
“Hay cô ấy bịa ra tất cả những điều đó chỉ để làm trung gian hòa giải giữa chúng ta? Không, Lily không phải là một người phụ nữ mưu mô như vậy. Có lẽ cô ấy đã không chỉ nói một cách mù quáng và thực sự nhận thấy tất cả những điều đó? Làm thế nào mà cô ấy nhận ra kiếm thuật của tôi là tinh khiết, cổ xưa và siêu việt?”
“Thật vậy… kiếm pháp của tôi đã đến từ chiếc gương cổ xưa, bí ẩn đó. Đó hoàn toàn không phải là kiếm hiệp của nhân gian, và bí mật này chỉ mình ta biết. Nhưng làm thế nào mà Lily lại vô tình phát hiện ra điều đó? Không quan tâm đến danh lợi, trong sáng và siêu việt, huh… Tôi có bị mắc kẹt trong giai đoạn thứ sáu vì tôi bị ám ảnh bởi thành công và lợi ích không? Cô gái nhỏ này đã vô tình phát hiện ra điều này?
Vẻ mặt của Shimizu trở nên khó coi vì nghi ngờ khi cô ấy cân nhắc về mọi thứ. Đồng thời, Lily không thể quen với việc Ashikaga Makoto nhìn chằm chằm vào cô ấy nhiều như vậy, liên tục kiểm tra cô ấy.
“Ly’ Lyn. Quần áo của bạn trông đẹp. Những màu sắc này là một sự lựa chọn tuyệt vời. Nơi mà bạn đã nhận được chúng? Ngoài ra, Lil’ Lyn, phong cách ăn mặc của bạn quá táo bạo, nhưng tôi thích điều đó!”
“Cái đó… Quý cô Ashikaga, bây giờ chúng ta có thể nói về nhiệm vụ được không?” Lily cảm thấy xấu hổ vì lời nói của mình.
“Ồ, vâng. Mẹ, không ngờ mẹ lại yêu cầu võ đường chính gửi tiểu thư Shimizu, đệ tử hạng nhất. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Hãy bắt tay vào công việc ngay,” Kiyoshi cũng thúc giục cô ấy.
“Mhm,” Ashikaga Makoto cũng quyết định cắt ngang cuộc rượt đuổi, “Được rồi. Chúng ta hãy đến với nó sau đó. Chúng ta nên nói về những vấn đề thích hợp sau đó… bây giờ… lại là gì nữa?”
“Hở!?” Lily và Kiyoshi đều sững sờ trước người phụ nữ nữ tính này.
Cô ấy có thực sự là một trong những Furinkazan không?
“Phốc!” Ashikaga Makoto hai mắt sáng lên, “Ta nhớ ra rồi!”
“…”
Ashikaga Makoto cuối cùng cũng hành động trịnh trọng một chút, “Gia tộc Ashikaga của tôi phụ trách luật pháp và trật tự của quận bên ngoài thành phố Kamakura. Nhưng gần đây, Quỷ Quốc và những con quái vật hoang dã xung quanh đã quấy rối các tỉnh Mikawa và Totomi của chúng tôi khá tệ. Gia tộc Ashikaga của tôi không có bất kỳ samurai dư thừa nào để điều tra vấn đề này, vì vậy chúng tôi chỉ có thể yêu cầu sự giúp đỡ từ các đệ tử của võ đường.”
Ashikaga Makoto tiếp tục, “Ở quận Kabukicho, một khu vực thuộc thẩm quyền của chúng tôi, các vụ án thiếu nữ liên tiếp xuất hiện. Tôi không có ai bên cạnh tôi có kỹ năng điều tra vụ việc này. Cơ hội giải quyết nó sẽ cao hơn nếu một người phụ nữ đi điều tra, vì vậy tôi đã yêu cầu võ đường cử người đến. Tôi tự hỏi nếu hai bạn có thể giúp tôi điều tra nó. Tôi sẽ cho bạn một phần thưởng phong phú miễn là bạn có thể tìm thấy dù chỉ một manh mối.
“Hiểu. Chúng tôi sẽ điều tra nó sau đó vì đó là một nhiệm vụ từ võ đường. Là một đệ tử, chúng ta phải hoàn thành ba nhiệm vụ cùng cấp mỗi năm. Vì chúng tôi nhận được thù lao chính thức từ võ đường nên chúng tôi buộc phải làm như vậy,” Shimizu trông không hài lòng lắm. Tuy nhiên, cô ấy vẫn trả lời với giọng điệu như công việc kinh doanh.
Có vẻ như Ashikaga Makoto đã không nhận thấy sự không hài lòng trong lời nói của cô ấy; cô ấy cười đáp lại, “Thật sao? Thật tuyệt. Kabukicho là một nguồn thu nhập quan trọng cho gia đình Ashikaga của tôi. Nếu ở đó không yên bình, nó sẽ mang lại tổn thất cho gia đình Ashikaga của tôi và cũng ảnh hưởng đến hòa bình của Thành phố Kamakura. Tôi nghe nói rằng những người ở quận bình dân đã lo lắng rồi. Tôi sẽ để vấn đề này cho bạn sau đó, phụ nữ!
Ashikaga Makoto chân thành cúi chào Shimizu và Lily.
Cô ấy là một người phụ nữ sở hữu sức mạnh và tầm ảnh hưởng nhưng lại hành động rất khiêm tốn và chân thành; Lily thích bản tính này của cô.
Shimizu và Lily tạm thời chấp nhận nhiệm vụ này và quay trở lại võ đường.
Lily đến nhà Shimizu. Hai người ngồi xuống vừa uống trà vừa thảo luận kế hoạch.
Một bản đồ đơn giản của thành phố Kamakura nằm trước mặt họ.
Shimizu chỉ về phía một quận ở góc đông bắc của bản đồ và nói, “Đây là Kabukicho. Các võ sĩ đạo và thương gia thường xuyên lui tới những con phố này để vui chơi. Nơi này có những ngôi nhà geisha lộng lẫy, cao cấp, hội trường của đoàn ca nhạc, và cũng có những nhà thổ và sòng bạc sặc sỡ hoạt động dưới ảnh hưởng của các băng đảng. Nói tóm lại, bạn có thể tìm thấy mọi người từ tất cả các ngành nghề ở đó. Đó là nơi hỗn loạn nhất ở Kamakura và còn được mệnh danh là vùng đất vô chủ. Do đó, gia tộc Ashikaga cố ý lỏng lẻo với sự giám sát của mình, vì nó có thể tạo ra lợi nhuận khổng lồ. Chỉ là mặc dù Kabukicho là trung tâm của tội ác và hỗn loạn, nhưng nó cũng có điểm mấu chốt. Bởi vì nếu nó trở nên quá nguy hiểm, sẽ không có ai kinh doanh ở đó.”
“Mhm… Chị Shimizu, chúng ta sẽ điều tra từ đâu?” Lily hỏi.
Shimizu cân nhắc về điều đó, rồi nói, “Gia tộc Ashikaga sẽ không giao nhiệm vụ này cho chúng tôi nếu chỉ riêng danh tính của chúng tôi thôi cũng dẫn đến việc phát hiện ra. Tôi tin rằng bằng cách cải trang và thâm nhập vào Kabukicho, sau đó điều tra từ tầng lớp thấp hơn của nơi tối tăm và hỗn loạn đó có thể cung cấp cho chúng ta một số tiết lộ.”
“Ngụy trang và xâm nhập?” Lily hỏi với vẻ nghi ngờ.
“Phải. Tôi đã nghĩ ra một kế hoạch trên đường đi. Tôi sẽ cải trang thành nam giới và đóng vai một samurai trẻ tuổi đến Kabukicho để vui chơi,” Shimizu nói.
“Cải trang thành đàn ông?” Lily cảm thấy choáng váng, “Còn tôi thì sao?”
“Bạn? Bạn sẽ tự nhiên đóng vai người yêu của tôi, một geisha.”
“Hở!?” Lily đã không mong đợi điều này, “Chị Shimizu, điều này không quá bất công sao? Tại sao tôi phải đóng vai geisha và đóng vai người yêu của bạn? Trong khi bạn chỉ có thể mặc đồ chéo như một người đàn ông? Tôi không thể cải trang thành nam giới sao?”
Shimizu nở một nụ cười và kiểm tra Lily, ánh mắt của cô ấy rơi vào ngực cô ấy, “Lily, bạn thậm chí có thể mặc đồ chéo không? Chỉ cần nhìn vào bộ ngực lớn và mông của bạn. Làm thế nào bạn thậm chí sẽ ăn mặc chéo?
“Chị Shimizu!” Mặc dù Lily cảm thấy xấu hổ, nhưng thật khó để cô ấy bác bỏ lời nói của Shimizu.
Shimizu và Lily đều là những người nóng tính nên họ đã lên đường ngay trong đêm đó sau khi chuẩn bị xong xuôi.
Vì Lily đóng vai geisha nên cô ấy thậm chí không cần thay quần áo vì chúng đã đủ lòe loẹt rồi. Cô ấy chỉ trang trí hoa trên đỉnh đầu và đeo một chiếc mặt nạ thỏ nhỏ với khe mắt hẹp. Cô mang theo chiếc dù hoa anh đào và thoa son đỏ tươi lên môi để trông giống như một geisha.
Vì Lily có làn da trắng nên cô ấy không cần phải đánh phấn lên mặt.
Đối với Shimizu, cô ấy có hai vũ khí ở thắt lưng, một là của cô ấy và một là của Lily, Trăng lưỡi liềm. Điều này không có vẻ kỳ lạ.
Cô ấy mặc quần áo trên màu trắng kết hợp với hakama đen và để tóc chải thành kiểu tóc bím nam tính. Trông cô được nhận xét điển trai sau khi xử lý phần tóc mái. Nhìn chung, cô ấy tỏa ra khí chất của một cậu bé samurai tinh tế, dũng cảm nhưng giống như một hoàng tử.
Lily và Shimizu đi qua thành phố Kamakura và hướng tới Kabukicho ở góc đông bắc.
Khi đi qua con phố chính trên đường đến đó, Lily đột nhiên bắt đầu hồi tưởng. Mặt trăng xanh vẫn như cũ trên bầu trời đen như mực. Cô ấy đã đến thế giới này chỉ vài tuần trước, bơ vơ và đơn độc. Nếu cô ấy biết con quái vật mà cô ấy đụng phải đáng sợ và man rợ như thế nào, cô ấy sẽ ngất xỉu ngay lập tức. Cô ấy giờ đã trở thành một samurai của thành phố Kamakura và đang xử lý một vụ án nguy cấp.
Đó là sự hay thay đổi của số phận.
Khi bộ đôi đi qua một con hẻm, các tòa nhà xung quanh dần thay đổi từ những khu nhà ở nguy nga và rộng lớn thành sự kết hợp của những ngôi nhà trong sân bị bỏ hoang và những ngôi nhà gỗ tồi tàn. Họ đã đến khu dân thường. Thậm chí có những người ăn xin bẩn thỉu kinh khủng ngủ ngoài trời trên đống cỏ khô đặt bên đường. Đôi mắt kỳ lạ, vô hồn thỉnh thoảng cũng liếc nhìn họ.
Sau khi đi sâu hơn vào con hẻm, họ đến gần một nơi tràn ngập ánh đèn rực rỡ với sự pha trộn của những giọng nói sống động, mê hoặc và buồn bã.
Khi Lily và Shimizu đi về phía nơi được chiếu sáng bởi ánh đèn đỏ mờ ảo, giọng nói trở nên rõ ràng hơn và không khí trở nên u ám hơn.
Sau khi rẽ vào con hẻm, hai người họ thấy mình đang ở trên một con đường vẫn còn lờ mờ cho đến tận đêm khuya. Nơi này đầy những tòa nhà hai tầng treo đèn lồng đỏ liên tiếp, ánh sáng này khiến người ta cảm thấy hưng phấn sau khi nhìn vào.
Có đủ loại người đi bộ qua đường liên tục. Điều này bao gồm các samurai, thương nhân và thậm chí cả các quan chức cấp cao cải trang. Mặc dù tuổi tác và ngoại hình của họ không có điểm chung nào với nhau, nhưng tất cả họ đều có cùng một biểu cảm trên khuôn mặt. Họ đến đây để tìm kiếm những thứ vốn dĩ không thuộc loại danh giá.
“Đến. Nắm lấy cánh tay tôi, đừng quên chúng ta là người yêu của nhau,” Shimizu mặc đồ xuyên thấu thì thầm.
“Được rồi,” Lily không muốn nắm lấy cánh tay của Shimizu. Dù biết Shimizu là con gái nhưng Lily vẫn cảm thấy hơi xấu hổ khi đóng vai người yêu là phụ nữ.
Để làm cho nó có vẻ tự nhiên, Lily tình cờ ép bộ ngực mềm mại của mình vào cánh tay của Shimizu. Sau đó, cô cảm thấy hơi thở của Shimizu trở nên gấp gáp.
Không đời nào. Có phải chị Shimizu cũng cảm thấy nó khi chạm vào ngực của một cô gái? Những quý cô thời Heian này thật kỳ lạ… Lily nghĩ.
Vì lơ đãng, đôi dép gỗ của cô suýt tuột sau khi bước qua một chỗ trũng trên mặt đất. Shimizu nhẹ nhàng quở trách cô ấy, “Đi cẩn thận. Đóng vai người yêu của tôi xong rồi quên mất cách đi sao?”
“Dĩ nhiên là không…”
Lily nhận thấy rằng các tòa nhà ở hai bên khác với các khu vực khác của thành phố Kamakura. Chúng có những cây cột màu đỏ, và một ánh sáng vàng yếu ớt xuất hiện qua shoji, những ô cửa sổ bằng giấy. Mặc dù cô không biết mọi người đang làm gì bên trong những tòa nhà sáng rực đến tận đêm khuya này, nhưng cô có thể nghe thấy nhiều giọng nói vui vẻ từ khắp mọi nơi.
“Huh?” Lily đột nhiên đỏ mặt. Trong số những người phụ nữ đứng bên đường để mời chào khách hàng, một người đã để trần nửa thân trên, với bộ ngực hơi xệ xuống đầy đặn. Cô ta tìm khách một cách trắng trợn không biết xấu hổ. Một võ sĩ đạo vẫn còn chút đoan trang cũng hơi xấu hổ khi cô kéo tay áo anh ta.
“Chị Shimizu. Hãy nhìn người phụ nữ đó. Cô ấy đang phơi bày bộ ngực của mình một cách trơ trẽn. Thật quá trơ trẽn,” Lily thì thầm.
“Lily, em không thể nói những điều như thế. Công việc của gái mại dâm là bán thân xác của họ. Có gì khác biệt giữa việc tiết lộ chúng cho một người lạ mà họ không yêu thích trong phòng và phơi bày chúng ra ngoài đường? Bạn thậm chí có biết liệu những người phụ nữ này có chồng tàn tật, con cái chết đói hay có lẽ là những người lớn tuổi ốm yếu ở nhà của họ không? Vì vậy, họ sẵn sàng làm những việc như vậy. Tại sao một người phụ nữ lại muốn trở thành gái điếm?”
Những lời của Shimizu đã khiến Lily không nói nên lời. Đúng vậy, một người phụ nữ sẽ không sẵn sàng bán thân xác của mình trừ khi cô ấy có một số rắc rối tiềm ẩn hoặc cuộc sống buộc cô ấy phải đi theo con đường như vậy. Đó là sự thật của thời đại Heian này, và Lily không thể thay đổi nó. Nhưng ít nhất cô ấy có thể tránh cho họ sự nhạo báng.
Lily cũng nhận thấy rằng giữa những khách hàng, luật sư và thương nhân này, một nhóm samurai mang kiếm, mặc trang phục giống nhau và sở hữu vẻ ngoài ghê gớm cùng với chiều cao 1,65 mét, chiều cao tương đối cao trong thời Heian, đã xuất hiện từ lâu. đến lúc. Họ có huy hiệu của gia tộc Ashikaga ở phía trước quần áo và trên cổ tay áo.
Có vẻ như gia đình Ashikaga cũng đã đặt rất nhiều cơ bắp để duy trì luật pháp và trật tự của nơi này. Ở đây tương đối an toàn, ít nhất là trên bề mặt.
Chỉ là vì nhóm đã dàn trận như vậy, nên thủ phạm thực sự sẽ tránh họ như tránh dịch sau khi nhìn thấy họ. Do đó, Sakiko yêu cầu họ nhận nhiệm vụ và điều tra vụ việc.
