Vì lý do nào đó, ban ngày luôn đặc biệt ngắn trong thế giới này. Đêm lại đến chỉ với một khoảnh khắc lơ đễnh. Mặc dù vậy, không phải Lily không thích ban đêm chút nào.
Lily thực sự thích ban đêm hơn ban ngày.
Ánh đèn đường chập chờn giữa những khóm hoa dưới ánh trăng, cảm giác đi dạo sau cơn mưa có phần sảng khoái.
Tuy nhiên, cơn gió mát thổi qua đùi khiến Lily nhớ rằng bộ kimono của cô đã bị rách.
Cô định mượn kim chỉ của bà cụ ở quán trọ Hoa Cúc để may bộ kimono cho mình. Chỉ là, chỉ có một bộ quần áo cũng hơi bất tiện, nên cô rẽ sang khu mua sắm bên bờ sông với ý định mua một bộ kimono mới.
Mặc dù rất thuận tiện để di chuyển với một chiếc váy ngắn kimono, nhưng Lily vẫn muốn có một bộ với một chiếc váy dài. Không có lý do cụ thể đằng sau nó.
Lily lang thang qua những con phố ở bờ sông và nhìn thấy một cửa hàng kimono nằm ở góc một con hẻm tối. Vì vậy, cô đi bộ đến đó.
Hầu hết khách hàng quanh đây là các samurai, vì vậy cửa hàng bán kimono cho phụ nữ này không có nhiều hoạt động kinh doanh. Khi Lily bước vào cửa hàng, những người duy nhất có mặt là cô và bà chủ.
Các cửa hàng đã được trang trí trong hương vị tốt. Ngoài quần áo may sẵn treo trên tường, còn có vải để bán. Những bông hoa tươi được dùng để trang trí và làn khói tím từ từ tỏa ra từ hương trầm.
Sự chú ý của Lily nhanh chóng bị thu hút bởi một bộ kimono màu đỏ lộng lẫy được trưng bày trên tường.
Bộ kimono đó có hoa văn nhiều màu. Không có quá nhiều hoa nhưng mỗi bông đều được may tỉ mỉ. Mặc dù nó là một bộ kimono dành cho phụ nữ, nhưng nó mang lại cảm giác như một bộ trang phục của samurai giữa một đám hoa. Trong thế giới xa xôi, tối tăm này, nơi không có ánh sáng, màu đỏ đó rực rỡ như thể nó là một Lycoris kiêu hãnh. Đỏ đến đẹp đẽ, đỏ đến cô độc, không hòa hợp với sự ảm đạm của thế giới xung quanh. Sau đó, một lần nữa, nó chính xác là điểm quan trọng mang lại sự sống cho thế giới âm u này, giống như vẻ đẹp của màn đêm.
“Tôi muốn cái đó,” Lily nói khi chỉ vào bộ kimono màu đỏ.
“Ha ha,” bà chủ nói, “Tiểu thư, đó là báu vật của nhà chúng ta. Tôi đã không bán nó ngay cả khi ai đó trả giá 30 kan cho nó.”
“Ah…” Lily trở nên chết lặng, rõ ràng là sự thất vọng trong mắt cô ấy. Cô không ngờ bộ kimono này lại đắt như vậy! Cho dù rất thích bộ quần áo này, cô cũng không có đủ tiền!
Thấy Lily thất vọng như vậy, tim bà chủ như thắt lại. Sau đó, cô ấy nói với một nụ cười nhẹ nhõm như thể cô ấy vừa nhớ ra điều gì đó, “Quần áo dù đẹp đến đâu, họ vẫn cần một người phù hợp để mặc chúng để làm nổi bật vẻ đẹp thực sự của họ. Mặc dù tôi sẽ không bán nó cho người khác ngay cả khi họ đề nghị một khoản tiền lớn, nhưng tôi không ngại bán nó cho bạn nếu bạn thực sự muốn. Chỉ cần đưa cho tôi một nửa tất cả những gì bạn có, tôi sẽ bán bộ quần áo này cho bạn cho dù bạn có cho tôi bao nhiêu ”.
“Hở? Thật sự?” Lily cảm thấy một niềm vui vỡ òa.
Bà chủ gật đầu mỉm cười.
Ý nghĩ lừa đảo chưa bao giờ xuất hiện trong đầu Lily khi cô ấy thành thật rút ra một nửa số tiền còn lại của mình, tương đương hơn một kan một chút.
Bà chủ lấy một kan và trả lại phần còn lại cho Lily, “Hãy lấy phần còn lại này, bạn có thể coi đó là phần thưởng của tôi cho sự trung thực của cô gái trẻ.”
“Dì chắc chứ? Cảm ơn bạn…” Lily biết ơn khi nhận phần còn lại vì cô ấy thực sự không còn nhiều tiền.
“Cô gái trẻ, xin hãy vào trong và tôi sẽ giúp cô thay bộ kimono, được chứ? Rốt cuộc, tôi muốn tự mình xem bộ kimono trông như thế nào trên người thực sự xứng đáng mặc nó.”
“Un,” Lily vui vẻ trả lời.
Đêm tối dần và trăng tròn đã treo trên bầu trời đêm.
Lily rời khỏi con hẻm trong bộ trang phục kimono màu đỏ, trên tay cô ấy là cây dù giấy, “Sakura”, và treo trên eo cô ấy là tachi, “Seiwa Tamashi”, hay gọi tắt là “Seitama”. Cô ấy trông giống như một nàng tiên lạc vào thế giới trần tục. Mặt khác, cô ấy cũng có thể được coi là một người đẹp đi dạo đêm trong thị trấn.
Bà chủ nhìn theo bóng lưng của Lily khi cô ấy càng đi xa, nước mắt không tự chủ được chảy dài trên má, “Ôi… Aomi thân yêu của mẹ… nếu con không bị Mountain Imp ăn thịt, lúc này… có lẽ con vẫn đang mặc bộ quần áo đó mẹ ạ. đã may cho bạn, hoặc thậm chí đã kết hôn rồi…”
