Chương 38: Chớp mắt
Người đàn ông mập mạp mỉm cười một chút. “Bạn sẽ rất vui khi biết rằng không có gì phải lo lắng cả,” ông nói. “Sau những hành động gần đây của thị trưởng, sự phản kháng và mọi hoạt động xung quanh nó cũng đã lắng xuống.”
George dừng lại một chút. “Cái gì?”
Stanley cuối cùng cũng hiểu nhiệm vụ của họ ở đây là gì. Họ đến đây để biết thêm thông tin về sự phản kháng đã hình thành trong nhân dân sau khi thị trưởng buộc mọi người phải đi làm việc ở trang trại, bất kể họ đần độn hay có quyền lực, giàu hay nghèo, hay thậm chí nếu họ có bất kỳ quyền lực nào. kinh nghiệm làm việc ở trang trại hay không.
Theo những gì Bradley đã nói với anh ta, điều đó đã gây ra một chút xôn xao trong mọi người, đặc biệt là với những người ở góc phần tư thấp hơn, những người dễ bị đưa đến trang trại chỉ vì Defenders có thành kiến chống lại họ.
‘Sự kháng cự thực sự đang suy yếu à?’ anh ta đã nghĩ. Đó là điều mà Defenders đã nói vào bữa tối vài ngày trước, điều mà Stanley tình cờ nghe được.
‘Có phải anh ấy không biết vì anh ấy không tiếp xúc với mọi người nhiều không?’ Stanley vừa nghĩ vừa nhìn George.
“Sự phản kháng sắp chết?” anh ấy hỏi.
“Ừ,” người đàn ông nhiệt tình nói. “Mọi người biết mình an toàn đều không còn ý định chống lại thị trưởng nữa. Chỉ còn lại một số Dull, nhưng họ sẽ không thể làm gì được nên họ sẽ giải tán ngay lập tức.”
George gật đầu với chính mình khi nghe điều đó. “Vậy… tôi đến đây chẳng vì mục đích gì nhỉ?” Anh nói nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa sự tức giận rõ ràng trong giọng nói. “Ít nhất hãy cho tôi biết ai đã xúi giục tất cả. Bạn có biết nhân vật chính đằng sau cuộc kháng chiến không?”
Người đàn ông mập mạp lắc đầu. “Tôi e rằng tôi không có những thông tin như vậy. Chúng tôi không biết ý tưởng phản kháng đã lan rộng như thế nào. Vào thời điểm người của tôi biết về nó, nó đã lan rộng khắp các góc phần tư thứ 3 và thứ 4,” ông nói .
“Chết tiệt!” George đá vào chân bàn, khiến nó trượt quanh người đàn ông mũm mĩm trong khi giấy tờ trên bàn vương vãi khắp sàn. “Vậy là anh chẳng có gì dành cho tôi phải không?”
“Nh-nhưng tôi đã nói với ông những gì tôi biết, thưa ngài George,” người đàn ông nói. “Tôi thề, đó là tất cả những gì tôi có.”
George đá cái bàn ra xa hơn nữa và đứng dậy túm lấy cổ áo người đàn ông thấp bé. “Và bạn mong đợi tôi giúp bạn chỉ với chút thông tin này?” Anh hỏi, nhìn thẳng vào anh với ánh mắt giận dữ. “Anh sẽ may mắn nếu tôi không bảo thị trưởng tới đón anh trước.”
Những người đứng bên ngoài và bên trong nhìn thấy cảnh tượng đó đều phản ứng ngay lập tức. Những người từ bên ngoài lao vào, trong khi những người ở trong phòng di chuyển để bảo vệ thủ lĩnh của mình.
Freddy cử động ngay lập tức, chạm vào người đàn ông bên cạnh. Trong trường hợp tiếp theo, người đàn ông được dịch chuyển ra ngoài phòng, trên đường đi của những người đàn ông đang đến.
Stanley cũng di chuyển. Anh ta đặt chân trước mặt người đàn ông khác, khiến anh ta vấp ngã. Trước khi người đàn ông ngã xuống, anh ta đã túm lấy lưng quần áo của anh ta và kéo anh ta lại trước khi đẩy anh ta vào tường.
Anh rút kiếm ra và đặt nó giữa mình và người đàn ông, giữ người đàn ông ở mũi kiếm. Dù rất ghét George nhưng anh không thể để những người đàn ông này tấn công mình.
“Không tệ,” George nói trước khi buông người đàn ông mình đang ôm ra. Ngay sau đó, bàn tay của anh ta di chuyển sang một bên, ngón cái và ngón giữa đẩy vào nhau.
Sau đó, anh ta cáu kỉnh.
Đột nhiên, một bức tường ảo ảnh hình thành ngay trước cửa, một bức tường trông hoàn toàn trong suốt như kính, đồng thời mờ đục.
Những người đàn ông cố gắng chống lại nó, phá vỡ nó, nhưng dù họ có làm gì đi chăng nữa, họ thậm chí không thể tạo ra một vết nứt trên bức tường đã hình thành trước mặt họ.
Cả Stanley và Freddy đều ngạc nhiên nhìn sang một bên.
“Một rào cản!” Freddy gần như hét lên vì sốc. Stanley đơn giản là quá choáng váng để có thể nói được điều gì.
Anh không ngờ người đàn ông kiêu ngạo mà họ đang theo đuổi lại có rào cản đối với khả năng của anh. Trên hết, nghi thức kích hoạt của anh ấy rất đơn giản. Đó chỉ là một tích tắc.
“X-làm ơn, đừng làm tổn thương tôi,” người đàn ông bắt đầu cầu xin ngay khi anh ấy kiềm chế được bản thân. Anh ta ôm lấy chân George và cầu xin sự sống của mình.
“Thả tôi ra,” George nói và đẩy người đàn ông ra sau trước khi bước đi khỏi anh ta. “Anh thật vô dụng.”
Người đàn ông nhìn George quay lại và biết rằng nếu anh ta không làm gì đó, điều đó sẽ không chỉ có hại cho công việc kinh doanh mà còn cả tính mạng của anh ta.
“Chờ đợi!” anh ta đã hét lên. “Tôi có thứ khác.”
George dừng lại và quay lại. “Thứ gì khác?” anh ấy hỏi.
Người đàn ông giận dữ gật đầu. Ông nói: “Nó cũng quan trọng như thông tin về cuộc kháng chiến vậy.
“Nó là gì?” George tò mò hỏi.
“Bạn thấy đấy, trong khi ý tưởng phản kháng đã lụi tàn trong những ngày qua, một ý niệm khác đã bắt đầu xuất hiện trong người dân vùng này,” người đàn ông nói. “Lần này, phụ nữ tức giận vì họ không có bất kỳ quyền nào và họ cũng có thể làm những gì họ muốn.”
“Cái gì?” George đưa ra một cái nhìn bối rối.
“Đúng vậy, phụ nữ muốn bình đẳng, thưa ngài George. Ý tưởng này đã được truyền đi khắp các góc phần tư phía dưới và tôi tin rằng sẽ không lâu nữa trước khi nó đạt đến mức ngang bằng với ý tưởng về sự phản kháng,” người đàn ông nói. “Chỉ lần này thôi, tôi không thấy thị trưởng có thể giải quyết vấn đề này dễ dàng đến thế.”
“Tại sao những người phụ nữ này lại cố gắng… điều này thật vô nghĩa!” George càng ngày càng tức giận hơn. Tuy nhiên, nếu điều này là sự thật thì dù sao thì đó cũng là một vấn đề lớn mà họ sẽ phải giải quyết.
George suy nghĩ một chút. “Thông tin này hợp pháp đến mức nào?” anh ấy hỏi.
“Đó là sự thật 100%”, người đàn ông trả lời nhanh chóng.
“Tốt,” George nói. “Bạn đã làm rất tốt khi cung cấp cho tôi thông tin này. Tôi sẽ xem có thể làm được gì với nó.”
