Chương 22: Kẻ chiến đấu và chạy trốn có thể sống để chiến đấu vào một ngày khác
Cỏ dại và hoa mọc ven sông vùi lấp dưới chân.
Những bước chân nặng nề của popobumu giẫm lên những cây hoa tạo thành dấu chân.
Gió và thời tiết tốt.
Một làn gió mát đang quấn quanh chúng tôi.
Đến gần ngọn đồi nhỏ gần sông, tầm nhìn trải rộng hơn.
Một nhánh của sông Haym.
Tôi có thể xác nhận khu vực xung quanh và nhìn thấy nhiều loại đá khác nhau nằm rải rác xung quanh và phủ đầy rêu tụ lại với nhau tạo thành hơi nước.
-N?
Khi tôi thưởng thức phong cảnh, tôi phát hiện ra một bản chất kỳ diệu.
Có nhiều dấu hiệu tinh chất ma thuật…và chúng đến từ dòng sông.
Bởi vì tôi phát hiện ra tinh chất ma thuật đang đến nên tôi thận trọng lùi lại khỏi sông Haym;
Đi xuống từ vị trí yêu thích của cô ấy trên gáy của popobumu, Rollo biến thành hình dạng con báo của mình để đảm bảo an toàn.
Cảm giác như họ có thể nhảy ra bất cứ lúc nào.
Tôi có thể nghe thấy âm thanh sủi bọt phát ra từ dòng sông.
Âm thanh trở nên lớn hơn.
Thận trọng, nguồn âm thanh xuất hiện.
Đó là một con cua lớn.
Với bong bóng sủi bọt từ miệng nó, nó nổi lên khỏi dòng sông.
Nguồn gốc của sự sủi bọt phải là thế này…
Cuối năm đôi càng cua có càng kép.
Có vẻ như tôi sẽ bị tổn thương nếu bị trúng đòn đó.
Chẳng bao lâu sau, một trong những bong bóng bay về phía tôi.
Lập tức nó tấn công. Bởi vì tôi di chuyển trong khi đang ở trên popobumu nên đòn tấn công tự nhiên không thành công.
Có âm thanh bốc hơi ở nơi bong bóng rơi xuống.
Mùi lưu huỳnh thối bốc lên.
Loại độc? Tôi không muốn nhận bong bóng đó…
Chỉ có một con cua lớn đang nhả bong bóng và đang tiến lại gần từ bên cạnh.
Một chút nữa…đến gần hơn.
“Rollo, tách con cua đó ra khỏi sông một chút.”
Rollo vẫn im lặng và vẫy đuôi để nói “Hiểu rồi.”
Tôi quan sát tình trạng của con cua lớn khi nó rời khỏi dòng sông.
Sau đó Rollo tấn công vào bụng nó bằng thanh kiếm xương của cô ấy.
Khi đòn tấn công của cô ấy tiếp đất, có âm thanh *busu* giống như da mềm bị thủng.
Từ trong lỗ nhô ra một chút thịt cua trắng dạng sợi.
Con cua lớn chống cự một cách tuyệt vọng khi nó cố gắng đẩy lùi thanh kiếm xương của Rollo bằng càng của nó nhưng thanh kiếm xương đã xuyên qua cơ thể nó nhiều lần.
Cái tóm có vẻ đang trở nên giận dữ và hơn nữa, nó đang bị kéo về phía Rollo.
Haha, con cua ngu ngốc.
Tôi mỉm cười bước xuống khỏi popobumu và di chuyển đến bên sườn con cua lớn.
Tôi đâm ngọn giáo đen từ bên cạnh trong khi con cua lớn đang bị Rollo đánh lạc hướng.
Từ một cú đâm bình thường-.
Nó đã nhận được đòn tấn công của tôi nhưng có rất ít phản ứng. Tôi cảm thấy mềm mại khi chạm vào.
Theo cảm giác, tôi có thể đâm vào cơ thể con cua lớn hai lần, nhưng nó vẫn có thể di chuyển.
Với những bong bóng phun ra từ miệng, nó vặn vẹo bằng bàn tay gọng kìm của mình.
Không cần nhắm mục tiêu, nó cố gắng vung vào tôi từ trái và phải, nhưng vì tôi đã ở ngoài phạm vi của những móng vuốt khổng lồ nên đòn tấn công của nó thất bại.
Một lần nữa thanh kiếm xương của Rollo lại xuyên qua cơ thể con cua khổng lồ.
Bọt sủi bọt hướng về phía Rollo nhưng cô ấy chỉ đơn giản nhảy ra khỏi đường và chúng chỉ bị phân tán ra xung quanh một cách vô hại.
Con cua lớn cố gắng di chuyển sang một bên để đuổi theo Rollo với những động tác xào xạc.
Con cua này rất dai; đó là một điều tốt nó là ngu ngốc.
Một lần nữa, nó lại bị Rollo lôi kéo.
Bây giờ, tôi có nên nhắm vào miệng không? Tôi giơ tay trái lên. Tôi phóng ra.
Sợi xích cắt thẳng qua không khí. Qua cái miệng sủi bọt của cua lớn nó chui ra phía sau mai cua.
Cái nắm giật giật và rơi trở lại.
Tôi chạy tới đó một cách quyết liệt.
Tôi nhảy lên một chút – và vung ngọn giáo theo chiều dọc.
Tất cả gọng kìm đều bị cắt đứt và một phần lớn của đầu bị cắt thành. Một lớp quá khứ màu vàng như đậu nành lên men rủ xuống từ mặt cắt.
Ồ, không phải như miso trộn với thịt cua.
Các móng vuốt chứa đầy thịt trắng.
Trông nó thật ngon.
Nhưng, khi tôi nhìn thấy chất độc phun ra, tôi sẽ để nó như vậy…
Trong khi nghĩ về chất độc, Roll hú lên với tiếng “Garururu”.
Cô để lộ những chiếc răng nanh sáng bóng trong miệng đột nhiên bắt đầu xé toạc cái bụng đầy da của con cua khổng lồ.
Vì vậy, cô bắt đầu hăng hái tiêu thụ thịt cua trắng.
“…O?i, ngon không, Rollo?”
Nghe tôi nói Rollo quay lại đối mặt với tôi trong hình dạng một chú mèo con và nói “Nya, nyaa.”
“Vậy thì tôi cũng…”
Lấy một trong những móng vuốt khổng lồ trong tay, tôi lôi ra một ít thịt trắng từ chỗ tôi cắt nó. Không phải thịt thú, lộ răng ra cắn một miếng.
Tôi lầm bầm nhai và nếm nó. Thịt trắng này ngon quá. Đó là thịt cua. Okkasan, đây là thịt trắng là cua. (TL: Không biết tại sao anh ấy lại gọi mẹ ở đây.”
Sự căng thẳng tăng lên và mặc dù có vẻ lạ nhưng đây lại là món sashimi cua mềm đúng nghĩa. (TL: Sashimi có nghĩa là thịt, thường dùng cho các món sushi, được cắt lát mỏng. Tôi nghĩ nó liên quan nhiều hơn đến cách trình bày nên điều này không có ý nghĩa gì với tôi.)
Nó chưa được đun sôi, nhưng thành thật mà nói…nó thực sự rất ngon… và có một chút vị mặn.
Nhưng vì nhiều quá nên tôi không thể hoàn thành được.
Nhai miếng thịt mềm giòn, thật sự rất ngon.
“Nó ngon, nhưng tôi muốn nước tương…Tôi thực sự ước mình có nước tương…nhưng tôi sẽ phải chịu đựng nó.”
Giữ càng cua bằng cả hai tay tôi chắc chắn sẽ ăn hết phần mỏng manh bên trong nó.
Rollo dường như đang ăn phải chất bẩn màu vàng và môi cô ấy đã chuyển sang màu vàng.
Vì có quá nhiều thịt trắng nên tôi no ngay.
Rollo có vẻ cũng vậy, cô ấy ngừng ăn và hiện đang lặp lại động tác rửa mặt.
“Anh sẽ ăn cái này chứ, popobumu? Bạn có muốn ăn một ít thịt trắng không?
Tôi quay lại chỗ con popobumu với một số trò chơi và cố gắng ấn một ít thịt trắng vào miệng nó.
Sau đó, với một tiếng khịt mũi lớn, nó vươn đầu ra và cắn một miếng lớn.
*Mogumogu* nó ăn hết thịt và đôi mắt nhỏ màu xanh lá cây của nó trông sáng ngời và hài lòng.
Chúng tôi, những người đã ăn xong con cua lớn mà chúng tôi bắt được, sẽ loanh quanh một lát như thế này trước khi bắt đầu đi về phía nam.
Chúng tôi đi qua đồng cỏ và những ngọn đồi trong khi vẫn để mắt đến dòng sông Haym.
Sau khi ăn thịt cua, popobumu dường như đã trở nên phấn chấn hơn. Tôi có thể nghe thấy nó kêu “bubobubo”
Khung cảnh thay đổi từ đồng bằng phủ cỏ sang cánh đồng đất.
Tôi có thể nhìn thấy một “người” đang cày ruộng và hiện ra vài ngôi nhà lấm tấm thưa thớt.
Con người đầu tiên- Một con người. (TL: Chỉ mất khoảng hai năm thôi.)
Họ trông giống như một người nông dân.
Ngoài ra còn có một số ngọn đồi gỗ.
Và ông già dường như đang quan sát từ đó và đang ngồi đọc sách trong khi ngắm nhìn khung cảnh.
Họ có làm việc vào những ngày trời đẹp và đọc sách vào những ngày trời mưa không?
Khu vực này có vẻ giống như một ngôi làng nông nghiệp yên tĩnh.
Tôi nhìn thấy những đứa trẻ đang chơi đùa với những thanh gỗ ở một bên. Một con bò trông giống như chiếc lunga đang kéo cối xay để xay hoa.
Có vẻ như không có bất kỳ quái vật hay kẻ cướp nào trong khu vực.
Sau khi đi qua ngôi làng nông nghiệp yên tĩnh, tôi xuất hiện trên con đường rộng với vết bánh xe.
Đất ở đây thích hợp cho đường cao tốc. Khi tôi đi dọc đường cao tốc ở Popobumu, tôi đi ngang qua những người và xe chở nông sản.
Trong xe ngựa, tôi có thể nhìn thấy con người, yêu tinh và người thú đang cưỡi.
Người đánh xe trong trường hợp này là một con người và hai người còn lại là một “thú nhân hổ” với đôi tai hổ và một yêu tinh tai dài, có rất nhiều loại. Tôi nhắc popobumu nhanh lên.
Tôi có ấn tượng mạnh mẽ từ khuôn mặt của người hổ thú.
Anh ta có bộ râu dài như hổ và mái tóc màu hung trông rất rậm rạp.
Con người mặc áo tay ngắn và đội mũ, và thành thật mà nói, vì anh ta đang lái xe đến hiện trường nên hơi kỳ quặc.
Với cái đầu của một con báo hoặc một con hổ, tôi nhớ đến một nhân vật chính nổi tiếng trong một cuốn tiểu thuyết dài.
Tôi tiếp tục đi dọc đường cao tốc khi quan sát mọi người đến và đi.
Tôi có thể tăng tốc độ của popobumu nhờ vào nơi con đường đi.
Con đường đi dọc theo sông Haym nên vừa phải
Khi tôi băng qua một ngọn đồi, dòng sông trải rộng ra và trở nên cạn dần.
Khi băng qua vùng nước nông, tôi có thể nhìn thấy một phần của thị trấn lớn.
Và khi những đám mây tan đi và tôi có thể thấy một tòa tháp cao hiện ra trong tầm mắt.
Thật tuyệt vời, một tòa tháp cao như vậy.
Giơ tay lên che mắt khỏi ánh nắng chói chang, tôi nhìn lên tòa tháp cao. Ngọn tháp cao dường như chạm tới tận trời.
Đây có phải là một trong những ngục tối không? Có thể là một thang máy không gian? Nó trông giống như Tháp Babel, nhưng…Nó cực kỳ cao.
Có lẽ nó cao hơn dãy núi Maheim?
Mắt tôi nhìn qua tòa tháp và tôi nhớ ra, dường như tôi không thể tìm thấy bức tường lâu đài.
Có lẽ nó không được nhìn thấy từ đây.
Trên bản đồ, nơi này được đánh dấu là [Thủ đô Hoàng gia Fadyke] của Vương quốc Terramay.
Khi đến tòa tháp, họ có ở trung tâm thủ đô không? Càng đến gần số lượng tòa nhà càng tăng lên và tôi có thể thấy người đi bộ có thể ra vào thoải mái.
Khi nhìn lên tòa tháp, tôi đẩy popobumu về phía trước thì đột nhiên, tôi nghe thấy âm thanh kim loại cứng gần đó. Tôi nghe thấy một giọng nam thô ráp.
Hình như đang có đánh nhau ở đâu đó.
Tôi cũng nhận được phản ứng từ việc phát hiện sự hiện diện.
Tuy nhiên, vì có rất nhiều tinh chất ma thuật phù hợp với người dân trong vùng nên khó có thể phân biệt được.
Khi tôi kích hoạt…tôi choáng ngợp bởi mùi máu.
Có vẻ như khu vực này có thể nguy hiểm.
Một con người rút kiếm và một người thú với chiếc rìu đẫm máu đang bước đi.
Cơ thể của người thú khá lớn.
Toàn bộ cơ thể anh ta được bao phủ bởi áo giáp lông.
Tôi nhớ một nhân vật trong một bộ phim khoa học viễn tưởng nổi tiếng.
Khi tôi đi ngang qua và quan sát bóng dáng của họ, chắc chắn tôi có thể nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ đang bị tấn công.
Tôi có nên giúp không?
Tôi nhanh chóng làm cho popobumu quay mặt về hướng phát ra âm thanh.
Tuy nhiên, mọi người đều đã đi vắng nên có vẻ như nạn nhân đã bị đưa đi đâu đó.
Tôi không theo đuổi quá xa. Tôi chỉ tiến lên.
Và vào buổi tối, lưu lượng truy cập giảm xuống rất ít.
Trời đã tối rồi. Tôi tìm một quán trọ…nhưng hình như không có.
Tôi đi vòng quanh nhưng dường như chẳng có cái gì giống như một quán trọ cả. Chỉ có những ngôi nhà riêng và những tòa nhà bỏ hoang ở khắp mọi nơi…
Cố gắng tìm một là vô vọng.
Có dấu vết tàn tích của một khu đất rộng lớn. Vượt qua ngưỡng cửa, tôi đang bước vào.
Khuôn viên khu di tích có rất nhiều cỏ dại và cây cối mọc phía sau.
Nó liền kề và kết nối với đường cao tốc.
Tôi giấu popobumu dưới gốc cây và dừng lại ở đây. 𝑛𝑜𝒱𝐞𝑙𝐍𝐄xt.𝗰𝑜𝓂
Tôi cho nó ăn. Sau khi cho popobumu ăn một ít thịt khô, tôi vỗ nhẹ vào vùng da thô ráp ở cổ nó.
Sau đó, tôi khám phá dinh thự một chút.
Tôi đi vào khu tàn tích cùng với con mèo đen Rollo.
-Không có ai cả.
Vì ở đây không có ai nên tôi tính ở lại qua đêm ở đây.
Sau khi khám phá dinh thự và tìm được một khoảng trống giữa một số cây cột, tôi quyết định đặt giường của mình ở đó.
Tôi qua đêm bình tĩnh, dựa vào cột và nhai ngấu nghiến. (TL: Anh ấy thật ngầu.)
Vào lúc nửa đêm, khi tôi đang ngủ say—có phản ứng khi phát hiện sự hiện diện, tôi phát hiện nhiều dấu hiệu tinh chất ma thuật cũng như tiếng bước chân.
“Rollo, suỵt…”
Tôi đặt một ngón tay lên môi và ra hiệu cho Rollo im lặng.
Tôi kiểm tra bằng kỹ năng của mình.
Nhiều người đang đến gần.
Trỗi dậy lặng lẽ, tôi quan sát từ trong bóng tối.
Roll nhảy lên vai tôi. Nghe lời tôi dặn, cô ấy im lặng chờ đợi.
Các thành viên bước vào dinh thự đều mặc áo choàng có mũ trùm đầu nên tôi không thể nhìn thấy mặt họ.
Một số nguồn ánh sáng tròn chiếu sáng dinh thự cùng với mọi người.
Đó có phải là ma thuật ánh sáng không?
Những người đội mũ trùm đầu nhìn quanh phòng.
May mắn thay, họ không tới nơi tôi đang trốn.
Những người đã tuần tra xong tập trung tại hội trường.
“Đây là nhà của một gia đình quý tộc đã mất chức. Mọi thứ sẽ ổn thôi.”
Một người đàn ông nói với giọng mang cảm giác của một người học việc và kéo mũ trùm đầu ra sau.
Khuôn mặt là người trung niên. Những sợi tóc trắng mọc ra từ một bên đầu, người đàn ông có khuôn mặt rõ ràng và đôi mắt sâu vào má.
Anh ta đang mặc áo giáp da có vết bẩn nhẹ quanh cổ.
Sau đó mọi người làm theo sự hướng dẫn của người đàn ông và cởi bỏ mũ trùm đầu của họ. Tất cả họ đều trông giống như những người lính đội mũ sắt.
Người lính trẻ mở miệng.
“Đội trưởng, tôi có thể mời những người đó đến đây được không?”
“À, cứ cho là vậy đi. …Xin hãy nhớ rằng bạn lịch sự nhé?”
Người lãnh đạo với nét mặt điêu luyện nhắc nhở người lính cấp dưới phải đặc biệt chú ý.
Lịch sự? Ở đây cũng có những vấn đề lớn phải không?
“Đúng.”
Người lính trẻ gật đầu và biến mất trong bóng tối bên ngoài dinh thự.
Một lúc sau tôi thấy người lính đang dẫn một nhóm người vào trong. Mọi người đều đội mũ trùm đầu giống như những người bước vào trước đó.
Tuy nhiên, xét từ thái độ và ngoại hình của họ thì rõ ràng họ khác với những người lính đội mũ bảo hiểm.
Họ đang giao đơn đặt hàng một cách đặc biệt.
Những người lính tuân theo mệnh lệnh của họ và lục soát hành lang để tìm bàn ghế trước khi quay lại và sắp xếp chúng.
Khi bàn làm việc được dọn ra, một trong những người hách dịch đã cởi mũ trùm đầu ra, để lộ khuôn mặt.
Người đó có mái tóc vàng và đôi mắt cáo màu xanh. Một người đàn ông có nét đẹp trai.
Cao ráo và ưa nhìn.
Quần áo của anh ấy trông đắt tiền, tủ lạnh trên áo choàng của anh ấy được thêu bằng chỉ vàng. (TL: RAW nói rằng anh ấy đang đeo タブレット có nghĩa là máy tính bảng, và thứ gần nhất mà tôi có thể nghĩ là có ý nghĩa là một loại áo choàng nào đó.)
Một chiếc áo choàng lông được quấn quanh vai và một chiếc khăn màu đen thay thế cho cà vạt được quấn quanh cổ.
Thứ gì đó sáng bóng cũng tấn công vào ngực anh.
Khi tôi nhìn gần hơn vào vật thể phát sáng, tôi có thể nhận ra một chiếc trâm cài hình bàn tay màu vàng.
Một phụ kiện cao cấp.
Sau khi anh chàng ikemen tóc vàng ngồi xuống chiếc ghế mà cấp dưới đã chuẩn bị sẵn, anh ta gõ ngón tay vài lần lên bàn.
Và, ngước đôi mắt cáo màu xanh lên, anh ta bắt đầu trừng mắt nhìn thuyền trưởng trước đó.
“Này, Jared! Điều này không khác với những gì bạn đã nói trước đây sao?”
Ikemen tóc vàng gọi đội trưởng Jared. (TL: Tên của anh ấy trong bản raw là Garudo, nghe giống Guard. Tôi nghĩ nó khá buồn cười.)
Đội trưởng trung niên của đội lính đánh thuê mặc áo giáp da màu nâu có vẻ tên là Jared.
Jared cúi đầu xin lỗi.
“Hải. Tôi xin lỗi. Có một số tình huống…đây là mệnh lệnh cho ‘phe bảo hoàng’ của Ngài phải di chuyển, tôi phải hành động nhanh chóng sau khi nhận được thông tin liên lạc. Thưa Ngài… hãy cực kỳ thận trọng, khi ‘tất cả các bạn’ đến đây, hãy chờ cho đến khi nhận được lệnh.”
Nghe điều này, các ikemen hoàn toàn tức giận.
“Cái gì? Bạn có hiểu hoàn cảnh không! Nói rõ hơn, mặc dù triều đình đến từ Samaria… không có tiệc chiêu đãi, chúng ta gặp nhau ở đống đổ nát này… Tôi không phải là một trong những Hầu tước của Samaria sao? Thủ tướng Zamdo nghĩ ông ta là ai?”
Ikemen đó không chỉ là quý tộc mà còn là hầu tước?
Anh ấy chắc chắn là một thành công lớn. Điều đó giải thích tại sao lại có nhiều binh lính đến vậy.
Sau đó, một người có vóc dáng phù hợp sẽ cởi mũ trùm đầu xuống và ngồi trên một chiếc ghế đẩu khác.
Mái tóc vàng dài, đung đưa. Đánh giá từ vẻ ngoài đó, một người phụ nữ?
“Chúng ta có nên nghe hoàn cảnh không? Bạn đang nghi ngờ.
“Chardonnay. Anh nói gì à. Chúng tôi, cơ quan bí mật của phe bảo hoàng, đã hiểu mọi chuyện nếu đúng như vậy…”
“Ừ, này. Điều này là tự nhiên. Vậy có lý do gì để chúng ta ở đây không? Thủ tướng Zamdo là một kẻ bất an chẳng ra gì. Cấp dưới của một người như vậy…”
Thủ tướng Zamdo?
Đôi mắt của người phụ nữ quý tộc tên Chardonnay nhìn chằm chằm vào Jared như thể anh ta là rác rưởi.
“Fu, chắc chắn rồi, chắc chắn tất cả những thứ này đều có thể được sử dụng kể cả cho công việc.”
Ikemen tóc vàng nói chuyện với đôi má méo xệch.
Nước da của Jared trở nên tồi tệ hơn khi anh bị hai quý tộc đổ lỗi.
“Hewso, bạn có thực sự cần phải hành hạ anh ấy nhiều như vậy không? Bạn có thể không nghĩ vậy, nhưng anh ta là cấp dưới của Thủ tướng Zamdo của Vương quốc Terramay.”
Tên của Hầu tước có vẻ là Hewso.
Sau đó, Thủ tướng…
“Đúng rồi. Chúng ta chắc chắn đang ở một quốc gia khác, và mặc dù hiệp ước đình chiến đã được ký kết nhưng ban đầu chúng ta vẫn là những quốc gia thù địch.”
“Chính xác. Chúng ta ở đây cùng nhau vì mối quan hệ giữa hai nước giờ đã khác, liệu chúng ta có chia sẻ số phận của nhau không?
“Chardonnay, bạn đang nói điều gì đó như thế…”
“Ara… cậu ngạc nhiên à? Chẳng phải tôi đã đầu tư số tiền đáng kể vào việc này sao?”
Jared ngắt lời quý tộc trung niên ở đó.
“Tôi xin lỗi. Hewso-sama và Chardonnay-sama. Vấn đề của cuộc trò chuyện này…”
Nghe thấy điều này, ikemen trung niên tóc vàng, Hewso, mở miệng và nhìn anh với đôi mắt đầy ánh mắt cáo chứa đầy sự tức giận chưa được giải quyết.
“Nó là gì?”
“Hai… Ngài lo ngại rằng thông tin liên quan đến Công chúa Narskeri-sama đã bị rò rỉ từ phe trung thành. Ông quan tâm.”
Giọng của Jared có phần căng thẳng.
“Thủ tướng Zamdo vẫn lo lắng về vấn đề đó? Không có sai sót chi tiết nào do thiếu kiên nhẫn sao? Kể cả khi cục bí mật có rò rỉ thì sự thật về vụ bắt cóc cũng sẽ không bao giờ lộ ra vì hết vàng…” (TL: Tôi không tự tin vào câu cuối đó.)
Đợi đã, cái gì cơ? Công chúa? Bắt cóc? Cục bí mật? Phe bảo hoàng?
Có phải rất nhiều từ này đột nhiên được thốt ra?
“Nhóm đeo mặt nạ xung quanh… những kẻ bắt cóc, sát thủ, những giao dịch ở phòng sau này không phải là việc của bạn sao? Không phải ‘Tinh vân’ được gọi là [Cánh tay phải của Bóng tối] sao? Không còn nghi ngờ gì nữa, họ đều là những người xuất sắc.”
Chardonnay nói vậy và hướng mắt về phía Hewso.
Cô ấy nở một nụ cười mê hoặc khi nghịch mái tóc vàng của mình.
Cách người phụ nữ này nói chuyện, không hiểu sao tôi lại cảm thấy khó chịu.
Dù khó chịu nhưng người phụ nữ tên Chardonnay lại là một phụ nữ xinh đẹp.
Mái tóc vàng dài xinh đẹp và làn da trắng sứ.
Cô ấy có chiếc mũi cao, đôi mắt xanh mát mẻ, vẻ đẹp giống như đồ nội thất cao cấp.
Bộ trang phục cô đang mặc nhằm tôn lên vẻ đẹp của cô.
Từ phần hở của áo khoác, cổ chiếc váy đen của cô có thêu hoa màu hồng, đường cổ khoét sâu được trang trí bằng hoa để che đi bộ ngực lộ ra của cô.
Chắc chắn bộ quần áo cô đang mặc không dưới một viên đá quý. Đôi chân của cô lộ rõ qua chiếc quần đang mặc.
Từ quần áo của cô ấy tạo ấn tượng về một bông hồng chuông.
Cô có ấn tượng về một người phụ nữ hống hách.
“Đúng rồi. Sau Chardonnay, chẳng phải người đứng đằng sau cũng cùng loại sao?”
“Ara, chuyện như vậy không phải là tự nhiên sao. Bạn có nghĩ rằng tôi sẽ đến đống đổ nát của dinh thự này mà không mang theo gì ngoài những tên lính tầm thường không?”
“Chắc chắn.”
Jared sau đó mở miệng.
“Hewso-sama. Chardonnay-sama. Sẽ sớm có liên lạc từ Hoàng thân Zamdo… chúng ta sẽ nghe chi tiết về việc chuẩn bị cho lời xin lỗi bất ngờ trong bữa tiệc ngày mai. (TL: Bất ngờ là bằng tiếng Anh.)
Khi người phụ nữ quý tộc Chardonnay nghe thấy điều đó, cô ấy nở một nụ cười hài lòng.
“…Một cách tự nhiên. Như mong đợi. Nhưng Thủ tướng Zamdo cũng tệ lắm. Đây là công chúa của nước bạn à?”
Bắt cóc công chúa?
Mình nên chạy đi… (TL: Đây là một trò juju tồi tệ.)
Tôi kích hoạt và rút lui một bước, hai bước.
Và sau đó-
‘-Có ai đó ở đó!
Mặc dù tôi đang sử dụng cơ thể ẩn nhưng tôi vẫn bị phát hiện
Người vừa nói xuất hiện từ trong bóng tối phía sau Hewso.
Họ mặc áo khoác đen và đeo mặt nạ trắng. Mặt nạ trắng-san hướng sự khát máu của họ về phía tôi.
“Này này, có người ngoài à? Không ai nên ở đây à?”
Hewso-kun tóc vàng đang rất tức giận. Anh ta trừng mắt nhìn Jared với khuôn mặt đỏ bừng.
“Hải. Đương nhiên… điều đó có đúng không?”
“Vâng. Zeefu đã phản ứng.”
“Ara, mẹ. Cuộc trò chuyện này… có nghĩa là kế hoạch đã bị rò rỉ à?”
Mặt nạ trắng hình như được gọi là Zeefu, và chiếc mặt nạ quay về phía tôi.
“Hãy ra khỏi góc đó.”
Acha, tôi đã bị nhìn thấu.
Liệu chiếc mặt nạ trắng tên Zeefu có kỹ năng tương tự như cảm ứng pheromone và phát hiện sự hiện diện không?
Không, bởi vì tôi không được chú ý ngay nên đó hẳn là một kiểu nhận thức khác
Có nhiều phản ứng về tinh chất ma thuật khi phát hiện sự hiện diện xung quanh tôi.
Phần ăn nhẹ nửa đêm này có mở cửa cho tất cả mọi người không?
Tuy nhiên, tình huống này có vẻ không thực sự thích hợp cho một trò đùa.
Tôi đang ở thế bất lợi lớn về số lượng.
Tôi cần chuẩn bị sẵn sàng để trốn thoát, mặc dù tôi đã định rời đi…tôi lộ diện.
Hewso nhìn bóng dáng đột ngột lộ ra của tôi bằng con mắt cáo nheo lại.
“Bạn đến từ đâu. Bạn có thực sự đến từ phe bảo hoàng không?
Anh bình tĩnh hỏi tôi.
“Eto, tôi chỉ là một kẻ lang thang thôi.”
Tôi không có ý định thử và lừa dối họ.
“Bạn đã ở đó được bao lâu?”
“Từ đầu.”
“Vì đây chỉ là rác nên không có lý do gì để giữ nó sống? Thế nào?”
Người phụ nữ quý phái, Chardonnay.
Khuôn mặt xinh đẹp với nước da nhợt nhạt của cô ấy, một cảm giác mát mẻ lan tỏa từ bụng tôi khi cô ấy tỏ ra lạnh lùng.
Cô ấy vừa gọi tôi là rác rưởi.
Cô ấy gọi tôi là rác rưởi trong khi coi thường tôi.
…Thật kinh tởm.
“Hiểu. Zeefu, Apo, Yui. Giết nó.”
“Ha.”
“Hiểu.”
“Ngay lập tức.”
Hai cái bóng xuất hiện từ trong bóng tối và trả lời.
Hai người mới đến ăn mặc giống Zeefu với áo khoác ngoài màu đen và đeo mặt nạ trắng.
Hai người mới. Hai người đeo mặt nạ trắng không gây ra tiếng động dừng lại bên cạnh Zeefu.
Tổng cộng có ba người. Và rồi, đội trưởng Jared huýt sáo.
Với tín hiệu đó, những người lính đội mũ sắt rút kiếm ra và trở thành bức tường bảo vệ các quý tộc.
Một vài người lính đang dần tiếp cận tôi.
Tôi kiểm tra bằng mắt quan sát ma thuật.
Những người lính đội mũ bảo hiểm là không thể. Cũng không có dấu hiệu của moji.
Vấn đề là ba chiếc mặt nạ trắng mặc đồ đen. Tất cả bọn họ đều đang tập trung mana vào tay và chân.
Cả ba đều phải là người dùng moji.
Tuy nhiên, trình độ của họ rõ ràng là còn thiếu.
Việc truyền mana vào cơ thể họ quá chậm.
N, có một người mịn màng kinh khủng.
Thành thật mà nói, vì tôi không muốn chiến đấu…tôi có nên thử nói chuyện không?
“Đợi một chút đã. Tự ý giết tôi như thế, tôi không liên quan. Sau này, bất kể chuyện gì xảy ra…”
“Bạn biết nhiều hơn những gì bạn cần.”
Hewso nói vậy trong khi nhìn tôi với ánh mắt lạnh lùng.
Sau khi ném cho tôi cái nhìn lạnh lùng đó, anh ta ra hiệu cho Zeefu và Apo giết tôi bằng một cái nhìn.
Chi, không thể khác được.
Có vẻ như sắp có một cuộc chiến, tôi cầm cây giáo đen chạm mắt với Rollo.
Ngay lúc đó, Rollo biến thành cơ thể to lớn hơn và ném mình vào hai người lính.
Cùng lúc đó, chiếc mặt nạ trắng phát hiện ra tôi trước đó bước về phía trước.
Zeefu đá xuống đất với đôi chân được tăng cường moji chiến đấu và lao về phía tôi.
-Chuyển động nhanh.
Tay phải cầm một thanh kiếm dài.
Nhắm vào ngực tôi, chiếc mặt nạ đen tên Apo cũng lao về phía tôi.
Tương tự như vậy, họ dường như đang sử dụng một thanh kiếm.
Chiếc mặt nạ đen đang nhắm vào cổ tôi.
Trong vài giây đó, tôi trả lời. (TL: Tôi muốn được giúp đỡ dịch cụm từ này “俺はゼロコンマ何秒で” đây là lần thứ hai nó xuất hiện và tôi không biết dịch sang tiếng Anh như thế nào. Nếu ai có ý kiến gì xin vui lòng để lại bình luận.)
Tôi di chuyển ngọn giáo đen theo hình số tám và né hai thanh kiếm đang chém tới.
Cả hai thanh trường kiếm đều trượt.
Tôi tấn công khi họ mất cảnh giác.
Đầu tiên tôi chĩa mũi giáo đen của mình vào chiếc mặt nạ trắng.
Zeefu không thể phản ứng lại đòn tấn công bằng giáo của tôi.
Họ chỉ có thể dịch chuyển cơ thể tôi một chút.
Đương nhiên, điều đó là không đủ để ngăn chặn cuộc tấn công của tôi.
Ngọn giáo của tôi đâm ngược như mũi khoan vào sâu trong bụng Zeefu đeo mặt nạ trắng, âm thanh kim loại bị xé toạc. Máu chảy ra từ vết cắt trên áo choàng.
Zeefu rên rỉ “Gwo” và rút lui trong đau đớn.
Ngay lập tức, chiếc mặt nạ đen mang tên Apo lại tấn công.
Tôi nhớ lời của sư phụ “Khi ngọn giáo được phong ấn, một sơ hở sẽ xuất hiện.”
Đôi mắt xanh phía sau chiếc mặt nạ đen có thể nhìn thấy được đang chuyển động trong giây lát. Apo vung thanh kiếm dài của chúng xuống và chém qua vai phải của tôi.
Tôi định bỏ cuộc-
Tôi di chuyển theo vòng tròn với tư thế “nhón chân nửa vòng” và lùi lại nửa bước.
Và nâng khuỷu tay lên, tôi nâng nửa sau của ngọn giáo.
Thanh kiếm dài gặp đầu kiếm từ phía trên theo một góc.
Sau đó, với một *cạch*, âm thanh kim loại vỡ.
Đầu gãy của thanh kiếm bay về phía các quý tộc và xuyên qua một người lính đang tạo thành bức tường.
-Hii, anh ta hét lên yếu ớt.
Fu, thành công. Được rồi, tôi đã làm gãy thanh kiếm dài.
Việc này tưởng dễ nhưng thực ra lại khó.
Tôi phải làm cho phần cuối của ngọn giáo đen va chạm với phần giữa của thanh kiếm dọc theo mép với thời gian hoàn hảo. Đây là kỹ thuật mà Shisho đã dạy tôi, “Phá kiếm”.
Tôi lập tức phản công.
Băn khoăn vì thanh kiếm yêu quý của họ bị phá hủy, Apo không thể sánh được với tốc độ của tôi.
Xoay người từ một góc vuông, tôi bước vào với tiếng hét xung trận.
Nó tấn công thẳng như dao.
Tôi cường hóa đôi chân của mình bằng biểu tượng chiến đấu và đá vào bụng Apo. Cú đá trúng vào bụng Apo – một tiếng cọt kẹt vang lên.
“Ồ.”
Người đeo mặt nạ đen, Apo, kêu lên đau đớn và bắt đầu nghiêng người về phía trước như sắp ngã.
Tôi kéo chiếc áo choàng đeo mặt nạ đen rơi về phía mình và ném chúng xuống đất bằng một cú ném ngược.
Nhưng tôi không kết thúc nó với điều đó.
Nhìn xuống Apo đeo mặt nạ đen-
Ngay trước khi hộp sọ của Apo chạm đất, tôi vung thanh kim loại của ngọn giáo đen lên và đá.
Ngọn giáo đen đâm thẳng vào mặt Apo.
Thanh kim loại đập vỡ hộp sọ của họ cùng với chiếc mặt nạ đen.
Chất xám của Apo văng ra ngoài.
Rốt cuộc thì đây chính là “Lightning Drop”.
Đây là một trong những kỹ thuật trừu tượng, tuy nhiên tôi không nhớ hầu hết tên của chúng. Về trận chiến với Shisho, hầu hết chúng đều được sử dụng để chiến đấu thực sự.
Ôi, Rollo đã cắn xong cổ tên lính cá bột, cuộc chiến dường như đã kết thúc.
Nhưng, còn có một người khác…anh chàng đeo mặt nạ đen.
Tôi có thể thấy mana đang tụ lại dưới chân họ.
Cái này ngắn nhất, và bầu không khí của họ có vẻ mạnh mẽ hơn hai cái kia.
Nhìn thấy người bạn đồng hành đeo mặt nạ trắng khác của họ dễ dàng được chăm sóc như thế nào, thận trọng và di chuyển chậm rãi, họ rút hai thanh kiếm đặc biệt ra khỏi vỏ.
Lưỡi kiếm đan chéo trước mặt nạ.
Một nhân vật màu trắng mờ nhạt xuất hiện trên lưỡi kiếm.
Những lời đó, trông giống như ma thuật bảo vệ.
Hai người họ đều có mana.
Mát mẻ.
Ngoài ra, những thanh kiếm đó trông giống như một con dao rãnh và một con tàu bị nghiền nát khi tấn công bằng nắm đấm. (TL: Bạn có thể thấy chúng trên ảnh bìa.)
Phần lưỡi kiếm kéo dài ra khỏi lưỡi kiếm chính và được thiết kế theo hình tròn.
Trong khi ngắm nhìn những thanh kiếm đặc biệt, sau khi vung ngọn giáo đen để loại bỏ máu, tôi giữ tư thế với ngọn giáo hướng vào mắt.
Mặt nạ trắng di chuyển đầu tiên.
Tên này lợi dụng vóc người nhỏ bé và nghiêng mình chạy nhanh với thanh kiếm quét ngang sang hai bên.
Tôi nhanh chóng chĩa ngọn giáo sau lưng vào mắt chúng- Tôi chặn đòn tấn công của chúng.
Ngọn giáo tanza đen va chạm với những thanh kiếm độc nhất.
Với một tiếng *kiwi* the thé, những thanh kiếm bị đẩy lùi, đồng thời tôi đáp trả bằng một cú đâm bằng ngọn giáo đen.
Nhưng, nó có thể dễ dàng tránh được-
Anh chàng hơi nghiêng đầu và né ngọn giáo đen của tôi.
Không hề thay đổi, họ di chuyển cơ thể về phía trước và đưa tay trái ra, và thanh kiếm bạc đâm vào cổ tôi.
-Chết tiệt, tôi đã bất cẩn.
Một đâm, hai đâm, nhắm vào người tôi, di chuyển sang trái và phải, tránh những nhát kiếm đang chém.
Như thể mặt nạ trắng không bao giờ trượt, họ vung thanh kiếm trên tay phải vào thân tôi, chém xuống một lần nữa-
Người này thực sự rất mạnh.
Với cuộc chiến liên tục của chiếc mặt nạ trắng, đối với tôi nó trở thành một cuộc chiến phòng thủ.
Né tránh. Tránh xa. Sự thay đổi. Tiếp tục né tránh các cuộc tấn công.
Mẹ, đây là cố ý. Thanh kiếm này thật đẹp.
Tôi không cần phải sử dụng con át chủ bài của mình.
Tôi quan sát nó một cách chậm rãi và cẩn thận, và khi thanh kiếm có sơ hở, tôi sẽ phản công.
Khi thanh kiếm chém vào ngọn giáo đen của tôi, tôi dễ dàng xoay nó. Tôi chờ đợi đòn tấn công bằng hai thanh kiếm mà anh chàng đó hơi vung lên.
Trong một đòn tấn công vào mắt mà không nhận được ngọn giáo đen, họ hầu như không tránh được nó. Tuy nhiên, chuyển động này có hiệu quả khi mặt nạ trắng trượt sang trái một chút.
Xoay bằng hai thanh kiếm, nhắm đúng thời điểm.
-Nó đến đấy!
Tôi ý thức được việc tôi cầm ngọn giáo đen như cầm một cành liễu.
Nhẹ nhàng, tôi đón nhận nhát kiếm- và đẩy lùi nó. Trong khoảnh khắc, thanh kiếm va vào thanh kim loại bị văng ra xa.
Không tận dụng sơ hở trong thời điểm đó, tôi đá xuống bên phải đối thủ và đánh vào chân đối thủ.
“Hở-“
Chiếc mặt nạ trắng rơi ra. Một lần nữa, tôi đỡ lấy một người sắp ngã và ném họ về phía sau.
Cứ như thế, những quý tộc đang xem một cách vui vẻ đột nhiên mở to mắt nhìn.
Hewso nhìn tôi ngạc nhiên và lẩm bẩm.
“C-bộ ba mạnh nhất của Nebulous, [Cánh tay phải của Bóng tối] của chúng tôi đã đánh bại quá dễ dàng-”
“…Tôi ngạc nhiên. Tôi muốn anh ấy làm cấp dưới của tôi-”
Có phải cô ấy không, Chardonnay?
Người phụ nữ quý phái nói điều đó và đỏ mặt với ánh mắt xa xăm…
“Hewso-sama! Chardonnay-sama! Chúng ta hãy rút lui ngay bây giờ. TÔI-“
Đội trưởng xăm trổ Jared là vì tôi sao? Nhưng, anh chàng này chắc hẳn nghĩ rằng mọi chuyện sẽ không khác mấy sau khi chứng kiến những người lính bị mèo đen Rollo giết chết…
“Jared. Điều đó là không thể đối với bạn.
Hewso nói chuyện. Nhìn cấp dưới của mình bị đánh bại dễ dàng như vậy, hắn có vẻ hiểu được khả năng của tôi.
“Đ…Trách nhiệm này là của tôi!”
“Jared, tôi đã nói… anh, không, có phải Thủ tướng Zamdo đã sắp xếp việc này không?”
Hewso trừng mắt nhìn Jared.
Jared vội vàng lắc đầu sang trái và phải rồi nhìn Hewso.
“Nó khác, hoàn toàn khác! Tôi không biết gì về nó. Đúng rồi. Tuy nhiên, anh chàng này, họ có thể là một nhân tài được nuôi dưỡng bởi cục bí mật và phe bảo hoàng…”
“Jared- anh là một kẻ vô dụng bất tài. Tuy nhiên, nhờ đó tôi có thể nói rằng bạn không phải là kẻ thù…”
Một ông già tóc trắng khoác chiếc áo choàng trắng với một thanh kiếm lớn đeo sau lưng xuất hiện. Người lính già với thanh kiếm lớn cúi đầu chào Chardonnay và tiến lại gần cô.
“Ojou, không, thưa Điện hạ…”
Ông già thì thầm với Chardonnay và nói nhỏ.
“Vì thế. Un. Ahuh. Tôi hiểu. Ngay lập tức, hãy rút lui…Hewso. Tôi thất vọng vì chúng ta không thể nói chuyện ở đây; nó sẽ phải đợi lúc khác… vậy thì. Keeki, giống nhau. Chúng ta hãy quay lại.”
Một người phụ nữ thú nhân nhanh chóng xuất hiện theo sau Chardonnay, và xếp hàng cạnh người lính già, chạm một đầu gối xuống đất.
“Ha.” “Tôi vâng lời.”
Người phụ nữ thú nhân và người hàn già đều cúi đầu trước Chardonnay và đáp lại.
“Chardonnay!”
Bạn đang vi phạm lời hứa với Hewso! Hét lên như muốn nói điều đó.
Ngoài ra, có những cấp dưới có vẻ mạnh mẽ. Nhưng có vẻ như họ đã bỏ chạy.
Tốt. Còn tôi, tôi sẽ trốn thoát.
“Vậy thì tôi sẽ trốn tới đó, nên yên tâm đi. Tôi có ý định tiết lộ bất cứ điều gì. Việc tôi ở đây chẳng có ý nghĩa gì cả, trân trọng. Đi thôi Rollo. Tạm biệt.”
Nói với giọng thoải mái, tôi cúi chào tạm biệt.
Hewso và Jared trừng mắt nhìn tôi, nhưng điều thông minh nhất nên làm trong tình huống ngặt nghèo là rút lui.
“Này bạn!”
Tăng cường sức mạnh cho đôi chân của mình bằng biểu tượng chiến đấu, tôi nhanh chóng đến bên Rollo và bế cô ấy lên rồi chạy đến nơi popobumu đang đợi.
