Chương 32: Hang Gree
Dịch bởi Yoraikun
Hiiro và cộng sự. ở lại một đêm tại [Lyntemb] và ngay lập tức lên đường đến [Đam mê Vương quốc Quái vật].
“Nếu chúng ta đi thẳng theo con đường này, chúng ta sẽ tìm thấy [Passion], phải không?”
Hiiro đặt câu hỏi và Arnold trả lời.
“Không, để đến đó chúng ta sẽ phải đi qua [Hang Gree]. Chúng ta sẽ thấy điều đó ngay sau khi vượt qua được chúng.”
“Có điều gì đặc biệt về hang động à?”
“Vâng. Họ đang bò lổm ngổm những con quái vật hạng B và chúng ta thực sự không thể mang theo Raidpics được.”
Rõ ràng, các hang động có rất nhiều lối đi hẹp, khiến việc đi qua chúng trên Raidpics là không thể.
“Có đường vòng nào chúng ta có thể đi được không?”
“Có, nhưng chúng khá dài và lũ quái vật mạnh hơn. Xem xét những rủi ro, tôi nghĩ [Hang Gree] vẫn là lựa chọn tốt nhất.”
“Tôi hiểu rồi. Vậy chúng ta chỉ cần đi thẳng thôi à?”
“Bạn có ý với điều đó?”
“Tôi thực sự không quan tâm chúng ta đi đường nào, nhưng không phải tốt nhất là đến đó nhanh hơn sao?”
“V-vâng.”
“Đó là lý do tại sao lần này tôi sẽ lắng nghe bạn. Tốt nhất là bạn nên biết ơn.”
“Hôm nay bạn chắc chắn có vẻ quan trọng đấy!”
Và thế là điểm đến tiếp theo của nhóm đã được xác định.
Sau khi cưỡi ngựa được một lúc, họ đã tới lối vào của một hang động lớn. Bản thân cái lỗ đã mở rộng rất nhiều theo mọi hướng.
“Oy, bạn có chắc là chúng ta không thể bắt những con chim này không?”
Chỉ nhìn bề ngoài thì có vẻ như bất cứ thứ gì cũng có thể xuyên qua một cách dễ dàng.
“Ừ, cấu trúc bên trong hơi phức tạp và có khá nhiều lối đi hẹp mà chúng ta phải đi qua. Có vẻ hơi buồn, nhưng đây là lúc chúng tôi và Raidpics chào tạm biệt.”
Arnold vừa nói vừa vỗ nhẹ vào đầu Raidpic của mình.
“Cảm ơn vì đã đưa chúng tôi đến đây. Gửi lời chào của tôi đến Max nhé.”
Raidpic tỏ ra buồn bã khi dụi mỏ vào mặt Arnold.
“Oy, làm gì đó với cái này đi.”
Arnold quay lại những lời này và chứng kiến một Raidpic liếm mặt Hiiro bằng chiếc lưỡi dài của nó. Có vẻ như người đó cũng không muốn chia tay Hiiro.
“Ahaha! Nó chắc chắn đã trở nên khá gắn bó với bạn rồi!”
“Đừng lộn xộn nữa, chim ơi! Muốn tôi nướng cậu không?”
Mặc dù vậy, Raidpic không hề bận tâm và tiếp tục làm ướt Hiiro bằng nước dãi của nó.
“Vì tình yêu của… Nó dính quá.”
Hiiro lườm Raidpic với vẻ mặt khó chịu.
“Ngay bây giơ. Đó chỉ là anh ấy thích bạn như một bậc thầy. Xin hãy để nó ở đó.”
“…Ừ, các bạn đã làm cho chuyến đi của tôi khá thoải mái. Đây là quà chia tay.”
Hiiro bắt đầu viết một nhân vật mà anh ấy đã giới thiệu tại cả hai Raidpics, và cả hai đều lắc lư với vẻ mặt vui mừng.
“C-cậu đã làm gì thế?”
“Tôi đã sử dụng 『Thoải mái』. Nó sẽ thổi bay sự mệt mỏi của họ.”
Lời nói đó lẽ ra cũng khiến họ cảm thấy sảng khoái. Hiiro tưởng tượng họ đang trở về nhà với tốc độ sảng khoái, nhưng đột nhiên, hai con chim kêu lên và bỏ chạy với tốc độ đáng báo động.
“C-có chuyện gì với họ vậy?”
“… Không ý kiến.”
Có vẻ như hiệu ứng quá mạnh. Nó làm tăng sự căng thẳng của họ lên mức quá cao. Nhìn Raidpics tiến về phía trước như tàu cao tốc, Hiiro tự kết luận rằng họ sẽ trở về nhà an toàn.
“Và chuyện gì đang xảy ra thế này?”
“Ý anh là gì?”
“Chà, tôi nghĩ điều đó sẽ chỉ mang lại phần thưởng cho người đã cõng bạn.”
Muir bắt chước tư thế thắc mắc của Arnold. Có vẻ như cô ấy cũng có cùng quan điểm.
Hai người họ đã phần nào hiểu được tính cách của Hiiro. Thời điểm duy nhất Hiiro hành động là khi anh ấy đang có tâm trạng tốt hoặc khi anh ấy đang trả ơn.
Anh ấy có vẻ không vui lắm, nên họ tự hỏi điều gì đã khiến anh ấy đến mức này.
“Anh đang nói gì thế? Họ chăm sóc rất tốt cho những người hầu của tôi. Vậy chẳng phải việc tôi coi họ là chủ nhân là điều đương nhiên sao?”
“Haha~n, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi. Đối với bạn, tất cả chúng tôi đều là người hầu của bạn và bạn đã thưởng cho cả hai bằng 《Word Magic》 vì sự chăm chỉ của họ. Tôi thấy, tôi thấy. Nhân tiện, bây giờ tôi có thể phản đối được không? Chủ yếu là hướng tới việc được gọi là người hầu!?”
“Phản đối bác bỏ.”
“Vuiuuuuuu! Tôi cứ nói mãi điều này, nhưng chúng tôi không phải là người hầu của anh!
“Tôi nghĩ tôi đã nói điều này trước đây rồi, nhưng tôi chỉ đùa thôi.”
“Đồ khốn! Cậu chỉ đang cố làm tôi nổi điên thôi sao!?”
“Giờ thì, đi thôi.”
“Lắng nghe tôi!”
Muir nhún vai khi đi theo hai người.
Bên trong hang tối mờ nhưng có vẻ khá rộng. Có thể nghe thấy tiếng nước chảy. Nó phát ra từ bên trái, và khi cả nhóm quay về phía nó, họ thấy một con quái vật sên khổng lồ đang chảy nước miếng khi nó nhìn chằm chằm vào họ.
“Ngay lập tức!? Hơn nữa, đây là Gree Slugger hạng B!”
Arnold đứng trước mặt Muir và vung kiếm.
“Một con sên… phải không? Tôi sẽ kiểm tra thứ gì đó.”
Hiiro vừa nói vừa nói. Và đột nhiên, một loại bột màu trắng vương vãi khắp con sên. Tốc độ của con sên vốn đã chậm lại càng giảm xuống và cơ thể nó dần dần co lại.
“Ồ, vậy ra Sên thực sự có thể xử lý được bằng 『Muối』.”
Đúng rồi, từ anh ấy viết là 『Muối』.
(Chỉ cần mình có hình ảnh rõ ràng, phép thuật này thậm chí có thể khiến muối tồn tại. Nó thực sự có thể làm được bất cứ điều gì. Mặc dù thay vì là muối thật, nó có thể tạo ra thứ gì đó có tác dụng tương tự. Nó có thể sẽ biến mất trong một phút.)
Anh rên rỉ về sức mạnh của chính mình. Nhưng anh cảm thấy vui vì mình đã sử dụng nó từ sâu thẳm trái tim mình. Vì Slug đã trở nên nhỏ nên Arnold đã đâm nó vào thanh kiếm của mình.
“Tôi không còn ngạc nhiên nữa, nhưng bạn đã làm gì vậy?”
“Tôi vừa thực hành một điều mà tôi đã muốn thử nghiệm từ khi còn nhỏ.”
“…?”
Arnold và Muir nhìn chằm chằm vào anh ta với vẻ mặt trống rỗng. Nhưng từ lâu họ đã nhận ra rằng vào thời điểm này, họ sẽ không thể khiến anh nói được nữa. Thế là cả nhóm tiến về phía trước.
Sau khi đi được một lúc, con đường trở nên khá hẹp. Họ chỉ có thể bước đi từng bước một nên họ tiến hành với sự cảnh giác cao độ. Cuối cùng, họ thấy mình ở một không gian rộng mở khác được bắc qua bởi một cây cầu nhỏ.
“Tôi có thể… băng qua cây cầu này không? Nó thậm chí có thể vượt qua được không?”
Câu hỏi của Hiiro có lý. Cây cầu được làm bằng gỗ nhưng một số chỗ đã mục nát và sợi dây giữ cây cầu đã mục nát rõ rệt. Có vẻ như cây cầu này không thể hỗ trợ con người.
Nhưng có vẻ như đây là con đường duy nhất sang bờ bên kia.
“Chúng ta nên làm gì đây Hiiro? Khoảng cách này hơi xa để nhảy…”
“Nếu tôi chỉ sử dụng 『Bay』, mọi vấn đề của chúng ta sẽ được giải quyết.”
“À, đúng rồi!”
Nhưng ở đó, Hiiro nghĩ.
(Nếu mình sử dụng nó, chắc chắn chúng ta sẽ vượt qua được. Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra khi chúng ta đang băng qua, thì hai người còn lại…)
Nếu có một loại bẫy nào đó được giăng ra, hoặc một con quái vật đang rình rập, thì nó sẽ xảy ra. sẽ bất tiện.
(Thay vì bay, sẽ dễ dàng hơn để giải quyết bằng cách đi bộ. Mặc dù nếu có thứ gì đó xảy ra, tôi có thể bỏ mặc chúng…)
Không, có điều gì đó không ổn với dòng suy nghĩ đó. Hiện tại chúng là nguồn thông tin quan trọng. Hiện tại, chúng là cần thiết. Sẽ là một mất mát quá lớn nếu để mất họ ở đây.
“Oy, nhanh lên và niệm phép lên tôi đi!”
“Không, tôi nghĩ tôi nên…”
Hiiro đến gần cây cầu đang đi xuống. Anh ấy tập trung phép thuật vào ngón tay của mình và viết 『Kết nối』.
“Tốt, dù có chuyện gì xảy ra thì nó cũng sẽ ổn định trong một phút thôi. Đi nào.”
“Hở? Ồ-ồ? Ôi!”
–
–
–
–
–
Dù họ rất ngạc nhiên khi thấy Hiiro đột nhiên lao về phía trước, nhưng cảnh Hiiro băng qua mà không gặp vấn đề gì khiến họ nắm tay nhau và chạy theo cậu ấy. Cây cầu tưởng như sẽ sụp đổ dưới chân họ khiến Arnold phải dùng lực lên bàn tay đang nối với mình, nhưng anh tự trấn an mình rằng Hiiro lại làm gì đó rồi.
(Mặc dù vậy, lần này anh ta đã sử dụng phép thuật gì…)
Ngay cả khi cả ba người cùng chạy trên đó, mặc dù cây cầu kêu cót két nguy hiểm nhưng nó hoàn toàn không có dấu hiệu sụp đổ.
(Và, kiểu như, tôi muốn bay, bạn biết đấy…)
Không chỉ Arnold, mà cả Muir nữa. Cả hai đều có vẻ mặt thất vọng.
Cả nhóm đã vượt qua được cây cầu trong vòng một phút, nhưng hai người bên cạnh Hiiro có vẻ mệt mỏi vì nghĩ rằng khả năng rơi xuống tử vong là rất cao. Vì Hiiro tin vào sức mạnh của chính mình nên anh không thể hiểu được sự mệt mỏi của họ.
“C-cậu… cậu đã làm gì thế?”
“Từ 『Kết nối』 khiến cho trong một phút, những sợi dây sẽ không bị tuột ra dù thế nào đi nữa.”
“C-bạn thậm chí có thể làm điều đó à?”
Muir cao giọng trong khi Arnold trừng mắt nhìn anh với đôi mắt khép hờ.
“Ừ~ah, dù nhìn thế nào đi nữa, phép thuật đó thật không công bằng!”
“Không ý kiến. Dù sao đi nữa, chúng ta hãy đi thôi.”
Nhưng đúng lúc đó, Hiiro bị một lực tác động mạnh vào lưng khiến cậu lăn ra đất.
“Xin chào!”
“Kya!”
Hai người họ nhìn Hiiro bị ném bay trước mắt họ. Nhưng ngay sau đó, nó lại xuất hiện trước mặt họ.
–
–
–
–
–
“G-Ganrock!?”
Ganrock, đúng như tên gọi của nó, là một con quái vật có tứ chi và khuôn mặt được làm bằng đá. Chiều cao của nó chỉ khoảng 50 cm, nhưng những con quái vật này có thể tạo ra một lượng động lượng đáng kinh ngạc, nên việc bị chúng đánh trúng không phải chuyện đùa.
(Ow… Đau quá…)
Hiiro nhấc cơ thể đau nhức của mình lên và nhìn chằm chằm vào nguyên nhân. Nhưng không chỉ có một, còn có hai cái nữa, tổng cộng là ba.
(Đúng vậy, hang động này được cho là chứa đầy quái vật hạng B…)
Anh liếc nhanh về phía Arnold.
(Tôi nghĩ sẽ hơi khó khăn cho ông già đó…?)
Thông thường, ông ấy sẽ chỉ sử dụng 『Burst』 để tiêu diệt chúng ngay lập tức, nhưng đây là một hang động. Anh không muốn gây ra sự cố ở đây.
Nhưng với cấu trúc cơ thể như vậy, một thanh Kiếm có lẽ sẽ không gây ra nhiều sát thương. Sẽ rất khó khăn cho Arnold. Nghĩ vậy, Hiiro hét lên.
“Lão già, dùng kiếm đi!”
Đó là kết luận của anh ấy. Mặc dù chắc chắn sẽ khó đối phó với chúng bằng một lưỡi kiếm nhưng Hiiro có lý do.
“Ông già! Hãy bắt đầu với người gần bạn nhất!”
“N-nhưng với một thanh kiếm thì hơi…”
Arnold biết về đặc sản của Ganrock và biết rằng anh sẽ không thể làm được gì nhiều với vũ khí hiện tại của mình.
“Đừng lo lắng, tôi sẽ sử dụng cái này!”
Anh ấy nói khi bắt đầu viết một từ. Lời nói va chạm với Ganrock trước mặt Arnold.
“Hiện nay!”
“Tôi thực sự không hiểu lắm, nhưng Ora!”
Tuy nhiên, Ganrock né sang một bên
“Làm như ta sẽ để ngươi trốn thoát vậy!”
Anh ta xoay lưỡi kiếm sang một bên và chém nó theo chiều ngang.
Và vì lý do nào đó, cơ thể của Ganrock bị tách làm đôi một cách hoàn hảo.
“Hở? …gì?”
Việc thiếu sự kháng cự từ kẻ thù đã khiến anh bị sốc. Đúng vậy, hầu như không có lực nào tác dụng lên lưỡi kiếm của anh ta. Cảm giác như thể anh ta đang vung thanh kiếm của mình qua một quả cầu cát.
“Này, chuyển sang câu tiếp theo đi!”
Hiiro gửi thêm một lời nữa. Nhưng có lẽ nhà Ganrock đã trở nên cảnh giác hơn. Họ nhảy lên để tránh nó. Word chạm đất và kích hoạt, và ngay khi một trong những Ganrock hạ cánh, nó chìm vào đó.
“Ah! Tôi hiểu rồi, ra là vậy!”
Có vẻ như Arnold cuối cùng cũng hiểu được tác dụng của từ này. Anh quay sang nhìn Hiiro.
“Bạn có một từ làm cho mọi thứ nhẹ nhàng hơn?”
Chính xác. Từ mà Hiiro sử dụng là 『Mềm』. Ganrock đầu tiên cảm nhận được tác dụng của nó và dễ dàng bị một thanh kiếm chém làm đôi. Khi mặt đất bị ảnh hưởng bởi nó, Ganrock tự chôn vùi mình bằng sức nặng của chính nó.
“Ông già, tôi sẽ để lại cái chôn đó cho ông!”
Nói vậy, Hiiro một lần nữa bắt đầu tập trung. Arnold hướng ánh mắt về phía Ganrock, người đang cố gắng hết sức để thoát ra khỏi mặt đất.
“Fufun. Nếu đó là một Ganrock bất động thì tất cả những gì tôi phải làm là tập trung sức mạnh và phá vỡ nó!”
Anh ta vào thế với thanh kiếm lớn của mình.
《Nanh Gió》!
Gió quấn quanh lưỡi kiếm.
“Hơn. Tôi phải trói nó chặt hơn, nếu không nó sẽ không xuyên qua cơ thể họ được.”
Với rất nhiều thời gian, anh tiếp tục tăng cường thanh kiếm của mình. Cuối cùng anh ta đã định vị được lực đẩy của mình.
“HAAAAAAAAAAA!”
Thanh kiếm xuyên qua cơ thể Ganrock một cách hoàn hảo. Và có vẻ như Hiiro đã có thể sử dụng 《Word Magic》 của mình để đánh bại tên cuối cùng một cách dễ dàng.
“Fuu~ Thật là náo nhiệt.”
Arnold hạ lưng xuống đất và hít một hơi thật sâu.
“Bạn đột nhiên bị đánh bay. Bên trong tôi lạnh đi một lúc.”
“Bạn ổn chứ?”
Muir phát ra một giọng lo lắng.
“Không có gì. Nhưng nó tiêu tốn nhiều phép thuật hơn tôi nghĩ.”
Air Writing tiêu tốn 100 MP, nên ngay cả với lượng mana dự trữ lớn, Hiiro cũng không thể sử dụng nó quá thường xuyên. Mặc dù anh ấy có vật phẩm phục hồi MP nhưng không biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, vì vậy tốt nhất là cứu chúng.
“Vậy tốt nhất chúng ta nên nhanh chóng ra ngoài.”
“Phải.”
“Đi nào.”
Ba tiến về phía trước. Cuối cùng, họ đến một khu vực rộng mở khác. Nhưng trong niềm vui sướng của họ, họ có thể nhìn thấy ánh sáng ở cuối con đường dốc thoai thoải.
