Chương 26: Cuộc gặp gỡ ở đất nước của quái thú Đăng
vào ngày 29 tháng 12 năm 2014 bởi Yoraikun
Gửi Tenshiroe, tôi có thể đăng 25 lên trang có chỉnh sửa không?
Konjiki no Wordmaster Chương 26: Cuộc gặp gỡ ở đất nước của quái thú
“Papa!”
“Tôi đã bảo cậu gọi tôi là bố mà.”
“Xin hãy quên chuyện đó đi và lắng nghe những gì tôi nói!”
Người bắt đầu cuộc trò chuyện này là một người đàn ông có khuôn mặt nghiêm nghị như sư tử. Người đàn ông này thực tế là vua của [Vương quốc Quái vật Pasion], Vua Leowald. (TL: Vâng, họ của ông ấy là King)
Và người gọi Leowald papa chính là hậu duệ ruột thịt của ông ấy, công chúa Kuclear.
Mặc dù cha cô có một chiếc bờm uy nghiêm và một bầu không khí đáng sợ, nhưng Kuclear lại khác. Điểm giống nhau duy nhất giữa họ là mái tóc mềm mượt màu nâu đỏ được cô cắt ngắn.
Mặc dù đôi mắt của cô ấy trông hơi sắc sảo nhưng ấn tượng mà cô ấy tạo ra là một cô gái trẻ được mọi người yêu mến. Có lẽ điều này là do ảnh hưởng của mẹ cô Blansa.
Cô hiện đang ở trong 《King Tree》, thẩm vấn cha mình. Nội dung cuộc trò chuyện của họ…
“Này, tại sao tôi lại bị cấm ra trận?”
“Tôi đã nói đi nói lại rồi, nhưng cậu vẫn còn quá trẻ. Cậu thậm chí còn chưa học được nghệ thuật 《Binding》, phải không?”
“…Chà…đúng vậy.”
Cô ấy ngừng giao tiếp bằng mắt với cha mình.
“Chúng ta sẽ sớm chuẩn bị cho chiến tranh. Chúng ta sẽ tham gia vào nhiều cuộc đổ máu và cái chết sẽ tràn lan trong hàng ngũ của chúng ta.”
“N-nhưng tôi vẫn là công chúa của đất nước này! Bạn có mong đợi tôi đứng đây trong khi mọi người đi chiến đấu không?
“Chính xác.”
“Cha!”
“Tôi không có chút cảm giác nào rằng chúng ta sẽ phải đối mặt với thất bại, nhưng để đề phòng, tôi cần đảm bảo rằng dòng máu hoàng gia sẽ ở lại.”
“Điều đó có nghĩa là cậu sẽ mang theo tất cả anh em của tôi phải không?”
“Chính xác.”
“Ku…”
Kuclear làm vẻ mặt chán nản khi cô nghiến răng. Cô có thể hiểu ý của cha mình. Nếu tất cả những người mang dòng máu hoàng gia đều ra trận và đạt được mục đích của mình thì đất nước sẽ rơi vào tình trạng hỗn loạn.
Đó là lý do tại sao Kuclear bị bỏ lại phía sau trong khi hai anh trai của cô ra trận. Cô ấy có thể hiểu rằng điều này là vì lợi ích của đất nước cô ấy, nhưng cô ấy vẫn không hài lòng vì điều đó.
“Tôi không thể đồng ý với điều đó! Chúng ta vẫn còn Mimir bên mình! Đứa trẻ đó có thể…”
“Bạn mong đợi điều gì ở một đứa trẻ 9 tuổi?”
“Uu… nhưng…”
Mimir là em gái của Kuclear. Tất nhiên, cô ấy cũng mang trong mình dòng máu hoàng gia, nhưng cô ấy còn quá trẻ để có thể để lại một đất nước cho mình. Ngoài ra, cô còn gặp phải một vấn đề khác.
“Mặc dù cô ấy có máu của tôi nhưng Mimir đang phải đối mặt với một vấn đề khó khăn phải không?”
“Đ-điều đó đúng, nhưng…Đứa trẻ đó rất thông minh. Hơn cả tôi.”
Leowald bước ra khỏi vai trò vua trong giây lát và đặt tay lên vai Kuclear.
“Bạn đã bước sang tuổi 18 rồi. Bạn nghĩ về đất nước này nhiều hơn tôi.”
“Papa…”
“Vì điều đó, anh em của bạn và tôi có thể ra trận mà không cần lo lắng.”
“…”
“Tôi không có ý định chết. Tôi sẽ tiêu diệt toàn bộ 『Evila』 và tiến tới 『Humas』. Chúng ta sẽ giải quyết các khoản nợ cũ và chiếm lấy đất nước.”
Leowald nhìn chằm chằm vào Kuclear với đôi mắt xuyên thấu.
“Nhưng ngay cả tôi…”
Kuclear cảm thấy hơi ấm tỏa ra từ vai cô.
“Bạn là con gái của tôi. Con gái của 『Thú Vương』. Bạn có thể còn thiếu kinh nghiệm, nhưng tôi tin bạn sẽ là một Beast Man đứng trên tất cả những người khác.”
“Papa…”
“Vì vậy, trong khi chúng ta đi xa, con sẽ để lại đất nước này cho bố.”
Khi nói điều này, Leowald gật đầu và rời khỏi phòng mà không đợi câu trả lời của con gái mình. Kuclear, bị bỏ lại, nhìn chằm chằm vào bàn tay của chính mình và than thở về sự thiếu sức mạnh của mình.
“Giá như tôi có nhiều sức mạnh hơn… Giá như tôi mạnh mẽ như những người anh em của mình…”
Cô muốn chiến đấu. Cô muốn bảo vệ người dân, đất nước của mình và chủng tộc 『Gabranth』. Nhưng cô nhận ra mình không có sức mạnh đó. Kuclear nhìn chằm chằm vào lưng cha cô, lẩm bẩm một mình rằng ông dường như đã xa đến mức nào.
–
–
–
–
–
Một cuộc họp đang được tổ chức tại 《King Tree》. Ngồi vào bàn tròn, vua Leowald hướng ánh mắt về phía những người trước mặt.
“Mọi người, đã đến lúc rồi.”
Nghe những lời này, trong mắt người nghe tràn đầy tự tin.
“Trong một thời gian dài, chúng tôi đã phải đối mặt với sự đối xử bất công. 『Evila』làm bất cứ điều gì họ muốn trên đất của chúng tôi, và 『Humas』 coi chúng tôi chẳng khác gì nô lệ. Ngay cả bây giờ, nhiều anh em của chúng tôi đang phải chịu đau khổ.”
Mọi người đều gật đầu chắc chắn.
“Cuối cùng chúng ta đã đạt được sức mạnh. Chúng tôi, những người chưa được ban phép thuật và đã mất đi khả năng chủng tộc của mình, đã có được nghệ thuật mạnh nhất là 《Binding》! Bây giờ là lúc chúng ta nhe răng nanh ra và cho những kẻ coi thường chúng ta thấy! Và chúng ta phải dạy họ! Beast Men là những sinh vật sẽ đứng trên thiên đàng!”
“Vâng!”
Những tiếng nói đồng tình mạnh mẽ tràn ngập khu vực. Leowald mỉm cười khi thấy sự đáng tin cậy của cấp dưới.
“Đầu tiên chúng ta phải tuyên bố chiến tranh! Chúng tôi khác với những 『Evila』 sống trong sự phản bội và lừa dối. Chúng tôi sẽ chiến đấu một cách công bằng khi nhìn thẳng vào mắt đối thủ. Và chúng ta sẽ thắng! Đó là niềm tự hào của người 『Gabranth』!”
“Vâng!”
“Sau khi tuyên chiến, chúng ta phải tiến quân vào đất địch. Tất nhiên, chúng ta sẽ gặp 『Evila』 ở đó… Săn chúng mà không hối hận.”
Mọi người có mặt đều nở một nụ cười dữ tợn. Họ thực sự mang trong mình dòng máu của dã thú. Bản năng động vật của họ, ham muốn chiến đấu của họ, là vô nhân đạo.
“Leglos, cậu đã viết xong bản tuyên bố chính thức chưa?”
“Vâng, con đã viết đúng như lời cha yêu cầu.”
“Tốt.”
Leglos là con trai cả của Leowald. Theo các chư hầu của ông, ông không thua xa cha mình về sức mạnh, sự nổi tiếng hay bầu không khí đáng sợ.
“Vậy sau khi bạn gửi nó, tôi sẽ đưa đơn vị của mình vào lãnh thổ 『Evila』.”
Người nói điều này là con trai thứ hai, Lenion. Khuôn mặt của anh trông gần giống với mẹ anh hơn. Anh ấy trông khá giống Kuclear.
“Hiểu rồi, nhưng đừng mất cảnh giác. Sau khi nhận được tuyên bố của chúng tôi, họ chắc chắn sẽ tập hợp lực lượng của mình.”
“Tôi biết. Nhưng tôi vẫn sẽ săn lùng từng con cuối cùng.”
Anh ta cũng là một Người Thú. Đôi mắt anh chứa đựng sự khát máu sâu sắc.
“Mọi người có hiểu không? Đây là chiến tranh! Mục tiêu chính của chúng tôi là giành chiến thắng và trở về nhà. Đây là một cuộc chiến mà chúng ta không thể mạo hiểm thua cuộc! Mọi người, hãy mang theo niềm tự hào của mình với tư cách là Người Thú khi tiến vào trận chiến! Chúng tôi đang hướng tới việc tiêu diệt!”
“Vâng!”
“Chúng ta sẽ bắt đầu hành quân một tuần nữa kể từ bây giờ. Những trận chiến khốc liệt đang chờ đợi chúng ta. Mọi người hãy quay trở lại nhà của mình và truyền tin cho người thân của bạn!
Mọi người đều gật đầu.
“Vậy từ đây trở đi, chúng ta sẽ tăng cường lực lượng chiến đấu.”
–
–
–
–
–
Ngay phía trên căn phòng mà Leowald đang tổ chức cuộc họp, một chàng trai trẻ đang quỳ xuống với vẻ mặt khó chịu.
“À, chuyện này đã trở nên khá nghiêm trọng đấy, ngu ngốc.”
(TL: Người đàn ông hoặc người phụ nữ này kết thúc câu nói bằng –su. Như vậy, tôi sẽ làm theo Nippon Ichi và sử dụng dood.)
Có vẻ như anh ta đã nghe được nội dung cuộc họp. Tai anh giật giật khi anh bắt đầu suy nghĩ về chính mình.
“Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mọi chuyện sẽ diễn ra nhanh chóng thế này, đồ ngu. Tôi nên làm gì?”
Anh gãi mặt khi suy ngẫm về tương lai. Tai anh lại giật giật lần nữa.
“…Được rồi, không có gì khác thường ở đây cả.”
Một Người thú trông như người lính đã tiếp cận khu vực đó nhưng không tìm thấy ai ở đó. Chàng trai trẻ đã nhanh chóng rời khỏi khu vực.
Và khi bờ biển trong xanh…
“Sắp đến rồi, ngu ngốc. Nếu tôi bị bắt thì sẽ không vui chút nào đâu, ngu ngốc.”
Anh vừa nói vừa lặng lẽ quay lại chỗ cũ. Anh ta đã nhảy lên và bám lấy một cành cây cao hơn khi cảm nhận được người lính đang đến gần.
Đây là 《Cây Vua》. Nó có hàng nghìn hàng nghìn cành dày đến kỳ lạ trải dài theo mọi hướng. Và được khắc bên trong chúng là nhiều căn phòng và lối đi khác nhau.
“Bây giờ, tôi đoán là tôi nên gửi tin nhắn này, ngu ngốc.”
Anh ấy nhìn qua thị trấn trước cái cây với vẻ mặt trang trọng.
“Họ đã tạo nên một vương quốc yên bình như vậy, vậy mà họ lại tìm mọi cách để phá hủy nó, đồ ngốc.”
Thiếu niên ngẩng đầu nhìn bầu trời.
