Chương 23: Trận đấu với Nữ hoàng Rock Worm
Trước đây tôi đã từng cảm thấy một bầu không khí khó chịu tương tự như thế này.
Vừa nhớ ra, tôi đã phát hiện ra thứ gì đang ẩn sâu trong rừng.
(……) (Toru)
“Tôi xin lỗi”, tôi muốn nói những lời đó nhưng không thể,*
(SubZero:* Tôi không hiểu câu này.)
“Cái quái gì thế?” (Esther)
“Esther… xin hãy tránh xa tôi ra.” (Toru)
“Có phải là quái vật không?” (Esther)
“Đúng.” (Toru)
Quảng cáo của Pubfuture
Tôi bảo cô ấy nên giữ bình tĩnh, nhưng bản thân tôi lại không bình tĩnh, tôi sửa lại vẻ mặt có vẻ bình tĩnh hơn. [1]
“Bởi vì nó sẽ sớm kết thúc” (Toru)
Trước đây tôi đã thoát khỏi ‘nó’ mà không chiến đấu với ‘nó’.
Tôi biết rằng trong thời gian đó tôi không có cơ hội chiến thắng ‘nó’.
Nhưng không phải bây giờ.
Tôi có nhiều kinh nghiệm và mạnh mẽ hơn trước. Lần này tôi cũng biết phép thuật.
Chắc chắn, sức mạnh của tôi đã tăng lên.
Chỉ có thể thôi….
Liệu bây giờ tôi có thể thắng được không…? Tất nhiên là thế rồi!
“Toru? Tại sao bạn lại cười?” (Esther)
“…Hửm…?” (Toru)
Sau khi bị Esther chỉ điểm, tôi đưa tay lên che miệng.
Tôi nhận thấy khóe môi của tôi đang hướng lên trên.
Tôi chưa bao giờ có thể cười được trong hoàn cảnh này khi còn sống ở Nhật Bản với tư cách là một người làm công ăn lương.
Tôi thường sẽ quay đầu lại và cố gắng trốn thoát với vẻ mặt thảm hại.
Nhưng không phải bây giờ.
Tôi đã cười trong khi cố gắng đối đầu với một kẻ thù mạnh mẽ.
Nguyên nhân là do linh hồn được chuyển giao hay là từ cơ thể của Lid?
-Hoặc [Kiếm ma thuật]? [2]
Kỹ năng bên trong nó chỉ được đặt tên đơn giản là <Thu hoạch>, cộng với độ sắc bén đến nỗi ngay cả đá cũng có thể dễ dàng cắt đứt. Có lẽ thanh kiếm này không có nhược điểm gì.
Tôi bắt đầu tự hỏi liệu [Magic Sword] có đang thay đổi tâm hồn tôi hay không.
Sau khi suy nghĩ một lúc, tôi biết rằng không có cách nào để thay đổi kỹ năng của mình.
Ít nhất là tôi không biết làm thế nào. Tôi thậm chí có thể không bao giờ muốn.
Vậy thì đã quá muộn. Cách duy nhất là chấp nhận nó và sống bằng cách thích nghi.
Tôi không nghĩ có gì sai với sự lựa chọn này.
Dù sao đi nữa, tôi sẽ không thể sống sót nếu không có được [Magic Sword]. Nó khá cần thiết. Khi đó con đường tôi đã đi để sinh tồn không hề lãng phí.
Trước mặt tôi có thể nghe thấy tiếng cây đổ.
Tôi chỉ nghĩ về trận chiến này.
Từ sâu trong rừng, một cơ thể khổng lồ đang giải phóng chướng khí xuất hiện.
“…Anh có theo dõi tôi không?” (Toru)
Đó là nữ hoàng của loài giun đá mà tôi nhìn thấy trong hang động.
Vào thời điểm nữ hoàng xuất hiện, tôi đã sử dụng một lượng lớn < Tăng cường sức mạnh > cho bản thân và lao vào cuộc chiến.
“-Suỵt!!” (Nữ hoàng sâu đá)
Một tia sáng xuất hiện trên cơ thể của nữ hoàng.
Đó là đòn tấn công của tôi, đã đánh trúng quân hậu nhưng chỉ tạo ra một vết cắt nông.
“Haha! Nhận lấy đi!” (Toru) [EN: Anh ấy chỉ nói với Haha! Nhưng tôi đã thêm Take đó! Để thêm phần đặc sắc vào lời nói của anh ấy, có vẻ như anh ấy cực kỳ phấn khích]
Đó là nó? Huh.
Tôi có thể cảm nhận được sự khác biệt về sức mạnh giữa tôi và con Quái vật đó. [EN: Anh ấy nói là Nữ hoàng, nhưng tôi đổi thành quái vật]
Nếu đây là một sự sơ suất thì thật đáng thất vọng.
Tôi cười nhạo cảm giác của <Trực giác> và sự dẻo dai của cơ thể mình.
Trong khoảnh khắc tiếp theo.
Nữ hoàng vung cơ thể của nó trong khi tôi không chuẩn bị.
Tôi choáng váng vì bị va vào một bên, chịu cú sốc do bị xe tải tông.
Với một cú đập mạnh, tôi đập vào một đống khúc gỗ.
Cú va chạm khiến chiếc cọc đổ sập và đè bẹp cái tôi bên dưới.
“Turu!!” (Esther)
Esther hét lên bằng một giọng chói tai mà tôi chưa từng nghe thấy trước đây.
Có vẻ như việc tôi bị đánh như thế là một vấn đề lớn.
Tuy nhiên, ngay cả khi bị tấn công như vậy, tôi chỉ cảm thấy hơi đau một chút.
Điều này là nhờ phép thuật cường hóa.
“…Đến lượt tôi.” (Toru)
Tôi, người đã bị thuyết phục về sức mạnh của mình, cười toe toét, ngay lập tức kích hoạt phép thuật với < Chant – less Casting >.
“< Quả cầu lửa > < Quả cầu nước >” (Toru)
“< Kim đá > < Máy cắt không khí >” (Toru)
Nếu chống lại quái vật bình thường, phép thuật sẽ khá nguy hiểm.
Tuy nhiên, đó không phải là đòn chí mạng đối với Queen Rock Worm.
Tuy nhiên, có thể thấy Nữ hoàng đang quằn quại và quằn quại trong đau đớn.
Có phải theo bản năng nó cảm thấy rằng nó sẽ bị tổn thương một chiều và bị giết nếu đứng ở khoảng cách xa? Tôi nghĩ khi nữ hoàng lao về phía tôi.
Nó không giống một con sâu đá bình thường. Nó sở hữu tốc độ đáng kinh ngạc.
Tuy nhiên,
Dù nhanh đến đâu, nếu cơ thể to lớn. Nó chỉ là một mục tiêu di động lớn
Tôi chặt khúc gỗ không chút do dự và nhanh chóng thay đổi tư thế.
Sau đó, tôi chặn đòn tấn công của nữ hoàng bằng [Magic Sword] của mình.
Nó dẫn đến việc thanh kiếm dễ dàng xuyên qua da.
“Con lợn!!” (Nữ hoàng sâu đá)
Hỗ trợ người dịch trên lườitranslations.weebly.com
Lần đầu tiên trong đời nó có cảm thấy nỗi đau đe dọa đến tính mạng không? Một tiếng hét the thé của Nữ hoàng vang vọng khắp khu rừng.
“Bạn không có thời gian để hồi phục sau khi bị tổn thương.” (Toru)
Sau khi vẫy [Magic Sword], tôi ngay lập tức tiếp tục truy đuổi Nữ hoàng.
Trong khi chém bằng thanh kiếm, tôi đồng thời niệm < Rock Needle > từ dưới bụng nữ hoàng.
Tôi nhắm vào phần dưới bụng của nó vì tôi nghĩ đó là phần mềm nhất của Thứ đó.
Mỗi khi < Rock Needle > chạm vào, bạn có thể nghe thấy một âm thanh kinh tởm. Không biết có thiệt hại gì không. Tuy nhiên, bất kể kết quả thế nào, tôi vẫn tiếp tục sử dụng < Rock Needle >.
Quầy tính tiền. Đánh chặn. Quầy tính tiền.
Luôn bắn thần chú và di chuyển xung quanh điểm mù của đối thủ.
Tôi đã áp đảo một con quái vật có kích thước gấp nhiều lần hắn.
Tất cả là nhờ vào phép thuật phi thuộc tính của tôi.
Nếu không có <Tăng cường cơ bắp>, tôi không thể đánh bại nữ hoàng khổng lồ, cho dù [Thanh kiếm ma thuật] có sắc bén đến đâu.
Tôi chém nữ hoàng liên tục tại cùng một chỗ. Ngay sau đó một chất lỏng màu vàng bắt đầu chảy ra khỏi vết thương. Máu của một con sâu đá. Máu cứ chảy ra cho đến khi chậm lại.
Dù vậy, tinh thần chiến đấu của nữ hoàng vẫn không hề suy giảm.
Phát hiện ra những phép thuật mà tôi ném vào nó, nữ hoàng tập trung phòng thủ vào phần bụng của nó.
Lúc đầu, nó nhận được < Rock Needle > nhưng bây giờ nó vặn vẹo cơ thể và tôi hầu như không thể thấy bất kỳ thiệt hại nào.
Khi quân hậu tập trung, có vẻ như sức phòng thủ của nó được cải thiện.
Trong khi chiến đấu, đối thủ đang dần học hỏi.
Thật là vui.
Tôi kích hoạt một câu thần chú bằng tất cả sức mạnh của mình.
Nữ hoàng cảm thấy dấu hiệu ma thuật được kích hoạt đã chuyển sự chú ý sang phần bụng của nó.
Thấy vậy, tôi mỉm cười.
” < Quả cầu lửa > ” (Toru)
Toru bắn vào vết thương của đối thủ và bắn một quả cầu lửa chứa đầy mana.
Bùm! < Quả cầu lửa > bay với một tiếng nổ lớn và vượt qua tốc độ âm thanh, và nuốt chửng nữ hoàng ngay lập tức.
“Con lợn!!” (Nữ hoàng sâu đá)
Nữ hoàng, người đã chuẩn bị cho cuộc tấn công từ dưới bụng nó, không thể phản ứng với Quả cầu lửa của tôi.
Ngọn lửa nhiệt độ cao đáng lẽ phải bị lớp da cứng bên ngoài đẩy lùi lại xâm nhập vào vết thương và đốt cháy cơ thể từ bên trong.
” < Quả cầu lửa >! ” (Toru)
“Con lợn!!” (Nữ hoàng sâu đá)
Một phát bắn bổ sung.
” < Quả cầu lửa >!! ” (Toru)
“Piga-Gabot!!” (Nữ hoàng sâu đá)
Thêm lần nữa.
Sau ba phát súng, một tiếng hét phát ra từ miệng Nữ hoàng và một ngọn lửa bốc lên.
Ngọn lửa lan khắp cơ thể đốt cháy Nữ hoàng. Ngay sau phát súng cuối cùng, Nữ hoàng đã tiếp cận tôi. Nhưng đó là lần cuối cùng.
Nữ hoàng cuộn tròn và ngã xuống nền đất cháy đen. [1 → 3]
○○○
“Làm thế nào… Queen Rock Worm!?” (Esther)
Esther đã sẵn sàng chết khi con quái vật xuất hiện.
Queen Rock Worm là một con quái vật chỉ có thể bị đánh bại một cách an toàn bởi một nhóm gồm những nhà thám hiểm hạng C.
Độ cứng của mai của nó ở một mức độ khác so với một con sâu đá bình thường. Cách chiến đấu cũng giống như sâu đá, nó lao tới đồng thời tăng cường khả năng phòng thủ.
Tuy nhiên, các giá trị trạng thái là khác nhau.
Cả tốc độ và sức mạnh đều vượt trội so với những con sâu đá thông thường.
Trên thực tế, Esther tự tin rằng mình có thể né được đòn tấn công của sâu đá, nhưng đòn tấn công của Nữ hoàng dường như là không thể.
Những nhà thám hiểm hạng E chống lại quỷ hạng C. Thực lực chênh lệch quá lớn, khó có thể thắng được.
Không giống như sâu đá có độ nguy hiểm cấp D. Đây không phải là mức độ mà bạn có thể giành chiến thắng nếu cuộc tấn công hạ cánh.
Esther nghĩ: “Làm thế nào Toru có thể dễ dàng chiến đấu chống lại Queen Rock Worm?”
“Toru có thực sự là người ‘thất lạc’ không?”
Người lạc lối là một cá nhân yếu đuối, một người không thể nhầm lẫn được gọi là “kém cỏi”.
Trong lịch sử Eargard, điều này chưa bao giờ là ngoại lệ.
Tuy nhiên, Tour đã gần như tự mình đánh bại đám yêu tinh, học phép thuật một cách dễ dàng và thành công trong < Chant – less Casting >.
Toru tiếp tục lật đổ nhận thức chung của những người “lạc lối”.
Ý thức chung của Esther cũng tiếp tục bị đảo lộn.
Toru khéo léo sử dụng đòn tấn công của đối thủ để phản đòn và gây thêm sát thương. Đồng thời, anh ta cũng đang đưa ma thuật vào bụng nữ hoàng.
“Ai có thể chiến đấu như thế này…?” (Esther)
Esther có cảm giác như đang mơ giữa rừng.
Ý thức chung của cô tiếp tục xung đột với thực tế. Tuy nhiên, thực tế thật tàn nhẫn và liên tục làm tan vỡ lẽ thường của cô.
“Tôi nghĩ nó thật kỳ lạ, nhưng …” (Esther)
Esther đã bị thuyết phục.
(Anh ấy không phải là người có thể bị coi là ‘thấp kém’.) (Esther)
Toru liên tiếp gây sát thương cho nữ hoàng. Máu của Nữ hoàng chảy liên tục từ vết thương sâu.
Tập trung vào vết thương, Toru bắn < Quả cầu lửa > liên tiếp.
Cứ như thể nó là một < Quả cầu lửa > chứa lượng mana vô lý giống như phép thuật lửa cấp cao < Flare >.
“…Chà” (Esther)
Toru đã đánh bại nữ hoàng, người chỉ có thể bị khuất phục bởi một nhóm mạo hiểm giả hạng C, một mình mà không bị thương nặng.
Chứng kiến hiện thực, Esther không có phản ứng nào khác ngoài việc bị sốc.
Đó là cuộc hội ngộ thú vị giữa Toru và thứ anh gặp trong hang động.
