Sau khi ra khỏi một hành lang dài, chúng tôi bước vào một tòa nhà mới và leo thêm một tầng cầu thang nữa trước khi dừng lại trước một căn phòng trong góc.
“Đây là phòng riêng của Lumina-sama. Vậy tôi sẽ nghỉ phép.”
“Cảm ơn bạn đã hướng dẫn tôi đến đây.”
Sau khi nói lời cảm ơn với người hầu của Granhart-san đã dẫn tôi đến đây, tôi hít một hơi thật sâu.
Vì lý do nào đó, mỗi khi vào phòng phụ nữ, bạn sẽ cảm thấy hơi lo lắng.
Tôi hít một hơi thật sâu nữa và gõ cửa.
Sau khi gõ cửa tôi lên tiếng.
“Lumina-sama, đó là Luciel, người mà ngài đã gặp trước đó. Xin hãy cho phép tôi đến thăm bạn.”
Sau khi tôi nói vậy, “Vào được thôi.” đến từ bên trong. Khi tôi mở cửa, tôi nhận thấy đó là một căn phòng bình thường đơn giản.
Dù có chút ngạc nhiên nhưng tôi vẫn tự thuyết phục mình rằng phòng tra tấn và thẩm vấn vừa rồi là sở thích của Granhart.
“Có gì sai không?”
Có lẽ suy nghĩ của tôi đã xuất hiện trong thái độ của tôi, cô ấy hỏi tôi với ánh mắt dò hỏi.
“Tôi vừa đến từ một căn phòng cùng với Granhart-dono trước khi đến phòng của Lumina-sama… Khoảng cách đó khiến tôi choáng váng trong giây lát.”
Tôi mỉm cười nhẹ và nhún vai.
“Fufufu. Không có thắc mắc. Không thể tránh được nếu bạn đến từ căn phòng đó.”
Có vẻ như sự hiểu lầm đã được giải quyết và cô ấy đã mỉm cười với tôi.
“Bạn có biết lý do tại sao tôi được chuyển đến nơi này… tới trụ sở nhà thờ này không?”
“Chuẩn rồi. Tóm lại là nhận được lời cảnh báo từ Granhart-dono.”
“Tôi hiểu rồi. Cảm ơn bạn rất nhiều vì cả thời gian này và khi ở Meratoni.
“Tốt rồi. Tôi đã nhận được lời cảm ơn của bạn trước đó. Đồng thời tôi rất tệ với các thủ tục. Xin hãy thoải mái.”
Không không, tôi mới là người tệ với những cụm từ trang trọng đó. Trong khi nói trong đầu, tôi không nhận ra trước đây tôi đã gặp người này từ khi nào, nhưng bây giờ tôi cảm thấy rằng cô ấy chắc chắn không phải là một người chữa bệnh.
“Nếu bạn cứ khăng khăng. Nhân tiện…”
Tôi đang nói đến đó thì bị một bàn tay cắt ngang.
“Đầu tiên, hãy uống chút trà và ngồi lên chiếc ghế đằng kia.”
“À, vâng. Cảm ơn.”
Cấu trúc của căn phòng có kích thước 10 tấm chiếu tatami với sơ đồ mặt bằng là 2 x 5 tấm chiếu tatami.
[Nó khá là ảm đạm nhỉ~]
“Bạn cảm thấy nó rất khắc nghiệt phải không?”
Tôi ngạc nhiên trước câu hỏi của Lumina-san, người mang trà tới khá nhanh.
“Tôi xin lỗi.”
“Không, không sao đâu. Đây chỉ là nơi để tôi làm giấy tờ và ngủ thôi. Tôi không ở đây phần lớn thời gian.”
“Nghĩ lại thì, tôi đã có thể học được [Chữa lành] một tuần sau khi chúng ta gặp nhau ở Meratoni. Khi tôi hỏi bang hội về nơi ở của Lumina-sama để bày tỏ lời cảm ơn, tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng bạn đã quay trở lại trụ sở.”
“Cuối cùng thì công việc của tôi là một công việc đòi hỏi tôi phải di chuyển khá nhiều. Thay vào đó, lần này bạn được Granhart triệu tập phải không? Hay cậu đã chuyển qua rồi?”
“Lần này tôi nhận được thư bổ nhiệm thuyên chuyển có chữ ký của Giáo hoàng.”
“Là Fluna-sama, có vẻ như Luciel-kun khá xuất sắc.”
“Không, nó hơi khác một chút. Thực ra…”
Tôi giải thích ngắn gọn những sự kiện xảy ra ở Meratoni.
Tôi cũng bao gồm cuộc trò chuyện của tôi với Granhart-san vừa rồi.
“Ừm. Tôi hiểu rồi… Chắc chắn rồi.”
Trong khi gật đầu, Lumina-san đặt câu hỏi cho tôi với vẻ mặt tò mò.
“Vậy bây giờ cậu sẽ làm gì?”
“Hmm… Về chuyện đó. Sự thực là mặc dù tôi đến để chuyển trường nhưng tôi hoàn toàn không biết mình phải làm gì bây giờ.”
“Rất có thể điều đó tùy thuộc vào bạn. Bạn cứ thoải mái đi… Nhắc mới nhớ, bạn đã đề cập rằng vừa rồi Granhart-dono đã gọi bạn.”
“Đúng. Có vẻ như Granhart-san được gọi ra vì tên của Giáo hoàng.”
“Nếu vậy thì công việc của Luciel-kun có thể có một chút rủi ro.”
” … Thật sự?”
“Vâng. Tuy nhiên, chắc chắn rằng bạn có thể được thăng chức.”
“Trong khi luyện tập phép thuật, tôi không muốn đi du lịch. Không có nơi nào an toàn cần Thánh lực sao…?”
“Anh nên từ bỏ việc đó đi. Bạn có biết phép thuật thanh tẩy 「Thanh tẩy」 không?
“À, vâng. Bây giờ tôi có thể sử dụng nó.”
” … Tôi hiểu rồi. Nếu đúng như vậy, sẽ có một nơi mà bạn có thể thăng cấp một cách an toàn và trở thành linh mục.”
“Một nơi nào đó mà bạn không bị chém bởi kiếm, bị đâm bởi giáo và bất ngờ bị ném… Nếu đó là nơi an toàn hơn thế thì tôi nghĩ mình có thể làm việc chăm chỉ.”
“Cái quái gì vậy? … Thật ra thi không co gi đâu. Trên thực tế, dưới tầng hầm của tòa nhà cũ của trụ sở hội, nghĩa trang nơi chôn cất những người sáng lập đã trở thành một mê cung cách đây vài thập kỷ.”
“Một mê cung?”
“Ồ. Mê cung là nơi dễ dàng tích lũy ma thuật nhưng khi ma thuật tích lũy, lòng hận thù và ham muốn của người sống bị hấp thụ, sinh ra kho báu và quái vật. Đó là tổ ấm cho những nhà thám hiểm mơ ước kiếm được vận may.”
“Tôi ngạc nhiên. Chẳng phải cậu đã không biết gì sao?”
“Tôi đã học. Phòng trường hợp bạn thắc mắc thì giờ tôi đã biết tên các thành phố và làng mạc rồi.” (TL: Cô ấy cho rằng lần đầu gặp nhau anh ấy không biết gì vì không biết tên ngôi làng mình đang sống. XD)
“Kukuku. Bây giờ nghĩ lại, nó là như thế nhỉ. Quay trở lại chủ đề, nhiệm vụ của chúng ta là ngăn chặn lũ quái vật bò ra khỏi mê cung bằng cách canh chừng và tiêu diệt lũ quái vật.”
“… Nhân tiện, quái vật nào xuất hiện ở đó?”
“Đúng như mong đợi về một nghĩa địa, chỉ có những loại quái vật xác sống như bộ xương, thây ma và ma mới xuất hiện. Một khi bạn sử dụng [Thanh lọc], chúng sẽ biến mất cùng một lúc, chỉ để lại viên đá ma thuật. Vì vậy số tiền bạn nhận được không phải là một khoản tiền lẻ nhỏ nhưng không ai muốn làm công việc này cả”.
“Đó là lý do tại sao người từ bên ngoài được huy động để thực hiện công việc?”
“Vâng. Thông thường những người chữa trị không được đào tạo về những vấn đề như chiến đấu và phần lớn những người chữa trị hiện tại đã thăng cấp bằng cách sử dụng vàng.”
“… Có công đức gì không?”
“Có. Bất cứ thứ gì bạn nhặt được trong ngục tối đều thuộc về bạn và bạn có thể bán những viên đá ma thuật. Không ai phàn nàn về bạn và không ai sẽ cướp của bạn.
“Ồ. Ngoài ra còn có một nơi để trở nên mạnh mẽ hơn ở đây.”
“Nếu may mắn, bạn cũng có thể nhận được kho báu. Bằng cách bán đá ma thuật, bạn cũng có thể mua được sách phép thuật cấp độ chuyên gia. (TL: Xếp hạng sách thần chú hiện nay là sơ cấp → trung cấp → cao cấp → chuyên gia)
“Nếu tôi bị zombie cắn, liệu tôi có bị biến thành zombie không?”
“Điều vô nghĩa của nó là gì? Bạn có thể bị nhiễm độc nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói về hiện tượng zombie hóa.”
“Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe điều đó. … Nghiêm túc.”
“Điều đáng tiếc là mê cung này có mùi đặc biệt. Mùi hôi không thể tưởng tượng được. Mùi của mê cung bám vào quần áo nên mọi người sẽ tỏ vẻ kinh tởm nếu bạn đến gần họ.”
“Hở? Những chuyện như thế không phải là vấn đề gì cả.”
Vâng. Nó cũng giống như sau khi uống Object X. Bất cứ khi nào tôi cố gắng tiếp cận Huấn luyện viên Broad, anh ấy sẽ nói “Nó hôi quá” và anh ấy sẽ biến mất hoặc đánh tôi.
“ … Bạn có thực sự ổn với điều đó không?”
“Vâng, nó ổn.”
Dù sao thì đó cũng là một cơ hội tuyệt vời cho tôi.
“Ồ, điều đó tùy thuộc vào Granhart-dono quyết định.”
“Vâng.”
“Ồ, tôi xin lỗi nhưng đã đến lúc rồi.”
“Ồ, bằng cách nào đó tôi đã làm phiền bạn trong một thời gian dài.”
“Không, không sao đâu. Có ai ở đó không?”
Vài giây sau khi cô gọi thì có người trả lời.
“Tôi có thể giúp ích được gì?”
“Đưa Luciel-dono đến gặp Granhart-dono.”
“Hiểu. Mời đi lối này.”
“Cảm ơn vì ngày hôm nay. Có một điều tôi đang nghĩ, Lumina-sama không phải là một người chữa lành phải không?”
“Bạn để ý à?”
“Ừ, chỉ là mơ hồ thôi.”
“Nghề nghiệp của tôi là một hiệp sĩ.”
“Nghe có vẻ tuyệt.”
“Fufufu. Đại loại thế.”
“Vậy thì, nếu có cơ hội tôi sẽ ghé thăm lần nữa.”
“Tôi sẽ mong chờ điều đó.”
Tôi rời khỏi phòng.
“Bạn là ai vậy?”
Người phục vụ hỏi sau khi rời khỏi phòng Lumina-san một lúc.
“Ý anh là gì?”
“Thường thì Lumina-sama không phải là loại người hay cười và cũng không trò chuyện quá lâu.”
“Tôi hiểu rồi. Có lẽ trong mắt Lumina-sama, tôi giống như một con chó hoang được cô ấy nhặt về.”
“Con chó đi lạc?”
“Vâng. Hai năm trước, vào ngày tôi trở thành thầy thuốc, tôi rời quê mà không có giấy tờ tùy thân. Ngay khi tôi bị từ chối vào thành phố Meratoni, Lumina-sama đã đến và hướng dẫn tôi đến Hiệp hội Trị liệu.”
“Vì vậy đó là lý do tại sao. … Đợi đã, cậu vẫn mười bảy tuổi à?”
“Đúng. Tôi là một cô gái trẻ mười bảy tuổi. Tôi đã được chuyển đến trụ sở nên nếu bạn thấy tôi xung quanh xin hãy gọi tôi.”
“Được rồi hiểu rồi. Ồ, tôi là Lucy. Tôi giống như một người hầu của Lumina-sama vậy.”
“Tôi là Luciel.”
“Nếu có điều gì cậu không biết, cậu có thể nhờ tôi.”
“Cảm ơn vì điều đó. Và rất vui được gặp bạn.”
“Vậy tại sao anh lại đến trụ sở…”
Trong khi chúng tôi nói về những vấn đề chính thức liên quan đến việc tôi chuyển đến trụ sở, bằng cách nào đó chúng tôi đã đề cập đến chủ đề về trình độ kỹ năng Ma thuật thuộc tính thánh và cô ấy khen tôi rằng “Luciel thật tuyệt vời.”
“Ồ, đây là phòng của Granhart-sama. Vì thế tôi đoán tôi sẽ đi bây giờ.
“Cảm ơn Lucy-san.”
“Không có gì. Thấy bạn.”
Cô ấy quay lại hướng phòng của Lumina-sama.
『Kon Kon Kon』
“Đây là Luciel, người mà bạn đã gặp trước đó.”
“À… vào.”
Có chuyện gì với ‘Ah’ vậy? Đừng nói với tôi là anh ấy đã quên tôi rồi nhé.
“Xin thứ lỗi cho sự xâm nhập của tôi.”
Tôi thay đổi tâm trạng và xoay tay nắm cửa. Khi vào bên trong, tôi nhìn thấy Granhart-san có khuôn mặt nhợt nhạt, trông như sắp bị chôn vùi dưới đống tài liệu.
“Cảm ơn bạn đã dành thời gian trước đó. Tôi vừa trở về sau khi gặp Lumina-sama.”
“Được rồi. Ồ, đây là cuộc hẹn bằng văn bản của bạn. Tôi sẽ nhờ người dẫn cậu lên phòng sau khi cậu xong việc.”
Thư bổ nhiệm
Được giao cho đơn vị chiến đấu trừ tà, Trụ sở Hiệp hội Chữa lành của nhà thờ Saint Schull.
Dựa trên cấp bậc A hiện tại của bạn, bạn được lệnh đồng thời phục vụ với tư cách vừa là giáo sĩ vừa là nhà trừ tà.
“Điều đó có nghĩa là gì?”
“Luciel-dono sẽ được giao nhiệm vụ trục xuất xác sống khỏi một nơi nhất định kể từ ngày mai trở đi. Lương của bạn sẽ là 20 đồng vàng mỗi tháng.”
“Hả? 20 đồng vàng?”
Thu nhập hàng tháng là 20 triệu yên? Đây có phải là thiên đường không?
“Đúng. Ngày mai là ngày đầu tiên của bạn nên hôm nay hãy đi ngủ sớm nhé. Ồ, trước đó tôi sẽ nhờ người dẫn cô đến phòng ăn và phòng của cô.”
“Tôi có thể yêu cầu một người có thể hướng dẫn tôi đến khu vực huấn luyện và cả Hội mạo hiểm giả không?”
” … Hôm nay bạn sẽ chỉ được hướng dẫn đến phòng ăn và phòng của bạn.”
Thế là tôi được dẫn đến phòng ăn và phòng riêng của mình. Tôi đặt hành lý của mình vào căn phòng được xây giống như phòng của Granhart-san và Lumina-san.
Sau đó, sau khi rèn luyện cơ bắp, tôi đi đến phòng ăn. Đầu bếp phục vụ bữa ăn cho tôi mặc dù anh ấy rất sốc và kêu lên “Bạn vẫn chưa ăn à?”. Khi trở về phòng, tôi lấy một cái thùng ra khỏi túi ma thuật của mình và chuyển một ít Object X còn lại vào cốc rồi uống và ngủ sau khi thực hiện một số bài tập ma thuật.
