Chương 8 – Cô Gái Trẻ
“Hôm nay cậu đã được Elma-san hướng dẫn rồi, nên chiêu đãi tôi nhiều thế này có thể coi là rẻ tiền phải không?”
Cô nàng elf thất vọng cười toe toét vui vẻ khi nhét chiếc ống hút vào trong một chiếc chai làm từ chất liệu không xác định.
“Chuẩn rồi. Đó là ăn cắp.”
Nhưng ngay khi tôi rời khỏi cửa hàng và nhìn quanh, tôi lại thấy một điều bất ngờ.
“……Haa. Ôi. Ờ.”
“Đứng yên đi, con khốn kiếp!”
“Gehehe… Cuối cùng chúng tôi cũng bắt được cậu.”
“Cuối cùng cô ấy bị bẩn một chút, nhưng cô ấy sẽ ổn thôi.”
“Chúng ta hãy bắt đầu thôi, anh bạn! Tôi không thể chịu đựng được nữa!”
Một cô gái trẻ đang bị kéo vào một con hẻm phía sau bởi những kẻ trông như tội phạm. Có vẻ như họ đã đuổi theo cô. Đánh giá từ cuộc trò chuyện trước đó của họ, thật dễ dàng để tưởng tượng họ sẽ làm gì với cô gái.
“Giữ nó ngay tại đó.”
Tôi đưa tay nắm lấy khẩu súng laze và đang định bước về phía trước thì thắt lưng của tôi bất ngờ bị tóm lấy. Đương nhiên là Elma đã ngăn tôi lại.
“Anh định để chuyện đó trôi qua à?”
“Cô ấy là người quen của anh à?”
“Không hẳn. Nhưng…”
Cô gái tuyệt vọng chống cự lại những kẻ bắt giữ mình nhưng dần dần bị dồn vào sâu trong con hẻm. Ánh mắt chúng tôi gặp nhau. Ánh mắt cầu xin của cô ấy làm tôi ấn tượng.
“Nếu vậy thì đó không phải việc của chúng tôi. Kệ nó.”
“Bạn…”
“Bây giờ hãy nhìn đây, thưa ông. Những chuyện như vậy luôn xảy ra trong thiên hà này. Đừng nói với tôi là bạn sẽ dính cổ mỗi khi gặp phải những thứ như vậy nhé? Sẽ không đủ, cho dù bạn có bao nhiêu mạng sống. Những kẻ thậm chí không thể tự bảo vệ mình chỉ là con mồi. Kể cả bây giờ cậu có giúp cô ấy thì sau này cô ấy cũng sẽ gặp rắc rối tương tự thôi.”
Quan điểm của người phụ nữ này rất thẳng thắn và thực tế. Tôi không phải là một vị thần hay một loại siêu anh hùng nào đó. Tôi chỉ là một kẻ muốn trở thành lính đánh thuê nửa vời, ướt át.
“Bạn không phải là nhân vật chính của một câu chuyện anh hùng. Anh chỉ là một anh chàng có con tàu vũ trụ thôi.”
Khi Elma giảng bài cho tôi, cô gái cuối cùng đã hoàn toàn bị khuất phục và biến mất trong con hẻm trên vai một trong những tên côn đồ. Ánh mắt cô ấy vẫn hướng về phía tôi và đôi tay cô ấy liên tục đưa ra cầu xin sự giúp đỡ. Nhưng đôi tay dang rộng đó đơn giản là không thể chạm tới tôi.
“Ừ, đó là sự thật…”
Những gì Elma nói có phần nào đó là sự thật. Nhưng điều đó có “đúng” đối với tôi không?
“Anh thực sự nghĩ tôi sẽ nói thế sao!? Đồ yêu tinh đáng thất vọng lạnh lùng!”
Tôi không thể cho phép chuyện này được! Nếu bây giờ tôi bỏ rơi cô gái đó, tôi sẽ không thể ngủ được vì cảm giác tội lỗi. Mỗi lần nhớ đến vẻ mặt bất lực của cô gái đó, tôi chắc chắn rằng tinh thần của tôi sẽ bị bào mòn cho đến khi không còn gì. Chỉ cần tha cho tôi khỏi điều đó.
“Đợi đã-”
Tôi gạt bàn tay đang giữ thắt lưng của Elma ra, ném hành lý xuống và chạy vào trong con hẻm. Tôi rút khẩu súng laze ra khỏi bao và nắm chặt nó. Tôi đặt công suất đầu ra ở mức tối thiểu.
“Hãy bỏ cuộc đi con khốn!”
“Đừng vật lộn. Bạn sẽ không học cho đến khi cảm thấy đau đớn phải không?”
“Không! Không!”
“Có lẽ tôi cần phải đánh cậu thật mạnh để cậu đứng yên—”
Một trong những tên côn đồ đang vây quanh cô gái trong con hẻm giơ nắm đấm lên. Tôi nhắm nòng súng laze vào cánh tay anh ta một cách mượt mà và bóp cò.
Một âm thanh giống như dòng điện ào ạt vang lên, và một tia sáng rực rỡ nhuộm con hẻm hẹp trong màu đỏ thẫm. Một lúc sau, tên côn đồ kêu lên với giọng đau đớn.
“Giiiih!?”
Tia laze tôi bắn trúng vào nắm đấm đang giơ lên của hắn. Tôi chưa bao giờ bắn súng thật trước đây, nhưng tôi may mắn bắn trúng mục tiêu vì lý do nào đó. Tôi không nghĩ trải nghiệm chơi game FPS của mình sẽ giúp ích nhiều trong tình huống này, nhưng tôi rất vui vì dù sao thì nó cũng có tác dụng.
“Gì-!?”
Tôi nhắm súng vào những tên côn đồ đang bối rối còn lại và bóp cò. Tôi kéo nó liên tục.
Mỗi lần một tia sáng đỏ thẫm chạy qua con hẻm, những người đàn ông lại hét lên thảm thiết. Đúng như dự đoán, cài đặt công suất tối thiểu không đủ mạnh để giết người.
“Thật là tuyệt vời!”
“Ôi! Ối!?”
“Aieeeeee~!?”
Nó không gây chết người nhưng có vẻ rất đau đớn. Sẽ có một chút vấn đề nếu tôi đi xa hơn thế này, nên sau khi tra tấn họ thêm một chút, tôi hét lên đe dọa bọn côn đồ.
“Biến đi lũ khốn! Lần sau bạn sẽ không bị bỏng nữa đâu!”
Những tên côn đồ nhanh chóng biến mất sâu hơn trong con hẻm với vẻ mặt kinh hãi. Những người duy nhất còn lại trong khu vực là tôi mang theo khẩu súng laze và cô gái trẻ đang dựa vào tường với bộ quần áo xộc xệch và nhìn chăm chú vào mặt tôi.
Tôi đi ngang qua cô ấy theo hướng những tên côn đồ đó bỏ chạy trong khi vẫn cầm súng. Tôi gọi cô ấy.
“Tôi sẽ canh chừng nên hãy nhanh chóng sửa quần áo đi. Chúng ta phải rời khỏi đây sớm.”
“…Ah! Đúng!”
Cô gái trẻ trả lời với giọng gần như sắp khóc, và tiếng xào xạc của quần áo đang được sửa phát ra từ phía sau tôi. Tôi kiểm tra tình hình cô gái trong khi vẫn chĩa súng về phía sau con hẻm. Chuyện này sẽ trở thành một trò đùa khập khiễng nếu trong trường hợp nào đó, cô gái này thực sự là đồng phạm của bọn côn đồ đó và đâm sau lưng tôi hay gì đó.
May mắn thay, không có chuyện gì như vậy xảy ra và cô gái đã dọn dẹp xong quay về phía tôi. Khi tôi thúc giục cô ấy chạy lại lối vào con hẻm bằng ánh mắt của mình, cô gái với đôi mắt sưng húp và viền đỏ đẫm nước mắt đã gật đầu và lao ra ngoài ngay lập tức. Tôi làm theo ngay sau đó.
“Chào mừng trở lại.”
Khi tôi ra khỏi con hẻm, Elma chào tôi trong khi mang theo hành lý mà tôi đã ném xuống trước đó. Khuôn mặt cô lộ rõ vẻ bực tức.
“Vậy cậu định làm gì với cô gái đó?”
“Ý anh là gì…?”
Khi tôi quay về phía cô gái, cô ấy cũng quay về phía tôi. Chúng tôi cứ nhìn chằm chằm vào nhau.
Bây giờ tôi mới nhìn rõ cô ấy, thực ra cô ấy thực sự là một cô gái xinh đẹp, mặc dù cô ấy hơi bẩn sau vụ ẩu đả trước đó. Chiều cao của cô ấy hơi nhỏ một chút. Tôi cao hơn cô ấy khoảng một cái đầu. Nhưng trái ngược với chiều cao của cô, tài sản nữ tính của cô lại có kích thước không thể so sánh được với những tài sản của cô yêu tinh lạnh lùng thất vọng. Tôi tưởng loli ngực bự chỉ tồn tại ở thế giới 2D, nhưng không ngờ chúng thực sự tồn tại ở ngoài đời thực.
Đôi mắt và mái tóc của cô ấy có cùng màu nâu đỏ; giống như trà. Khuôn mặt của cô ấy thuộc loại dễ thương hơn. Đúng vậy, thay vì miêu tả cô ấy là một cô gái xinh đẹp, sẽ thích hợp hơn nếu gọi cô ấy là một cô gái dễ thương. Bộ quần áo cô đang mặc có chút bẩn và hư hỏng vài chỗ do sự cố với đám côn đồ trước đó.
“Đừng nhìn chằm chằm vào cô ấy nữa và trả lời tôi đi.”
“Tôi thực sự đã không suy nghĩ thấu đáo khi cứu cô ấy. Cách hành động tốt nhất là gì senpai?”
“Đúng vậy, phải không? Bạn chưa nghĩ kỹ à. Tôi thật ngu ngốc khi hỏi. Đây. Tôi đi đây.”
Elma thở dài khi trả lại đồ cho tôi và bắt đầu bước đi. Tôi hiểu rồi. Vậy đó là cách bạn muốn chơi à.
“Ee~h… Elma-senpai thực sự là một người nửa vời sẽ bỏ rơi kouhai của mình sau khi nhận được phần thưởng à?”
Sau khi nghe những lời của tôi, Elma dừng bước trong khi đôi tai dài run rẩy.
“Vậy thì không thể khác được. Đó là lỗi của tôi vì đã không nhận ra cô ấy là người như thế nào. Và tôi nghĩ cô ấy quả là một senpai tuyệt vời và mọi thứ.”
Khi tôi tiếp tục chọc tức cô ấy, tai Elma càng run hơn. Chỉ còn một cú đẩy nữa thôi.
“Tôi đoán ông chú của Hiệp hội Lính đánh thuê đáng tin cậy hơn nhiều so với một yêu tinh máu lạnh, ngực nhỏ đáng thất vọng phải không? Tôi không thể tin được là cô ấy lại bỏ rơi một kouhai như vậy.”
“Tao sẽ giết mày, đồ khốn!”
Cuối cùng cô không thể chịu đựng được nữa và lao về phía sau với một động lực khủng khiếp. Cô ấy ôm lấy ngực tôi trong khi đang tức giận. Ồ, đáng sợ.
“Đúng như mong đợi từ Elma-senpai! Đúng như tôi nghĩ, Elma-senpai không phải là loại người bỏ rơi kouhai của mình và một cô gái trẻ tội nghiệp trong cảnh túng quẫn như vậy. Thật tuyệt vời~! Thật đáng ngưỡng mộ~!”
“Anh đang cố tình làm điều này phải không…? Ha~ à. Tại sao tôi lại phải bận tâm đến việc chăm sóc những thứ này…?”
“Đó là một cách tốt để giết thời gian phải không? Làm hết sức mình đi? Làm hết sức mình đi?”
“Nếu cậu không ngậm cái miệng táo tợn đó lại sớm, tôi sẽ rút lưỡi cậu ra.”
“Rõ ràng!”
Khi tôi đưa ra lời xin lỗi, Elma thở dài và nhắm mắt chịu thua. Wahahaha! Đó là lỗi của anh khi gọi tôi ra ngoài để giết thời gian. Hãy bỏ cuộc đi đã.
“Bạn đã phớt lờ lời cảnh báo của tôi trước đó. Bạn đang nói với tôi rằng bạn vẫn sẵn sàng lắng nghe?
“Điều đó phụ thuộc vào những gì cậu sẽ nói với tôi. Làm ơn hãy nói điều gì đó có thể mang lại nụ cười trên khuôn mặt của cả tôi và cô gái này.”
“……”
Elma lộ ra vẻ mặt thực sự chán ghét. Đừng làm ra vẻ mặt đó, quý cô. Vẻ ngoài xinh đẹp của bạn sẽ bị hủy hoại.
“Vậy chính xác thì anh đang có ý gì?”
“Tôi đang nghĩ đến việc để cô ấy lên tàu của tôi với tư cách là thành viên thủy thủ đoàn. Có lẽ tôi có thể giao cho cô ấy nhiệm vụ canh gác hoặc thu thập thông tin?”
“Nhiệm vụ canh gác hả…? Có lẽ cậu thích kiểu con gái này phải không?”
“Giống…? Ừm, tôi nghĩ cô ấy là một cô gái dễ thương.”
Tôi thực sự không thể nói thành lời, nhưng tương lai của cô ấy có vẻ thực sự đầy hứa hẹn, với những tay đấm hạng nặng đó và tất cả. Khi tôi hướng ánh mắt về phía cô gái, cô ấy ngước lên nhìn tôi với hai tay đan vào nhau như thể đang cầu nguyện. Mặt cô đỏ bừng, cơ thể run rẩy.
“Dù sao thì chúng ta hãy rời khỏi nơi này trước đã. Hãy đi đâu đó để chúng ta có thể nghỉ ngơi và bình tĩnh lại một chút.”
“…Đó sẽ là món chiêu đãi dành cho bạn.”
“Được rồi, thưa cô! Thôi nào. Chúng tôi sẽ không làm điều gì xấu với bạn. Nếu cậu đi lại khó khăn, cậu có thể bám lấy tôi.”
“……Đúng.”
Cô gái rụt rè gật đầu và nhẹ nhàng nắm lấy gấu áo khoác của tôi. Cậu có thể bám chặt hơn đấy, cậu biết đấy. Áo khoác của tôi khá chắc chắn nên nó sẽ không dễ bị giãn ra như vậy.
