Chương 30 – Mở Đầu Tập 2
Tôi mở mắt ra trước một khung cảnh rực rỡ chói lóa.
Vô số luồng ánh sáng tràn qua tầm nhìn của tôi. Chúng bay về phía tôi từ phía trước và biến mất phía sau tôi, tạo thành một hành lang ánh sáng trắng xanh nhạt. ‘Hành lang’ ánh sáng bao bọc tôi từ mọi phía. Và thứ nằm trước mặt tôi, ở khoảng cách xa nhất, là một điểm sáng lấp lánh. Đó là ánh sáng của một ngôi sao có cùng màu với những luồng ánh sáng chảy qua.
“Này, đừng nói với tôi là cậu đã ngủ quên đấy nhé?”
Một giọng nói nhuốm vẻ khó chịu phát ra từ bên trái tôi. Bây giờ, tôi tự hỏi giọng nói đó là của ai? Ngay từ đầu, tôi đang ở chỗ quái nào thế này?
Tôi hướng cái nhìn bối rối của mình về phía màn hình ba chiều trước mặt. Nó giống như một bảng điều khiển với rất nhiều nút bấm. Ngoài ra còn có một số máy đo ảo. Những luồng ánh sáng trước mặt tôi có thực sự là một phần của… màn hình HD hay gì đó không? Chúng trông khá thực tế đối với một số hiệu ứng đặc biệt.
“Hiro-sama?”
Tôi nghe thấy ai đó gọi với giọng lo lắng. Hiro-sama? Tôi là… Tên tôi là Takahiro Satou. Tôi không phải là ‘Hiro-sama’. Nhưng giọng nói này có vẻ quen quen…
Tôi cảm thấy sự hiện diện của ai đó đang đến gần tôi.
“Ối!?”
Tôi cảm thấy một lực tác động đập vào trán mình. Nó khá là đau đớn.
“Anh thật can đảm khi đang ngủ gật trong buồng lái đấy, đồ khốn…”
“E- Elma-san, đừng bạo lực quá…”
Tôi quay lại trong khi ôm cái trán đau nhức của mình và cuối cùng nhìn thấy bóng dáng của người đã đập nắm đấm vào đầu tôi và người có vẻ lo lắng cho tôi.
“À… Giờ tôi nhớ ra rồi.”
“Nhớ cái gì cơ?”
Tên của người phụ nữ đang nhìn tôi với ánh mắt giận dữ là Elma. Cô ấy có đôi tai dài, nhọn và ‘tài sản’ phía trước vừa phải. Những sợi tóc mảnh mai, mềm mại của cô có màu bạc nhạt. Da cô mịn màng như sữa. Cô ấy cũng có thân hình uyển chuyển. Cho dù bạn nhìn cô ấy thế nào đi chăng nữa, cô ấy không thể nhầm lẫn là một yêu tinh từ trung thực đến tốt bụng.
Nhưng trang phục của cô ấy là trang phục của một lính đánh thuê điển hình, không để lộ nhiều da thịt. Đó là sự kết hợp đặc biệt giữa các yếu tố cyberpunk và giả tưởng. Cô ấy thậm chí còn có một khẩu súng laser thô lỗ đeo bên hông qua bao da. Cô ấy là người không thực sự giống yêu tinh nếu bạn bỏ đi đôi tai nhọn đó của cô ấy; thật đáng thất vọng làm sao.
Cô ấy là một lính đánh thuê kỳ cựu với sự nghiệp kéo dài 5 năm. Nhưng bây giờ cô ấy đang làm việc như một thành viên thủy thủ đoàn trên tàu của tôi.
Lý do tại sao cô ấy lại lên tàu của tôi là… à, có thể nói đó là do một tai nạn thực sự đáng tiếc. Con tàu do cô lái đã mất kiểm soát khi đang thực hiện chiến dịch chinh phục cướp biển quy mô lớn và đâm thẳng vào một tàu chiến quân sự.
Kết quả là cô đã nợ quân đội một số tiền phạt khổng lồ. Tuy nhiên, ngay cả sau khi bán tất cả tài sản của mình (bao gồm cả phi thuyền), cô ấy vẫn không thể trang trải đầy đủ số tiền quy định và gần như bị đưa đến một khu nhà tù khắc nghiệt. Và chính tại thời điểm này, tôi đã bảo lãnh cho cô ấy bằng cách trả nợ cho cô ấy.
Sau đó, cô ấy trở thành thành viên thủy thủ đoàn trên tàu của tôi. Cô ấy đang làm việc để trả nợ cho tôi và có đủ tiền để mua một con tàu vũ trụ mới.
Tình cờ thay, cuối cùng tôi cũng phát hiện ra rằng số tiền phạt khổng lồ mà họ giáng cho cô ấy thực sự cao một cách vô lý so với mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội của cô ấy. Tôi đã điều tra nó và nó có mùi nghi ngờ. Ngay từ đầu, thực ra không có gì trong cơ sở dữ liệu quân sự chính thức quy định cô phải bị phạt tiền.
Trong trường hợp đó, số tiền phạt và thời hạn vẫn được đưa ra do sai sót trong quá trình xử lý vụ việc của cô ấy. Người phạm sai lầm dường như đã được điều động đến một đơn vị hình sự ở biên giới, nơi có tỷ lệ tử vong cao khủng khiếp. Điều thực sự đáng sợ là chỉ một sai lầm đã khiến anh chàng mất tấm vé một chiều vào trại hình sự. Đó thực sự là quyết định tốt nhất để tránh xa quân đội đế quốc.
“Ồ, chỉ là vài điều về hai người thôi, cùng với những điều khác nữa.”
“Anh thực sự đã quên mất hai chúng tôi sao……?”
Một cô gái trẻ với vẻ mặt đau khổ ló ra từ phía sau Elma.
“Không, tôi chỉ đang buồn ngủ thôi.”
Tên của cô gái trẻ đang nhìn lén từ phía sau Elma là Mimi.
Cô ấy là một cô gái rất dễ thương với mái tóc và con ngươi màu nâu nhạt. Hiện tại chúng đang ẩn sau Elma, nhưng ‘tài sản’ dồi dào phía trước của cô ấy là cấp ‘thiết giáp hạm’. Tuy nhiên, bản dựng tổng thể của cô ấy chỉ ở cấp độ ‘kẻ hủy diệt’.
Cô ấy cũng là thuyền viên của tôi giống như Elma. Cuối cùng cô ấy cũng phải lên tàu của tôi vì một khoản nợ lớn… Nhưng, không giống như Elma, cô ấy thực sự không thể đổ lỗi cho hoàn cảnh trước đây của mình.
Cha mẹ cô qua đời trong một vụ tai nạn gây ra nhiều thiệt hại cho khu vực họ đang sống. Các khoản bồi thường sau đó đều đổ lên đôi vai vị thành niên của cô.
Cô ấy thực sự không nên bị trừng phạt vì điều đó, nhưng do những ý tưởng bất chợt và âm mưu của những người lớn lẽ ra phải biết rõ hơn, cuối cùng cô ấy lại phải gánh chịu nó. Và không ai đề nghị giúp đỡ cô ấy.
Nhưng cô ấy may mắn gặp được tôi, người tình cờ có đủ khả năng tài chính để giải cứu cô ấy khỏi hoàn cảnh hiện tại. Cuối cùng tôi đã thực sự cứu được cô ấy và kết quả là cô ấy trở thành một trong những thành viên phi hành đoàn của tôi. Trong truyện cổ tích, lẽ ra đây đã là một cái kết ‘hạnh phúc mãi mãi’ rồi, nhưng thật không may, đây lại là hiện thực. Ngay cả sau khi được giải thoát khỏi khoản nợ, điều đó cũng không thay đổi được sự thật rằng cô đã mất nhà.
Vì vậy, như một phần trách nhiệm của tôi với tư cách là người đã cứu cô ấy, cuối cùng tôi cũng phải chăm sóc cô ấy. Tôi chào đón cô ấy với tư cách là thuyền viên và giao cho cô ấy vai trò hỗ trợ là người điều hành tàu của tôi.
Cô ấy hiện đang học cách trở thành người điều hành từ đầu. Cô ấy đang học từ AI đào tạo và các bài giảng của Elma và đang trong quá trình tích lũy kinh nghiệm trực tiếp quý giá với tư cách là người điều hành phi thuyền đủ tiêu chuẩn.
“Anh vẫn là một người khá lạnh lùng ngay cả khi anh chỉ lơ đãng như anh đã nói. Rốt cuộc thì cậu đã làm đủ thứ ‘chuyện ấy’ với cả hai chúng ta rồi.”
“Ồ thôi nào… Đừng làm như thể tôi là kẻ xấu ở đây. Hãy thả lỏng tôi một chút.”
“Nhưng tôi chỉ nói sự thật thôi, phải không?”
“Tôi đoán là tôi không thể phủ nhận điều đó nhỉ.”
Vâng. Tôi đang ở trong mối quan hệ kiểu ‘như vậy’ với cả hai người họ.
Thế giới này có phong tục tập quán và văn hóa hoàn toàn khác so với Nhật Bản. Có rất nhiều thứ khó hiểu mà họ coi là lẽ thường ở đây. Tôi không thể học được tất cả những điều đó, nhưng có một phong tục cụ thể là『một người phụ nữ lên phi thuyền riêng của một người đàn ông sẽ được coi là người tình của người đàn ông』 hay gì đó tương tự.
Điều đó hoàn toàn vô lý phải không? Tôi cũng thấy buồn cười. Nhưng mọi chuyện chỉ có thế thôi. Tôi vẫn chưa hiểu đầy đủ về lịch sử của thế giới này, nhưng tôi chắc chắn rằng có rất nhiều yếu tố góp phần khiến phong tục đặc biệt này trở thành một phần lẽ thường của thế giới. Dù vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận phong tục đó.
Hai người họ lên tàu của tôi đã chuẩn bị đầy đủ cho chuyện như vậy. Chà, dù sao thì hai người họ cũng không có nhiều lựa chọn, nên tôi đoán bạn có thể nói rằng họ phải chấp nhận kết quả như vậy do hoàn cảnh.
Mặt khác, tôi đã mời họ lên tàu của tôi mà không cần suy nghĩ nhiều. Tôi chỉ đơn giản muốn họ trở thành một phần trong thủy thủ đoàn của mình, ngoài việc thương hại họ và mời họ lên tàu. Nhưng hai người họ đã hiểu lầm ý định của tôi và nghĩ rằng tôi hiếm khi có được mối quan hệ ‘như vậy’ với họ sau khi mời họ.
Do chính tôi và những lời nhận xét bất cẩn của mình, cuối cùng tôi đã phải chịu trách nhiệm và rơi vào mối quan hệ kiểu ‘như vậy’ với hai người họ ngay cả khi ngay từ đầu đó không phải là ý định của tôi. Rốt cuộc thì nó được coi là lẽ thường.
Tôi đành phải cắn răng chấp nhận hậu quả. Hơn nữa, họ đã bị dồn vào chân tường bởi các khoản nợ và hầu như không có lối thoát nào cho họ ngoại trừ việc làm theo đề nghị của tôi.
Mimi không còn người thân nào, và không có cách nào tự bảo vệ mình, cô ấy sẽ bị những kẻ thấp kém trong khu ổ chuột bắt, bị đùa giỡn và bị ném sang một bên như rác một khi họ đã chán cô ấy.
Mặt khác, Elma sẽ bị giam trong một khu nhà tù chứa đầy những tên cướp biển trước đây như những kẻ bị kết án nếu cô không trả được nợ của mình. Không thể biết họ sẽ làm gì với cô khi phát hiện ra cô từng là lính đánh thuê. Có vẻ như họ không hề tách biệt tù nhân nam và nữ ở thế giới này. Điều có thể chờ đợi cô là một cuộc đời bạo lực và lạm dụng.
Cuối cùng tôi đã cứu họ khỏi số phận tàn khốc đó, và kết quả là cả hai đều lên tàu của tôi. Vì vậy, tôi thực sự không thể từ chối khi họ nói với tôi rằng họ muốn có mối quan hệ ‘như vậy’ với tôi. Mimi thậm chí còn sợ tôi sẽ bỏ rơi cô ấy nếu cô ấy không hiến thân cho tôi. Trong trường hợp của Elma, tôi nghĩ cô ấy sẽ ổn nếu không bị phạt số nợ vô lý đó.
Chà, dù thế nào đi chăng nữa, tôi đã có một mối quan hệ nghiêm túc với hai người họ. Khách quan mà nói, tôi là một tên khốn nạn đã lợi dụng khoản nợ của họ để động vào hai mỹ nhân đẹp đến nghẹt thở. Tôi thực sự không thể đưa ra bất kỳ lời bào chữa nào cho bản thân mình.
Nhưng xin hãy nghĩ về nó theo cách này. Một loli ngực bự và một yêu tinh với vẻ ngoài hoàn hảo đều sẵn sàng hiến thân cho tôi mà không có bất kỳ sự phản kháng nào. Có anh chàng lương thiện nào còn sống có thể cưỡng lại những cám dỗ thú vị như vậy không?
Vâng, có lẽ đã có. Ừ, có lẽ có vài người có thể làm được điều đó.
Nhưng tôi không phải là một trong số họ, chết tiệt! Tôi thú nhận mọi người! Tôi là kiểu người yếu đuối trước những thứ đó và nghĩ bằng nửa thân dưới của mình khi phải chịu đựng chúng, được chứ!
Tôi chắc chắn không phải vị thánh chết tiệt nào lại không làm bất cứ điều gì trong những tình huống như vậy. Muốn tôi nói rõ ràng cho bạn không? Tôi là người sẽ không ngần ngại chọn phương án có thể dẫn đến sự phát triển ero trong trò chơi nếu chúng có sẵn. Xin lỗi mọi người.
“Nhưng nếu cả hai người đều không thích-”
“Không phải là tôi đang nói là tôi không thích những thứ đó đâu, đồ ngốc.”
“Tôi cũng không ghét làm việc đó với anh.”
Cả hai đều phẫn nộ nói với tôi. Mặt Elma đỏ bừng khi cô quay đi. Mặt khác, Mimi lại có vẻ mặt nghiêm túc khi cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi không chớp mắt với vẻ tin chắc.
“Vâng tôi đã có được nó. Tôi yêu các cô gái.”
“Đúng!”
“Tôi-vậy à?”
Mimi mỉm cười hạnh phúc sau khi tôi bày tỏ cảm xúc của mình. Elma xấu hổ cúi đầu xuống. Chuẩn rồi. Các cô gái của tôi là dễ thương nhất.
Vậy thì đã đến lúc tự giới thiệu bản thân một cách thích hợp.
Tên là Takahiro Satou. Hiện tại tôi sẽ lấy bí danh là ‘Thuyền trưởng Hiro’.
Phi thuyền chiến đấu cỡ nhỏ mà chúng ta đang lái bây giờ được gọi là [ASX-08 Krishna]. Nó có thể là một con tàu độc nhất vô nhị trên thế giới này và tôi chỉ đơn giản gọi nó là ‘Krishna’.
Chúng ta hiện đang ở trong siêu không gian – xung quanh vùng lân cận của hệ sao Ghanam – hướng tới hệ sao Alein. Chúng ta hãy để những chuyện vớ vẩn giả khoa học về siêu làn và siêu không gian ở phần sau. Hãy để tôi tóm tắt cho bạn về thế giới này trước.
Tôi không biết tên chính xác của thế giới – thiên hà này – hiện tại tôi đang ở. Có vẻ như ngay từ đầu không ai thực sự đặt tên cho thiên hà này. Dù sao đi nữa, công nghệ định vị giữa các vì sao đã phát triển rất nhiều ở thiên hà này. Những người ở đây đã thoát khỏi lực hấp dẫn trên mỗi hành tinh quê hương của họ và đã lan rộng ra đại dương các ngôi sao. Một ngày nọ, tôi chợt thấy mình bị mắc kẹt trong thiên hà này; cùng với con tàu này – Krishna.
Điều duy nhất tôi quen thuộc ở thế giới cũ là Krishna này. Uh, không phải là chúng ta có những phi thuyền tương lai như thế này ở thế giới cũ của tôi, được chứ. Theo những gì tôi biết, chúng tôi chỉ mới phát triển được những thứ như trạm nghiên cứu quỹ đạo không gian, nơi các phi hành gia thực hiện một số thí nghiệm trong môi trường không có G của không gian vũ trụ. Chúng ta thậm chí còn chưa tiến gần đến việc phát triển các thuộc địa trong không gian nơi mọi người có thể sống bình thường.
Mọi người vẫn sống trên Trái đất như thường lệ. Ý tôi là khi nói rằng tôi quen thuộc với con tàu này vì đây là đơn vị tôi có trong một trò chơi điện tử mà tôi đang chơi.
Tôi thực sự yêu thích trò chơi MMO có tên Stella Online trước khi tôi thấy mình ở thiên hà xa lạ này. Đó là một trò chơi trong đó bạn có thể làm những việc như khám phá một thiên hà trực tuyến rộng lớn, tham gia các cuộc phiêu lưu, tham gia vào các trận chiến, tham gia giao dịch và kiếm tiền, v.v.
Tôi đã nhận được giải thưởng Krishna từ một sự kiện trò chơi. Đó là một đơn vị độc nhất mà tôi đã sử dụng trong trò chơi. Tôi nghĩ một số người sắc bén hơn ngoài kia đã biết về hoàn cảnh của tôi. Tôi thực sự đã được đưa đến một thế giới rất giống Stella Online.
Có rất nhiều thứ trên tàu mà tôi đã quen thuộc từ thời còn chơi Stella Online. Ngoài ra còn có những thứ như cướp biển không gian thích tấn công tàu dân sự và những sinh vật pha lê tấn công bừa bãi tất cả các sinh vật sống khác trong thiên hà. Những thứ này cũng giống như những thứ tôi đã gặp trong Stella Online.
Nhưng không phải mọi thứ đều giống nhau. Có rất nhiều mẫu tàu và bộ phận trên thị trường không tồn tại trong Stella Online và tên của các hệ thống sao cũng không phải là tên mà tôi quen thuộc trong trò chơi. Tôi cũng chưa từng nghe nói về bất kỳ đế chế thiên hà nào cai trị các hệ sao nói trên trước đây.
Tôi không chắc đây thực sự là một thiên hà khác hay tôi chỉ bị ném vào một góc chưa được khám phá của nó. Đó là bởi vì chúng tôi vẫn chưa khám phá được toàn bộ thiên hà ảo khi tôi còn chơi Stella Online.
Stella Online đã hoạt động được hơn bốn năm nhưng người chơi vẫn chưa thể khám phá mọi ngóc ngách của thiên hà. Vâng. Mọi chuyện vẫn như vậy dù đã bốn năm trôi qua. ‘Thế giới ngầm này lớn đến mức nào?’ người chơi thường hỏi.
Nói cách khác, nếu nơi này là một phần của thiên hà mà chúng ta chưa khám phá, thì không cần phải nói rằng tôi sẽ không quen thuộc với các hệ sao địa phương. Rốt cuộc thì chưa có ai đạt đến nơi này trong trò chơi. Vì vậy tôi cũng sẽ không quen với nó.
Tôi cũng đã thử tìm kiếm hệ Mặt trời nhưng không tìm thấy. Chúng tôi cũng chưa tìm thấy hệ mặt trời tương đương trong Stella Online, vì vậy chúng tôi không chắc liệu nó có thực sự không được đưa vào trò chơi hay chỉ là chưa được phát hiện.
Dù sao thì tôi cũng thấy mình đang ở giữa một tình huống khó hiểu như vậy và giờ đang bị mắc kẹt ở đây. May mắn thay, tôi thấy mình có thể điều khiển Krishna mà không gặp vấn đề gì lớn và tiếp tục kiếm sống bằng nghề lính đánh thuê giống như trong trò chơi. Tôi đã có tiền nhờ những thứ tôi tìm thấy bên trong Krishna khi tôi mới đến đây, nhưng sớm hay muộn chúng cũng sẽ bị sử dụng hết.
Tôi không biết làm thế nào mà tôi đến được đây, nhưng thực tế là tôi đã thấy mình ở một thế giới tương tự như trò chơi tôi đang chơi. Tôi có thể tận hưởng nó thay vì nghiền ngẫm về hoàn cảnh của mình.
Và vì vậy, tôi trở thành lính đánh thuê, gặp Elma và Mimi, săn lùng cướp biển và hợp tác với những người lính đánh thuê của mình để có công cho quân đội đế quốc.
Nhưng có vẻ như tôi đã quá nổi bật. Tôi được một nữ sĩ quan Hoàng gia xinh đẹp nhưng có vẻ ngoài nguy hiểm để ý và hàng ngày nài nỉ tôi gia nhập quân đội. Tôi thấy khó chịu vì điều đó nên quyết định trốn thoát khỏi nanh vuốt của quân đội đế quốc đáng sợ và bỏ chạy. Điều tôi tìm kiếm là sự tự do.
Những người lính đánh thuê như chúng tôi lẽ ra phải được tự do. Chúng tôi được tự do chuyển sang lĩnh vực khác nếu chúng tôi cảm thấy rằng làm như vậy sẽ mang lại cho chúng tôi nhiều lợi nhuận hơn. Gia nhập quân đội đế quốc có thể không tệ lắm, nhưng tôi vẫn có thể kiếm sống đàng hoàng bằng nghề lính đánh thuê ngay cả khi không liên quan đến quân đội. Hoàn toàn không có vấn đề gì.
Nhân tiện, cả ba chúng tôi trên con tàu này đều có mục tiêu riêng.
Mục tiêu của tôi là mua một ngôi nhà biệt lập có khu vườn xinh xắn trên một hành tinh dân cư ở đâu đó trong thiên hà này. Ồ, và tôi cũng muốn uống thật nhiều đồ uống có ga.
Thiên hà này không có sẵn đồ uống có ga vì lý do nào đó. Tôi đã cố gắng điều tra nhưng không thể tìm ra lý do tại sao lại như vậy. Tôi không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào liên quan đến đồ uống có ga cho dù tôi đã sử dụng phương tiện nào. Tôi thực sự không hiểu.
Nhưng trước đây tôi đã nghe nói rằng rất khó uống đồ uống có ga trong môi trường không có G hay gì đó. Tôi không biết tại sao nó lại thành ra thế này, nhưng thực sự có vẻ như quá trình cacbonat hóa đã trở thành một dạng công nghệ thất lạc ngoài không gian.
Vì vậy, tôi quyết định hồi sinh và truyền bá sự tuyệt vời của việc uống đồ uống có ga đến các hành tinh trên mặt đất trong thiên hà này. Và sau đó, tôi sẽ uống cho thỏa thích.
Dù sao, đó là lý do tại sao mục tiêu của tôi là mua một ngôi nhà có vườn trên hành tinh dân cư. Có vẻ như để làm được điều đó trong đế quốc, tôi phải có được quyền công dân hạng nhất và bỏ ra hàng trăm triệu Enels. Nó đắt kinh khủng.
Mục tiêu của Mimi là đi tham quan thiên hà và nếm thử tất cả những món ăn ngon mà nó cung cấp. Rốt cuộc thì chắc hẳn còn rất nhiều món ăn ngon, bí ẩn mà chúng ta chưa từng ăn trong thiên hà rộng lớn này. Cô muốn ăn tất cả chúng. Đó là mục tiêu cuối cùng của Mimi. Đó là một mục tiêu đơn giản nhưng nghe có vẻ vĩ đại! Nhân tiện, tôi cũng đang đi theo chuyến đi này. Tôi cũng đang bí mật nhắm đến việc cho Mimi uống đồ uống có ga như một phần trong chuyến phiêu lưu sành ăn của chúng tôi.
Cuối cùng là Elma. Ngoài việc trả hết nợ cho tôi, cô ấy còn muốn kiếm đủ tiền để có thể bắt đầu trở lại làm lính đánh thuê độc lập vào một ngày nào đó.
Cô ấy hiện đang nợ tôi khoảng 3.000.000 Enels. Một Enel tương đương với một trăm Yên Nhật nên khi quy đổi ra cô ấy nợ tôi ba trăm triệu Yên. Đó là rất nhiều tiền. Điều đó cho thấy, Elma thực sự đã kiếm được hơn 260.000 Enels trong buổi biểu diễn săn cướp biển của chúng tôi và hợp tác với Liên bang trong hệ thống sao Termaine. Tôi chắc chắn cô ấy có thể trả lại tiền cho tôi trong vòng một hoặc hai năm với tốc độ này.
Chà, cô ấy đã phải mua cho mình một con tàu mới nếu muốn trở lại làm lính đánh thuê độc lập một lần nữa, vì vậy cô ấy vẫn phải ở lại làm thuyền viên của tôi ngay cả khi đã trả xong nợ.
Đây là hoàn cảnh hiện tại của chúng tôi.
Bây giờ chúng tôi đang hướng tới nơi có công nghệ y tế tốt nhất trong đế chế; hệ thống sao Alein.
Lý do cho điều này là vì tôi không thể thành thật nói với các cô gái rằng tôi là một chàng trai lang thang đến thiên hà thay thế này từ một thế giới khác. Bởi vì tôi không quen với những điều mà người dân địa phương coi là kiến thức thông thường nên cuối cùng tôi viện lý do rằng mình đã gặp tai nạn trong quá trình chạy Hyperdrive và mắc chứng mất trí nhớ có chọn lọc.
Elma và Mimi thực sự lo lắng sau khi nghe điều đó và đề nghị tôi nên kiểm tra kỹ càng tại trạm y tế. Sẽ có vẻ đáng nghi nếu tôi từ chối lời đề nghị như vậy, và tôi cũng muốn kiểm tra cơ thể mình nên cuối cùng tôi đã đồng ý. Rốt cuộc thì tôi đã được chuyển đến từ một chiều không gian khác. Tôi muốn chắc chắn rằng không có điều gì buồn cười xảy ra với cơ thể tôi. Luôn có khả năng xuất hiện một số rối loạn, vì vậy tôi muốn chắc chắn.
Dù sao đi nữa, đó là lý do chúng ta hướng tới hệ sao Alein. Chúng tôi đang theo đuổi các cơ sở y tế tiên tiến của họ ở đó. Đây là chuyện quan trọng nên tôi phải nhấn mạnh hai lần.
