Chương 28 – Trận chiến hỗn loạn
Sau khi chuẩn bị xong, chúng tôi tiến đến khu vực buồng lái và ngồi vào chỗ tương ứng của mình. Tôi ngồi trên ghế phi công chính, Mimi trên ghế điều hành và Elma trên ghế phi công phụ. Mỗi người đều có một chai nước trái cây công nghệ cao mới mua chứa đầy đồ uống yêu thích của chúng tôi trôi nổi bên cạnh.
“Trời ạ. Chúng ta chuẩn bị tấn công chớp nhoáng một tàu vào sâu trong phòng tuyến của kẻ thù, nhưng bầu không khí không hề căng thẳng chút nào.”
“Tốt hơn là lo lắng, phải không?”
“Tôi tin tưởng Hiro-sama nên tôi không cảm thấy lo lắng chút nào cả.”
“Em chắc chắn rất bình tĩnh phải không Mimi?”
“Tất nhiên rồi. Dù sao thì tôi cũng tin vào Hiro-sama mà.”
“Anh bạn, anh đang tạo cho tôi rất nhiều áp lực. Được rồi, vậy thì tôi sẽ cố gắng hết sức để không làm bạn thất vọng.
Tôi cười gượng trong khi với tay tới chai nước trái cây của mình và rút ống hút ra.
“Đúng! À, Hiro-sama, chúng tôi vừa nhận được yêu cầu truyền tin. Nó đến từ tàu tuần dương hạng nặng của hạm đội Đế quốc, chiếc 『Glorious』. Tôi có nên vá nó lại không?”
“Hạm đội Hoàng gia? Chắc chắn rồi, hãy vá nó lại.”
Trời ạ, và tôi đang chuẩn bị thưởng thức cola không ga của mình… Khi tôi đang nghĩ vậy, hình ảnh của Trung úy Serena xuất hiện trên màn hình chính của buồng lái. Trung úy Serena vừa định nói lời của mình thì chợt khựng lại khi nhìn thấy những quả cầu trọng lực ー hay đúng hơn là những chiếc cốc nổi công nghệ cao của chúng tôi.
『Tôi vừa định nói vài lời động viên, nhưng có vẻ như cậu thực sự khá thoải mái.』
“Chà, dù sao thì chúng tôi cũng khá tự tin vào sự thành công của mình.”
Chúng ta sẽ tiếp cận càng xa càng tốt thông qua hệ thống truyền động siêu tốc, bắn những quả ngư lôi đó và lao ra ngoài. Đó là một công việc khá đơn giản. Tôi cảm thấy khá tự tin để thưởng thức một ít cola không ga bên cạnh mà thực tế không phải lo lắng gì.
『Vậy sao… Tôi hơi lo lắng vì chúng tôi sẽ sớm bắt đầu chiến dịch, nhưng có vẻ như điều đó là không chính đáng. Tuy nhiên, tôi thực sự hy vọng các bạn không nói nhiều.』
“Tất nhiên rồi. Tôi là người chuyên nghiệp, bạn biết đấy.”
Trung úy Serena lại đứng hình sau khi nghe câu trả lời của tôi và nở một nụ cười táo bạo một lúc trước khi cắt đường truyền.
“Cô công chúa đó chắc chắn có vẻ có rất nhiều thời gian rảnh rỗi phải không? Chúng tôi chỉ là lính đánh thuê bình thường nhưng cô ấy vẫn cố gắng gửi đường truyền để kiểm tra chúng tôi.”
“Tôi tự hỏi cô ấy bao nhiêu tuổi?”
“Không ý kiến. Dù sao cũng không quan trọng. Cắt đường dây liên lạc đi, Mimi. Bắt đầu im lặng liên lạc.”
“Đúng, bắt đầu im lặng liên lạc ngay bây giờ.” 𝙡𝙞𝓫𝙧𝒆𝙖𝓭.𝙘𝙤𝙢
“Elma, tăng công suất động cơ lên mức tối đa. Bắt đầu trình tự truyền động siêu tốc.”
“Vâng, vâng, thưa ngài. Công suất động cơ đạt mức tối đa.”
“Chuyển động siêu tốc, bắt đầu sạc.”
“Bắt đầu sạc… Kích hoạt ổ siêu tốc trong 5, 4, 3, 2, 1… Ổ siêu tốc, kích hoạt!”
Ổ đĩa siêu tốc của Krishna được kích hoạt với âm thanh *dooon vang lên giống như một vụ nổ. Vô số ánh sáng ở khoảng không xa trông thấy bên trong buồng lái lập tức chuyển từ những chấm cố định thành những vạch sáng giống như sao băng.
“Hãy để mắt đến radar. Đừng bỏ lỡ thời điểm tàu Fed chuyển giao.”
“”Rõ ràng!””
Chúng tôi đã có được ước tính khá chính xác về tọa độ xuất phát của hạm đội Fed. Công nghệ được gọi là hyperdrive sử dụng đường dẫn không gian-thời gian được gọi là hyperlane kết nối tọa độ không gian này với tọa độ không gian khác để đạt được khoảng cách di chuyển siêu dài giữa các vì sao.
Trong quá trình cố định tọa độ điểm thoát của một siêu làn, một khu vực nhất định có không gian không ổn định 『dao động』 chắc chắn sẽ xuất hiện, sau đó có thể được tam giác hóa để gần đúng với tọa độ cong vênh. Đó là lý do tại sao, miễn là người ta biết kẻ thù sẽ di chuyển từ hệ sao cụ thể nào, thì điểm dịch chuyển gần đúng có thể được thu hẹp đến một mức độ nào đó.
Về cơ bản, kế hoạch là lướt qua tọa độ dịch chuyển gần đúng với tốc độ siêu nhanh cho đến khi hạm đội địch biến mất.
“Chúng tôi đã bắt được một số thông số trên radar. Đã xác nhận nhiều phản hồi sai lệch!”
“Được rồi! Bắt đầu giảm tốc.”
Chúng tôi ngay lập tức tiến về điểm xuất phát của hạm đội Fed và vô hiệu hóa chế độ lái siêu tốc của chúng tôi cùng lúc khi họ thoát khỏi hyperlane.
“Kích hoạt hệ thống làm mát khẩn cấp. Cắt đầu ra của máy phát điện.”
“Kích hoạt hệ thống làm mát khẩn cấp. Cắt điện.”
Cùng lúc khi bộ truyền động siêu tốc của Krishna ngừng hoạt động, công suất máy phát của nó giảm xuống mức tối thiểu và hệ thống làm mát khẩn cấp được kích hoạt. Chúng tôi đã vào chế độ tàng hình nhiệt.
“Tuyệt vời. Hãy tiến hành đánh lén tên khốn đó nào.”
“Bạn chắc chắn có thể nghĩ ra một số phương pháp rất khó chịu…”
“Việc sử dụng đầu óc của bạn để tận dụng mọi thứ theo ý của bạn là cần thiết để bạn có thể tồn tại trong lĩnh vực kinh doanh này. Nếu ít nhất bạn không thể làm được điều đó, bạn có thể sẽ chết.”
“Đúng như mong đợi từ Hiro-sama.”
Chúng tôi tắt chế độ hỗ trợ bay và tiếp cận hạm đội Liên bang chỉ bằng lực đẩy quán tính. Các tàu của Liên bang tiếp tục di chuyển lần lượt khi chúng tôi tiến đến trung tâm hạm đội.
“Đó là một quan điểm khá thú vị. Nó thực sự khá tuyệt.”
“Tôi đoán. Nhìn thấy tất cả các tàu chiến quân sự trong đội hình chắc chắn là một cảnh tượng tuyệt vời.”
“Bạn đúng. Có một cảm giác uy nghiêm trong đó.”
Nhìn thấy tất cả các thiết giáp hạm, tàu tuần dương hạng nặng, tàu tuần dương hạng nhẹ, tàu khu trục và tàu hộ tống xếp ngay ngắn theo đội hình chặt chẽ thực sự rất tuyệt. Nhưng đắm chìm trong một cảnh tượng như vậy chẳng có ý nghĩa gì.
“Có vẻ như đó là hạm.”
Tôi nhìn chằm chằm vào con tàu ở trung tâm đội hình. Có những đường truyền phát ra từ con tàu đó đang được gửi đến phần còn lại của hạm đội. Thế thì không có sai lầm đâu. Đó là soái hạm của địch.
“Chúng ta thực sự đang hướng thẳng tới điều đó à?”
“Chuẩn rồi.”
Tôi gật đầu đáp lại Elma, lúc này khuôn mặt cô ấy hơi nhợt nhạt. Thôi nào. Chúng ta đã đi xa đến mức này rồi, nên chẳng còn ý nghĩa gì khi quay lại nữa.
“Các phản ứng sai lệch đã dừng lại. Tất cả các tàu của Liên bang đã đến.”
“Được rồi. Đên luc rôi đây. Chúng ta đã ở trong phạm vi hiệu quả. Tắt hệ thống làm mát khẩn cấp. Tăng công suất máy phát lên mức tối đa.”
“Ôi trời… Hệ thống làm mát khẩn cấp đã ngừng hoạt động. Công suất máy phát điện được đặt ở mức tối đa!”
“Thù lao!”
Hệ thống làm mát khẩn cấp đã ngừng hoạt động và các mảnh băng bắt đầu bong ra khỏi thân tàu. Tôi đấm tối đa bộ đẩy của con tàu và lao thẳng về phía trung tâm hạm đội địch. Mục tiêu của tôi là chiếc thiết giáp hạm ở giữa đội hình. Rất có thể đó là soái hạm của hạm đội địch. Nhưng không phải là chúng tôi đã thực sự xác nhận điều đó.
『…? Cái gì? Có phản hồi trên radar…!? Bọn cướp, tới nhanh quá! Họ ở ngay phía trên chúng ta! Họ sẽ sớm đóng cửa!』
“Bạn nói gì!? Không có ai điều khiển radar sao!?』
『Tín hiệu nhiệt của con tàu đó thấp bất thường! Lũ khốn đó đã cải trang thành những mảnh vụn bình thường!』
“Hahaha! Họ đang hoảng loạn! Họ thực sự đang hoảng loạn!”
Tàu Liên bang vội vàng thực hiện một số hành động né tránh, nhưng chúng tôi đã đối mặt với họ nên đã quá muộn. Họ không thể bắn chúng tôi một cách liều lĩnh vì sự nguy hiểm của hỏa lực đồng đội. Tôi len lỏi qua các tàu hộ tống và mở khoang vũ khí phía dưới.
“Gahahaha! Ăn cái này đi, đồ khốn!”
Tôi bắn hai quả ngư lôi phản ứng chống hạm và lao qua sườn soái hạm. Một lúc sau, một vụ nổ lớn xảy ra ngay giữa chiến hạm địch. Con tàu gần như bị xé làm đôi.
『Chiến hạm – Mắt hổ, bị bắn hạ! Kẻ địch đã bắn ngư lôi phản ứng chống tàu!』
『Chết tiệt! Lính đánh thuê!? Đừng bận tâm đến lửa thân thiện. Hãy bắn hạ chúng bằng các tháp pháo đa nòng! Nhưng hãy kiềm chế pháo laser, pháo đạn đạo và tên lửa tìm kiếm!』
“Yahoo! Bây giờ đó là cái mà tôi gọi là những kẻ giết người khổng lồ!!!”
“H-Này! Đừng ‘yahoo’ tôi! Chúng ta hãy nhanh chóng rời khỏi đây thôi!”
“Tôi hiểu rồi!”
Rất nhiều cảnh báo khóa liên tục vang lên bên trong buồng lái. Có vẻ như họ đã quyết tâm bắn hạ kẻ thù ngay cả khi hạm của họ bị phá hủy. Họ đã có thể tổ chức lại chuỗi mệnh lệnh của mình nhanh hơn tôi mong đợi.
“Này, đợi một chút!? Thế còn những con quái vật pha lê đó thì sao!?”
“Sẽ mất khoảng ba mươi giây trước khi chúng thành hiện thực!”
“Hả!? Ba mươi giây!? Vậy chúng ta phải làm cái quái gì bây giờ!?”
“Tất nhiên là chúng ta sẽ trốn tránh thật nhanh! Chúng ta đang ở giữa hạm đội của họ nên dù sao thì họ cũng không thể sử dụng vũ khí mạnh hơn của mình. Chúng ta sẽ ổn thôi!”
“’Ổn thôi’, chân của tôi! Đồ ngu ngốc chết tiệt!”
Nhiều khẩu pháo của hạm đội địch phóng ra một loạt đạn tập trung cùng lúc với tiếng hét của Elma. Vô số viên đạn lao về phía Krishna, nhằm mục đích hạ gục nó.
“Giải phóng vỏ trấu và kích hoạt lại thiết bị làm mát khẩn cấp!”
“Tôi đã làm việc đó rồi!”
“Giải phóng sự im lặng, Mimi! Gửi dữ liệu cho hạm đội đế quốc!
“Ngay lập tức!”
Chúng tôi đã kích hoạt tất cả các thiết bị và hệ thống trốn tránh khẩn cấp và vượt qua hỏa lực tập trung của kẻ thù trong gang tấc. Tất nhiên, chúng tôi không thể tránh được từng hiệp đấu. Nhưng tấm khiên mạnh mẽ của Krishna đã phát huy tác dụng và ngăn chúng tôi nhận sát thương.
Các lá chắn năng lượng ban đầu được phát triển để xử lý các mảnh vụn trong không gian và đủ khả năng để chống lại các vòng đấu trực tiếp. Nó sẽ không nhúc nhích chỉ khi hứng chịu một chút hỏa lực của kẻ thù.
“Lá chắn năng lượng đang hoạt động tốt.”
“Sử dụng tế bào khiên nếu cần thiết! Không cần phải nương tay!”
“Rõ ràng!”
『Chết tiệt! Lá chắn năng lượng của họ rất khó đối với một con tàu nhỏ như vậy…!』
『Họ đang đọc tầm bắn hiệu quả của pháo của chúng ta! Hãy cố gắng che đi điểm mù của nhau!』
『Họ bám sát quá… Cái quái gì-!?』
Phớt lờ sự phản đối của Elma, tôi bất ngờ nhắm vào phần đáy rộng mở của tàu tuần dương hạng nặng mà tôi đang sử dụng làm lá chắn khỏi phần còn lại của hạm đội địch và bắn đại bác liên tiếp. Đạn con đã xuyên thủng lá chắn của chiếc tàu tuần dương hạng nặng vốn đã hứng chịu một số hỏa lực thiện chiến trước đó và xé nát thân tàu, khiến nó có nhiều lỗ thủng.
“Hết hai rồi! Trời ạ, tôi đang bốc cháy!”
Sau khi vô hiệu hóa tàu tuần dương hạng nặng, tôi quay tàu về phía con mồi tiếp theo. Nhưng vào lúc đó, điều đó cuối cùng đã xảy ra.
Sau một tiếng kêu chói tai xuyên thẳng vào đầu người ta, nhiều vết rách trong không gian bắt đầu xuất hiện.
“Họ đến rồi các bạn! Chúng ta sẽ rời khỏi đây!”
“Uwawa! Ra nhiều thế này à!?”
“Ôi trời! Bạn thực sự điên rồ!
Thứ phát ra từ những vết nứt trong không gian là những vật thể có hình dạng giống viên đạn – hoặc có lẽ răng nanh sẽ phù hợp hơn. Chúng được làm hoàn toàn từ pha lê. Đầu của chúng nhọn và có vẻ cực kỳ sắc bén. Cứ như thể hình dạng của chúng đặc biệt dành cho mục đích xuyên thủng vật thể. Họ đã tận dụng hiệu quả hình dạng của mình, vì phương thức tấn công yêu thích của họ là lao về phía trước và xuyên thủng tất cả những gì cản đường họ.
Nhưng đó không phải là phương tiện duy nhất của họ, vì họ còn có thể bắn ra những viên đạn năng lượng tốc độ cao từ cơ thể mình.
『Đã phát hiện một lượng lớn phản hồi sai lệch! Đây là… những sinh vật pha lê!?』
『Tại sao những thứ đáng nguyền rủa đó lại ở nơi thế này!?』
“Họ đang đến!? Uwaaaaaa-!?』
『Hỏa lực đánh chặn! Bắn hạ chúng! Hãy sử dụng mọi vũ khí chúng ta có và bắn hạ chúng!』
『Đồ ngu ngốc! Cậu sẽ đánh chúng tôi mấtーー Gyaaaaa!』
『Hiii!? M-Chân tôi!? Tôi đang bị nuốt chửng…… Nooooo! Dừng lại! Aaaaaaaaah!?』
Đó là một hình ảnh của địa ngục thực sự. Với điều này, hạm đội sẽ rơi vào hỗn loạn. Họ thậm chí sẽ không có thời gian hay sự rảnh rỗi để đuổi theo chúng ta.
“Thật kinh khủng…”
“Tôi không muốn nghe điều đó từ kẻ đã thực sự bóp cò.”
Elma thở dài bực tức khi cô đáp lại một cách gay gắt. Có vẻ như Mimi đã bị ảnh hưởng bởi tiếng kêu đau đớn của người lính Liên bang. Khuôn mặt cô tái nhợt như một bóng ma và cô run rẩy vì sốc.
“Mimi, em không cần phải nghe nếu thấy khó chịu.”
“Tôi ổn.”
Không, trông em không ổn chút nào, cô gái. Được rồi, vì cô ấy đã nhất quyết như vậy nên cứ như vậy đi. Sau này tôi sẽ nhờ Elma điều khiển radar nếu tình huống đó đòi hỏi.
“Yosh, đã đến lúc kiếm tiền rồi.”
“……Huh?”
“Nhìn. Hạm đội Fed đang chạy khắp nơi như những con gà không đầu.”
“Đ-Đúng vậy, phải không?”
“Nói cách khác, không có cơ hội nào tốt hơn để bắn hạ những con mồi trông ngon lành đó.”
“Bạn đang đùa phải không?”
“Tôi nghiêm túc đấy.”
Nói xong, tôi đảo hướng con tàu và hướng thẳng về chiến trường nơi hạm đội Fed và các sinh vật pha lê đang đối đầu.
“Đi nào!”
Trong đầu tôi, tôi nghe thấy nhạc nền của một bộ phim nào đó có tựa đề ngày tận thế và thực sự phấn khích.
“Gya-!? Không! Chúng ta sẽ chết! Chúng ta thực sự sẽ chết! Kẻ ngốc! Bạn là một tên ngốc điên rồ, phải không!?
“Elma…”
“Cái gì!?”
“Xưa có một vĩ nhân giống như sao chổi đỏ đã nói thế này: Không trúng cũng chẳng sao cả.”
“Tôi cá rằng anh ta cũng là một tên ngốc vô vọng!!!”
Ôi thôi nào. So với đơn vị của Red Comet-san, Krishna thậm chí còn được trang bị khiên năng lượng, nên chúng tôi sẽ ổn thôi. Anh chàng đó liên tục né tránh hỏa lực của kẻ thù có thể tiêu diệt đơn vị của mình chỉ trong một phát bắn và hạ gục tàu như không có ngày mai. So với anh ấy thì chúng tôi khá dễ dàng.
Trong khi tránh những sinh vật pha lê tấn công con tàu, tôi bắn hai quả ngư lôi phản ứng chống hạm còn lại vào hai mục tiêu riêng biệt. Họ đang bận chống đỡ những sinh vật pha lê nên không để ý đến ngư lôi cho đến khi quá muộn. Điều đó thật dễ dàng, anh bạn.
“Họ đang chăn thả chúng ta! Họ đang ăn thịt chúng ta một cách điên cuồng, đồ ngốc! Aaa! Có một con quái vật pha lê đang hướng về phía mạn phải! Một khẩu pháo laze cỡ lớn đang nhắm vào mạn trái của chúng ta!”
“A?Và chúng ta bắt đầu thôi.”
“Anh thực sự rất bình tĩnh phải không, Hiro-sama?”
“Những kẻ hoảng loạn trên chiến trường thường là những kẻ chết đầu tiên. Em cũng phải cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh mọi lúc, Mimi.”
“Đúng.”
“Tôi nghe nói rồi cậu biết không!?”
Tôi bắn hạ con quái vật pha lê đang hướng về phía chúng tôi và tập trung vào con tàu Liên bang tiếp theo.
Những con quái vật pha lê này thực sự không mạnh đến thế. Chúng tôi vẫn còn khiên chắn và các tinh thể tạo nên cơ thể của chúng không quá cứng ngay từ đầu, vì vậy chỉ cần một phát bắn bằng khẩu pháo mảnh là đủ để hạ gục một con. Tuy nhiên, có một chút rắc rối khi bắn hạ chúng bằng tia laser.
Tôi tiếp tục bắn tia laser và bắn rải rác vào những con tàu đang bị lũ quái vật pha lê tấn công dữ dội và lần lượt bắn hạ các tàu Liên bang. Tôi cũng tấn công những con quái vật pha lê và nhử một số lượng lớn chúng về phía đội hình tàu đang phòng thủ tốt hơn dự kiến.
『Con khốn bốn tay chết tiệt đó!!!』
『Tôi sẽ giết tên khốn kiếp đó!』
『Đồ quỷ bốn tay!』
Những người trong Liên bang thực sự đang tức giận với tôi… Thật không may cho các bạn, nhưng đây là chiến tranh.
Các tàu của Fed liên tiếp bị phá hủy khi thủy thủ đoàn của họ kêu lên những tiếng kêu thất vọng và đau đớn. Con đã làm được, bố ạ. Ngày mai chúng ta sẽ ăn bít tết.
『T-Hạm đội Hoàng gia đã hành động!』
『Chết tiệt! Thời điểm của họ quá hoàn hảo! Tên khốn bốn tay này và những con quái vật pha lê này đều được chúng gửi đến à!?』
Có vẻ như hạm đội Liên bang đã phát hiện được chuyển động của hạm đội Đế quốc. Có vẻ như đây chính là thời gian dành cho Bonus Time.
“Chúng ta chỉ đi được đến đây thôi. Chúng tôi đang rút khỏi chiến trường.”
“Cuối cùng!?”
“Vâng. Dù sao thì tôi cũng không muốn bị cuốn vào cuộc oanh tạc của đồng minh chúng ta.”
Hạm đội Imperial rất có thể sẽ để mất hỏa lực tối đa từ tầm xa. Họ định quét sạch hạm đội Liên bang cùng với lũ quái vật pha lê. Chúng tôi sẽ không thể sống sót sau cuộc oanh tạc của họ nếu tiếp tục quanh quẩn ở đây.
“Chuẩn bị các tế bào lá chắn đề phòng. Thả rơm rạ và pháo sáng ra.”
“Phát hành hoàn tất!”
“Tôi sẽ hạ gục nó các quý cô! Cẩn thận kẻo cắn phải lưỡi của bạn đấy!”
Tôi tăng công suất động cơ đẩy lên mức tối đa và nhanh chóng rút lui khỏi chiến trường của hạm đội Liên bang và lũ quái vật pha lê.
『Con tàu đánh thuê đó đang chạy trốn! Ngọn lửa! Ngọn lửa!”
『Đừng để tên khốn đó chạy thoát!』
“Bắt đầu sạc ổ đĩa siêu tốc.”
“Bắt đầu sạc. Kích hoạt ổ đĩa siêu tốc trong 5, 4, 3,ーー”
『Mục tiêu đã bắt đầu sạc ổ đĩa siêu tốc của mình!』
『Chết tiệt! Tốt hơn hết ngươi nên nhớ điều này, đồ khốn kiếp!』
“Xin lỗi bạn. Tôi đã quên mất. Hẹn gặp lại sau!”
“ー2, 1… Truyền động siêu tốc, kích hoạt.”
Chúng tôi rút lui khỏi chiến trường với âm thanh *dooon giống như một vụ nổ. Không có cách nào để đuổi theo con tàu đã vượt xa tốc độ âm thanh và đang trốn thoát với tốc độ gần như ánh sáng của chúng tôi. Sẽ là một câu chuyện khác nếu họ cũng kích hoạt ổ đĩa siêu tốc của mình. Nhưng, trong cuộc hỗn chiến hỗn loạn đó, tôi rất nghi ngờ họ có thể làm được.
