Chương 27: 017. Hoàng tử thật sự đang cực nhọc -2 (Phần một)
**
“Chet.”
Cuối cùng tôi bị ném vào phòng biệt giam. Bị nhốt trong phòng giam có nghĩa là lúc này tôi chỉ có thể nhìn chằm chằm vào Paladin Harman qua song sắt.
“Chào bạn. Tên tôi nữa là gì?”
“…Là Allen Olfolse, thưa quý ngài.”
“Còn trạng thái của tôi?”
“Anh là cháu trai thứ bảy của Thánh Hoàng.”
Tôi cười toe toét hài lòng sau khi nghe điều đó.
Chà, dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên tôi thực hiện một chuyến đi quyền lực trong khi dựa vào lý lịch của mình. Và bạn biết những gì? Nó cảm thấy tốt hơn tôi mong đợi ban đầu.
Tuy nhiên, kết quả cuối cùng có một chút đáng tiếc.
“Tại sao một nhân vật như tôi lại mục nát trong tù?”
“Hoàng thượng, vì đã phạm tội nên ngài cần phải thụ án. Xin hãy dành bảy ngày tiếp theo ở đây.”
“Đừng làm tôi cười!” Tôi chế giễu và nói thẳng với Harmon, “Nhân tiện, đó có phải là Con trai cả của Bá tước, khuôn mặt của ông ấy vẫn còn sống không?”
“Thật may mắn là có.”
“Nếu tôi thực sự giết anh ta, chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?”
“…Ngài sẽ bị nhốt trong tù, thưa ngài.”
“Trong bao lâu?”
“…Khoảng nửa năm.”
Ồ, ồ! Một khoảng thời gian ngắn như vậy mặc dù đó là vụ giết người? Heh, tôi có thể không còn nắm giữ bất kỳ ảnh hưởng nào với tư cách là cháu trai của Thánh quốc nữa, nhưng tôi vẫn được hưởng một số lợi ích, phải không?
Một Bá tước cũng nên được xếp hạng khá cao trong hệ thống phân cấp quý tộc.
Thật là một điều tuyệt vời nếu được thư giãn trong phòng giam một lúc, ngay sau khi dọn sạch rác của con người. Khi ở trong phòng giam, tôi không phải lê lết quanh những xác chết thối rữa, tôi thậm chí có thể đọc tất cả những gì mình muốn, ăn uống yên bình và tập thể dục bất cứ khi nào tôi muốn. Tôi là cháu trai của Thánh Hoàng, và vì lãnh chúa đối xử tử tế với tôi nên mức sống của tôi chắc chắn sẽ cao ở nơi này.
“Tuy nhiên… lẽ ra tôi nên thiến tên ngốc đó.”
“…Nếu ngài làm thế, thưa ngài, thay vào đó tôi sẽ phải chịu toàn bộ trách nhiệm.”
Harman cởi mũ bảo hiểm và lau mồ hôi bằng khăn tay.
Quả thực, Paladin này sẽ là kẻ đứng đầu bảng nếu tôi thực sự giết được tên ngốc đó thật sự. Dù sao thì anh ấy cũng là ‘người giám hộ’ của tôi.
Tôi lặng lẽ quan sát Harman. Anh chàng được mệnh danh là Termin*tor này đang dần bộc lộ cảm xúc của mình từng chút một. Tôi hài lòng với sự tiến bộ này. Trên đời này có rất ít điều thú vị bằng việc biến một người cứng rắn thành kẻ ngốc.
“Không cần phải đổ mồ hôi đâu, anh bạn. Nếu tôi thực sự muốn giết anh ta, thay vào đó tôi đã đi lấy đầu. Tôi chỉ kỷ luật nó một chút thôi, thế thôi.”
“Nhưng tại sao, thưa ngài?”
“Chỉ vì.”
“Chỉ vì thôi à?”
Thay vì trả lời đầy đủ, tôi nở một nụ cười tươi trên môi.
Harman chỉ có thể xoa bóp thái dương. “Tôi hiểu rồi. Nhân tiện…” Sau đó anh ấy nhìn thẳng vào tôi và hỏi, “…Ngài học cách sử dụng Linh Ngữ từ khi nào vậy, thưa điện hạ?”
“Thần Ngữ?”
Tôi nghiêng đầu bối rối, và khi nhìn thấy phản ứng của tôi, vẻ mặt của Harman còn bối rối hơn cả tôi.
“Không có gì đâu, thưa ngài. Xin đừng bận tâm điều đó. Trong lúc chờ đợi, hãy làm dịu cái đầu của bạn ở đây trong một tuần.
“Được rồi, tôi sẽ làm điều đó. Ah, tôi cảm thấy hơi đói bụng, nên lấy cho tôi thứ gì đó để ăn nhé. Ngoài ra, cũng có cái gì đó để đọc. Sách lịch sử, nếu bạn muốn. Nó khiến tôi nhớ đến việc đọc tiểu thuyết giả tưởng và điều đó khiến tôi cảm thấy dễ chịu, bạn thấy đấy.”
Tôi gật đầu và vẫy tay chào Harman khi hiệp sĩ ngày càng rời xa nhà tù.
Một tuần phải không?
Một kỳ nghỉ dài bất ngờ đã đến trong lòng tôi.
Tôi quét qua bên trong nhà tù. Nó gọn gàng hơn tôi mong đợi. Trên thực tế, đó không phải là nhà tù bình thường tràn ngập bầu không khí u ám, sũng nước và mùi hôi thối khó chịu.
Tôi đoán rằng một khu vực lưu trữ không sử dụng đã được dọn sạch để tôi sử dụng. Chết tiệt, nó thậm chí còn có một chiếc giường. Ngoài ra, cũng không có tù nhân nào khác. Ngoại trừ những tiếng thì thầm mơ hồ thỉnh thoảng vang lên trên tường thì ở đây khá yên tĩnh.
Dường như tôi bị ‘tù’ riêng biệt.
Có nghĩa là, một địa điểm nào đó chắc hẳn đã được dọn sạch chỉ vì lợi ích của tôi. Vì vậy, mặc dù trên danh nghĩa đây là phòng giam nhưng nó giống một căn hộ nhỏ có một phòng ngủ hơn. Nó tạo ra một bầu không khí tổng thể ấm cúng.
Vậy thì dành một tuần ở nơi này chắc chắn là điều chắc chắn rồi.
Thực ra lúc này tôi đang cần một chút thời gian cho cái tôi. Chà, gần đây tôi rất say mê nghiên cứu phép thuật, bạn thấy đấy.
Vì lý do nào đó, việc học những thứ này khá thú vị.
Ở kiếp trước, tôi là thứ mà bạn gọi là… gặp khó khăn về mặt học tập, nhưng bây giờ? Cảm giác thành tựu mà tôi có được sau khi học phép thuật và sử dụng thành công nó không có gì đáng chê trách cả.
Ngay khi tôi lấy cuốn ma đạo thư của Necromancer ra khỏi cửa sổ vật phẩm, ai đó đã bước vào nhà tù. Đó là Charlotte. Cô ấy hẳn đã được sự cho phép của Paladin để vào đây.
Bởi vì cô ấy hiếm khi thể hiện bất kỳ cảm xúc nào trên khuôn mặt nên thật khó để hiểu được cô ấy đang nghĩ gì, nhưng ít nhất lần này, cô ấy có vẻ gặp rắc rối vì trán cô ấy đã nhăn nheo.
“Tôi thành thật xin lỗi. Bởi vì tôi…”
Charlotte cúi đầu.
“Hay giới thiệu về bạn?”
Dù sao thì tôi cũng không có ý định giúp đỡ cô ấy. Ngay từ đầu, cô gái này đã có trí thông minh rất nhanh về mình. Ngay cả khi tôi không làm gì cả thì rõ ràng là cô ấy cũng sẽ thoát ra khỏi tình huống đó một cách vui vẻ.
“Cuối cùng tôi luôn nhận được sự giúp đỡ của bạn.”
Tôi thực sự không biết cô ấy đang nói gì ở đây.
Thành thật mà nói, tôi không nghĩ mình đã đặc biệt giúp đỡ cô ấy cho đến nay, nên… À, có phải cô ấy đang cảm ơn tôi vì lần gặp đầu tiên của chúng tôi, khi tôi cứu mạng cô ấy không?
Tôi nghiêng đầu nhưng Charlotte chỉ đứng đó, không nói gì nữa mà chỉ nhìn chằm chằm vào tôi.
Tôi lẩm bẩm với một cái bĩu môi nhẹ, “Được rồi, được rồi. Chỉ cần đi lấy cho tôi thứ gì đó để ăn thôi, được không?”
“…?”
“Không phải thứ họ phân phát ở nơi này. Ý tôi là, tôi thích đồ ăn bạn từng nấu ở tu viện hơn. Bạn thấy đấy, chúng có vị khá ngon.”
Kỹ năng nấu ăn của cô ấy là hạng nhất. Cô ấy giỏi đến mức chỉ với những nguyên liệu phổ biến ở vùng nông thôn, cô ấy vẫn có thể làm ra món gì đó thực sự ngon. Vì vậy, với những nguyên liệu cao cấp hơn nhiều mà lãnh chúa phong kiến đưa ra, món ăn của cô ấy chắc hẳn còn ngon hơn trước.
“Nếu bạn nói với lãnh chúa rằng tôi cử bạn đến, ông ấy cũng nên cho bạn sử dụng nhà bếp cũng như một số nguyên liệu. Bây giờ tôi đang cảm thấy khá đói bụng, nên hãy mang cho tôi thứ gì đó thích hợp nhé?”
“…Hiểu.”
Charlotte mỉm cười dịu dàng và cúi đầu.
**
(TL: Ở ngôi thứ 3 POV.)
Paladin Harman hiện đang chỉ huy những kẻ bị kết án bên ngoài bức tường của pháo đài Ronia.
Trận bão tuyết mạnh đến nỗi lúc đó anh gần như bị mù. Thời tiết này cực kỳ nguy hiểm – tuyết chất chồng quá cao do trận bão tuyết đang diễn ra.
Những bức tường của Ronia rất thấp, chỉ cao 12 mét. Nếu tuyết rơi cứng lại, về cơ bản, xác sống sẽ có thể tiếp cận những cây cầu để vượt qua các bức tường. Đó là lý do tại sao họ cần phải làm việc nhanh chóng và dọn sạch tuyết.
‘Đã được một tuần rồi.’
Sau khi hoàn thành công việc ở đây, anh ấy sẽ đi giải thoát cho Hoàng tử.
– Hoàng tử-nim làm những điều đó chỉ vì tôi thôi. Xin hãy tha thứ cho anh ấy.
Thực ra cô gái trong tu viện đã đến gặp Harman trước. Cô giải thích những gì đã xảy ra ngày hôm đó. Tất nhiên, anh phải nghi ngờ đôi tai của chính mình.
Theo cô, người xúi giục vụ việc là Heis, con trai cả của Bá tước Hedron, và Hoàng tử chỉ cố gắng khuyên can anh ta.
‘Thay vì can ngăn, đối với mình nó giống một hành động bạo lực đơn giản hơn, nhưng …’
Trong quá trình đó, Hoàng tử đã thể hiện một khía cạnh mới của mình. Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi ở đó, anh ta đã cho mọi người có mặt thấy rằng anh ta vẫn có khí chất uy quyền và phẩm giá xứng đáng với hậu duệ của Hoàng gia – anh ta chứng tỏ mình là người thực sự được thừa hưởng dòng máu quý tộc.
Không, cậu bé thậm chí còn đi xa hơn thế và cuối cùng cậu ấy đã sử dụng ‘Lời nói của Linh hồn’.
Anh ta truyền tải thần thánh vào giọng nói của mình và khiến không khí xung quanh trở nên nặng nề hơn, điều này mang lại cảm giác áp lực tuyệt đối cho tất cả những người nghe anh ta nói.
‘Nhưng có vẻ như ngài ấy không nhận thức được điều đó.’
Chỉ một số ít chỉ huy tràn đầy sức thu hút mới có thể sử dụng Spirit Speech theo ý muốn. Và những người có thể nhổ nó ra trong tiềm thức lại càng hiếm hơn, bất kể bạn là học viên ma thuật, người tin vào thần thánh hay thậm chí là người sở hữu năng lượng ma quỷ.
Harman có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi Hoàng tử. Anh ấy thực sự tò mò về việc làm thế nào cậu bé có thể sử dụng Spirit Speech và nơi mà cậu ấy đã học cách sử dụng nó ngay từ đầu.
Có điều gì đó ở anh ấy thực sự đã thay đổi ba tháng trước, sau lần tự sát đó? Tuy nhiên, không ai có thể thay đổi cách sống của mình trong một khoảng thời gian ngắn như vậy.
Harman cau mày sâu sắc và gạt bỏ mọi suy nghĩ không cần thiết ra khỏi đầu. Sau đó anh ta chuyển ánh mắt trở lại những người bị kết án đang bận rộn làm công việc của họ. Họ đang cầm xẻng và dọn tuyết.
“…Nó quá yên tĩnh.”
Cơn bão tuyết dữ dội tiếp tục cản trở tầm nhìn của anh. Xung quanh yên tĩnh đến đáng sợ, âm thanh duy nhất hiện tại là tiếng gió gào thét giận dữ. Không, còn có cả tiếng càu nhàu của những kẻ bị kết án và tiếng xẻng vang vọng của họ nữa.
Điều này thật quá kỳ lạ.
Ngày 25 tháng 12. Ngày mà Vua chiêu hồn Amon đã diệt vong. Đó cũng là lúc năng lượng ma quỷ trở nên mạnh nhất trong Vùng đất của những linh hồn chết.
Ngay cả khi đó, những tiếng rên rỉ và la hét kinh hoàng đầy đau đớn của lũ xác sống vẫn không vang vọng khắp vùng đất bị nguyền rủa này.
Do những ngày này tương đối yên bình so với năm ngoái nên các tù nhân đều mang vẻ mặt thoải mái.
Tuy nhiên, trong lòng Harman lại lo lắng. Điều này giống hệt như sự bình yên trước cơn bão. Thực tế là nó quá yên bình. Pháo đài Ronia chắc hẳn đã được ít nhất hàng trăm xác sống ghé thăm rồi. Tuy nhiên, thậm chí không thể nhìn thấy một cái nào.
‘…Chắc chắn có điều gì đó không ổn ở đây. Một sự kiện như thế này chắc hẳn là lần đầu tiên kể từ cái chết của Vua Necromancer.’
Đã 50 năm trôi qua kể từ khi Anh Hùng Vĩ Đại, Thánh Hoàng hiện tại, Kelt Olfolse, giết chết Vua Necromancer.
Trong những thập kỷ tiếp theo, các sự kiện xác sống liên tục tụ tập tại Vùng đất của những linh hồn chết chóc và phân tán vẫn tiếp tục diễn ra hàng năm.
Và vào đúng ngày Vua chiêu hồn qua đời, ngày 25 tháng 12, lũ xác sống đáng lẽ phải hoành hành một cách tàn ác hơn bao giờ hết. Tuy nhiên, mọi thứ lại quá yên tĩnh khiến anh nổi da gà.
