Chương 33: Sắp Xếp Trước Khi Khởi Hành
Đó là ngày tiêu diệt Hobgoblin.
Cuối cùng chúng tôi đến lò rèn của ông già Gallus để nhận vỏ kiếm mà chúng tôi đã đặt hàng.
「Này, tôi đã chờ đợi. Hãy đến và xem! 」
『Ồ, đây là vỏ kiếm của tôi, huh!』
Được trao lại từ ông già Gallus là một bao kiếm bằng da màu đen sành điệu. Nó hơi đơn điệu, nhưng vì đường may tốt nên trông không quá tồi tàn.
「Nn, giáo viên.」
『Ừm. Sau đó, ngay lập tức……』
Tôi hào hứng tra bao vào bao khi Fran nâng bao lên ngay dưới tầm mắt của tôi.
*supo*
『Oーh……』
Nó rất êm dịu. Nó gần giống như cảm giác mà tôi có được khi ngồi vừa vào cái bệ. Thay vào đó, có thể là bệ được thiết kế giống như vỏ bọc để giúp tôi yên tâm hơn.
『Aーhhh……』
Tôi phát ra một giọng nói như thể tôi đang ở thiên đường – loại giọng mà một người sẽ phát ra khi ngâm mình trong bồn tắm nước nóng. Điều này thực sự tốt… Tôi không biết rằng những thanh kiếm lại có mong muốn được tra vào vỏ mạnh mẽ như vậy, mặc dù tôi là một trong số đó.
Hơn nữa, nhờ kỹ năng của ông già Gallus, nó hoàn toàn phù hợp. Nó giống như tôi đang nằm gọn trong chiếc đệm cá nhân của riêng mình, khiến tôi cảm thấy yên tâm. Nếu cứ như thế này thì tôi muốn ở trong vỏ bọc mọi lúc… Chỉ thư giãn thế thôi.
『Ông già Gallus. Bạn là nhất. Nghiêm trọng.”
「Hahaha! Thật tốt khi bạn thích nó! 」
「Thầy, vui.」
『Vâng, đây là một vỏ bọc tuyệt vời ~』
「Nó không chỉ là một vỏ kiếm thông thường, bạn biết không?」
Gallus nở một nụ cười ranh mãnh khi cầm lấy bao kiếm trong tay.
「Thay vì chỉ làm một số bao kiếm cũ xỉn màu, tôi đã cài đặt một vài thủ thuật, bạn thấy đấy.」
“Gì?! Có thật không, Lon**rk?!』
「Lon**rk? Ai đó?”
『À, xin lỗi. Tôi đã hơi quá phấn khích.』
Tuy nhiên, có mánh khóe trong vỏ bọc? Nhìn vào nó, tôi không thấy gì cả…
「Thấy những phụ kiện kim loại ở đây không?」
「Ừm.」
「Chà, khi bạn loại bỏ chúng như thế này -」
*paka*
「Mở theo chiều dọc.」
「Ồ. Ngay cả khi không sử dụng tay của cô gái trẻ, bạn sẽ có thể dễ dàng thoát ra khỏi vỏ bọc bằng cách sử dụng Telekinesis.」
『Hửm? Đó là khá tốt. Nó cũng giúp dễ dàng quay trở lại vỏ kiếm.』
Kiểm soát các phụ kiện kim loại bằng Telekinesis, di chuyển vào và ra khỏi vỏ bọc có thể được thực hiện nhanh chóng.
“Tiện lợi.”
“Đúng? Có một chút khó khăn để tìm ra cách tốt để thực hiện nó trong khi vẫn giữ được sức mạnh của nó, bạn biết không? 」
Mặc dù anh ấy là Thợ rèn, nhưng đồ da của anh ấy thuộc hạng nhất. Như mong đợi từ một người có Thợ rèn ở cấp độ cao nhất có thể.
『Vậy, tôi có thể biết ơn chấp nhận không?』
「Ồ. Cứ liều thử đi.”
「Nn.」
Bây giờ đến chỗ hẹn. Có vẻ như tất cả những người sẽ tham gia vào cuộc chinh phạt sẽ được tập trung trước cổng. Bởi vì yêu tinh vẫn chưa bắt đầu tràn ra khỏi Hầm ngục, nên có vẻ như có thể tiêu diệt chúng mà không gây ra bất kỳ thiệt hại nào cho môi trường xung quanh.
『Tôi tự hỏi chúng ta có thể gây ra bao nhiêu thiệt hại với nhiều Nhà thám hiểm này…』
Có khoảng 50 người tụ tập.
「Không mạnh lắm.」
『Có vẻ như Donna là người mạnh nhất.』
Donna là Hạng C, và nổi tiếng là một giảng viên huấn luyện những người mới bắt đầu. Có những Nhà thám hiểm hạng C khác đã tụ tập, nhưng dường như không có bất kỳ sự phản đối nào với việc Donna là người lãnh đạo.
「Oi, một đứa trẻ đang làm gì ở đây vậy?!」
Tuy nhiên, đối với Fran, dường như có một sự phản đối. Chà, đối với một nhóm Nhà thám hiểm với sự căng thẳng tăng lên từng giây, việc có một cô gái trẻ hòa vào chắc chắn sẽ làm giảm năng lượng trong không khí, vì vậy tất nhiên sẽ có những người trở nên cáu kỉnh.
「Bạn đang làm gì vậy, mang theo một thanh kiếm như thế?」
Nguồn gốc của giọng nói trong trường hợp này là — Bạn không phải là một đứa trẻ sao?! Chà, đó là điều khiến tôi tin tưởng khi nhìn vào vẻ ngoài mảnh khảnh của chàng thanh niên. Anh ta mặc áo giáp gọn gàng, còn nguyên vẹn, nên rõ ràng là có vẻ thiếu kinh nghiệm.
Bởi vì Nhà thám hiểm hạng G không thể tham gia, anh ta phải là Hạng F trở lên…… Nhưng anh ta có vẻ ngoài của một người thậm chí không thể đánh bại một con Goblin. Trạng thái của anh ấy cao hơn một chút so với Goblin, nhưng đó chỉ là một sự khác biệt nhỏ.
Có lẽ, thay vì thăng hạng thông qua chiến đấu, anh ấy đã làm những việc như nhiệm vụ giao hàng và những thứ tương tự, và được phép thăng hạng sau khi không làm gì khác ngoài yêu cầu mang hành lý. Với Sword Arts Lv1, cho đến nay anh ấy là Nhà thám hiểm yếu nhất mà tôi từng thấy. Để kêu gọi ngay cả những người như thế này… Thực sự không có đủ người.
「Tiêu diệt goblin.」
「Này, đây là một trận chiến quan trọng để bảo vệ Aressa. Những đứa trẻ như bạn sẽ chỉ cản đường thôi! Dù sao thì chỉ những Nhà thám hiểm có thứ hạng trên F mới có thể tham gia, vì vậy những đứa trẻ nên về nhà đi! 」
Anh ấy làm một khuôn mặt khó chịu khi nói như vậy. Đáp lại: Fran, người làm việc theo tốc độ của riêng mình, tình cờ phớt lờ chàng trai trẻ và chỉ đứng lơ đãng.
「Này, bạn có nghe tôi nói không?」
「? 」
「Chậc. Thôi nào, đây không phải là sân chơi cho trẻ em. Chơi Adventurer ở đằng kia đi.」
Nhiều khả năng, chàng trai trẻ này đang cảm thấy lo lắng về cuộc chiến sắp tới chống lại lũ Hobgoblin. Chà, không còn nghi ngờ gì nữa, có những trạng thái sẽ vượt trội hơn nhiều so với anh ta. Và vì vậy, sau khi làm việc hết mình, tâm trí anh ấy ở một nơi xa lạ. Vì điều này, anh ấy bắt đầu cãi nhau với một người lẽ ra là đồng minh của mình. fr𝑒e𝚠𝚎𝚋𝑛𝚘ѵ𝐞𝚕.𝑐om
Phản ứng của các Mạo hiểm giả xung quanh chúng ta khác nhau. Trước cảnh các bạn trẻ gây ồn ào, có người tỏ ra thích thú, có người lại thờ ơ, phớt lờ. Nhìn từ bên cạnh, cảnh trẻ con làm ồn hẳn khá lạc lõng.
「Nn.」
「Chết tiệt, đừng tránh đường nữa!」
Fran tình cờ tránh vòng tay của chàng trai trẻ đang hét lên một cách khó chịu. Bởi vì anh ấy dường như chỉ trở nên tức giận hơn, nên ai đó nên ngăn anh ấy lại? Vì vậy, tôi nghĩ, nhưng những Nhà thám hiểm xung quanh có vẻ như họ sẽ không bước vào.
Không, có một số người định can thiệp bằng một tiếng hét, nhưng họ đã bị những Nhà thám hiểm khác chặn lại.
「Oi, kệ nó đi!」
“Tại sao phải là tôi-“
「Cái đó là-」
「Tin đồn là-」
“Nghiêm trọng-“
Có vẻ như câu chuyện về cuộc chinh phục Goblin trước đó đã lan truyền khắp các Nhà thám hiểm trong Hội. Tuy nhiên, một anh chàng làm ngơ trước những thông tin đang lan truyền xung quanh bước ra. Nó ở đây, một Mạo hiểm giả sẽ mắng mỏ chàng trai trẻ đang ở đây!
「Này, lũ nhóc! Nãy giờ làm ầm lên rồi hiểu chưa?! Bởi vì bạn đang cản đường, hãy ra khỏi đây! Bạn có thể mang hành lý của chúng tôi sau! 」
「T-tôi không phải người vận chuyển hành lý! Tôi là một nhà thám hiểm hạng F chính thức! 」
「Như thể! Tốt nhất, bạn là một Nhà thám hiểm hạng F mới ra khỏi Hạng G! 」
「Dù sao đi nữa, tôi là Hạng F; do đó, tôi có đủ điều kiện để tham gia! 」
「Cả hạng F.」
「? 」
Người thanh niên coi thường Fran, tỏ vẻ ngạc nhiên. Có vẻ như việc cô ấy là một Mạo hiểm giả chính thức đã khiến anh ấy mất cảnh giác.
「Gyahahahahahaha! Bạn? Hạng F? Nếu một con nhỏ như bạn là Hạng F, thì tôi là Hạng A! 」
Có vẻ như anh chàng này đủ biết giới hạn của mình để không nói ra Hạng S.
「Này, này. Những kẻ đó có thực sự là Hạng F không? Thứ hạng mạo hiểm giả chắc chắn rất dễ dàng thăng cấp, huh…」
「Chà, cuối cùng thì họ cũng chỉ là những kẻ ăn xác thối mà thôi.」
「Tôi đã đăng ký chỉ để liên kết kinh nghiệm của mình trong công việc trước đây, nhưng có vẻ như tôi sẽ thăng tiến dễ dàng hơn tôi nghĩ!」
Có phải những người này là cựu lính đánh thuê? Theo những gì tôi nghe được, có một cuộc chiến ở nước láng giềng đã kết thúc sớm hơn dự kiến. Do đó, lính đánh thuê mọc lên với số lượng lớn.
Mặc dù, nhìn vào Status của họ, họ không nhiều. Dù là như vậy, làm sao họ có thể khoe khoang nhiều như vậy?
「Hì hì. Bạn, bạn không có thứ gì tốt sao ーre?」
「Ồ? Đó là một thanh kiếm khá tốt…」
「Giao nó một chút.」
Họ có đôi mắt sắc bén để theo dõi tôi. Chà, tuy nhiên, bất kỳ điểm nào họ kiếm được đều bị mất khi họ đưa tay về phía trước. Khoản khấu trừ chủ yếu đến từ việc họ thiếu khả năng quản lý rủi ro.
Người thanh niên vừa dính líu với Fran lúc trước đột nhiên cảm thấy ớn lạnh và giật mình quay lại với nổi da gà. Đó là một phản ứng khôn ngoan. Anh ta hẳn đã cảm nhận được sự khát máu mà Fran tỏa ra. Trong khi đó, những tên lính đánh thuê tiếp tục vươn tay về phía tôi với khuôn mặt thô tục.
「Nn-」
「Các người, đủ rồi!」
Ngay trước khi Fran ra tay, Donna bước vào giữa cô ấy và những người lính đánh thuê… và mắng mỏ họ.
「Nghiêm túc đấy, lũ ngu chết tiệt! Đừng gây náo động không cần thiết ngay trước khi chúng ta ra ngoài! 」
「Không, chúng tôi không……」
Đúng như dự đoán, họ vẫn có thể cảm nhận được cảm giác đe dọa áp đảo do Donna tỏa ra. Khuôn mặt họ trở nên cứng đờ.
「Không bào chữa; Tôi đã thấy tất cả. Tuy nhiên, chúng ta cần cố gắng hết sức để tiêu diệt bọn Goblin! Đó là lý do tại sao, tôi sẽ bỏ qua nó lần này. 」
Trong lúc đó, Fran mất hứng thú với những người đàn ông và rút lại cơn khát máu trước khi bỏ đi. Tôi đánh giá rằng sẽ tốt hơn nếu không nổi bật hơn nữa, vì vậy tôi đã hướng dẫn cô ấy làm như vậy. Tuy nhiên, Nhà thám hiểm trước đó đã phàn nàn về Fran sau lưng chúng tôi.
「Bạn — Huấn luyện viên Donnadorondo vừa đến và giúp bạn, bạn không định cảm ơn sao?!」
「Gahahaha! Điều đó cũng bình thường thôi, vì cô gái trẻ không phải là người tôi đã giúp!」
「Hả?」
「Dù sao thì tôi cũng không thể giảm khả năng chiến đấu của chúng ta ngay trước khi chúng ta rời đi.」
「 ??? 」
Chỉ Donna mới biết Fran nguy hiểm như thế nào. Tuy nhiên, ngay cả Fran cũng biết sẽ tồi tệ như thế nào nếu cắt giảm lực lượng của chúng ta ngay trước trận chiến trong thời điểm nóng nực. Có thể. Chà, ngay cả khi cô ấy quá nhiệt tình, chúng tôi vẫn có thể giải quyết vấn đề bằng ma thuật phục hồi bằng cách này hay cách khác.
『Tuy nhiên, có thể có một vài hậu quả…』
「?」
“Không có gì. Hãy cố gắng hết sức để tiêu diệt Goblin như thường lệ.』
「Nn. Tất nhiên.”
Ghi chú:
Chắc chắn là ám chỉ đến Lonberk trong Dragon Quest. Tôi biết, bởi vì người kiểm duyệt di chuyển ở dòng tiếp theo, tiết lộ ký tự bị thiếu trước đó để kết liễu tên. (ロンベ〇ク & ロン〇ルク = ロンベルク)
