Chương 16: Xin hãy chắp cánh – Phần 2
(Các) Biên tập viên: Sebas Tian, Speedphoenix
Lefi và tôi để Illuna phụ trách ngôi nhà khi cả hai chúng tôi đi ra ngoài.
“Ugh…” Điều đầu tiên cô gái rồng làm khi bước vào thế giới của Mẹ Thiên nhiên là rên rỉ và nheo mắt lại. “Đã nhiều ngày kể từ lần cuối tôi nhìn thấy ánh sáng mặt trời.”
“Đó là điều thường xảy ra khi bạn nhốt mình trong nhà cả ngày,” tôi nhún vai nói. Mặc dù là “Supreme Dragon” nhưng Lefi lại cực kỳ lười biếng. Cô chưa bao giờ rời khỏi ngục tối ngoại trừ khi cô cảm thấy muốn duỗi chân tay hoặc đi săn. Và, mặc dù điều sau ít nhất nghe có vẻ đáng kính trọng, nhưng đó không phải là điều cô có thể khoe khoang. Mỗi cuộc đi săn mà cô ấy tham gia đều được thúc đẩy bởi sự háu ăn và háu ăn. Cô ấy luôn ép tôi mua những loại kẹo cao cấp hơn sau khi cô ấy làm xong việc bằng cách nói rằng cô ấy đã giúp tôi kiếm đủ DP để biện minh cho việc đó.
Nói cách khác, cô ấy đang trên đà rơi vào tình trạng sa đọa và gia nhập quân đoàn NEET, những kẻ không làm gì khác ngoài việc lười biếng và lười biếng trong những ngày xa cách. Chờ đợi. Làm thế quái nào mà cô ấy không thực sự béo phì một cách bệnh hoạn? Tất cả những gì cô ấy làm là ăn, ngủ và chơi đùa theo những cách không cần phải di chuyển theo bất kỳ cách nào. Những thứ cô ấy ăn đều có đường và lượng calo siêu cao. Nếu tôi là cô ấy, có lẽ bây giờ tôi đã béo đến mức bị coi là một con cá voi rưỡi trên cạn rồi. Chà, dù sao thì cô ấy cũng là một con rồng nên việc cô ấy có thể ăn như rồng là điều hợp lý. Thật tuyệt khi có thể ăn thỏa thích mà vẫn giữ được vóc dáng thon thả…
Tôi không thể không cau mày khi một lần nữa buộc phải nhận ra rằng cô ấy thực sự đã thống trị tối cao. Và theo nhiều cách hơn một, ở đó.
“Ồ đúng rồi, cậu không có tổ hay gì à? Cậu có chắc là thỉnh thoảng không kiểm tra nó là được không?”
“Tôi không còn cần đến nó nữa. Đó là lãnh thổ mà tôi mua chỉ vì chất lượng mật ong ở đó. Tuy nhiên, vì bây giờ tôi đã có được một phương tiện để tiêu thụ đồ ngọt với chất lượng thậm chí còn cao hơn nên tôi không còn coi đó là một thứ có giá trị nữa. Tôi phiền lòng không ban nó cho bạn để bạn có thể coi nó là của riêng mình.”
Nghiêm túc? ĐÓ là lý do tại sao bạn sống ở đó? Chúa ơi, Lefi, tại sao tôi lại mong đợi điều gì khác ở bạn? Chúa. Bây giờ tôi cảm thấy thật ngu ngốc khi cố gắng tỏ ra ân cần. Tôi thậm chí còn cố gắng không mở rộng ngục tối lên núi.
Tôi cau mày khó chịu với Lefi, nhưng ngay sau đó tôi chỉ nhún vai và thở dài. Vâng, không có lý do gì để nổi điên. Cô ấy luôn như vậy. Tôi không nghĩ mình từng thực sự coi cô ấy là điều gì khác hơn là một nỗi thất vọng lớn. Biểu cảm cuối cùng tôi có trước khi hiện thực hóa đôi cánh của mình là một nụ cười gượng.
“Tôi… rất ấn tượng” Lefi nuốt nước bọt. “Đôi cánh của bạn quả là một cảnh tượng tuyệt vời đáng để chiêm ngưỡng.” Cô ấy bắt đầu bồn chồn khi liên tục liếc nhìn và tránh xa đôi cánh của tôi. Cô ấy bị sao vậy?
“Ừ, chúng hơi gây cản trở nên tôi thường chỉ giữ chúng cẩn thận thôi à!?” Tôi nhảy dựng lên để đáp lại một chút kích thích bất ngờ. “C-Cái quái gì vậy!? Đừng chạm vào chúng nữa! Nhột quá!”
Cô gái rồng lại vươn tới đôi cánh của tôi mặc dù tôi vừa mới lùi lại khỏi cô ấy, nên cuối cùng tôi phải vặn người để tránh tay cô ấy. Đợi đã, tôi có thể cảm nhận được mọi thứ xuyên qua chúng à? Không phải chúng chỉ được tạo thành từ mana sao? Hmmm… Tôi đoán việc vật chất hóa chúng hẳn phải mang lại cho chúng một loại vật chất nào đó.
Tôi đã phải thoát khỏi tay Lefi nhiều lần trước khi cô ấy bỏ cuộc.
“Chúng thật tráng lệ,” cô lẩm bẩm chán nản. “Giấu chúng thật lãng phí. Tốt nhất bạn nên để chúng ở ngoài cho cả thế giới nhìn thấy.”
Tuyệt vời? Nghiêm túc? Rồng chắc chắn có sở thích kỳ lạ. Cá nhân tôi thích thứ gì đó giống chim hơn. Bạn biết đấy, với lông vũ và những thứ khác. Theo tôi nghĩ, toàn bộ thứ nửa dơi nửa rồng này hơi quá xương xẩu.
“Tôi nghĩ của bạn đẹp hơn của tôi rất nhiều, Lefi.” Tôi nói một cách ngẫu nhiên. “Và cậu có thể ngừng tiếp cận họ được không? Chúa ơi.
Khi tôi gặp Lefi lần đầu tiên, tôi đã hoàn toàn bị choáng ngợp bởi trang thống kê lố bịch của cô ấy. Nhưng bất chấp điều đó, tôi vẫn có một ký ức rất sống động về chính xác hình dáng của cô ấy, đôi cánh và mọi thứ. Hình dáng của cô vừa trang nghiêm vừa cao quý. Cô ấy hoàn toàn phù hợp với danh hiệu của mình và là hiện thân của thuật ngữ “con rồng huyền thoại”.
Tôi chắc chắn rằng tôi cũng sẽ ấn tượng không kém nếu cô ấy xuất hiện trong hình dạng hiện tại. Ngay cả khi ở dạng hình người, Lefi vẫn tỏa ra bầu không khí bí ẩn, sợ hãi và quyền lực. Nhưng tất nhiên, cuộc gặp gỡ đầu tiên của chúng tôi đã trở thành quá khứ từ lâu. Tôi không còn có thể liên kết hình dạng con người của cô ấy với bất kỳ hình thức uy nghiêm nào nữa. Đối với tôi, từ lâu cô ấy đã trở thành một người bạn cùng phòng ích kỷ.
“Tôi-quả thực là như vậy,” cô gái rồng lắp bắp. “A-Và tôi muốn chỉ ra rằng phong cách c-coquetry của bạn đã đặt sai chỗ. K-chẳng có kết quả gì từ sự tiến bộ của cậu đâu, Yuki.”
Lefi lắp bắp, đỏ mặt và bồn chồn. Rõ ràng là cô ấy không quen với việc khen ngợi. Nhưng hợp tác? Thật sự? Cô ấy coi đó là tôi đang tán tỉnh cô ấy?
Tôi cau mày. Ừ ừ, chuyện này khá tệ. Cô ấy thực sự cần phải ngừng hành động xấu hổ như vậy. Biết bên trong cô ấy đã mục nát hoàn toàn nhưng tôi vẫn không khỏi biết phải nói gì vì tác động của nó khi kết hợp với khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy quá lớn.
“Đ-Để đưa ra một ví dụ, hình dạng thông thường của bạn giống như một chiếc bánh rán không đường vậy,” Lefi nói. Cô vẫn đang lắp bắp vì lo lắng. “Nhưng bây giờ, bạn mang trong mình tất cả sự quyến rũ của một chiếc bánh được phủ lớp kem thơm ngon từ trên xuống dưới. Tất nhiên, rõ ràng là đôi cánh của tôi ngự trị tối cao, nhưng điều đó không có nghĩa là đôi cánh của bạn mờ nhạt. Ít nhất thì chúng hấp dẫn hơn những gì mà hầu hết những con rồng đều có.”
“Thật sự? Ừm… Cảm ơn, tôi đoán vậy…” Tôi hơi bối rối trước cách chọn ví dụ của cô ấy, nhưng ít nhất nó có vẻ giống như một lời khen. Cũng có thể chỉ cần gật đầu cùng với một nụ cười hay gì đó.
“Em có quyền tự hào về ngoại hình của mình, Yuki. Lời khen ngợi của tôi là một vinh dự, một điều mà chỉ một số ít người được chọn từng trải qua.”
Lefi giả vờ hắng giọng trước khi tiếp tục với thái độ thờ ơ và thoải mái hơn nhiều. “Nhưng tôi lạc đề. Tôi nhớ là cậu có kỹ năng Mắt Ma Thuật phải không?” 𝘭𝒾𝒷𝓇𝘦𝑎𝑑.𝒸ℴ𝓂
“Chuẩn rồi.”
“Tốt. Vậy thì hãy quan sát tôi. Hãy mở mắt ra và nhìn xem!”
“Rõ ràng là vậy thưa bà.”
Lefi phóng ra một đôi cánh bạc từ sau lưng cô ấy. Họ gần như trông hoàn toàn trái ngược với tôi. Đôi cánh của tôi hấp thụ ánh sáng. Mặt khác, cô ấy đã phản ánh điều đó.
“Đó có phải là đôi mà cậu có ở dạng rồng không?”
“Không phải vậy. Cặp này chỉ là một tập hợp các phần phụ giả được tạo ra bằng cách sử dụng phép thuật. Tuy nhiên, chức năng của nó gần giống nhau.”
Việc nhìn nó bằng Mắt Ma thuật cho phép tôi xác nhận rằng đôi cánh của cô ấy thực sự được cấu tạo từ mana chứ không phải là thứ gì đó vật chất mọc ra từ sau lưng cô ấy. Trên thực tế, bây giờ tôi nghĩ về nó, điều đó đã khá rõ ràng ngay từ đầu vì chúng không cùng kích thước. Derp.
“Em không có gì để nói sao, Yuki?” Lefi nói với giọng điệu dường như cho thấy rằng cô ấy đang yêu cầu được khen ngợi.
“Uhm… Err… Uhhhhhh… Chúng thật đẹp. Chúng tỏa sáng theo cách gợi nhớ đến mặt trăng trong một đêm không mây.”
“Thật không có tính cách,” Lefi nói với một nụ cười tự mãn. “Tôi thực sự tin rằng sẽ tốt hơn nếu bạn giữ những nhận xét của mình cho riêng mình.”
Tại sao bạn lại nhỏ… Bạn thực sự đang yêu cầu điều đó, chết tiệt. Nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của tôi khiến Lefi nhếch mép cười. Đúng. Cô ấy hoàn toàn cố ý làm vậy. Thuốc tẩy. Tôi đã có được.
“Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục công việc của mình,” cô nói sau một tiếng cười khúc khích nhẹ. “Hãy chứng kiến.”
Một làn sóng năng lượng ma thuật dày đặc bắt đầu dâng trào trong cơ thể cô. Có vẻ như cô ấy đang… đổ mana vào đôi cánh của mình?
Con rồng vỗ những phần phụ màu bạc và bay lên không trung bằng một chuyển động uyển chuyển duy nhất. Hành động đó tao nhã đến mức khiến tôi không thể nói nên lời. Tôi hoàn toàn bị thổi bay khỏi mặt nước bởi sự duyên dáng và uy nghi của cô ấy.
“Chà…” Chỉ sau một lúc im lặng ngắn ngủi, cuối cùng tôi mới hồi phục đủ để bật ra một tiếng thở hổn hển đầy kinh ngạc. Tôi không thể tin rằng tôi chưa bao giờ nhận ra. Tôi luôn cho rằng đôi cánh của mình có đủ mana để hoạt động vì chúng được tạo thành từ những thứ ban đầu. Chúa ơi.
“Nếu hiểu được thì không còn gì có thể hạn chế được nữa, chàng trai trẻ ạ. Hãy lặp lại các bước mà tôi đã trình bày.”
Tôi gật đầu và làm theo hướng dẫn của cô ấy. Tôi bơm một lượng ma lực tập trung vào đôi cánh của mình và bắt đầu đập chúng một cách mạnh mẽ. Trước sự hướng dẫn của Lefi, họ chỉ di chuyển một chút. Nhưng giờ đây, chúng đã thực sự trở thành một phần cơ thể của tôi. Thao tác với chúng có cảm giác tự nhiên như việc tôi di chuyển tay và chân. Gần như thể họ đã luôn là một phần của tôi.
Trải nghiệm cảm giác có đôi cánh hoạt động được khiến tôi nhận ra rằng những gì tôi đã cố gắng làm trước đó trong ngày không khác gì việc đạp một chiếc xe đạp mà dây xích bị kẹt tại chỗ, một nỗ lực chắc chắn sẽ thất bại ngay từ đầu.
“Đã đến lúc rồi, Yuki. Hãy bay lên bầu trời. Nhảy lên không trung chỉ với một chuyển động duy nhất!
Một lần nữa, tôi làm theo chỉ dẫn của cô ấy bằng cách vỗ cánh mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Toàn bộ cơ thể tôi bị tấn công bởi cảm giác không trọng lượng và áp lực gió ập vào mặt.
Và rồi, một lúc sau, tôi thấy mình đang bay vút lên bầu trời.
“Woooooooooooo!” Tôi đã cổ vũ. Hoặc ít nhất là tôi đã làm vậy cho đến khi tôi nhận ra tốc độ của mình không hề giảm. “Chờ đợi! Tại sao tôi không thể dừng lại!?”
Khung cảnh bên dưới tôi tiếp tục co lại rõ rệt. Mặt đất ngày càng xa dần. Tôi sẽ thành thật ở đây. Điều này thật đáng sợ.
“Làm giảm dòng mana của bạn. Bạn đang sử dụng quá nhiều,” Lefi nói. Giọng nói của cô ấy vang lên ngay bên cạnh tôi. Cô ấy đã tăng tốc, đuổi kịp và phù hợp với tốc độ của tôi.
Theo lời khuyên của cô ấy, tôi giảm lượng ma lực tập trung vào đôi cánh của mình. Tôi đã thực hành kiểm soát năng lượng ma thuật của mình khá lâu và tôi đã quen với nó, nên tôi chỉ mất một lúc để ổn định bản thân, mặc dù cơ thể tôi đang uốn cong thành một tư thế hơi kỳ lạ.
“Ồ…”
Chỉ sau khi giảm tốc độ, tôi mới có cơ hội chiêm ngưỡng và tận hưởng khung cảnh bên dưới mình. Những cảnh tượng tôi nhìn thấy thật ấn tượng. Cảm giác như tôi đang ở ngay cạnh mặt trời, như đang ở trên mây. Quan điểm mới của tôi về thế giới đã khiến cho khung cảnh tương tự trông hoàn toàn khác. Độ cao mới tìm thấy đã giúp tôi hiểu rõ hơn về vẻ đẹp lộng lẫy của thiên nhiên.
Toàn thân tôi bắt đầu run lên vì xúc động. Tôi đã luôn nghĩ rằng việc có được tầm nhìn toàn cảnh xung quanh mình sẽ thật tuyệt vời. Và đó chính xác là những gì nó đã diễn ra. Thực sự, khung cảnh trước mắt tôi còn đẹp hơn cả những gì tôi tưởng tượng.
“Thật tuyệt vời phải không?” Lefi hỏi. Khuôn mặt cô được trang trí với một nụ cười khoe khoang. Ừ, tôi có thể biết chính xác cô ấy đến từ đâu. Ý tôi là, ai lại không muốn khoe khoang về một cảnh tượng như thế này cơ chứ?
Chúng tôi dành một vài khoảnh khắc trong im lặng. Cô gái rồng cho phép tôi chiêm ngưỡng phong cảnh một chút trước khi lên tiếng trong khi nở một nụ cười khiêu khích với tôi. “Bây giờ hãy theo tôi, Yuki. Tôi sẽ minh họa cho bạn những khái niệm cốt lõi về chuyến bay và làm sáng tỏ những bí ẩn của nó. Điều kiện duy nhất của tôi là bạn phải có thể theo kịp tốc độ của tôi.”
“Đó là những lời lẽ đấu tranh,” tôi trả lời. “Nghe đây, Lefi. Tôi có thể bay. Cuối cùng tôi đã chinh phục được bầu trời. Tôi đã trở thành một trong những sinh vật mạnh mẽ nhất thế giới này và không còn gì có thể ngăn cản tôi nữa. Thậm chí không phải bạn!”
“Hah,” Lefi chế giễu. “Điều đó thật vô lý. Bạn vẫn chỉ là một đứa trẻ non nớt. Tôi sẽ cho bạn thấy ý nghĩa thực sự của việc trở thành một trong những người hùng mạnh nhất thế giới này.” Lefi nhấn ga ngay khi cô ấy nói xong và bay đi mà không hề chờ đợi câu trả lời.𝓵𝒊𝒃𝙧𝓮𝙖𝓭.𝙘𝒐𝙢
“Chờ đã, chờ đã!” Tương tự như vậy, tôi một lần nữa lấp đầy đôi cánh của mình bằng mana và đuổi theo.
Và vì vậy, hai chúng tôi mạo hiểm bay qua bầu trời và tận hưởng chuyến đi dạo giữa không trung, mặc dù có một chút tốc độ.
