Chương 51: Sự khác biệt về sức mạnh
Chương bổ sung cảm ơn Patreons của tôi như mọi khi!
“Tôi đã sống sót được…”
Lần gần nhất anh cận kề cái chết trong một trận chiến… là với Assassin Hawk chột mắt?
Lúc này, anh ấy đang ngồi xuống chiếc ghế dài ở quảng trường vì thật bắt mắt khi anh ấy đang đứng một mình ở quảng trường trước thư viện.
(Vì Assassin Hawk một mắt… Giờ nghĩ lại, nó đã sử dụng khả năng vô hiệu hóa phép thuật. Behi-chan cũng có một không gian vô hiệu hóa phép thuật. Và giờ thì Akuma, Leonor, có thể xóa bỏ Thương băng chỉ bằng một cái vẫy tay … 32 hay 64 cây thương đã biến mất ngay lập tức…)
“Ối.”
Cơn đau chạy qua vai trái của anh.
Đó là nơi ngọn giáo gió của Leonor đâm trúng.
Không có cái xương nào bị gãy. Có lẽ chỉ là một vết bầm tím.
Nó là bằng chứng cho thấy trận chiến vừa rồi không phải là một giấc mơ.
Nhưng quan trọng hơn, anh ngạc nhiên khi chiếc áo choàng không hề có một vết xước nào.
(Nếu không có chiếc áo choàng này, chắc vai tôi đã bị thủng một lỗ lớn… Tôi rất biết ơn thầy.)
Ryo nghĩ đến Dullahan trong lòng và cúi đầu tỏ lòng biết ơn.
(Phép thuật của Leonor… đó là phép thuật, phải không? Nó có sức mạnh vô lý… nhưng trên hết, tốc độ di chuyển đó… tốc độ mà cô ấy lao tới trong khoảnh khắc và tốc độ mà cô ấy rút lui trong khoảnh khắc… nó có lẽ không phải là dịch chuyển không gian nhưng một loại Phép thuật Gió nào đó… thứ gì đó giống như sự cố đột ngột… chết tiệt, Phép thuật Gió!)
Vì lý do nào đó, phản xạ của Ryo đã dẫn đến tổn hại danh tiếng cho phép thuật Thuộc tính Gió.
(Nhân tiện, cô ấy nói đã hết giờ rồi…)
Và nhật thực đã kết thúc.
Ryo tự ý kết luận rằng có lẽ có liên quan đến nhật thực.
Xung quanh có rất nhiều người nhưng chỉ có Leonor và Ryo ở trong không gian đó.
(Có rất nhiều điều mình không hiểu. Hiện tại, mình sẽ không nghĩ về những gì mình không hiểu! Tất cả những gì mình phải làm bây giờ là mua sách giả kim và thu thập thông tin về Akumas khi trở về… Nhưng ngay cả Abel không biết về sự tồn tại của họ.)
Trong chuyến đi đến Rune, Ryo từng hỏi Abel liệu anh có biết về Akumas không.
Nhưng Abel trả lời rằng anh ấy biết về Ác quỷ nhưng không biết về Akumas.
(Abel có lẽ là con trai thứ ba của một gia đình quý tộc nên… nếu ngay cả một người thuộc tầng lớp được gọi là trí thức cũng không biết về nó thì thông tin về họ có lẽ không thể dễ dàng thu thập được.)
“Tạm thời, hãy mua sách và về nhà thôi.”
Không có ai ở phòng 10 của ký túc xá.
Từ cửa sổ Phòng 10, anh có thể nhìn thấy sân tập ngoài trời của Hội Mạo hiểm giả.
“Huh? Đừng nói với tôi là họ vẫn đang tập luyện nhé?”
Trong số những người ở sân tập, anh nhìn thấy ba người ở Phòng 10.
“Nếu tôi không mệt, tôi đã làm phiền lũ khốn các người rồi…”
Niles nói với vẻ tiếc nuối.
Niles, Etho và Amon bị đánh gục trên mặt đất và năm người đàn ông đang rình rập họ.
“Ha! Thậm chí còn sảng khoái hơn khi chứng kiến những kẻ thua cuộc đau đớn.”
Cả năm người đều là mạo hiểm giả ở Phòng 1 của ký túc xá.
Họ đã thua trong cuộc chiến giả hay gì đó à?
“Đó là sự giàu có đến từ những người phát động các cuộc tấn công bất ngờ…”
Etho cay đắng nói.
“Chào. Vậy các bạn có định bảo lũ quái vật trong ngục tối nói một lời trước khi chúng tấn công không? Hay nói ‘Bây giờ tôi mệt quá nên xin dừng lại’?. Đừng là một kẻ ngốc.”
Người đàn ông ở Phòng 1, Dan, chế nhạo họ.
“Điều đó hoàn toàn đúng. Những người mất cảnh giác là người có lỗi.”
Cùng lúc với giọng nói vang vọng trên sân tập, những ngọn giáo băng xuyên qua đám rối thần kinh mặt trời của bốn người khác ở Phòng 1, ngoại trừ Dan, người đang trêu đùa họ.
Tất nhiên, đầu nhọn được làm tròn nên không bị thương.
Cả bốn người đều đang đau đớn.
“Gì …”
“Chuyện gì đã xảy ra thế? Những ngọn giáo băng đâm vào bụng họ.”
Sau đó Ryo xuất hiện ở sân tập.
“Ryo!”
Ba người phòng 10 vẫn đang nằm trên mặt đất đồng thời gọi tên Ryo.
“Bạn……”
“Đừng mất cảnh giác. Bạn đã nói một số điều tốt trước đó. Bạn có bảo đối thủ nói một lời trước khi họ tấn công không? … tất nhiên là không, phải không? Haiz… Niles, và hai người, các người đang lười biếng đấy.”
Điều đó nói lên rằng, lần đầu tiên Ryo cho Etho uống một lọ thuốc.
Một khi linh mục Etho hồi phục, hai người còn lại cũng sẽ được phục hồi.
“Tôi xấu hổ …”
Niles nhẹ nhàng trả lời.
“Chà, các bạn đã chạy suốt từ sáng đến giờ và sức chịu đựng của các bạn đã đến giới hạn nên đành chịu thôi. Vào thứ bảy và chủ nhật, các bạn sẽ phải tăng cường sức chịu đựng của mình hơn nữa”.
“Hở …”
Một giọng nói phát ra từ Etho, người có vẻ là người yếu nhất trong ba người.
Trên thực tế, Amon, người vừa mới ra khỏi làng của mình, có thể chất kém nhất nhưng… Amon dường như bằng cách nào đó đã vượt qua được bằng ý chí tuyệt đối.
“Và rồi, người đang đứng đó…”
“Anh ấy là Dan ở Phòng 1.”
Niles thông báo cho Ryo.
“À, cậu là Dan. Bạn định làm gì? Đồng đội của cậu đã bị tấn công bất ngờ nên cậu định quay đầu bỏ chạy à?”
“Bạn nghĩ bạn là ai?!”
Dan hét lên và rút kiếm ra.
Sau đó, anh ta chém mạnh vào Ryo.
(Quá chậm……)
Đó là một cú swing rõ ràng với một cơn gió lớn!
Ryo né bằng cách bước chân trái về phía trước sang trái và chuyển trọng tâm sang chân trái.
Bằng tay trái, anh ta nắm lấy tay cầm của Murasame (không có lưỡi kiếm băng) bằng tay cầm ngược, kéo nó ra khỏi thắt lưng và đập mạnh vào sườn phải của Dan.
Theo thuật ngữ quyền anh, đó là một cú đánh vào gan… một đòn vào gan.
Hơn nữa, sức mạnh còn được tăng lên bằng cách vặn chân và hông đúng cách từ bên dưới.
Bộ áo giáp da của Dan không thể hấp thụ được cú sốc.
“…Guha.”
Dan ngã xuống, lăn xuống đất và ngất đi trong đau đớn.
(Tôi nghĩ rằng tay trần của tôi sẽ đau vì anh ấy đang mặc áo giáp nên tôi đã đánh bằng tay cầm của Murasame… Rốt cuộc thì cảm giác đó khác với đấm bốc… nó rất khác chỉ vì cảm giác ở cổ tay khác?)
Ryo đang xác minh cú đấm mà không lo lắng về việc Dan đang đau đớn.
“Tôi không muốn trở thành anh ấy…”
Niles nhìn Dan lăn lộn trên mặt đất với ánh mắt đầy thương xót.
“Tôi gần như đã chết cách đây không lâu… nên có vẻ như sự phấn khích từ trận chiến vẫn chưa hạ nhiệt.”
Ba người ở phòng 10 ngạc nhiên khi nghe điều đó.
Dan không có tâm trạng để nghe những lời đó.
“Ồ đúng rồi, Etho, bạn có thể chữa trị cho vai của tôi được không?”
Ryo nói và cho Etho xem vai trái của mình.
“Thật là kinh khủng! Không có cái xương nào bị gãy nhưng… tôi có thể nói rằng điều này là do một cú va chạm đáng kinh ngạc gây ra… Ý tôi là, sẽ rất nguy hiểm nếu nó đâm vào tim bạn.”
Sau đó Etho sử dụng phép thuật phục hồi.
“Mẹ nữ thần, hãy giúp tôi một bàn tay chữa lành <Lesser Heal>”
Trong nháy mắt, vết bầm tím biến mất cùng với cơn đau.
“Điều này xảy ra vì tôi gần như không tránh được một đòn tấn công nhắm vào tim mình… Tôi mừng vì mình còn sống.”
“Bạn đã chiến đấu cái gì!?”
Niles, Etho và Amon hét lên cùng một câu hỏi.
Một đối thủ có thể đe dọa đến tính mạng của Ryo, dù Ryo có khả năng áp đảo một Kiếm sĩ chỉ bằng kỹ năng thể chất dù là một Pháp sư…
“Tôi sẽ nói về nó vào lần tới nếu có cơ hội.”
Ryo mỉm cười và kết thúc cuộc trò chuyện.
(Bị Leonor dồn vào chân tường nhưng lại thể hiện sức mạnh một chiều trước mạo hiểm giả hạng F… không hay ho gì…)
Họ bỏ bốn người ở Phòng 1 và Dan, người đang đau đớn, nằm trên mặt đất.
Niles, Etho, Amon và Ryo đều cáu kỉnh vì tất cả những gì đã xảy ra nên tất cả đều đi đến nhà tắm công cộng.
Đương nhiên, mỗi hộ gia đình đều không có nhà tắm nhưng trong thành phố có hàng chục nhà tắm công cộng.
Chúng giống như những phòng tắm công cộng do tư nhân điều hành.
Điều này cũng có thể thực hiện được vì có một con sông lớn ở phía bắc thành phố, một kênh dẫn nước từ đó và hệ thống thoát nước chạy qua dưới lối đi dành cho người đi bộ.
Nó hoàn toàn vượt xa cơ sở hạ tầng bình thường của một thành phố thời trung cổ… Ryo tự nghĩ.
“Cảm ơn, Ryo. Nếu bạn không đến, chúng tôi sẽ bị Dan chế giễu.”
“Mặc dù vậy, chuyển động của Ryo-san thật tuyệt vời! Mặc dù bạn là một Pháp sư.”
“Amon, bây giờ các Pháp sư ít nhất cũng có thể làm được chừng này.”
“Không, điều đó không đúng.”
Amon rất ấn tượng, Ryo giả câm và Niles đáp lại.
Etho cười khúc khích khi cố gắng nhịn cười.
Đó là một buổi chiều chủ nhật yên bình đến nỗi cuộc gặp gỡ của Ryo ở quảng trường thư viện dường như chỉ là một giấc mơ.
