Chương 50: Leonor
Xin lỗi vì phát hành muộn!
Thế giới đã đảo lộn.
Ryo chỉ có thể diễn đạt như vậy.
Mọi dấu hiệu của những người xung quanh anh đều biến mất.
Tuy nhiên, khung cảnh vẫn như cũ.
Ví dụ, đôi chân anh vẫn còn trên con đường rải sỏi của Thành phố Rune.
(Cảm giác như mình đang ở trong một không gian con… quả nhiên là một thế giới giả tưởng.)
Tuy nhiên, anh có cảm giác nhói lên rằng có điều gì đó nguy hiểm.
(Tôi có nên làm điều mà thuyền trưởng tàu ngầm nói, ‘Chỉ bắn một tiếng’… Tôi chắc chắn là có thứ gì đó, nhưng vì tôi không biết nó ở đâu và là gì nên tôi đoán đó là lựa chọn duy nhất của tôi…)
Ryo hít một hơi thật sâu và tưởng tượng.
(<Sóng âm chủ động>)
Ngay lúc đó, một làn sóng 『kích thích』 lan truyền qua hơi nước lơ lửng trong không khí xung quanh tập trung vào Ryo.
(Tôi đã tìm thấy rồi. Phía trước khoảng 200 mét, kích thước gần bằng con người, nhưng sóng siêu âm phản xạ rất lạ…)
Sau khi phân tích đến thời điểm đó, anh cảm thấy có sự bất thường ở phía trước.
(『Tường Băng 10 Lớp』)
Một phép thuật cắt đứt, giống như Sonic Blade, bay tới từ phía trước và đập vào bức tường băng trước khi bật ra.
(Sức mạnh gì…)
Cho đến nay, anh đã phòng thủ trước nhiều cuộc tấn công của quái vật bằng bức tường băng, nhưng sức công phá đó của tất cả chúng đều rất cao.
“Hửm? Có phải con người bị kéo vào không?”
Anh nghe thấy giọng nói cách đó không xa.
Sinh vật đó lẽ ra phải ở cách phản ứng của Active Sonar khoảng 200 mét, nhưng giọng nói đó lại gần hơn nhiều.
Sau đó, khi giọng nói đó dần đến gần, Ryo đã nhìn thấy nó.
Chiều cao 175 cm. Gần giống như Ryo.
dáng đi bằng hai chân.
Hai cánh tay.
Vẻ ngoài thoạt nhìn giống con người.
Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ, có một cái đuôi.
Và có thứ gì đó trông giống như một chiếc sừng.
Cơ thể là một phụ nữ theo tiêu chuẩn của con người. Vì ngực to hơn so với đàn ông.
Khuôn mặt là… một người phụ nữ xinh đẹp.
Mặc dù cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp… Ryo không hề quyến rũ chút nào.
Sau khi nhận ra sự tồn tại của nó, ấn tượng đầu tiên của anh là…
(……Akuma?) (TLN: Nhắc lại: Akuma = Ác quỷ, nhưng tác giả đã phân biệt giữa Akuma悪魔và Ác quỷデビル)
Trong 『Monster Encyclopedia: Beginner’s Edition』, có một phần về ‘Akuma’ mà Michael (bút danh) dường như đã cố ý thêm vào.
Lưu ý: Hãy cầu nguyện để bạn không gặp phải một ai.
(Ừ, có thể tôi đã gặp một người… và trong một không gian khác thường…)
Sự hiện diện của Akuma (tạm thời) thật đáng kinh ngạc.
Có lẽ tầm cỡ của Behi-chan hay Griffon?
Nếu cuộc chạm trán đó diễn ra trong không gian bình thường, Ryo đã có thể trốn thoát nhanh nhất có thể.
Phải, anh ta sẽ trốn thoát như một con thỏ thực thụ, không cần ngoảnh lại. (TLN: Thành ngữ người Nhật ‘Trốn thoát càng nhanh càng tốt’ có nghĩa đen là ‘Giống như một con thỏ trốn thoát’.)
Tuy nhiên, anh ta đang ở trong một không gian khó có thể trốn thoát.
Hiện tại, lưng của Ryo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
“Ồ, được rồi. Sẽ không có vấn đề gì miễn là tôi giết được chúng.”
Khoảnh khắc cô nói điều đó, một lượng sức mạnh ma thuật khổng lồ hội tụ trên tay của Akuma (tạm thời).
(Nguy hiểm quá! <Dán tường băng 10 lớp>)
Trước mặt Ryo, 10 lớp Tường băng lần lượt được tạo ra, chồng lên nhau.
Vô số Tường băng trải dài về phía Akuma (tạm thời).
Ngọn lửa địa ngục do Akuma (tạm thời) phóng ra đã đâm vào Tường băng 10 lớp chồng lên nhau và xuyên thủng nó mà gần như không mất đà.
(Tôi tự hỏi liệu điều này có thể ngăn chặn nó không.)
Ryo truyền sức mạnh ma thuật vào Bức tường băng 10 lớp xếp chồng lên nhau để tăng cường sức mạnh cho nó trong khi đổ mồ hôi lạnh.
Phép thuật đã tiêu diệt những bức tường băng được khoảng nửa chặng đường. Lúc đó, tốc độ của nó cũng chậm lại một chút.
Sau khi tiêu thụ thêm nửa nữa, nó đã chậm lại đáng kể.
Khi nó chạm tới Bức tường băng 10 lớp cuối cùng… ngọn lửa địa ngục (tạm thời) của Akuma đã bị dập tắt.
(Tôi đã dừng nó lại ……)
Ryo cảm thấy nhẹ nhõm.
Và sau đó…….
Trong khoảnh khắc, Bức tường băng 10 lớp cuối cùng đã vỡ tan.
Theo trực giác của mình, Ryo tuyệt vọng vặn người để né ngọn giáo gió đang nhắm vào tim mình.
Nhưng anh ấy đã muộn.
Anh ta thoát khỏi một cú đâm thẳng vào tim nhưng lại bị đâm vào vai trái… tuy nhiên, nó vỡ tan mà không xuyên qua anh ta.
Tuy nhiên, bị thúc đẩy bởi đà của ngọn giáo, cơ thể của Ryo vừa quay vừa bay về phía sau.
“Thương gió không xuyên qua được…”
Akuma (tạm thời) rất ngạc nhiên.
“Tôi rất ngạc nhiên khi anh ấy có thể chặn được ngọn lửa địa ngục, nhưng ngọn giáo gió cũng vậy… không, chiếc áo choàng đó… chiếc áo choàng của Tiên Vương…?”
Akuma (tạm thời) nheo mắt và tập trung vào chiếc áo choàng mà Ryo mặc đang chặn ngọn giáo gió của cô ấy.
“Không có nghi ngờ gì về điều đó. Chiếc áo choàng của Tiên Vương… không có gì lạ. Tôi đoán là tôi phải chém trực tiếp nhỉ?”
Ryo bị thổi bay nhưng vì vặn vẹo cơ thể nên gần như không bị tổn hại gì.
(<Áo Giáp Băng>)
Anh không biết nó sẽ hiệu quả đến mức nào nhưng có còn hơn không.
“Ồ, dù thế nào đi nữa, hãy chết đi.”
Khi Akuma (tạm thời) nhặt thanh kiếm bất ngờ xuất hiện của mình, cô lao tới và thu hẹp khoảng cách với Ryo ngay lập tức.
Ryo cũng đỡ Murasame lên và nhận đòn.
Ryo đỡ được thanh kiếm (tạm thời) của Akuma.
Anh ta cũng chống trả bằng cách dựa vào các cú quét và đẩy sang một bên.
Tuy nhiên, chuyển động của Akuma (tạm thời) lại nhanh bất thường.
(Cô ấy di chuyển bằng Phong thuật chứ không phải chỉ dùng chân thôi à?)
Những cú quét và đẩy ngang của Ryo chỉ là một trò đánh lạc hướng.
Về cơ bản, anh ấy cống hiến hết mình cho việc phòng thủ.
Ryo, người tận tâm phòng thủ, không thể dễ dàng bị hạ gục.
Trước đây, có thể nói rằng trong trận cận chiến với Assassin Hawk một mắt đã tiến hóa, anh ta cũng giành chiến thắng nhờ phòng thủ ngăn chặn các đòn tấn công của nó.
Ngay cả khi anh luyện tập với Dullahan, Tiên vương, hàng phòng ngự của anh cũng không dễ bị xuyên thủng nếu anh hết lòng phòng thủ.
Ryo là một pháo đài bất khả xâm phạm khi nói đến thanh kiếm.
Và sức chịu đựng của anh là vô tận.
Đúng như dự đoán, ngay cả Akuma (tạm thời) cũng không thể giấu được sự thất vọng khi cô không thể vượt qua hàng phòng ngự của anh ta cho dù cô có tấn công bao lâu.
“Thanh kiếm đó cũng là thanh kiếm của Tiên Vương… Ngươi là ai vậy…”
Akuma (tạm thời) cầm kiếm bằng tay phải khi cô tấn công đồng thời thu thập một lượng nhỏ sức mạnh ma thuật ở tay trái.
(<Thương băng>)
Trước khi phép thuật được kích hoạt, nó đã bị tấn công và bù đắp bởi một cây thương băng được tạo ra từ giữa không trung.
“Có chuyện gì với tốc độ thế hệ đó vậy… đồ quái vật.”
“Anh là người có thể nói như vậy.”
Ryo vô tình đáp trả khi một con quái vật gọi anh là quái vật.
“Mu… bạn có thể hiểu được ngôn ngữ của tôi? Rốt cuộc thì bạn đang gặp rắc rối. Tôi phải giết bạn.
“Anh đã cố giết tôi từ lâu rồi…”
Cuộc đấu kiếm càng trở nên khốc liệt hơn.
Tuy nhiên, Ryo đã có nhiều thời gian hơn so với lúc đầu.
Có lẽ là do anh ấy đã quen với cách sử dụng kiếm (tạm thời) của Akuma.
Tuy nhiên, điều đó cũng được Akuma (tạm thời) chú ý.
Vì vậy, cô ấy đã tiến xa bằng cách nhảy lùi lại để bắt đầu lại.
(Cơ hội! <Icicle Lance 32>)
Anh ta tính thời gian khi Akuma (tạm thời) đang trên quỹ đạo đi xuống của cô ấy và bắn những ngọn giáo băng từ phía trước.
(<Thương Băng 64> <Thương Băng 256>)
Akuma (tạm thời) đã xóa bỏ tất cả 32 ngọn giáo băng đầu tiên chỉ bằng cách vẫy tay.
64 ngọn giáo băng bổ sung lan rộng như một chiếc quạt và nhanh chóng hội tụ về phía Akuma (tạm thời).
Tuy nhiên, tất cả bọn họ cũng biến mất chỉ sau một cái vẫy tay của cô.
“Chỉ bấy nhiêu thôi…”
Khi Akuma (tạm thời) nói vậy, đòn tấn công chính của 256 ngọn giáo băng rơi xuống ngay phía trên Akuma.
Một đòn tấn công thầm lặng từ điểm mù sau khi thu hút sự chú ý của cô về phía trước.
Đúng như dự đoán, ngay cả Akuma (tạm thời) cũng chậm trễ trong việc phản hồi.
“Ku.”
Tuy nhiên, anh không nghĩ nó có thể bị đánh bại chỉ bằng giáo băng.
(<Thương Băng 32>)
Khi cô chuyển sự chú ý của mình lên, anh ta một lần nữa tấn công trực tiếp từ phía trước bằng giáo băng.
Akuma (tạm thời) đã tạo ra một bức tường đất để chống lại điều đó.
(<Phản lực mài mòn 256>)
Và sau đó là đòn tấn công thực sự của anh ta, 256 tia nước với chất mài mòn băng được tạo ra ở 『phía bên kia』 của bức tường đất, bắn ra một số góc ngẫu nhiên và cắt xuyên toàn bộ không gian bao gồm cả Akuma (tạm thời).
Bức tường đất do Akuma (tạm thời) tạo ra cũng bị tia mài mòn mổ xẻ và sụp đổ.
Ryo, ôm Murasame, lao vào đó.
Nhưng…….
Anh ấy chỉ trễ một tích tắc, một giây, thậm chí là một phần nghìn giây.
Akuma (tạm thời) dường như đã bị hư hại ở một mức độ nào đó bởi Máy bay phản lực mài mòn của anh ấy, nhưng khi Ryo lao vào, quá trình tái tạo của cô ấy đã hoàn tất.
“Tái sinh nhanh chóng!?”
“Đừng coi thường tôi, con người!”
Ryo tung đòn tấn công trực diện nhanh nhất có thể.
Tuy nhiên, Akuma (tạm thời) đã chặn được nó.
Ryo lùi lại và sẵn sàng kiếm mà không đẩy quá sâu.
Bề mặt cơ thể Akuma đang vặn vẹo.
(Đó có phải là phần đã được tái sinh không? Mình không thể đánh bại nó bằng đòn tấn công trực diện… trong trường hợp đó.)
Trong giây lát, Ryo hơi hướng ánh mắt lên trên.
Akuma (tạm thời) cho thấy một phản ứng kịch tính.
Cô rút lui ngay lập tức.
Cô cảnh giác với sự rơi xuống của 256 ngọn giáo từ trên cao.
Nhưng điều đó nằm ngoài sự mong đợi của Akuma.
(Mặc dù đó là ánh mắt hướng sự chú ý của cô ấy như một sự xao lãng… Sẽ phản tác dụng nếu cô ấy rút lui quá xa.)
Khoảng cách giữa Ryo và Akuma (tạm thời) là khoảng 20 mét.
Anh không có cách nào rút ngắn khoảng cách đó ngay lập tức.
Nhưng Akuma (tạm thời) đã có.
(Tôi đoán đây sẽ lại là một trận chiến phép thuật…)
Sau khi suy nghĩ mãi, anh nghe thấy giọng nói của Akuma (tạm thời).
“Hmm… Thật không may, thời gian đã hết. Đã hàng trăm năm rồi tôi mới có một trận chiến như vậy. Vui lắm đấy, con người.”
“Bạn đang chạy trốn?”
Khi nghe điều đó, ‘Kukuku’ the Akuma (tạm thời) cười một cách quỷ dị.
“Không có ích gì khi khiêu khích tôi. 『Hành lang』này là một không gian đặc biệt. Ngay cả tôi cũng có những hạn chế mà tôi không thể thoát khỏi. Tên tôi là Leonor Uraca Alburquerque. Bạn tên là gì?”
Ryo tự hỏi liệu anh có nên trả lời không.
Cái tên tượng trưng cho cơ thể… hay vì anh lớn lên ở đất nước mà người ta tin rằng ngôn từ chứa đựng sức mạnh huyền bí…
Anh ấy cảnh giác rằng mình có thể bị mắc kẹt nếu tiết lộ tên của mình cho Akuma.
“Hả? Con người không có tên à?”
Akuma (tạm thời), không, Leonor, thấy điều đó thật thú vị.
“Tên tôi là Ryo. Akuma.”
Leonor rất ngạc nhiên khi nghe điều đó.
“Akuma… ngươi biết danh tính thực sự của chúng ta… có lẽ ta nên giết ngươi ngay cả khi ta phải ép buộc mình…”
Nhưng cô ấy lắc đầu.
“Tôi không có đủ thời gian và bạn cũng không phải là đối thủ mà tôi có thể dễ dàng đánh bại ngay từ đầu. Đó là điều không thể tránh khỏi. Hãy gặp lại nhau nhé, Ryo.”
“Không, xin lỗi nhưng tôi không muốn gặp lại anh nữa…”
‘Kukuku’ Leonor lại cười lần nữa.
“Đừng nói thế. Nếu bạn có sức mạnh lớn như vậy, chúng ta sẽ gặp lại nhau ngay cả khi bạn không muốn. Có thể là tôi, hoặc một trong số chúng ta. Đừng để bị giết bởi bất cứ ai khác ngoài tôi. Tôi sẽ là người giết Ryo. Đến lúc đó tôi sẽ mạnh mẽ hơn bây giờ. Hẹn gặp lại.”
Sau đó, sự hiện diện của Leonor biến mất.
Và thế giới đã lấy lại được màu sắc của nó.
