Chương 55: Rena đỏ
『Red Lightning Bolt』là một nhóm gồm bốn người đàn ông.
Kiếm sĩ Brown 38 tuổi.
Kiếm sĩ 27 tháng 8 tuổi.
Giáo sĩ Gordon 22 tuổi.
Và 『kém khéo léo』Pháp sư Eric 28 tuổi.
Eric không có nhiều ma lực, nhưng anh ấy có thể sử dụng ma thuật đơn giản mà không cần niệm chú ngắn, anh ấy cũng sử dụng cung để tiết kiệm ma lực. Nhưng mục tiêu của anh ấy rất tệ, đó là lý do tại sao anh ấy có tên『kém khéo léo』.
Họ cảm thấy có chút trách nhiệm, nghĩ rằng một trong những lý do khiến cha của Rena bị giết là do cách tiếp cận bất cẩn của họ.
Ngay cả một đứa trẻ mười tuổi như Rena cũng có thể hiểu rằng mọi người chỉ đến để giúp đỡ. Họ không cần phải cảm thấy có trách nhiệm, nhưng mọi người đều là những thợ săn giỏi.
Khi họ biết rằng Rena không có gia đình nào ngoài người cha vừa qua đời. Sau khi bàn bạc một lúc, họ nói với Rena.
“Bạn có muốn đi cùng với chúng tôi không?” (Màu nâu)
“Huh…?” (Rena)
Thế giới này thật khắc nghiệt đối với một cô bé mười tuổi phải sống một mình.
Cô ấy có thể ở trong cô nhi viện, nhưng đó là chuyện nếu cô ấy có vận may hay mối quan hệ.
Cô ấy sẽ bị xử lý ở đâu đó như một công nhân, và sẽ bị trục xuất nếu cô ấy bị ốm, hay cô ấy sẽ sống như một đứa trẻ mồ côi trong khu ổ chuột ngay từ đầu?
Thậm chí, một cô gái ưa nhìn còn có khả năng bị bắt cóc để săn bắt làm nô lệ, và còn nhiều mối nguy hiểm khác.
Trong trường hợp đó, sẽ tốt hơn nếu cô ấy hành động cùng với những người thợ săn.
Dù mới mười tuổi nhưng cô bé đã là con của một người bán rong.
Cô ấy đã nhìn thấy và nghe thấy nhiều thứ trong chuyến đi, cô ấy biết về nó.
Rena trả lời sau khi suy nghĩ một lúc.
“…Làm ơn” (Rena)
Mọi người trong 『Red Lightning Bolt』 đã đào một cái hố và chôn xác cha của Rena.
Sau đó, họ chất xác chết của tên cướp bị đánh bại lên xe ngựa của cha Rena.
Nếu không có xe ngựa thì chỉ cần mang cái đầu là được, nhưng nếu mang được thì người mang được cả cái xác sẽ dễ qua kiểm tra hơn khi nhận phần thưởng.
Cỗ xe và hàng hóa sẽ được bán trong thành phố với sự chấp thuận của Rena.
Nếu có xe ngựa thì thuận tiện cho việc di chuyển trên đường cao tốc, nhưng không thể sử dụng để di chuyển trong rừng núi, chi phí bảo trì cũng là một vấn đề nghiêm trọng.
Đối với những thợ săn hạng C, cỗ xe chỉ là hành trang để ăn vàng.
Tất nhiên, số tiền bán chiếc xe ngựa sẽ được trao cho Rena.
Bằng cách này, Rena, một đứa trẻ mười tuổi, đã quyết định hành động với 『Red Lightning Bolt』
Rena tự học các phép thuật hữu ích cho chuyến hành trình với cha mình, chủ yếu là phép thuật hệ nước để cung cấp nước cho ngựa và chính chúng ta.
Cô ấy cũng có thể sử dụng ma thuật đất để giữ bánh xe ngựa trên con đường lầy lội. Và cuối cùng, cô ấy chỉ có thể sử dụng một phép thuật lửa nhỏ để đốt củi.
Và ảo thuật gia『kém khéo léo』Eric cũng dạy Rena nhiều loại ma thuật.
Rena với tư cách là một pháp sư có sức mạnh ma thuật kém hơn Eric, Eric dạy cô ấy sử dụng cung nhưng mục tiêu của cô ấy kém hơn anh ta, chẳng mấy chốc cô ấy trở thành một pháp sư 『kém khéo léo 2』.
Cơ thể cô ấy nhỏ bé, sức mạnh ma thuật cũng thấp, cô ấy không có sức mạnh cũng như kỹ năng chiến đấu.
Do đó, các thành viên của 『Red Lightning Bolt』 đã không cố gắng đăng ký Rena là một thợ săn mặc dù cô ấy đã mười tuổi.
Rena không đủ khả năng để trở thành một thợ săn đơn lẻ, và nếu cô ấy trưởng thành, cô ấy sẽ nghĩ đến việc kiếm một công việc bình thường ở một thành phố nào đó.
Vì lý do đó, họ nhờ Eric dạy cho cô ấy phép thuật có thể sử dụng với ít ma lực hơn và hữu ích trong tương lai, họ cũng dạy cô ấy cách xử lý quyền trượng để tự vệ.
Mặt khác, Rena đã luyện tập một cách tuyệt vọng để có ích cho mọi người. Phép thuật, kỹ thuật nhân sự, và thậm chí cả đào tạo kiến thức của thợ săn.
Chỉ có một cô bé mười tuổi không đăng ký làm thợ săn trong số những người đàn ông trưởng thành từ 20 đến 40 tuổi.
『Tia chớp đỏ』đã bị những người bạn thợ săn chế giễu khác nhau.
Nhưng những thợ săn khác cũng biết về hoàn cảnh mà 『Red Lightning Bolt』 đã bảo vệ một cô gái trở thành trẻ mồ côi. Tất cả những gì họ có thể thấy là một cô bé dễ thương tôn trọng và cố gắng hết sức vì 『Red Lightning Bolt』
Và thời gian trôi qua, một ngày khi Rena mười ba tuổi, 『Red Lightning Bolt』 có một nhiệm vụ hộ tống.
Đối với hai toa, hộ tống là 『Red Lightning Bolt』 4 người. Đó là một con số hợp lý.
Mặc dù Rena đã nhớ phép thuật tấn công, nhưng cô ấy chịu trách nhiệm cung cấp nước để bảo toàn sức mạnh phép thuật của Eric.
Hiệu ứng phép thuật hồi phục và hồi phục của cô ấy thực sự yếu, và cô ấy không được tính vào lực lượng chiến đấu.
Bên cạnh 『Red Lightning Bolt』, có một thương gia và một người đàn ông trên mỗi cỗ xe.
Từ sự tồn tại của những người hộ tống, điều đó có nghĩa là những chiếc xe ngựa chở một loại hàng hóa nào đó để buôn bán từ thành phố này sang thành phố khác, chứ không phải xe ngựa của người bán rong chất đầy hàng hóa linh tinh.
Đó là miếng mồi ngon nên thương gia phải thuê thợ săn hộ tống.
Họ sẽ tấn công ngay cả khi thương nhân có người hộ tống? Nó phụ thuộc vào số lượng của bọn cướp.
Và vào ngày hôm đó, cán cân phán đoán của bọn cướp nghiêng về phía “tấn công”.
“Có bọn cướp từ phía trước! Số lượng của họ khoảng mười! (chắc là Nâu)
“Từ phía sau, sáu! Quá nhiều!” (chắc là tháng 8)
Ngay cả khi có một số người hộ tống, họ vẫn có thể giành chiến thắng một cách dễ dàng.
Chỉ cần có mười sáu người, cho dù có bao nhiêu thợ săn hộ tống, bảy tám người, cũng không thể so được.
Nếu điều này được thực hiện, những người thợ săn sẽ đầu hàng mà không chiến đấu, và phe cướp cũng sẽ không bị thiệt hại.
Những tên cướp bình thường cũng không muốn giết thợ săn, nếu chúng có thể kiếm tiền mà không cần chiến đấu thì chưa bao giờ tốt hơn thế. Giết những thợ săn đã đầu hàng sẽ chỉ yêu cầu bang hội tập hợp thêm thợ săn để săn họ sau.
“Chà, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài đầu hàng…” (Brown)
“Không, tất cả các bạn sẽ chiến đấu” (Thương gia A)
“Huh?” (4 của RLB)
Đáp lại lời đề nghị đầu hàng của thủ lĩnh『Red Lightning Bolt』, thương nhân là chủ nhân đã ra lệnh cho một trận chiến.
“Nhưng, sẽ không có cách nào để giành chiến thắng với mười sáu chọi bốn!” (Màu nâu)
“Đó là công việc của những người hộ tống! Bị cướp tiền và hàng hóa, bạn có thể trả phí cho người áp giải đã bỏ việc? Hãy chiến đấu và xua đuổi chúng đi!” (Thương gia)
“…” (4 của RLB)
Sau một hồi im lặng, Brown tuyên bố.
“Đầu hàng” (Nâu)
“Roger cái đó!” (3 của RLB)
“Sao ngươi dám trái lệnh chủ nhân! Đó là vi phạm hợp đồng!” (Thương gia)
Brown trả lời thương gia phàn nàn.
“Rõ ràng là bạn sẽ đầu hàng sau khi tất cả những người hộ tống đã bị giết để bạn không phải trả phí yêu cầu?” (Màu nâu)
Để chuẩn bị cho một khách hàng hiểm độc như vậy, “Đầu hàng là sự thừa nhận của khách hàng hoặc quyết định của người dẫn đoàn hộ tống. Trong tình huống thợ săn không thể thắng, dù có đầu hàng cũng coi như đã hoàn thành nghĩa vụ của mình và sẽ được bồi thường.”
Chà, vì việc điều tra để xác nhận sẽ được thực hiện bởi hội, nên không thể sử dụng sai quy tắc, và sự khác biệt về sức mạnh này có thể được nhận ra mà không gặp vấn đề gì.
“Cái gì!?” (Thương gia)
Phớt lờ tiếng hét của người lái buôn, Brown-san hét lớn đầu hàng và bọn cướp có một bầu không khí nhẹ nhõm, chúng tiến lại gần với một cảm giác thoải mái.
Ngay cả khi những người hộ tống nhỏ, nếu một trận chiến với những thợ săn mạnh hơn họ, một số đồng đội của họ sẽ bị thương hoặc chết.
Nếu trận chiến có thể tránh được và ăn cắp hàng hóa một cách an toàn, đó sẽ là điều tốt nhất.
Ngay từ đầu, nhóm cướp này tập hợp càng nhiều người càng tốt là nhằm mục đích đó.
“Chúng tôi xin đầu hàng, xin đừng giết ai cả, vàng bạc của cải xin hỏi ý kiến chủ nhân bên kia.” (Màu nâu)
“Tôi hiểu, như thường lệ, tôi sẽ không giết ai cả. Nhưng tôi sẽ có vũ khí của bạn, chúng ta cũng phải ăn… Vũ khí có thể được bán với giá tốt, vũ khí sẽ bán dễ dàng vì nó có nhiều nhu cầu, chúng ta cũng có thể sử dụng chúng.” (Thủ lĩnh băng cướp)
“… chúng ta không thể giữ lại một số vũ khí sao, chúng ta không có đủ tiền để mua lại tất cả” (Brown)
“Đừng nói lại với tôi! Và tôi cũng sẽ lấy áo giáp.” (Thủ lĩnh băng cướp)
“Không thể khác được… Tôi hiểu.” (Màu nâu)
Áo giáp có vấn đề về kích thước, ngay cả khi họ lấy nó đi, không dễ tìm được người có cùng kích cỡ để sử dụng nó, nó rẻ hơn đáng kể so với vũ khí.
Tuy nhiên, những tên cướp sẽ muốn lấy đi tất cả vũ khí và áo giáp của những người đã đầu hàng.
Tên cướp sau khi thương lượng xong với các thợ săn hộ tống, đã ra lệnh cho thuộc hạ tịch thu vũ khí và áo giáp của các Thợ săn. Và sau đó họ chuyển sang đàm phán với các thương nhân.
“Cái gì ở trong xe?” (Thủ lĩnh băng cướp)
“… muối và thịt khô, thịt muối, lúa mì và các mặt hàng thực phẩm khác và một cái thùng” (Thương nhân)
“Xin chào ~yahho~!” (Tất cả những tên cướp)
Những tiếng reo hò vang lên từ bọn cướp
“Được rồi! Tất cả các bạn, lấy tất cả mọi thứ ”(Trưởng nhóm cướp)
“Vui lòng chờ! Tôi muốn thương lượng!” (Thương gia)
“Bạn muốn thương lượng cái gì?”
Trước lời nói của thương gia, đầu anh ta là một khuôn mặt đáng ngờ.
Nó là tự nhiên. Đối với những người đàm phán và bất cứ điều gì, chúng ta có thể nói gì để đàm phán chống lại những tên cướp sẽ lấy đi tất cả hàng hóa trong xe ngựa.
“Có gì cứ nói đi” (Thủ lĩnh băng cướp)
Người lái buôn trả lời cho thủ lĩnh tên cướp, người dường như sẽ sớm có tâm trạng tồi tệ.
“Tôi muốn bạn trả lại một xe ngựa và một nửa số muối. Và giá là một cô gái tiện lợi và đa dạng, có thể mang ra nhiều nước và có thể đốt lửa, vì vậy cô ấy có thể được sử dụng rất nhiều…” (Thương gia)
Với từ đó, Rena đông cứng.
“Đừng đùa nữa, nếu không tôi sẽ giết bạn!” (Màu nâu)
“Đó là vi phạm thỏa thuận!” (Thương gia)
Sự tức giận dâng lên từ những người của 『Red Lightning Bolt』.
“Ho ho…” (Thủ lĩnh băng cướp)
Thủ lĩnh băng cướp quan tâm đến nó trong giây lát, và đó là một từ tiêu cực thoát ra khỏi miệng anh ta.
“Anh chàng này nói một điều thú vị … Bạn có bán những người hộ tống mà bạn đã thuê không?”
Nhưng nếu thủ lĩnh cướp Rena, anh ta sẽ phá vỡ lời hứa đó là điều kiện đầu hàng.
Thông thường, nếu kẻ cướp phá vỡ lời hứa, ngay cả thợ săn cũng phải đầu hàng. Thợ săn sẽ chống trả, và thiệt hại của bọn cướp sẽ lớn hơn.
Nhưng, nó không chỉ là vấn đề đối với họ lần này. Bọn cướp đã lấy hết áo giáp và vũ khí.
“Vậy thì, bạn nghĩ thế nào về điều này?” (Thương gia)
Người thương gia có nụ cười xấu xa trên khuôn mặt, hãy thử nói chuyện với cả Brown và thủ lĩnh băng cướp.
“Bạn đã nói với người chủ đầu hàng. Bây giờ vũ khí và áo giáp của bạn đã bị cướp
Ngay cả một thợ săn ngu ngốc cũng nên biết vị trí của mình và bỏ rơi thành viên trong nhóm bị hạ gục. Hay bạn muốn bị giết bởi những tên cướp.
Cô ấy chỉ là một cô gái nhỏ mà các anh mang theo để thay thùng nước.
Tôi sẽ nói với bang hội rằng tôi đã ra lệnh đầu hàng và vì vậy bạn không cần phải trả phí vi phạm hợp đồng hộ tống. (Người lái buôn nói chuyện với Brown)
“Và nếu bạn chấp nhận thỏa thuận, bạn chỉ mất một xe ngựa và một nửa số muối.
Bạn đã không thất hứa, bạn có thể có được một nô lệ hữu ích
Không phải cả hai bạn sẽ được hưởng lợi từ nó. Đó không phải là một thỏa thuận tồi” (Người lái buôn nói chuyện với thủ lĩnh băng cướp)
“Mày, khốn kiếp, tao sẽ giết mày” (4 của RLB)
『Tia chớp đỏ』tức giận với lời nói của thương gia. Rena cũng không lên tiếng.
“Waahahahaha, cậu đúng là một gã tồi tệ! … Không, đó thực sự là một thương gia! (Thủ lĩnh băng cướp)
Sau khi chú ý quan sát Rena bằng mắt, anh ta suy nghĩ một chút và ra lệnh cho thuộc hạ của mình.
“… Giết chúng” (Thủ lĩnh băng cướp)
Bằng cách nào đó Rena hiểu được suy nghĩ của thủ lĩnh băng cướp. Bởi vì Brown vừa nói chuyện với thương gia về điều này trước đó. Nếu tất cả thợ săn bị giết và Rena bị bọn cướp bắt đi, thì người duy nhất còn lại để báo cáo là thương gia. Anh ta có thể nói tất cả những người thợ săn không chịu đầu hàng và bị bọn cướp giết chết, thương nhân đầu hàng và bị lấy đi một nửa số hàng hóa của anh ta. Những tên cướp cũng sẽ không bị truy đuổi bởi bang hội vì phá vỡ thỏa thuận đầu hàng.
Cô ấy phải làm gì đó nếu không cả bốn người họ sẽ bị giết. Nhưng dù cố gắng thế nào cô cũng không nghĩ ra được gì.
“Dừng lại…” (Rena) (TN: raw chỉ có Ya… Tôi đoán là Ya(mete)…)
Và thậm chí trước khi cô có thể nghĩ ra bất cứ điều gì, rất nhiều kiếm và giáo đã đâm vào cơ thể của bốn người 『Tia chớp đỏ』
Bốn người bị tước hết vũ khí và bị bọn cướp bao vây không còn ý nghĩa gì để chống cự. Và Brown, August, Gordon và Eric gục xuống đất.
“Aaa…” (Rena)
Và Rena quỳ xuống đất.
“Aaaaaahhhhhhhh…” (Rena)
“Vậy thì dỡ xe, chuyển muối đi…” (thủ lĩnh băng cướp)
Dorori (SFX bên trong tâm trí Rena)
“Anh cũng là đồ tồi!” (Thương gia)
“Haha, chúng ta không phải là của nhau sao?” (Thủ lĩnh băng cướp)
Pu~pu~ (SFX bên trong tâm trí Rena)
Boko boko (SFX bên trong tâm trí Rena)
Không có đủ sức mạnh ma thuật để làm một pháp sư.
Cô ấy không phải là một thợ săn mà là một người không tham gia chiến đấu, người chỉ có thể làm nước.
Merchant đã nói điều đó với thủ lĩnh băng cướp.
Trên thực tế, Rena có thể sử dụng phép thuật tấn công một chút, nhưng mọi người trong 『Red Lightning Bolt』 nói với chủ nhân rằng cô ấy chỉ có thể tạo ra nước.
Điều đó không đúng, cô ấy có thể tấn công phép thuật thậm chí còn kém, có vẻ như 『Red Lightning Bolt』lo lắng về việc Rena sẽ bị sử dụng như một lực lượng chiến đấu, hoặc trong trường hợp khó xảy ra như thế này, cô ấy có thể bị bọn cướp khống chế hoặc giết chết .. .
Tuy nhiên, phép thuật tốt của Rena là phép thuật nước. Không có nhiều sức tấn công ở Rena với sức mạnh ma thuật yếu. Lẽ ra nó phải như vậy.
“Nhưng nếu chúng ta không phải lo lắng về nước, chúng ta sẽ có thể mở rộng phạm vi hoạt động của mình, điều này thật may mắn…” (Thủ lĩnh băng cướp)
Gu~gu~ (Cơ thể Rena đang run lên)
“Cái thứ quái quỷ gì đang nóng nảy và ngu ngốc trong tim tôi từ lúc này vậy…?
Nỗi buồn? Tuyệt vọng? Sự tức giận? Hay Hận Thù…?” (Rena)
Rena thì thầm bằng cả hai đầu gối và hai tay trên mặt đất và lầm bầm với một giọng nhỏ, những tên cướp nhìn với ánh mắt khó chịu.
“Chà, chất hàng ngay đi…” (Trưởng nhóm cướp)
Lúc đó, luồng gió nóng thổi đến tên thủ lĩnh băng cướp đang nói chuyện. Người thương gia và thủ lĩnh băng cướp nhìn lại những gì …
“Gyaaaaaaa~!” (khoảng 5-7 tên cướp)
Khoảng một nửa số thuộc hạ của anh ta đã trở thành một ngọn đuốc quấn trong què có hình hoa hồng đỏ.
“Cái gì … !?” (Thương gia + thủ lĩnh băng cướp)
Thương nhân và thủ lĩnh băng cướp rất ngạc nhiên với cảnh tượng trước mặt họ.
Một nửa bọn cướp còn lại chỉ sợ hãi nhìn bạn bè của chúng.
Và một hình dáng nhỏ bé hiện ra từ ngọn lửa.
“Thật là ngu ngốc (Sona bakana)! Bạn chỉ có thể sử dụng phép thuật nước” (Thương nhân)
“Ồ, cô gái đó, cô ấy đã chết rồi” (Rena)
“Huh…?” (Thương gia)
Rena tiếp tục nói chuyện với thương gia, người không thể hiểu ý nghĩa của lời nói của cô ấy.
“Con gái của một người bán rong tên là Rena, người chỉ có thể sử dụng phép thuật nước tồi tàn, cô ấy đã chết cách đây không lâu cùng với các đồng nghiệp của tôi.
Bây giờ tôi là người kế tục ý chí của mọi người trong 『Red Lightning Bolt』. Tôi『Rena Đỏ』sẽ giết tất cả bọn cướp!” (Rena)
“Giết … giết cô ấy!” (Thủ lĩnh băng cướp)
Tên thủ lĩnh ra lệnh với giọng ồm ồm như xé toạc cổ họng.
Tuy nhiên, tất cả bọn cướp đều không rút kiếm ra và còn một khoảng cách với Rena. Họ không có đủ thời gian để chém cô ấy trước khi niệm chú.
Và Rena nói những lời đó. Từ đó bật ra từ sâu thẳm tâm trí chứa đầy hận thù của cô.
“Đốt cháy, ngọn lửa của địa ngục! Đốt cháy mọi thứ thành hư vô!” (Rena)
Sau này là thương thuyền quy mô với số lượng đoàn hộ tống đông đảo, gồm ba mươi cỗ xe.
Những thứ họ nhìn thấy là những cánh đồng bị đốt cháy và 17 ngọn lửa đang bùng cháy. Bốn thi thể thợ săn, hai cỗ xe và hai người đang run rẩy trong đó.
Và đó là sự xuất hiện của một cô gái đứng không biểu cảm.
