Chương 48: Khách hàng
Tôi biết có một hình ảnh khuôn mẫu về thương nhân… nhưng chỉ là nó khiến tôi muốn đấm họ?
[Lời thề đỏ] cuối cùng đã đến “Hãng Abbott” theo yêu cầu từ khách hàng về nguyên liệu Thằn lằn đá.
“Xin lỗi, chúng tôi là những thợ săn đã nhận yêu cầu về nguyên liệu Thằn lằn đá. Chúng tôi đến để giao chúng.” (Mevis)
Với tư cách là người lãnh đạo, Mevis được giao nhiệm vụ đàm phán chính thức và gọi người có vẻ như là nhân viên cửa hàng.
“Ồ, vâng, tôi sẽ thông báo cho chủ sở hữu công ty ngay lập tức. Vui lòng chờ một chút” (Nhân viên bán hàng)
Một lúc sau khi nhân viên bán hàng đi ra phía sau, một người đàn ông có vẻ là chủ sở hữu công ty, trông khoảng bốn mươi tuổi và có một cái bụng đủ lớn để khiến bạn nghĩ rằng ‘Anh ta là một thương gia’ bước ra.
“Ồ, các bạn có phải là những thợ săn đã nhận yêu cầu nguyên liệu từ Thằn lằn đá không? Còn trẻ…” (Chủ nhân)
Dù cười nhưng chủ nhân lại toát ra vẻ mờ ám. Đôi mắt đó, dù xấu hay tốt, chắc chắn là của một thương gia.
“Phải, chúng tôi là thợ săn hạng C [Lời thề đỏ]. Chúng tôi muốn bạn đánh giá con mồi, cũng như ký vào mẫu hoàn thành yêu cầu ”(Mevis)
“Vâng vâng. Và? Con mồi này ở đâu vậy?”(Chủ nhân)
“Mile, lấy nó ra” (Mevis)
“”Kay!” (dặm)
Theo chỉ dẫn, Mile lấy ra một con Thằn lằn đá được bảo quản cẩn thận từ hộp vật phẩm của mình. Đẹp trong trường hợp này có nghĩa là đuôi và cổ phải được cắt sạch sẽ, từ đó đánh giá qua 3 điểm: đầu, thân và đuôi.
“Hở? Phép thuật lưu trữ? Tôi hiểu rồi, đó là lý do tại sao số lượng người … Chà, điều này chắc chắn là một vấn đề.”
Rất hiếm khi một thương nhân kỳ cựu thể hiện cảm xúc thật của họ ra mặt, thậm chí còn có thể nhìn thấy Mile nhỏ nhắn dễ dàng lấy ra một con Thằn lằn đá từ trong kho của mình, và đánh giá tình trạng của con mồi, anh ta khẽ thốt lên. vẻ mặt sửng sốt. Dù chỉ một chút thôi. Sau khi kiểm tra cẩn thận con Thằn lằn đá, anh ta nhanh chóng liếc nhìn Mile và những người khác. Sau khi suy nghĩ một chút, anh nói kết quả đánh giá cho họ.
“Mười hai miếng vàng nhỏ chắc là tốt” (Chủ nhân)
“”””Hở?””””
Không cần suy nghĩ [Lời thề đỏ] kêu lên một tiếng, ngay sau khi Mevis lên tiếng phản đối.
“S-Tại sao lại thế? Dựa trên tình trạng hiện tại của nó, nó không dưới mười lăm lượng vàng nhỏ, không có lý do gì để hạ giá xuống thấp như vậy!” (Mevis)
“Không không, vì đuôi và cổ đã bị cắt bỏ nên chúng tôi không thể lấy được một phần lớn da nữa. Ngoài ra, đã ba ngày kể từ khi bạn săn cái này, phải không? Oh nhìn kìa, có cả vết xước ở đó nữa…” (Chủ sở hữu)
“Tuy nhiên, đó chẳng phải là cái giá ban đầu trước khi lột da sao! Bên cạnh đó, chúng ta đã đi săn chưa được 2 ngày!” (Mevis) [T/L note: Mevis đang nói về con thằn lằn nói chung chứ không chỉ da. Hãy nhớ điều kiện khi họ nhận nhiệm vụ lần đầu tiên “そこは元々皮剥ぎの前に解体作業で切断するところでしょう” nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào tốt hơn]
“Ngay cả khi bạn nói vậy, thì đây cũng là một phần trong tiêu chí đánh giá của tôi mà” (Chủ sở hữu)
Người chủ công ty phớt lờ lời phàn nàn của Mevis. Mặc dù cô ấy muốn phản đối nhiều hơn, nhưng Pauline từ bên cạnh đã chọc vào lưng cô ấy. Đó là một tín hiệu để thay đổi địa điểm được thực hiện trước.
“Xin lỗi, thực ra có nhiều hơn một con mồi, bạn có thể kiểm tra tất cả được không?” (Pauline)
“Ồ! Bạn có nhiều hơn tôi thấy, xin vui lòng cho tôi xem! (Người sở hữu)
“Rất tốt. Mile, hãy hạ gục hai người còn lại.” (Pauline)
Theo chỉ dẫn, Mile lấy ra hai con Thằn lằn đá từ kho của mình. Điều kiện của họ khá giống với điều kiện đã được kiểm tra.
“Đây là gì! Không ngờ bạn có thể nhét ba con Thằn lằn đá vào kho của mình!” (Người sở hữu)
Đúng như dự đoán, ngay cả chủ công ty cũng không thể kìm được sự kinh ngạc của mình. Và một lần nữa, chủ sở hữu đã đưa ra một đánh giá rẻ tiền cho bữa tiệc.
“Đối với mỗi người trong số chín miếng vàng nhỏ này. Tất cả sẽ là ba mươi miếng vàng nhỏ. Ngay cả trong một vài ngày làm việc, đây là số tiền khá lớn. Vậy thì, chúng ta hãy nhanh chóng đi và ký vào mẫu hoàn thành yêu cầu đó và xử lý số tiền…. Nhân tiện mọi người, độc quyền cho công ty của tôi thì sao? Bạn sẽ không gặp vấn đề gì với công việc và có thu nhập ổn định, bạn sẽ có thể sống mà không phải lo lắng gì ”. (Người sở hữu)
Mục đích của anh ta rõ ràng là phép thuật lưu trữ của Mile, hoặc ít ra là vậy. Anh ta liên tục liếc nhìn bốn người với ánh mắt coi thường họ, mục tiêu của anh ta nằm ở nơi khác.
“… Tôi có thể hỏi lý do tại sao giá của chiếc thứ hai và thứ ba lại giảm xuống không?” (Pauline)
Phớt lờ lời đề nghị của người chủ, Pauline vẫn giữ vẻ mặt vô cảm khi cô hỏi.
“À, đó là, cái đầu tiên là quà chúc mừng cho người mới vì đã vượt qua thâm hụt. Tuy nhiên, những cái sau đó, tôi không có lý do bắt buộc nào để…”
Một kẻ nói dối lớn.
Anh ta coi nhẹ việc Mile và những người khác còn trẻ và mới vào nghề, và cố gắng đạt được một thỏa thuận rẻ. Anh ta nghĩ rằng nếu anh ta mua nó với giá quá rẻ, tính đến công sức và ngày tháng dành cho việc săn lùng, anh ta sợ khả năng yêu cầu tiếp theo có thể bị từ chối. Vì vậy, anh ta sẽ giữ giao dịch ở mức hợp lý. Nhưng nếu là ba con thằn lằn, cho dù anh ta mua chúng với giá tương đối thấp, thu nhập của họ vẫn đủ và họ sẽ thực hiện một yêu cầu khác, dẫn anh ta đến mức giá hiện tại.
“…Hiểu rồi” (Pauline)
Đáp lại câu trả lời của Pauline, nụ cười của Chủ nhân hiện ra khắp khuôn mặt anh ta.
“Mile, hãy tích trữ mọi thứ” (Pauline)
“Roger!” (dặm)
Với sự chỉ dẫn của Pauline, Mile tích trữ tất cả Thằn lằn đá trong một thời điểm.
“Ơ……” (Chủ nhân)
Pauline nói với Chủ sở hữu, người đã bị bắt bởi tình huống không hiểu gì cả.
“Con mồi không ở trong tình trạng như cậu mong đợi, nói cách khác, nhiệm vụ lần này đã thất bại. Vậy thì, xin thứ lỗi cho chúng tôi.” (Pauline)
Người chủ sốt ruột gọi Pauline khi cô nhắc mọi người quay lại.
“Đ-Đợi đã! Đó là mục tôi yêu cầu! Đừng nghĩ rằng bạn có thể thoải mái lấy lại nó! (Người sở hữu)
“Hở? Nhưng theo diễn đàn yêu cầu, nó thậm chí không đáng giá bằng 60 phần trăm số đó. Nó phải là vật liệu bị lỗi. Nếu người ta biết rằng chúng tôi đã giao hàng RÁC thì nhóm của chúng tôi sẽ chỉ xấu hổ. May mắn thay, vì nó vẫn chưa được ghi lại và chúng tôi chưa nhận được dấu hiệu cũng như vàng, nên một thỏa thuận đã không được thiết lập. Vì vậy, điều này có nghĩa là yêu cầu đã thất bại… Ồ, về khoản phí phạt, chúng tôi sẽ gửi hai miếng vàng nhỏ vào hội một cách đàng hoàng, yên tâm đi. Chà, chúng ta hãy quay trở lại ”(Pauline)
“Đ-Đợi đã! Vui lòng chờ! Hãy để chúng tôi thảo luận về điều này nhiều hơn một chút! (Người sở hữu)
Bốn người rời khỏi công ty, phớt lờ tiếng than vãn của Chủ sở hữu từ phía sau.
“Xin lỗi, tôi đã làm một việc ích kỷ ở đó… Mặc dù cuối cùng chúng tôi cũng đã hoàn thành công việc, nhưng trong một khoảnh khắc, tôi đã biến sự gần như hoàn thành của chúng tôi thành một thất bại…” (Pauline)
Bạn đang nói gì vậy? Giờ tôi cảm thấy khá hơn nhiều rồi! Nếu Pauline không cắt đứt thỏa thuận, tôi sẽ có chính mình, theo một cách triệt để hơn ”(Rena)
“Cô ấy đúng! Như thể tôi có thể thực hiện một giao dịch với một người công khai coi thường bạn!
Nếu chúng tôi thực hiện thỏa thuận đó, chúng tôi sẽ bị đối xử như vậy mãi mãi. Một thợ săn không thể chỉ im lặng và tuân theo ”(Mevis)
Rena và Mavis cười trước lời xin lỗi của Pauline.
Còn Mile…
“Vì vậy, bạn có một kế hoạch phải không, Pauline?” (dặm)
Ngay cả trong lúc nhất thời, không đời nào cô ấy lại phá vỡ một thỏa thuận mà không suy nghĩ. Rena và Mevis cũng nghĩ như vậy.
Đối với câu hỏi của Mile, hơi mỉm cười.
“Về điều đó, về chiến lược của chúng ta từ giờ trở đi…” (Pauline)
“””Cũng nghĩ vậy….”””
Mặc dù được cho là giữ trong lòng, cả ba đều thở dài.
“Xin vui lòng xử lý các thủ tục xin vui lòng”
Sau khi trở lại hội thợ săn, cả bốn người đến quầy lễ tân để thu dọn yêu cầu.
“Vâng, cảm ơn vì đã vất vả. Giờ thì, tôi sẽ xử lý việc xử lý hoàn thành… eh..?.”
Ngạc nhiên, nhân viên tiếp tân nhìn chằm chằm vào diễn đàn hoàn thành mà không có dấu hiệu xác nhận cũng như phần thưởng.
“À, vì chúng ta đã không hoàn thành nó nên yêu cầu đã thất bại. Còn về phí phạt, xin vui lòng lấy hai đồng tiền vàng nhỏ này ”. (Tôi cho rằng đây là Pauline?)
“Hở? Nhưng yêu cầu được cho là đã hoàn thành… ngay bây giờ…”
Có vẻ như sự chú ý tập trung vào bữa tiệc tân binh đã gặp rắc rối nào đó. Các thợ săn xung quanh tập trung lại và ở phía bên kia quầy, các nhân viên của hội cũng làm như vậy.
“Thực ra, người yêu cầu đã đưa ra đánh giá không quá chín miếng vàng nhỏ, bạn thấy không? Mặc dù diễn đàn yêu cầu nó không dưới mười lăm miếng vàng nhỏ… Vật liệu kém chất lượng như vậy chúng tôi không có cách nào cung cấp được, vì vậy chúng tôi đã lấy lại và trả lại” Mile nói trong khi tỏ vẻ đau khổ. Mile đã bị từ bỏ vai trò giải thích cho những khoảnh khắc như thế này. Tất nhiên, đó không phải là do năng lực diễn xuất của cô ấy, mà là một lý do khá đơn giản. Là em út nên rất dễ gây được thiện cảm.
“Hở! Chỉ sáu mươi phần trăm? Có phải thứ gì đó giống như ma thuật lửa của Rena đã bắn nó tốt không?”
“Không, nó giống như thế này…” (Mile)
Trong khi nói vậy, Mile yêu cầu những thợ săn xung quanh nhường chỗ khi cô kéo một con Thằn lằn đá duy nhất và đặt nó dọc theo quầy tiếp tân.
“C-Cái gì thế này!”
“Trạng thái hoàn hảo như vậy, tôi không thể coi con Thằn lằn đá này là một xác chết được!”
“Làm thế quái nào được, phương pháp săn bắn kiểu gì… Nó phải là thanh kiếm của hai cô gái…”
[TL Note: Có ý tưởng nào cho ‘Jyou-chan’ không? Tôi đang nghĩ cô gái]
“Hở? Không phải Thằn lằn đá được cho là có thể săn được với hai hoặc ba thợ săn hạng C sao?” (dặm)
Mọi người đều sửng sốt trước nhận xét ngớ ngẩn của Mile.
“Đồ ngốc, đó chỉ là [Săn bắn]. Bắn ma thuật từ khoảng cách xa hoặc sử dụng cung hoặc giáo từ tầm trung để làm yếu nó và kết liễu nó ở cự ly gần. Nếu nó vẫn còn năng lượng, thì một vết thương từ đuôi của nó cũng không có gì đáng cười. Thằn lằn đá trên thị trường tiêu chuẩn còn bị tàn phá nhiều hơn. Với chất lượng này, bạn có thể kiếm được nhiều vàng hơn. Chết tiệt, thị trường trung bình hiện nay là hai mươi miếng vàng nhỏ, với tình trạng được bảo quản như vậy, bạn có thể bán nó với giá gấp bốn hoặc năm lần… Có thể bảy đến tám lần nếu bạn tìm được thương gia phù hợp.”
“”””Hở……..””””
Mile và những người khác hoàn toàn bị sốc, không có gì dựa trên thông tin trước đó của họ. Họ cảm thấy hơi ngây thơ khi không biết sử dụng phép thuật để tấn công có thể chấp nhận được.
“Để có được một thứ như thế này chỉ với chín miếng vàng nhỏ, người yêu cầu này là ai vậy!?”
“Ah. đó là hãng Abott…”
“Không thể tin được! Đánh giá thấp những cô gái này chỉ vì họ là người mới!
“Để đánh giá thấp thợ săn…. Bạn đã làm rất tốt khi từ chối anh ta!”
Mile và những người khác nhận được những cái vỗ nhẹ và đánh đập thân thiện từ những thợ săn cấp cao của họ. Các thợ săn và nhân viên đối diện quầy bày tỏ sự không hài lòng của họ với công ty Abott khi những lời lên án dâng lên trong các bức tường của hội.
((((Tất cả theo kế hoạch… ( ͡° ͜ʖ ͡°) ))))
“Nếu đúng như vậy, hội chúng tôi sẽ mua chúng từ bạn. Thông thường, chúng tôi sẽ không mua nguyên liệu nếu có yêu cầu. Ngoài ra, trong trường hợp bạn bán tài liệu không do bang hội ủy thác, bạn sẽ không nhận được bất kỳ điểm đóng góp nào và sẽ không thể thăng hạng, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó.”
Đó là điều hiển nhiên. Thảo dược hoặc thỏ sừng và những thứ như vậy bang hội sẽ mua với một khoản phí hoa hồng. Tuy nhiên, yếu tố rủi ro sau giao dịch là không tồn tại vì họ sẽ gánh hết. Đó không phải là vì một lý do như từ thiện, mà là để tăng lợi nhuận.
Tất nhiên, nhân viên lễ tân không kém cỏi đến mức để món hàng lợi hại như vậy chui qua mũi họ. Không còn nghi ngờ gì nữa, đây là hàng hóa chất lượng sẽ bán chạy.
Mile và những người khác nhìn nhau và gật đầu đồng thời, quay về phía cô tiếp tân và trả lời.
“Cảm ơn. Mặt khác, có ổn không cho tất cả bọn họ?” (dặm)
“Hở? ‘Tất cả bọn họ’ bạn nói? (Nhân viên lễ tân)
Với nhân viên tiếp tân không nói nên lời, Mile trả lời,
“Tạm thời, hãy bắt đầu với năm…”
“”””EHHHHHHHHHHHHHHHHHH””””
Đó là một tiếng hét quá lớn, Mile nghĩ khi cô bịt tai lại.
Có lẽ điều này hơi quá chăng?
