Chương 47 Trở Về
Cuối cùng, Mile vẫn thực sự tò mò về cơ chế của Rock Golem. Cô giữ vững niềm tin rằng nếu hiểu được điểm yếu của nó, họ sẽ có thể đánh bại nó dễ dàng.
“Kẻ ngốc. Hãy giải thích rõ ràng rằng chúng ta nên làm điều này cùng nhau,” Rena nói.
Bằng cách nào đó, họ đã xoay sở để phá vỡ phần thân của Golem Đá, nhưng phần lõi của nó là bất khả xâm phạm và không có điểm yếu nào mà chúng tôi có thể phát hiện ra. Tuy nhiên, Mile đã tìm thấy một vật bằng kim loại bên trong cơ thể và bỏ nó vào hộp vật phẩm của mình.
Sáng hôm sau.
Mặc dù một số làm việc cả đêm, ba người đã đi ngủ sớm và tràn đầy năng lượng. Ba người……..không bao gồm Mile.
Mặc dù con golem đêm qua để lại rất nhiều trong tâm trí Mile, nhưng có một vấn đề khác đang khiến cô ấy lo lắng và khiến cô ấy thao thức. Nếu bạn đang thắc mắc tại sao cô ấy lại lo lắng như vậy……
(Làm thế nào tôi mạnh mẽ như vậy?)
Cho đến bây giờ, cô ấy luôn cố gắng tránh bị đánh nhiều nhất có thể trong trận đấu giả vì cô ấy không muốn bị thương. Khi cố tình thua cuộc, cô ấy đã sử dụng phần dày nhất của áo giáp để chặn ngay cả những đòn tấn công yếu nhất từ đối thủ….. Kết quả là cô ấy bị bắt quả tang khi cố tình thua cuộc.
Dù sao thì, nhờ nỗ lực tránh bị thương, cô ấy hiếm khi cảm thấy đau đớn…. Không, sự thật là cô ấy chưa bao giờ cảm thấy đau.
(Không hề……? Mình chưa bao giờ cảm thấy đau khi luyện tập võ thuật như kiếm thuật và thương thuật sao?)
Sáng nay, cô đã bị tổn thương khi bị đuôi của con thằn lằn đá quẹt vào một bức tường đá. Cô ấy đã cho mọi người một cái cớ thích hợp, nhưng trên thực tế, thanh kiếm không hề ngăn được cú đánh, cô ấy cũng không nhảy lùi lại để tiêu diệt lực của cú đánh, và cô ấy cũng không sử dụng phép thuật không khí để tạo đệm khi cô ấy hạ cánh một trong hai. Cô ấy đã dốc toàn lực tấn công.
Tuy nhiên, cô không bị thiệt hại. Cô không cảm thấy đau. Nó giống như bị gây mê. 『Tôi hiểu rằng tôi có cảm giác khi chạm vào, nhưng tôi không cảm thấy đau chút nào』là một cách hay để mô tả nó.
(Chà, có vẻ như mọi nỗ lực và kế hoạch tránh đau đớn của tôi đều vô nghĩa!)
Không, đó không phải là vấn đề.
(“Cơ thể mình” đã mạnh mẽ như thế này bao lâu rồi…… ahh, có phải vì mình ít nhất là nửa rồng không?……. Thêm vào đó, nếu có những sinh vật thậm chí còn mạnh hơn, mình sẽ đều đặn……)
Nghĩ lại thì, kể từ khi hồi sinh, cô ấy không thể nhớ lại một ký ức nào về việc bị trầy xước. Nếu bất cứ ai phát hiện ra điều này, cô ấy sẽ không được đối xử như một con người. Cô ấy sẽ được chế tạo thành thứ gì đó như tài liệu nghiên cứu, hoặc được điều khiển thành vũ khí để phá vỡ golem đá. Những ý tưởng đáng sợ này lần lượt xuất hiện khiến bạn khó đi vào giấc ngủ.
Bốn người hoàn thành bữa sáng như thường lệ với món súp thằn lằn đá được nấu rất ngon và dỡ trại. Ngay cả khi bạn nói tháo dỡ, hành lý chỉ được đặt vào hộp vật phẩm của Mile và lửa trại của khu cắm trại chỉ đơn giản là được dập tắt.
Thằn lằn đá được làm tốt rất kém về cân bằng dinh dưỡng, nhưng có rất ít thứ xa xỉ đi kèm với cắm trại. Dù sao thì, thịt thằn lằn đá có vị giống như thịt gà và khá ngon.
「Nào, chúng ta hãy trở về thủ đô hoàng gia/đế quốc!」
「「「OHH!」」」
Mọi người đáp lại mệnh lệnh của Rena, và cuối cùng bắt đầu lên đường về nhà.
Đã có nhiều rủi ro khác nhau, nhưng họ đã hoàn thành chuyến thám hiểm đầu tiên của mình một cách an toàn và kiếm thêm được nhiều thu nhập bằng cách săn bắn vượt quá số lượng yêu cầu. Với những gương mặt rạng rỡ, các mạo hiểm giả hạng C từ nay không còn công việc nào nữa quyết định sẽ bắt đầu nhận nhiệm vụ cấp trung, tất nhiên là chỉ sau khi xem xét kỹ yêu cầu và nội dung.
Maevis trông rất vui vì chúng tôi sẽ có nhiều trận chiến đáng giá hơn từ giờ trở đi.
Pauline nở một nụ cười trên môi trước khoản lợi nhuận tuyệt vời mà họ nhận được.
Mặc dù cô ấy ít nhiều đang có tâm trạng tốt, Rena có vẻ như đang cân nhắc điều gì đó.
Và bản thân Mile cũng đang nghĩ về sức mạnh và tương lai của mình, vắt óc suy nghĩ xem làm thế nào để che đậy sự thật rằng phép thuật của cô vượt quá lẽ thường, lên kế hoạch để thoát khỏi nguy hiểm hoặc điều gì đó tồi tệ hơn.
Đó là hành trình 2 ngày đến thủ đô hoàng gia.
Trại được dựng lên giống như đêm hôm trước khi cuộc hành trình bắt đầu. Còn một khoảng thời gian trước khi mặt trời lặn nên cả nhóm làm quen với địa hình để tăng cơ hội sống sót trong trường hợp khẩn cấp.
Sau bữa ăn, Rena bắt đầu nói.
“Tiếp tục từ đêm qua…… Tôi muốn mọi người nhanh chóng có được kinh nghiệm chiến đấu giữa người với người. Không chỉ là huấn luyện, mà là với ý định giết người thực sự.”
“””Hở……”””
Rena tiếp tục, nói qua ba người đang ngạc nhiên.
“Trong tương lai, chúng ta có thể nhận được một công việc/nhiệm vụ hộ tống. Không chỉ vậy, là một nhóm gồm những cô gái trẻ, có khả năng bạn sẽ bị tấn công bởi những tên trộm, thợ săn. Ngoài ra, trong số những người đi săn, cũng có một số người có thể thực hiện hành vi phạm tội một cách bình tĩnh. Trong tình huống đó, bất kỳ sự do dự nhỏ nào cũng sẽ dẫn đến cái chết của bạn. Bên cạnh đó, làm thế nào bạn sẽ chịu trách nhiệm về sức mạnh thấp của mình nếu bạn trở thành trách nhiệm pháp lý cho nhóm của mình?
Cả ba im lặng trước lời nói của Rena.
“N-nhưng, không phải chỉ vô hiệu hóa chúng là đủ sao? Chúng ta không cần phải giết chúng, phải không?”
“Bạn chỉ nên tha thứ cho họ như vậy nếu có một khoảng cách lớn trong khả năng của chúng ta. Ví dụ, chúng tôi là hạng B và đối thủ thấp hơn hạng D. Mặc dù vậy, hầu hết các thất bại đều xảy ra khi những người bảo vệ của chúng ta bị hạ thấp. Anh có đồng ý không, Maevis?”
Sau khi trả lời câu hỏi của Pauline, Rena chuyển sự chú ý của mình sang Maevis.
“Aah, quả thực, trong trận đấu bình thường, kẻ mạnh hơn có thể sẽ thắng. Tuy nhiên, nếu bạn cố gắng ngăn chặn một đối thủ có sát khí mà không giết họ, mọi thứ sẽ khó khăn ngay cả khi có sự khác biệt đáng kể về sức mạnh.
Và sau đó, nếu đối thủ của bạn phát hiện ra điều đó, họ sẽ không còn thực hiện những nước đi liều lĩnh nữa. Nếu họ hiểu rằng đối thủ của họ sẽ không giết người, họ sẽ cảm thấy nhẹ nhõm và cống hiến hết mình để tấn công mà không cần lo lắng về việc phòng thủ.
Khi điều đó xảy ra, bạn sẽ gặp rắc rối. Mặc dù tôi tôn trọng quyền được sống của một tên tội phạm, nhưng tôi không có ý định từ bỏ mạng sống của mình, của đồng đội và những mạng sống mà tôi đã cống hiến để bảo vệ.”
” …………”
Lời nói của Maevis khiến Pauline im lặng.
Mile chỉ quan sát họ với vẻ mặt “rõ ràng là thế” từ bên lề.
”……Nhưng thật ngạc nhiên”
“Ơ, cái gì vậy?”
Mile nghiêng đầu trước nhận xét của Rena và cô ấy trả lời, “Tôi đã mong bạn nói, ‘Làm sao tôi có thể làm tổn thương mọi người!’ và làm ầm lên về nó……”
“Không phải đâu. Chỉ là phương châm của tôi là ‘Những kẻ vô lại không có nhân quyền!’” Mile nói và cười.
Thực ra, Mile có lối suy nghĩ khá khô khan.
Ở kiếp trước, Mile rất tốt với tất cả những ai có thiện chí với cô. Đối với những người có thái độ thù địch với cô, thay vì không làm gì họ, Mile thẳng thừng từ chối tiếp nhận họ. Và đối với những người đã từng hãm hại cô, tùy theo mức độ, Mile sẽ trả đũa để họ không bao giờ làm phiền cô nữa. Tất nhiên là trong phạm vi cho phép của pháp luật.
Khi Mile còn là một học sinh danh dự xinh đẹp, đã có những người cố gắng lợi dụng cô. Mile nhớ lại cách cô buộc phải nghĩ ra cách đối phó với những người đó.
Dù sao đi nữa, ở thế giới này, Mile đã quyết định rằng cô sẽ quên đi những ràng buộc của kiếp trước và sống hạnh phúc. Nhưng ngay cả với suy nghĩ đó, tâm lý rằng “người xấu không thể giúp đỡ và nên bỏ qua” không thể trượt khỏi kiếp trước của cô ấy.
Trên thế giới này, “Người xấu” là những kẻ sẵn sàng giết người khác không chút do dự vì tiền bạc hay thú vui. Luật pháp của đất nước quy định rằng nếu có “một người như vậy sẽ giết người,” thì “việc chống trả là đúng luật”. Đó là tất cả.
Nếu ai đó bỏ qua một người có tính chất như vậy, hàng chục, thậm chí hàng trăm người có thể trở thành nạn nhân. Mọi người thậm chí có thể bị tấn công lần thứ hai vì ác cảm. Bằng mọi giá, nếu bạn bè của tôi hoặc những người đặc biệt với tôi bị tấn công…….
Những người mời những suy nghĩ ngu ngốc như vậy sẽ hối tiếc về kết quả, 『chỉ trong tích tắc』 người ta có thể thoát khỏi sự lo lắng (về tương lai) và cảm thấy nhẹ nhõm.
Mile nghĩ về điều này, nhưng cô ấy không biết liệu cô ấy có thể giết ai đó với khuôn mặt thẳng thắn hay không.
“Vì thế, tôi nghĩ chúng ta nên nhận nhiệm vụ hộ tống càng sớm càng tốt. Bằng cách này, chúng tôi sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu để bảo vệ chủ nhân của mình và tích lũy kinh nghiệm từ đó. Nếu bạn chưa từng trải qua loại tình huống này một lần, bạn có thể do dự và chết trong một cuộc tấn công thực sự.
“……Aah, đúng rồi, để đó cho tôi.”
“Tôi cũng vậy, tôi cũng sẽ làm theo quyết định của Rena-san.”
“……Tôi, tôi cũng nghĩ thế là ổn……”
Suy nghĩ hơi muộn và với vẻ mặt hơi ủ rũ, Pauline cũng đồng ý.
Mile, người nghĩ rằng Pauline và NAKAMA cùng chí hướng của cô ấy sẽ vui vẻ chấp thuận, suy tư một chút. Nhưng sau khi nhìn thấy khuôn mặt của Rena và Maevis, cô cảm thấy nhẹ nhõm.
(Aah, đúng như mình nghĩ, mình không phải là người duy nhất nghĩ về/như thế……)
Tối hôm sau,『Lời thề đỏ』đã an toàn trở về thủ đô hoàng gia và tiến thẳng đến Hội thợ săn. Đầu tiên, họ muốn cho nhân viên lễ tân đang lo lắng biết rằng họ vẫn an toàn. Khi Mile bước vào tòa nhà của hội, cô thấy nhân viên tiếp tân ở một trong các quầy.
“Chúng ta đã trở về an toàn rồi~!”
Mile gọi trong khi vẫy tay, thu hút sự chú ý của mọi người ở tầng một của hội.
「「「「Eeek!」」」」
Mile và những người khác phát ra một tiếng động kỳ lạ khi ánh mắt của mọi người hướng về phía họ.
“Aah, mọi người, các bạn vẫn an toàn~!”
Nhân viên tiếp tân mà chúng tôi đã nhận công việc này từ lúc này hét lên từ phía bên kia quầy.
“Dù sao nó cũng là một khu vực nguy hiểm cho công việc. Sau khi mọi người rời đi, một thương gia đã bị tấn công trên đường và tôi lo lắng cho sự an toàn của bạn. Thật tuyệt khi bạn vẫn an toàn.”
“Một thương gia bị lũ Orc tấn công?”
Nhân viên tiếp tân thông báo chi tiết cho cả nhóm trong khi mỉm cười với Rena, người hơi lo lắng và yêu cầu cô ấy nhắc lại.
“Phải, thương nhân ký sinh cần được chú ý đặc biệt nhưng đã bị lũ Orc tấn công ngay giữa khu cắm trại của chúng. Anh ấy đã mất huấn luyện viên và hàng hóa của mình. Chỉ có một lính canh bị thương nhẹ, và có vẻ như tất cả mọi người bao gồm cả người đánh xe đã trốn thoát an toàn.”
Mặc dù có vẻ như (người lái buôn) đã nói rằng “thợ săn gần đó đã không giúp đỡ và bỏ chạy”, nhưng họ không có nghĩa vụ phải cứu họ nếu không có yêu cầu từ cả nhóm. Và anh ta cũng là người nhiều lần vi phạm ký sinh trùng; sau khi nghe hoàn cảnh của người bảo vệ về nhóm mà anh ta tham gia khi họ bị tấn công, có vẻ như cả nhóm đã rời khỏi nơi này từ lâu……
Khi Hội trưởng nói, “Nếu chúng ta cho rằng bên kia có liên quan đã bị buộc tội sai, trong trường hợp sau đó bị phát hiện, ngoài việc tước bỏ tư cách thợ săn, sẽ có một hình phạt thích đáng, nhưng…. .. sự thật là gì?” anh ấy nói chuyện trung thực, và nói sự thật.
Khi nhân viên tiếp tân nhìn thấy họ cười khúc khích, có vẻ như cô ấy hiểu rằng đó là Rena và họ.
Vì không có thương tích về người nên mọi chuyện kết thúc êm đẹp mà không để lại dư vị xấu, thật đáng tiếc.
Chỉ là sau khi nghĩ về những điều tồi tệ mà cô ấy đã làm với con ngựa, Mile có chút lo lắng.
“Vậy thì, sau khi giao hàng xong, chúng ta hãy đi lấy chữ ký cho giấy chứng nhận hoàn thành yêu cầu.”
Rena nói, và tất cả họ rời khỏi hội. Họ vừa đến hội để đảm bảo với mọi người rằng họ vẫn ổn.
Báo cáo với người đưa ra yêu cầu về thằn lằn đá, cả nhóm đã thẩm định và xác nhận số lượng. Họ đã nhận được tiền của mình cho yêu cầu sau khi chữ ký đã được điền vào giấy chứng nhận hoàn thành, họ đã chuyển giấy chứng nhận này cho lễ tân của hội để tiền đặt cọc có thể được phát hành.
Tiền được giữ bởi bang hội và trừ khi nhận được chữ ký, nó sẽ không được chuyển giao. Với điều này, không thể trốn tránh thanh toán.
Nhân tiện, đối với các chiến lợi phẩm khác, bang hội phải từ từ đánh giá chúng để đổi phần thưởng, sau đó một người sẽ nhận được chứng nhận xác nhận. Ít nhất đối với năm con thằn lằn đá trong tình trạng tốt, nó phải là bảy mươi lăm đồng tiền vàng nhỏ. Chỉ trong năm ngày, họ đã đạt được ba phần tư số tiền mục tiêu hàng tháng. Bên cạnh đó, còn có rất nhiều chiến lợi phẩm khác bên trong hộp vật phẩm của Mile. Với tất cả số tiền này, nhóm di chuyển đến một khách sạn với một phòng tắm một ngày sau đó.
Khuôn mặt của bốn người tự nhiên bắt đầu mỉm cười trong khi tiến về phía cửa hàng của khách hàng.
“À, khi nói chuyện với khách hàng, ngay từ đầu đừng nói, “Chúng tôi có rất nhiều thằn lằn đá.” Đầu tiên, chỉ cần hạ gục một con thằn lằn đá lúc đầu. Sau khi nhận được một đánh giá, sau đó loại bỏ bốn người còn lại sau đó.
Vui lòng chỉ nói rằng chúng tôi có nhiều hơn sau khi chi phí mua bổ sung của 5 cái đuôi đã được quyết định.”
Mặc dù Mile và cả nhóm bối rối với những lời đột ngột của Pauline, tương tự như cách cả nhóm tin tưởng vào Rena trong một trận chiến, nhưng họ tin vào kỹ năng kinh doanh của Pauline và đồng ý làm theo chỉ dẫn của cô ấy.
