Tập 10/Chương 1: Ragna Lodbrok (1)
TL: Tsubak
ED: Isalee
Tae Ho mở mắt. Lần này anh đang ở trong một căn phòng tiện nghi thay vì khu rừng đầy cành lá.
Tae Ho tận hưởng cảm giác mềm mại, dễ chịu của chăn và máy sưởi trước khi nghĩ đến những chuyện đã xảy ra trước khi chìm vào giấc ngủ.
Anh ta nhặt một vật phẩm sử thi không xác định, lấy rune từ xác của Basilisk, che cho Siri khỏa thân bằng bộ quần áo cánh diều hâu của mình và nhìn thấy Rolph đang chạy về phía họ.
‘Ừm.’
Sau đó trí nhớ của anh mờ dần, nhưng có vẻ như anh đã uống thuốc giải và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
‘Mặc dù phước lành của Idun ngăn cơn buồn ngủ, nhưng nó chỉ giúp bạn ngủ ngay lập tức.’
Tae Ho nhận ra điều gì đó vô nghĩa liền giơ chăn lên kiểm tra bộ quần áo mình đang mặc. Anh cảm thấy dễ chịu vì đã được thay quần áo sạch sẽ nhưng ngay lúc đó anh nhận ra một điều khác.
‘Vật phẩm sử thi của tôi!’
Anh ấy vẫn không biết về đặc tính của nó, nhưng nó vẫn là một vật phẩm cấp sử thi.
Ở Valhalla, họ trao cho bạn quyền sở hữu những vật phẩm bạn cướp được từ kẻ thù, trừ những trường hợp đặc biệt. Vậy nên dù ai có nói gì thì chủ nhân của vật phẩm sử thi đó chính là Tae Ho.
‘Không, trên hết, nếu họ ném nó đi thì sao?’
Chỉ nhìn bề ngoài thì nó có vẻ như một món đồ thực sự cũ kỹ, hỏng hóc và vô dụng.
Tae Ho vội vàng ngẩng đầu lên rồi thở phào nhẹ nhõm.
Quần áo và đồ dùng của anh nằm trên một chiếc bàn nhỏ cạnh giường và tay cầm bị gãy cũng ở đó.
“Ha…”
Đang thở phào nhẹ nhõm thì anh nghe thấy một giọng nói bên cạnh.
“Bạn ổn. Đó là một nơi an toàn. Cậu gặp ác mộng à?”
Giọng nói của Siri trầm, điềm tĩnh và thậm chí còn có sự dịu dàng trong đó. Tae Ho quay đầu đi theo giọng nói. Anh ấy có thể nhìn thấy Siri trên giường giống như anh ấy.
“Thuyền trưởng Siri.”
“Anh và em đều ổn. Tôi rất vui. Gandur và những người khác đã đến đúng lúc.”
Siri nở một nụ cười bình tĩnh. Vẻ ngoài dịu dàng của cô ấy thật dễ nhìn nhưng so với thường ngày, đôi mắt cô ấy không còn sức lực nữa. Có vẻ như môi cô ấy cũng bị khô.
“Cơ thể cậu ổn chứ?”
Khi Tae Ho hỏi với giọng lo lắng, Siri chỉ gật đầu với một cử động tối thiểu.
“Đại loại thế. Tôi nghĩ mình sẽ khỏe hơn sau khi nghỉ ngơi thêm một chút. Tôi cũng là một chiến binh đã tích lũy rune cho đến tận bây giờ.”
Siri cũng là một siêu nhân.
Khi cô ấy nở nụ cười dịu dàng thay vì bộ giáp thường ngày, thay vì tạo ấn tượng về một siêu nhân mạnh mẽ, cô ấy khiến bạn liên tưởng đến một người phụ nữ xinh đẹp nhưng đáng thương.
Tae Ho nghĩ đến Siri tối qua.
‘À, không. Không phải cái này.’
Tae Ho xóa đi những thứ xuất hiện trong đầu rồi đối mặt với Siri sau khi hắng giọng.
“Tôi rất vui.”
“Đúng rồi, có hơi nguy hiểm…..nhưng đó là một trải nghiệm thú vị.”
Siri hỏi bằng ánh mắt như thể không phải vậy và Tae Ho cũng gật đầu. Cả hai đều cảm thấy tình đồng chí giữa họ ngày càng sâu sắc.
“Ừm, Đội trưởng Siri. Chúng ta ở đâu?”
Khi anh ấy hỏi điều này trong khi nhìn vào căn phòng.
Siri hơi đứng dậy và nói: “Có vẻ như đây là một ngôi nhà do Đại hội Tiên nữ Hắc ám cung cấp. Trong khi cậu đang ngủ, Gandur đến và nói với tôi về việc đã kiểm soát được tình hình.”
“Với điều đó…. Ý cô ấy là gia đình Mollo à?”
“Đúng vậy, điều đầu tiên cần làm rõ là chuyến thám hiểm này không phải do gia đình Mollo yêu cầu mà là do Đại hội Tiên nữ Hắc ám.”
Tae Ho nghiêng đầu trước lời giải thích đột ngột nhưng sau đó mở to mắt như thể vừa nhận ra điều gì đó.
“Ờ, chờ đã. Chẳng lẽ Đại hội Tiên nữ Bóng tối đã nhận ra sai lầm của gia tộc Mollo nên họ đã yêu cầu một đội thám hiểm từ Valhalla nói rằng đó là yêu cầu của gia tộc Mollo?”
“Thật ngạc nhiên. Đúng như cậu nói.”
Siri cứ mở to mắt giải thích như thể cô ấy thực sự ngạc nhiên.
“Có vẻ như gia đình Mollo đang tìm kiếm thứ gì đó. Họ đã phát hiện ra một số cuộc khai quật….Nhưng có vẻ như họ đã đánh thức một số con tử xà trong quá trình đó hoặc họ đang bảo tồn chúng vì lý do nào đó không rõ và bị các gia đình tiên hắc ám khác bắt giữ.”
“Một cuộc khai quật?”
“Nơi này vẫn còn rất nhiều di vật từ các cuộc đại chiến.”
Siri lẩm bẩm với vẻ mặt cay đắng rồi ngẩng đầu lên.
“À, nếu tôi nói thế này thì bạn sẽ không biết đâu. Bạn có biết về Ragnarok không?”
“Ừm…..Tôi nghe Heda nói rằng tiền tuyến đang bám sát.”
“Đúng vậy, nhưng hàng chục năm trước…. họ nói rằng khi Ragnarok mới bắt đầu, đã có một cuộc chiến thực sự lớn và khốc liệt. Trên thực tế, đó là lý do tại sao tiền tuyến hiện nay vẫn được tuân thủ.”
‘Vậy là họ đã chiến đấu trên quy mô lớn nhưng cả hai bên đều lùi bước?’
Đó là một điều dễ hiểu. Ở thế giới phàm trần cũng có rất nhiều trường hợp như vậy.
Tae Ho gật đầu như thể đã hiểu và Siri tiếp tục nói.
“Di tích của cuộc Đại chiến là dấu vết còn sót lại từ trận chiến đó. Những dấu vết đó vẫn còn trên một số hành tinh của Asgard có Yggdrasil là trục trung tâm.
Dấu vết của cuộc chiến nơi những anh hùng đông như sao đã bị thiêu rụi.
‘Ừm, điều đó cũng như thế à?’
Đôi mắt của Tae Ho chuyển sang mảnh kiếm không xác định. Có lẽ đó là một phần của thứ mà một anh hùng mạnh mẽ đã sử dụng hồi đó.
“Gia đình Mollo có thể đang tìm kiếm điều gì?”
“Tôi tự hỏi…Chúng ta nên điều tra. Thấy rằng ngay cả máy tái tạo cũng xuất hiện, chúng tôi chắc chắn rằng Người khổng lồ đứng sau việc này.
Siri trầm giọng trả lời rồi kết thúc bằng việc nói rằng người đứng đầu gia đình Mollo đã biến mất và một phần của gia đình Mollo đã bị bắt đi.
‘Có thể họ đang tìm kiếm mảnh thanh kiếm này?’
Dù thế nào đi nữa thì đây vẫn là một thời gian xếp hạng hoành tráng.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì có vẻ như không phải vậy.
Dựa vào hoàn cảnh, rất có thể lũ Tử xà được gia đình Mollo gửi đến. Điều đó cũng có nghĩa là họ có thể kiểm soát chúng.
Mảnh kiếm không mắc vào nơi như bụng nó mà nằm giữa các vảy. Nếu thứ họ đang tìm kiếm thực sự là mảnh kiếm, thì có vẻ như họ sẽ không bỏ lỡ nó khi họ có thể điều khiển được lũ Tử xà.
“Tae Ho?”
“Không, tôi chỉ đang suy nghĩ thôi.”
Đó là lúc Tae Ho chuẩn bị đổi chủ đề.
“Đội trưởng Siri!”
“Siri, cậu ổn chứ?”
“Khuôn mặt nhỏ của bạn càng trở nên nhỏ hơn!”
“Bạn xanh xao quá!”
Các chiến binh của quân đoàn Ullr bước vào phòng rồi phủ lên chiếc giường mà Siri đang nằm và mỗi người nói vài lời. Họ có khuôn mặt lo lắng.
Siri nở một nụ cười với tất cả bọn họ rồi liếc nhìn Tae Ho.
“Tôi ổn. Hãy lo lắng cho Tae Ho nữa nhé.”
Siri không phải là bệnh nhân duy nhất trong phòng này.
Bất chấp lời thỉnh cầu của Siri, các chiến binh của quân đoàn Ullr khịt mũi.
“Anh chàng đó ổn.”
“Ừ, không cần đâu.”
“Đội trưởng Siri, không cần phải kiểm tra anh ấy.”
Ngay cả Rolph, người mà anh tin tưởng, cũng nói điều này với giọng lạnh lùng. Siri ngạc nhiên trước sự đối xử lạnh lùng đột ngột và định nổi giận nhưng Gandur đã nhanh hơn thế.
“Mọi người, bỏ đi.”
Valkyrie Gandur, người bước vào phòng sau, nhìn Siri và Tae Ho một lần rồi nở một nụ cười.
“Chiến binh Tae Ho.”
“Đúng!”
Tae Ho trả lời theo phản xạ và có thể đoán được tình huống. Các chiến binh tỏ ra đau buồn và cuối cùng Gandur bật cười. Sau đó, một giọng nói phát ra từ phía sau cánh cửa.
“Đó là một cuộc họp.”
“Heda!”
Anh ấy có nghi ngờ nhưng đó thực sự là Heda. Cô đến gần giường Tae Ho để kiểm tra anh rồi hỏi: “Anh ổn không? Tôi nghe nói rằng bạn đã bị tổn thương rất nhiều.
“Điểm mạnh của Idun là chúng tôi kiên cường. Tôi ổn.”
“Tôi rất vui.”
Heda chân thành thở phào nhẹ nhõm và các chiến binh nhìn Tae Ho với ánh mắt ghen tị. Heda tiến lại gần với khuôn mặt bình thường, dường như không để ý đến ánh mắt của họ.
“Ở Yên đó. Tôi sẽ chúc phúc cho bạn.”
Chuyện đó không có gì lạ vì nó vẫn xảy ra ở mọi cuộc gặp gỡ. Tuy nhiên, Tae Ho trở nên bối rối và các chiến binh hít một hơi.
Heda vuốt tóc ra sau rồi hôn nhẹ lên trán Tae Ho. Tae Ho không thể nói được gì và các chiến binh cũng vậy.
“Hãy để phước lành của Idun ở bên bạn.” Heda nhẹ nhàng nói. Siri, người đã nhìn thấy điều đó từ bên cạnh, mỉm cười cay đắng.
“Tôi biết tại sao họ lại làm ầm lên.”
“Tôi tự hỏi bạn đã làm gì trong các cuộc họp!”
“Không thể nào!”
Các chiến binh đã tăng cường đầu vào của họ sau Siri. Một người trong số họ quay lại nhìn Gandur và hét lên, “Gandur! Hãy chúc phúc cho tôi nữa!”
“Đi rửa đi. Bạn bốc mùi quá.”
“Ồ, ồ. Bạn thật quá đáng.”
Người chiến binh chán nản và rũ vai trước câu trả lời lạnh lùng.
Heda nhún vai với vẻ mặt bình tĩnh trước mọi phản ứng của họ.
“Tại sao? Đây là chuyện bình thường phải không Tae Ho?”
“Heda, cậu cố tình làm thế phải không?”
Heda lè lưỡi cười lớn trước khi đứng dậy.
“Trước hết, có một người tôi muốn giới thiệu với cậu.”
“Có ai giới thiệu cho tôi không? À, có lẽ là anh ấy?”
Tae Ho nghĩ đến người anh nhìn thấy trước khi chìm vào giấc ngủ không có ở đây. Đó là chiến binh mạnh mẽ mà anh chỉ biết tên – chiến binh đã chặt cổ con húng quế như thể cắt rơm.
“Ragna! Mời vào!”
Heda hét về phía cửa.
“Ragna?”
“Có phải Ragna đó không?!”
Các chiến binh của quân đoàn Ullr nhìn mình và chớp mắt. Sau đó mọi người đều có chung cảm xúc.
“Đợi đã, vậy người đã chiến đấu với chúng ta là……?!”
Các chiến binh không thể tiếp tục nói được nữa. Họ nhìn về phía cửa với vẻ mặt khó thở và thật bất ngờ, Siri cũng nuốt nước bọt khô khốc và nhìn về phía cửa.
Một người từ từ bước vào qua cửa. Anh ấy là một người đàn ông rất cao với đôi chân rất dài. Khuôn mặt thể hiện sự chính trực của anh ấy rất đẹp trai và bộ râu vàng cũng rất ngầu. Mái tóc được cạo hai bên tạo ấn tượng mạnh mẽ và sắc sảo.
Nhưng trên hết, thứ nổi bật nhất chính là đôi mắt của anh.
Mắt xanh. Đôi mắt chứa đựng sự điên cuồng và bí ẩn, đôi mắt giống như một con sói.
“Tôi sẽ giới thiệu cho bạn. Anh ta là Ragna Lodbrok,” Heda nói, và ngay lúc đó các chiến binh bùng nổ.
“Ragna Lodbrok!”
“Chúa tôi!”
“Ô-thánh.”
“Ra-ragna Lodbrok.”
Người cuối cùng là Siri. Cô ấy đỏ mặt và lắp bắp gọi tên anh như một cô gái đang nhìn thần tượng yêu thích của mình – đó là ánh mắt mà bạn thậm chí không thể tưởng tượng được ở cô ấy.
“Ôi! Ôi ôi!”
Các chiến binh của quân đoàn Ullr thậm chí còn không thể nói được. Người đàn ông tên Ragna nhếch mép cười với các chiến binh và thậm chí còn chớp mắt với Siri.
Siri dùng tay bịt miệng và hớp không khí. Đó thực sự là một cảnh tượng phi thực tế theo nhiều cách khác nhau.
Heda trông giống như thường lệ, chỉ vào Tae Ho và nói, “Ragna, đây là chiến binh Tae Ho của chúng tôi. Tae Ho, Ragna.”
Nghe lời giới thiệu ngắn gọn của Heda, các chiến binh mở to mắt. Họ thừa nhận giới thiệu như vậy là đủ.
Tuy nhiên, người đàn ông Ragna khẽ gật đầu rồi đến gần Tae Ho và nói: “Đúng rồi, tôi là Ragna Lodbrok. Không cần tôi phải tự giới thiệu đâu, phải không?”
Anh ta nói xong và nhìn về phía các chiến binh của quân đoàn Ullr. Các chiến binh của quân đoàn Ullr gật đầu như thể họ đã trở thành Tae Ho.
Tuy nhiên, Tae Ho không thể tham gia vào dòng chảy này vì anh là người chỉ biết đến Odin và Thor trong thần thoại Bắc Âu. Không có cách nào để anh ta biết về các anh hùng của nó.
Anh liếc nhìn Heda nhưng đó không phải là bầu không khí để giải thích hợp lý. Không, có lẽ là như vậy, vì anh cảm thấy có vẻ như cô ấy muốn anh trực tiếp hỏi Ragna.
‘Được rồi, vậy anh ta sẽ giết tôi chứ?’
Tae Ho tự quyết định rồi nhìn Ragna. Anh lo lắng nói với vẻ mặt xin lỗi.
“Ừm…..Tôi hỏi vì tôi thực sự không biết……nhưng bạn là ai?”
Ragna là ai vậy?
Trước câu hỏi của Tae Ho, các chiến binh của quân đoàn Ullr há hốc mồm còn Siri gần như không thể ngăn được những lời sắp thốt ra.
Như thể phản ứng này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán, Ragna nhìn Tae Ho như thể vừa nhận một đòn còn Gandur chớp mắt. Chỉ có Heda là cười không thành tiếng.
< Tập 10 – Ragna Lodbrok (1) > Kết thúc
