Đụng Độ (3)
TL: Tsubak
ED: SlowAsLightning
“Adenmaha thật tuyệt!”
Nidhogg bám chặt vào cổ con rắn biển khổng lồ màu trắng và hét lên.
Thực ra họ đã bắt đầu du lịch trên Adenmaha cách đây 2 ngày nên đã quá quen với việc này nhưng cô ấy vẫn rất ấn tượng về cô ấy.
Adenmaha tăng tốc độ thêm một chút để đáp lại sự ngưỡng mộ của Nidhogg.
Vì họ đã hoàn toàn rời khỏi dòng chảy trù phú của sông Euphrates nên nước bây giờ rất sâu và không có chướng ngại vật nên bây giờ có thể bơi lội rất tốt.
‘Thật tốt quá.’
Cuchulainn mỉm cười và nói. Tae Ho chỉ nghe thấy giọng nói của anh ấy nhưng anh có thể tưởng tượng được vẻ mặt anh ấy đang thể hiện.
“Đáng lẽ chúng ta nên hành động như thế này ngay từ đầu.”
Siri và Bracky đang ngồi cùng nhau nói thêm. Tốc độ di chuyển của Adenmaha gần bằng một con ngựa đang chạy ngay cả khi cô không tăng tốc độ vì phấn khích.
Ngoài ra, bạn còn tiếp tục tiến về phía trước một mình nhờ làn gió trong lành mát mẻ.
So với chuyến đi trước mà họ phải cố ý băng rừng hay leo núi thì chuyến đi này thực sự rất dễ chịu.
“Adenmaha không phải là thứ để cưỡi ngựa.”
Siri nói khi đang ở trong vòng tay của Bracky. Tae Ho nhịn cười vì cảm thấy có chút đồng cảm trong lời nói của cô và Cuchulainn tặc lưỡi.
Nhưng may mắn thay, có vẻ như Adenmaha khá thích thú với tình huống này. Anh ấy có thể cảm nhận được sự phấn khích của Adenmaha ngay cả khi không sử dụng ‘đôi mắt của rồng’.
‘Chắc hẳn đã lâu lắm rồi cô ấy mới bơi ở biển.’
Hồ sương mù cuối cùng chỉ là một cái hồ. Nó chỉ có thể thiếu so với biển Erin nơi Adenmaha bơi thỏa thích.
‘Bây giờ tôi hiểu rồi, cô ấy cũng nói rằng cô ấy thích tắm phải không?’
Đó là điều mà Heda đã ngẫu nhiên nói ra.
Adenmaha vẫn ở trong hình dạng rắn biển khi không có Tae Ho ở bên nhưng có vẻ như việc ở trong hồ thôi là chưa đủ đối với cô ấy đến nỗi cô ấy thích tắm ngay cả trong hình dạng Nữ thần.
Tae Ho nhắm mắt lại và nghĩ về Erin mà anh sẽ làm. Đầu tiên, một cái hồ dường như không thể thiếu đối với Adenmaha.
Sau một thời gian trôi qua trong khi mọi người đã đi du lịch một cách hài lòng.
Ingrid nhìn về phía biển xa với vẻ mặt cứng ngắc và nói.
“Ingrid? Chuyện gì vậy? Đầu của bạn có đau không?”
Gandur, người đã biến thành thiên nga và đang được Ingrid ôm, hỏi. Liệu một Valkyrie của thần biển có thể bị say sóng?
Ingrid lắc đầu trước câu hỏi của Ingrid xen lẫn lo lắng và tò mò rồi nói chuyện với Patroclus, người thực sự là người đang bị say sóng.
“Patroclus, bạn có biết Thần biển Olympus đang ở trạng thái nào không?”
Trên sông không có vấn đề gì nhưng Ingrid cảm thấy lo lắng khi họ xuống biển.
Hầu như tất cả các trận chiến ở Asgard đều diễn ra trên mặt đất nhưng Thần biển Njord mà Ingrid phục vụ lại tự hào về sức mạnh tuyệt đối trên biển. Không quá lời khi nói rằng anh ta mạnh hơn gấp ba lần trên biển.
Lý do Ingrid biết đến Thần biển là vì cô biết Njord có khả năng gì khi ở dưới biển.
Bạn không thể không sợ mưa bão và sợ sóng nếu ở giữa biển dù bạn có mạnh mẽ đến đâu.
Patroclus trả lời với khuôn mặt tái nhợt có lẽ vì say sóng.
“Tôi không biết. Nhưng tôi nghĩ anh ấy vẫn là người muốn duy trì thế giới và cho đến nay vẫn chưa có thay đổi gì.”
Patroclus đã giải quyết được mối nghi ngờ của Ingrid.
Họ có thể giải quyết một vấn đề xảy ra nếu họ ở trên một con sông cạn và không quá xa đất liền nhưng trường hợp đó lại không xảy ra với biển.
Những tình huống khẩn cấp luôn có thể xảy ra ở vùng biển sâu.
“Uh, dù sao thì cậu cũng đang nói là nó ổn phải không?”
Gandur cẩn thận hỏi trong vòng tay của Ingrid. Cô luôn tươi sáng nhưng giọng cô lại tự động co lại khi cô ở giữa biển.
Patroclus cười như thể khía cạnh bất ngờ đó của cô ấy thật dễ thương.
“Có lẽ. Nhưng điều chúng ta phải cẩn thận là các vị thần biển khác và những con quái vật biển.”
Không chỉ có một vị thần biển cả.
Anh trai của Zeus, Poseidon, là thủ lĩnh của tất cả các vị thần biển khác nhưng vẫn còn những vị thần biển khác tồn tại.
Nếu có ai đó trở thành kẻ muốn hủy diệt thế giới.
Và nếu họ ở nơi nhóm đang ở.
Hoặc nếu có một con quái vật biển chống lại những người muốn duy trì thế giới ngay từ đầu.
‘Hãy bảo cô ấy đừng thốt ra những lời không may mắn nữa. Họ nói rằng những lời đó trở thành sự thật.’
Cuchulainn gay gắt nói với Tae Ho. Về vấn đề biển cả, ông khá nhạy bén vì vốn là người của biển.
Nhưng Patroclus vẫn tiếp tục nói vì không biết Cuchulainn đang khó chịu.
“May mắn thay, không có Thần biển nào ở gần nơi này và quái vật biển không thể tiếp cận nhờ ảnh hưởng của Athena-nim.”
Ảnh hưởng của Athena lan rộng từ Athens vì cốt lõi mạnh đến mức không cho phép những con quái vật không đứng đắn tiếp cận.
Gandur cảm thấy nhẹ nhõm trước lời giải thích của Patroclus nhưng điều đó chỉ diễn ra trong giây lát.
Nếu thần lực của Athena ngăn chặn lũ quái vật biển, điều gì sẽ xảy ra khi thần lực của cô ấy đã suy yếu?
Nhưng không phải quái vật biển sẽ đổ xô đến chỉ vì thần lực của cô yếu đi và không có gì đảm bảo rằng chúng sẽ gặp được một con. Và thực sự thì chẳng có chuyện gì xảy ra dù họ đã xuống biển cách đây vài giờ.
Nhưng cũng giống như Cuchulainn, lời nói của bạn sẽ thành hiện thực. Anh cảm thấy một cảm giác khó chịu.
Điều tương tự cũng xảy ra với Patroclus. Anh quay lại nhìn biển.
Một vùng biển sâu trong vắt nhưng bạn không thể nhìn thấy gì trong đó.
Đó là một màu xanh dày đặc.
Không, tại một thời điểm nào đó họ cảm thấy nó đang trở nên đen.
“Nắm thật chặt!”
Adenmaha hét lên vào lúc đó. Tae Ho có thể nhìn thấy nó là gì vì anh đã kích hoạt ‘đôi mắt của rồng’.
“Nó đến từ bên dưới!”
Có một khoảng cách với nó nhưng nó quá nhanh.
Thứ gì đó khổng lồ đang đến từ dưới biển!
“Kìa!”
Nidhogg hét lên. Cuchulainn chửi rủa còn Patroclus nằm xuống và la hét.
“Scylla. Đó là Scylla!
Tên của con quái vật biển gần gũi nhất với họ.
“Im đi bây giờ!”
Gandur hét lên gay gắt rồi nắm lấy vai Patroclus và bay lên. Rasgrid cõng Sybilla trên lưng rồi vội vàng biến thành thiên nga rồi bay lên cùng Ingrid.
Sóng lớn rung chuyển. Hàng chục xúc tu nhô lên từ dưới mặt nước như muốn ngăn cản việc bơi lội của Adenmaha.
“Kìa!”
‘Nidhogg!’
Cuchulainn hét lên. Adenmaha không thể bơi bình thường vì bị vật gì đó tóm lấy và một cơn sóng lớn ập vào lưng Adenmaha. Một xúc tu tóm lấy Nidhogg và kéo cô đi.
“Tae Ho ma-”
Giọng nói của Nidhogg không thể được nghe thấy cho đến cuối cùng. Đó là vì cơn sóng đã nuốt chửng cô.
Adenmaha, người đối xử với cô như em gái, hét lên đau khổ. Tae Ho đưa tay ấn vào cân Adenmaha. Anh trấn an cô và đồng thời hét lên.
“Chuẩn bị cho cú sốc!”
[Saga: Người chiến binh được Nữ thần gặp]
Anh ta không gọi Nidhogg mà thay vào đó, mặc cho cô bộ giáp ma thuật của Nidhogg giả.
Một con rồng đen cao cả trăm mét xuất hiện một cách tự nhiên, một làn sóng lớn quét qua xung quanh. Cú sốc càng tăng thêm khi Nidhogg phải vật lộn trong hình dạng một con rồng vì cô không biết bơi.
Adenmaha nghiến răng vượt qua làn sóng còn Tae Ho nhìn Nidhogg không khác gì một hòn đảo rồi chuyển sang giai đoạn tiếp theo.
“Rolo! Adenmaha!”
Anh ta triệu hồi Rolo đang bay trên cao bằng một hòn đá triệu hồi. Rolo phải bay giữa những con sóng cao và bay một cách liều lĩnh trong khi gầm lên với Siri và Bracky trên đầu. Điểm đến của họ rõ ràng là lưng của Nidhogg.
Adenmaha hiểu ý nghĩa của cuộc gọi của Tae Ho. Khi Siri và Bracky di chuyển đến phía sau Rolo, cô ấy bắt đầu tập trung dưới biển. Cô cảm thấy con quái vật biển đang hoang mang vì sự xuất hiện bất ngờ của con rồng đen và biến thành Nữ thần.
“Sức mạnh của biển!”
Khi Adenmaha dang rộng tay và hét lên, mặt biển bắt đầu rung chuyển theo một nghĩa khác. Biển chia cắt với Adenmaha ở trung tâm giống như những gì đã xảy ra ở Midgard. Có vẻ như cô ấy đã khắc một vòng tròn trên biển.
Tae Ho lao lên và ôm lấy eo Adenmaha. Sau đó anh nhìn xuống bên dưới mình.
Anh có thể nhìn thấy một phần của con quái vật biển vì nước biển đã chia thành hình tròn.
[Thần biển thấp hơn]
[Dưới gia đình của Poseidon]
[Glaucus]
Nó không chỉ là một con quái vật biển. Đó là vị thần biển cấp thấp hơn và là người thuộc quyền sở hữu của Poseidon.
Những gì họ có thể nhìn thấy là một cái đầu to lớn màu đen trông giống như một loài bò sát và nửa trên cơ thể của một con đực có sừng trên đầu. Có hàng tá xúc tu ở bên cạnh con quái vật đen giống như chân của bạch tuộc nhưng mỗi chiếc trong số chúng trông giống như những con rắn.
Anh nhìn Tae Ho và Adenmaha. Thay vì vung những xúc tu của mình, anh ta lặn sâu hơn trong làn nước biển mà Adenmaha không thể đẩy ra được.
Nhưng không phải là anh đã trốn thoát. Anh ta chỉ ẩn nấp để tấn công lần nữa.
Tae Ho đuổi theo những dòng chữ màu đỏ bằng ‘đôi mắt rồng’ mà anh ấy đã phát huy tối đa bằng tầm nhìn của mình. Adenmaha đổ mồ hôi có lẽ vì cô gặp khó khăn trong việc đẩy nước biển đi và Tae Ho ôm lấy eo cô chặt hơn và bay lên cao hơn trong không trung.
“Thả nước biển ra!”
Glaucus ngoi lên khỏi mặt nước cùng lúc Tae Ho hét lên. Adenmaha vội vàng giải phóng sức mạnh của mình và nước biển ít nhất đã cản trở chuyển động của anh một chút.
Kwagang!
Cơ thể anh chạm vào bề mặt và tạo ra một âm thanh lớn. Tae Ho lại đứng dậy và nhìn anh. Anh ta nhìn Glaucus đang lao tới tấn công một lần nữa và đưa ra phán đoán ngay lập tức.
“Adenmaha! Bạn tin tưởng tôi, phải không?!”
Cuchulainn bối rối trước câu hỏi bất ngờ nhưng Adenmaha đã trả lời mà không hề suy nghĩ trước ánh mắt nghiêm túc của Tae Ho.
“Tôi làm!”
“Hãy bị nó ăn thịt!”
Tae Ho lại hét lên. Adenmaha mở to mắt và đúng lúc đó Glaucus lao lên. Anh ta há to miệng cố ăn Tae Ho và Adenmaha trong một miếng.
Tae Ho nhìn Adenmaha.
Và Adenmaha nhìn anh ta.
Adenmaha gật đầu sau một lúc do dự và Tae Ho ném Adenmaha vào miệng Glaucus đang há hốc. Sau đó anh ta bay lên cao hơn trên bầu trời.
‘Chào! Đồ khốn điên khùng!’
Cuchulainn chửi rủa nhưng Tae Ho không trả lời. Anh ta kích hoạt ‘cuộc tấn công của chiến binh’ trong khi mọi người xung quanh đều bị sốc và tạo khoảng cách với Glaucus. Anh ta kích hoạt câu chuyện của mình vào thời điểm Glaucus chuẩn bị chìm xuống nước sau khi nuốt chửng Adenmaha.
[Saga: Người chiến binh được Nữ thần gặp]
Nó khá phức tạp.
Đầu tiên anh ấy gọi Adenmaha giả thay vì gọi thật. Sau đó anh ta nắm lấy eo cô và thay cô bằng eo thật.
“Kuhuk!”
Adenmaha thở ra trong khi bị bao phủ bởi một chất dính.
Cô đã đi vào chỗ khá sâu của Glaucus trong khi Tae Ho gọi Adenmaha giả và đổi chỗ.
Và điều đó cũng có nghĩa là Adenmaha giả nằm sâu trong cơ thể anh ta.
[Saga: Bậc thầy băng giá]
Một âm thanh lớn nổ tung dưới nước. Một tiếng hét đầy đau đớn và âm thanh của vụ nổ tạo ra một cú sốc khủng khiếp và nước bị nhuộm bởi máu đen ngay lập tức.
Đó là một điều hiển nhiên khi một con rồng có kích thước bằng cơ thể anh đột ngột xuất hiện trong cổ họng anh. Nhờ đó mà Adenmaha giả đã biến thành Javier cũng bị thiệt hại nhưng cuối cùng cô ấy vẫn là kẻ giả mạo.
Đó thực sự là một kế hoạch liều lĩnh của Tae Ho.
Glaucus cho cơ thể nổ tung và nổi lên. Nhưng anh ấy vẫn chưa chết. Có vẻ như phần thân trên của con người trong cơ thể quái vật là cơ thể chính của anh ta, trái ngược với Ratatoskr. Anh ta hét lên và vươn những xúc tu của mình về phía Tae Ho.
Tae Ho lại chạy trên không và đúng lúc đó Bracky và Siri bay cùng Rolo trong khi Glaucus chỉ tập trung ở Tae Ho. Bracky nhảy xuống từ chuyến bay nhào lộn của Rolo và đáp xuống đầu con quái vật đen.
Glaucus vội vàng nhìn Bracky nhưng Bracky nhanh hơn.
Anh ta dùng búa đập vào cằm rồi nhìn vào khớp nối giữa cái đầu quái vật của mình. Anh đã nghi ngờ nhưng đó không phải là một cơ thể hoàn hảo.
Bracky cất cây búa đi và dùng hai tay ôm lấy eo anh. Sau đó anh ta rút cơ thể mình ra khỏi đầu con quái vật ngay cả trước khi Glaucus kịp phản kháng.
Bracky ném Glaucus lên không trung. Những xúc tu của con quái vật rơi xuống vì bản chất của Glaucus đã bị tách ra.
Siri bắn mũi tên liên tiếp từ trên đầu Rolo và xuyên qua ngực Glaucus.
“Kyaak!”
Glaucus hét lên một tiếng đau đớn nhưng có vẻ như anh ta chưa bị thương nặng. Đó là bởi vì anh ta là Thần biển dù ở cấp độ thấp hơn. Không đời nào anh ta có thể chết chỉ với một vài đòn đánh.
“Đi nào!”
Adenmaha gần như không mở mắt trên lưng Nidhogg và hét lên với chút oán giận.
Và đó là vào thời điểm đó.
[Đánh bại Thần biển nhỏ hơn đã biến thành sinh vật muốn hủy diệt thế giới.]
[Đánh bại hắn và làm dịu đi những đợt sóng rực lửa!]
Nhiệm vụ của Apollo được gửi xuống thông qua giọng nói của các vị thần.
Đó là thời điểm muộn nhưng vẫn tốt hơn là không có gì cả. Tae Ho đặt môi mình lên Adenmaha vẫn đang thở hổn hển. Nhờ đó mà một chất lỏng không rõ nguồn gốc đã lọt vào môi anh nhưng anh không bận tâm.
Tae Ho buông tay Adenmaha rồi lại ném mình lên không trung. Anh ta trừng mắt nhìn Glaucus và đưa tay phải ra.
[Saga: Trang bị của hiệp sĩ rồng]
[Dây xích báo thù]
Đó là một thanh kiếm được buộc trên một sợi dây dài nên nó là vũ khí có thể tấn công ở khoảng cách xa và ngắn.
Thanh kiếm rời khỏi tay Tae Ho bay như một mũi tên và găm vào vai Glaucus. Tae Ho ném mình về phía Nidhogg, người đã bắt đầu tìm thấy sự ổn định như một hòn đảo thực sự, và kéo cánh tay phải của anh ấy.
Glaucus bị kéo về phía anh ta như một con cá mắc phải cần câu. Tae Ho lại di chuyển cánh tay phải của mình và ném anh ta lên lưng Nidhogg thay vì ôm lấy anh ta.
“Kuhuk!”
Glaucus phát ra một âm thanh nghẹt thở khi ngã lên lưng Nidhogg và Tae Ho đến sau đó một nhịp. Anh ta nắm lấy không khí và rút Arondight ra rồi đâm vào tim anh ta.
Glaucus run lên như muốn chống cự nhưng chỉ được một lúc.
[Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.]
[Danh tiếng của bạn đã tăng lên.]
[Bạn đã nhận được danh hiệu ‘người đã đánh bại quái vật biển’.]
[Bạn gần với danh hiệu ‘kẻ đã giết một vị thần’ hơn.]
[Nhiều người phải chịu đau khổ vì Glaucus sẽ ca ngợi bạn.]
Giọng nói của Chúa vang lên, cùng lúc đó Tae Ho cảm thấy thần tính của mình mạnh mẽ hơn một chút. Nếu thần tính của anh ta chỉ là một hạt giống nhỏ thì bây giờ nó có kích thước bằng quả táo tàu.
Tae Ho thở dài. Sau đó anh ta nhắm mắt lại một lúc và tận hưởng sự phát triển thần tính của mình.
Nhưng không thể tận hưởng được dư vị. Anh ta tiếp cận các Valkyrie đang hạ cánh cạnh Adenmaha trong khi mang theo Sybilla và Patroclus.
Tae Ho từ trên không lấy ra một chiếc khăn và lau mặt và tóc cho Adenmaha. Sau đó anh ta nhìn Sybilla vì Patroclus không có tư cách để nói gì cả.
Anh không biết đó là ý định của Sybilla hay là mệnh lệnh của Apollo nhưng thông điệp thần thánh đã bắt đầu.
Tae Ho hỏi nhanh.
“Có phải Poseidon đã biến thành một sinh vật muốn hủy diệt thế giới?”
[Tôi không chắc chắn. Chúng ta chưa thể biết được điều đó. Nhưng nếu thực sự là vậy-]
Apollo, người đang nói vội vàng, ngậm miệng lại. Sau đó anh nuốt xuống tiếng hét của mình.
Lý do Apollo làm điều đó.
Điều mà anh ấy đã chứng kiến ở một nơi xa xôi bằng cách vắt kiệt toàn bộ thần lực của mình.
Apollo cho Tae Ho xem những gì anh nhìn thấy thay vì giải thích dài dòng.
Đoạn ghi âm chỉ có vài giây nhưng cuối cùng Tae Ho cũng bị nghẹn lời như Apollo.
Athens vẫn còn xa.
Polis có một bến cảng.
Nó không bị Sparta tấn công. Trận chiến vẫn chưa bắt đầu.
Nhưng một thảm họa lớn hơn, một cuộc tấn công không thể đối đầu trực diện đang quét qua Athens lúc này.
Một trận mưa đá lớn bao trùm toàn bộ thành phố.
Đó là quyền của Poseidon.
< Tập 51 – Đụng Độ (3) > Kết thúc
