Thần Mặt Trời (2)
TL: Tsubak
ED: SlowAsLightning
Thật khó để cuộc trò chuyện hàng ngày với Apollo kéo dài hơn 10 phút.
Đó là bởi vì điều đó thật khó khăn với anh ấy khi anh ấy vẫn đang trốn ở nơi ẩn náu bí mật của mình trong khi bị thương nhưng điều đó đặc biệt khó khăn với Sybilla.
Sybilla là thiếu nữ của một ngôi đền nhỏ. Cô ấy bị buộc phải thăng chức thành thiếu nữ riêng của Apollo sau khi các thiếu nữ cấp cao của Delfos bị tàn sát nhưng không phải vì điều đó mà khả năng của cô ấy tăng lên.
Nhưng sự thật là không có sự thay đổi nào trong cơ thể và tâm hồn của Sybilla ngay cả khi những thông điệp thiêng liêng được tiếp tục. Không, thời gian của thông điệp thần thánh đã lâu hơn dù chỉ một chút.
Khoảng 1 giờ sau khi nghe tin về quân Sparta từ Apollo.
Sau khi cả nhóm ăn tối xong, họ quây quần bên đống lửa và lắng nghe câu chuyện của Patroclus. Những người duy nhất bị loại trừ trong việc này là Sybilla, người đã kiệt sức vì thông điệp thần thánh, và Nidhogg, người buồn ngủ tự nhiên.
“Lý do lớn nhất khiến quân đội Sparta mạnh mẽ là vì sức mạnh cá nhân của mỗi người lính vượt xa những chiến binh bình thường.”
“Vậy bạn đang nói rằng chúng là một số ít tinh hoa của mùa màng?”
Patroclus lắc đầu trước câu hỏi của Gandur.
“Họ thực sự là tầng lớp ưu tú nhưng họ không phải là thiểu số. Không quá lời khi nói rằng tất cả đàn ông ở Sparta đều là những chiến binh. Hơn hết, phụ nữ cũng rất thành thạo trong chiến đấu.”
Nói cách khác, họ là những người ưu tú với số lượng rất đông.
Gandur nghĩ đến Valhalla rồi cau mày hỏi.
“Mọi chuyện sẽ không kết thúc chỉ bằng việc Nidhogg lăn lộn, phải không?”
Cú lăn của Nidhogg chắc chắn rất mạnh nhưng không phải là bất khả chiến bại.
Patroclus gật đầu.
“Sẽ rất khó khăn. Có rất nhiều anh hùng mạnh mẽ trong quân đội Sparta.”
Lý do lũ quái vật của Delfos bị nhóm Tae Ho hạ gục một cách dễ dàng là vì không có ai đủ mạnh để có thể đối mặt với Rolo hay Adenmaha ngay cả khi không tính Nidhogg.
Nhưng câu chuyện có thể thay đổi nếu những anh hùng mạnh mẽ xếp hàng với số lượng lớn.
“Bạn đang nói về những người như Orion?”
Rasgrid hỏi và lần này Patroclus cũng gật đầu.
“Đúng rồi. Trên thực tế, không có nhiều anh hùng chiến đấu dưới cấp bậc của Artemis ngoại trừ Atalante có thể được gọi là anh hùng vĩ đại.”
Atalante, người được mệnh danh là anh hùng nhanh nhất cùng với Achilles.
Họ nói rằng một anh hùng vĩ đại của Olympus tương đương với cấp bậc cao hơn hoặc một chiến binh cấp cao nhất nên họ sẽ không dễ đối phó chút nào.
Nhưng điều quan trọng không phải là sức mạnh chiến đấu của Atalante.
Rasgrid nghiêng đầu như không hiểu điều gì đó và hỏi.
“Tôi biết rằng Artemis-nim là người thành thạo trong chiến đấu nhưng không phải vẫn còn một vài anh hùng chiến đấu dưới sự chỉ huy của cô ấy sao?”
Artemis là Nữ thần săn bắn.
Điều bình thường là cô ấy nổi tiếng trong giới anh hùng sử dụng cung như cô ấy, giống như Ullr nổi tiếng trong giới cung thủ ở Asgard.
Quân đoàn Ullr là một đội quân mạnh lọt vào top 5. Đó là lý do tại sao cô không thể hiểu tại sao không có anh hùng chiến đấu nào dưới thời Artemis, người được cho là ngang hàng với Ullr.
Gandur, một Valkyrie của quân đoàn Ullr, thúc giục một câu trả lời bằng ánh mắt khi cô đồng ý với sự nghi ngờ của Rasgrid.
Patroclus cười khổ nói.
“Có nhiều lý do cho điều đó nhưng nếu tôi phải nói lý do tiêu biểu nhất… đó là vì Artemis-nim là một trinh nữ.”
Rasgrid và Gandur cau mày trước câu trả lời của anh. Đó là bởi vì họ cũng không hiểu được câu trả lời này của anh.
Bracky vỗ tay và nói trong khi tất cả những người khác đều có biểu hiện tương tự như các Valkyrie.
“Ah! Tôi nghĩ rằng tôi biết!”
Ánh mắt của mọi người tập trung vào Bracky. Siri quay lại nhìn anh với vẻ ngạc nhiên và có chút nghi ngờ.
Bracky nhếch mép cười trước đôi mắt đó. Sau đó anh ta ưỡn ngực và nói với vẻ mặt tự tin.
“Đó là vì cô ấy không có con, phải không?”
Cô không có con vì cô còn trinh.
Siri tỏ ra vô vọng trước câu trả lời của anh ấy và chọn phe của anh ấy.
Nhưng Bracky vẫn đối mặt với Patroclus và anh ấy cười lớn và trả lời.
“Đúng rồi. Artemis-nim không có con cái hay anh hùng cùng huyết thống với mình.”
“Tôi đã đúng.”
Bracky tỏ ra đắc thắng trước lời khẳng định của Patroclus và dùng ngón tay chọc vào Siri.
‘Quả thực, thế hệ thứ hai của những người mang dòng máu của Thần sẽ trở thành anh hùng. Các vị thần sẽ sinh ra những đứa con và tăng số lượng các vị thần mà họ có. Đó là một câu chuyện khá logic.”
Các vị thần của Olympus không có con một cách vô cớ.
Tae Ho gật đầu khi nghe Cuchulainn nói. Đó là bởi vì đó là một câu chuyện khá chính xác.
Lý do Rasgrid và các Valkyrie khác không thể chấp nhận ngay câu chuyện của Patroclus là vì sự khác biệt giữa Asgard và Olympus.
Các vị thần của Asgard không có nhiều con ngoại trừ Odin.
Họ có nhiều nhất là ba hoặc bốn và cũng có rất ít trường hợp họ lừa dối ai đó hoặc có con với người không liên quan đến họ và lần này cũng bao gồm cả Odin.
Vì lý do đó, mặc dù có rất nhiều gia đình chiến binh mang trong mình dòng máu của Thần nhưng lại có rất ít chiến binh trực tiếp nhận được dòng máu của Thần.
Đó là lý do tại sao họ không thể hiểu tại sao lại có ít anh hùng trong tình huống này.
“Rõ ràng là sức mạnh của một anh hùng mang dòng máu Thần thánh sẽ mạnh hơn một chiến binh bình thường. Và hầu hết các anh hùng đều dâng lòng trung thành với các vị thần mà họ phục vụ, đó là nền tảng của họ. Nhưng tất nhiên, vẫn có những trường hợp ngoại lệ như Meleager và Orion.”
Orion là con trai của Poseidon và Meleager là con trai của Ares.
Nhưng hai người họ đều là anh hùng của Artemis.
Các Valkyrie hiểu điều này hơn câu chuyện trước.
Rasgrid và Reginleif là con gái của Odin nhưng quân đoàn của họ khác nhau.
“Có rất nhiều anh hùng ở Sparta. Thần hộ mệnh của Sparta, Ares, đã có nhiều con với một số Nữ thần, tiên nữ và nữ hoàng loài người. Ngoài ra, anh ấy còn nổi tiếng là người có mối quan hệ bền chặt với các con”.
“Và có rất nhiều anh hùng sát cánh cùng anh ấy vì anh ấy rất thân thiết với họ?”
“Cách diễn đạt đó có vẻ quá trực tiếp nhưng nó đúng.”
Các vị thần trên đỉnh Olympus trở nên lơ là với con cái của họ vì họ có quá nhiều con.
Đặc biệt nếu Thần Olympus có con với một nữ thần hoặc một con người, họ thậm chí còn không được coi là con của mình.
Nhưng đối với những đứa con của Ares thì khác.
Ares chăm sóc các con của mình đến mức không thể ngờ được bản chất tàn bạo và man rợ của hắn. Đến mức ông đã tặng họ ngựa chiến hoặc công cụ chiến đấu trong khi chúng thường được coi là công cụ hoặc đồ chơi cho các vị thần Olympus khác.
Và các con của ông cũng xây dựng đền thờ và cúng dường để báo đáp ông nên họ đã thiết lập một mối quan hệ cha mẹ con cái thực sự khó thấy ở Olympus.
“Tôi cũng có nhiều đứa con trong đoàn hiệp sĩ của mình. Có nhiều con là nhiệm vụ của một chiến binh mạnh mẽ.”
Bracky gật đầu.
“Đó là trường hợp đó. Đó là lý do tại sao bạn có nhiều con. Điều đó sẽ rất tuyệt vời đối với bạn.”
Siri mở to mắt và thử đòn tấn công mà cô học được từ Heda.
Nhưng đối thủ của cô lại không tốt với cô.
Bracky nhếch mép cười trước đòn tấn công của SIri và sau đó chọc vào sườn Siri.
“Này, cậu ghen tị à? Bạn đúng rồi?”
Cô không có cách nào thoát khỏi nó. Ngoài ra, những người xung quanh cô cũng không giúp được gì. Siri tỏ ra không công bằng trước ánh mắt của Gandur bảo cô ấy dừng lại nhưng vẫn không có ai giúp cô ấy.
Cuối cùng, điều duy nhất Siri có thể làm là trừng phạt Bracky. Nhưng dù cô có tát vào lưng anh bao nhiêu thì Bracky vẫn thích.
Mặt khác, Adenmaha, người đang phớt lờ Bracky và Siri, mím môi và hỏi.
“Ừm, Athena-nim cũng còn trinh phải không?”
Cô ấy là một Nữ thần sẽ sát cánh cùng họ nhưng sẽ thật rắc rối nếu cô ấy có ít anh hùng.
Nhưng đáng tiếc là câu trả lời của Patroclus lại tích cực.
“Đúng rồi. Đó là lý do tại sao không có anh hùng nào dưới cấp bậc của cô ấy trực tiếp nhận máu của cô ấy cả.”
‘Nói là đáng tiếc thì hơi kỳ lạ, nhưng thực ra là đáng tiếc.’
Cuchulainn rên rỉ.
Có thể có một số anh hùng đã phục vụ Athena ngay cả khi họ không cùng huyết thống như Patroclus trước mặt họ nhưng họ vẫn chỉ có thể cảm thấy tiếc nuối vì kẻ thù có những anh hùng mang dòng máu của Thần trong khi họ thì không.
“Còn Apollo-nim thì sao?”
Adenmaha hỏi lại một lần nữa.
Gandur cảm thấy buồn cười khi thấy Siri có khuôn mặt đẫm nước mắt vì điều đó khác với vẻ điềm tĩnh và tự hào thường ngày của cô ấy nhưng sau đó lại nói.
“Phải. Apollo-nim cũng là trinh nữ à? Không có anh hùng nào tham gia cùng chúng tôi mặc dù chúng tôi đã vượt qua được lực lượng thiêng liêng.”
Nhìn vào nó, nó thực sự kỳ lạ.
Ngay cả khi Delfos bị chiếm, vì ở các Ba Lan khác sẽ không còn anh hùng nào nữa.
“Ờ….đó là……..”
Patroclus toát mồ hôi và khó trả lời.
Đó là bởi vì Apollo đang lắng nghe cuộc trò chuyện so với Artemis và Athena.
[Apollo thấy chủ đề này không thoải mái.]
[Apollo bảo bạn nói về điều khác.]
[Apollo đang đợi câu trả lời của bạn.]
Đó là điều mà nhóm Tae Ho đến từ Asgard đã quên nhưng Patroclus, một anh hùng bản địa của Olympus, biết rất rõ về câu chuyện tình buồn của Apollo. Đó là bởi vì nó quá nổi tiếng.
Vị thần của tình yêu đáng thất vọng, Apollo.
Apollo thực sự rất đẹp trai ngay cả trên đỉnh Olympus nhưng anh ấy thực sự không gặp may mắn trong tình yêu.
Có nhiều trường hợp người phụ nữ trốn thoát hoặc lừa dối anh sau khi anh tìm cách thiết lập mối quan hệ nên tất cả các mối quan hệ anh từng có cho đến nay đều kết thúc một cách đáng tiếc.
Đây là lý do tại sao ông không có nhiều con và trong số ít những đứa con mà ông có, một vài người trong số họ có thể được gọi là anh hùng.
“Huh? Tại sao? Anh ấy thực sự là một trinh nữ?
Dường như giọng nói của Chúa chỉ được truyền đến Patroclus mà Gandur nghiêng đầu hỏi mà không hề hay biết.
Patroclus đau khổ. Anh không còn nghe thấy giọng nói của Chúa nữa nhưng anh vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt của Apollo đang trừng trừng nhìn sau lưng mình.
“Anh ấy….yêu người khác một cách thực sự đơn giản và trong sáng so với những người khác nên anh ấy không có nhiều con.”
Các Valkyrie tỏ ra hài lòng trước câu trả lời mà anh gần như không thể thốt ra được.
Đó là một phản ứng rõ ràng vì họ chỉ nghe nói về những người theo chủ nghĩa tự do kể từ khi họ đến Olympus.
[Apollo khá hài lòng với câu trả lời của bạn.]
[Apollo nói.]
[Bạn đã làm tốt.]
Bởi vì Valkyrie không phải là người bình thường mà là Nữ thần.
Patroclus thở phào nhẹ nhõm trước sự hài lòng mà anh có thể cảm nhận được trước giọng nói của Apollo.
‘Nó có cảm giác tanh.’
Cuchulainn cảm nhận được điều gì đó với cái nhìn sâu sắc của một chuyên gia về kỹ thuật của Scathach nhưng Tae Ho vẫn phớt lờ anh ta như mọi khi.
Thực ra, Tae Ho cũng đã phát hiện ra điều gì đó kỳ lạ trong cuộc trò chuyện nhưng từ giờ trở đi anh sẽ phải ở cùng với Apollo. Sẽ không có gì tốt đẹp khi xát muối vào vết thương.
“Dù sao thì, ý bạn là quân đội Sparta đã mạnh và cũng có nhiều anh hùng mạnh mẽ.”
Patroclus thực sự vui mừng trước phần tóm tắt của Tae Ho. Anh ta nói nhanh như thể muốn chuyển chủ đề.
“Đúng rồi. Đó là lý do tại sao chúng ta phải nhanh chóng tập hợp lại với Athena-nim. Bây giờ Athena-nim đã nhận một vết thương lớn, chỉ có sức mạnh của Athens và các Ba Lan xung quanh mới có thể ngăn chặn Sparta được.”
Patroclus lên tiếng đến mức đó và lấy ra một tấm bản đồ lớn từ trong hành lý của mình.
“Lực lượng thiêng liêng của Hermes-nim đang trên đường đến Athens nhưng vì chúng tôi chưa biết tình hình của anh ấy nên chúng tôi sẽ vượt qua nó nhanh nhất có thể.”
“Di chuyển trên một con tàu thì thế nào?”
Ingrid im lặng chỉ vào dòng sông Euphrates nơi cô câu cá và hỏi.
Đích đến của họ là Athens, một thành phố có cảng lớn. Họ sẽ có thể đến Athens nếu di chuyển qua sông Euphrates nhanh hơn nhiều so với khi di chuyển trên mặt đất.
“Nó có nguy hiểm nhưng chắc chắn chúng ta sẽ tiết kiệm được thời gian. Vấn đề duy nhất là có được một con tàu……tại sao? Bạn có tàu không?”
Anh ấy đã nghe nói sau trận chiến ở Delfos rằng việc di chuyển khi cưỡi rồng rất khó khăn vì nó tiêu tốn quá nhiều sức lực.
Nhưng cả nhóm lại nhìn Adenmaha với những cảm xúc lẫn lộn như hối lỗi, mong đợi, v.v.
Tại sao?
Adenmaha thở dài vì không thể làm gì được.
“Không thể làm gì được. Tôi có thể chở tất cả các bạn mặc dù nó sẽ hơi hẹp.”
Lợi dụng câu chuyện để biến cô thành rồng băng Javier đã tiêu tốn quá nhiều sức lực của Tae Ho nhưng việc biến thành rắn biển lại khác. Adenmaha có thể tồn tại dưới hình dạng một con rắn biển trong vài ngày nếu cô ấy muốn.
“Tôi xin lỗi và tôi luôn biết ơn.”
Tae Ho nhìn Adenmaha với đôi mắt sâu thẳm. Adenmaha đỏ mặt trước ánh mắt và giọng nói chân thành của anh và không biết phải làm sao. Cô cố khịt mũi nhưng khóe môi cô cong lên.
‘Kya, không phải bây giờ bạn được coi là người yêu của người giám hộ sao? Hức hức, Adenmaha tội nghiệp. Cô ấy cho đi mọi thứ mà không giữ lại. Làm sao cô ấy lại gặp được một tên khốn như cậu.”
Adenmaha nở một nụ cười xinh đẹp và vuốt ve đầu Nidhogg đang ngủ quên trên đùi cô.
“Hãy khởi hành ngay lập tức. Chủ nhân, tôi sẽ giao Nidhogg cho ngài.”
Họ định di chuyển trên một vùng nước mà họ không có nơi nào để ẩn náu nên tốt hơn là nên di chuyển vào ban đêm và nghỉ ngơi vào buổi sáng.
Mọi người đều chuẩn bị rời đi ngoại trừ Patroclus, người không biết chuyện gì đang xảy ra.
Tae Ho cõng Nidhogg đang ngủ trên lưng và sau khi biến thành thiên nga để giảm bớt gánh nặng cho Adenmaha.
Adenmaha biến thành một con rắn biển và ném mình xuống sông Euphrates.
< Tập 51 – Đụng Độ (2) > Kết thúc
