Vùng đất bóng tối (1)
TL: Tsubak
ED: Julsmul
Balgad, Người khổng lồ của Trái đất, đã chết.
Vua pháp sư, Utgard Loki, chôn xác mình trong ngai gỗ và nhắm mắt lại.
Đó là một sự mất mát bất ngờ. Bây giờ chỉ còn lại ba trong số Five Fingers.
Vua pháp thuật không muốn đổ lỗi cho Avalt. Người đã cho họ quyền hành động tự do là anh ta và họ không có kế hoạch chết.
Một tai nạn.
Sự việc chỉ có một người bày tỏ như thế.
Vua Pháp Sư nghĩ đến cuộc Đại Chiến. Asgard không phải là bên duy nhất chưa hồi phục hoàn toàn kể từ đó.
Five Fingers đã bị suy yếu. Five Fingers hiện tại không thể so sánh được với những người trong Đại chiến.
Vua Pháp Sư nghiến răng. Đó là vì vết thương cũ trên vai anh đã bắt đầu đau.
Hoàng tử ánh sáng, Cuchulainn.
Chiến binh của Erin đã đánh bại người khổng lồ mạnh nhất trong Five Fingers trước đó, Người khổng lồ băng giá, Urtr, và thậm chí còn gây cho Utgard Loki một vết thương suýt chết.
Vua pháp sư dùng bàn tay to lớn của mình ấn vào vết thương và cơn đau truyền đến làn da trông giống như một bức tường bị nứt.
Cuộc chiến tranh lớn.
Vua Pháp Sư mỉm cười cay đắng. Anh không nhìn về quá khứ mà nhìn về hiện tại.
Five Fingers không hề yếu. Họ rất mạnh trong số những người khổng lồ hiện tại.
Thật không dễ để tưởng tượng rằng Người khổng lồ của Trái đất, Balgad, đã bị đánh bại bởi một chiến binh vừa trở thành cấp cao hơn.
Chiến binh của Idun.
Anh đã nghe tên mình nhiều lần rồi.
Người đã đánh bại tội nhân, Sigil và giết Bress Bạo Chúa chính là chiến binh đó.
Vua Pháp Sư hiểu Năm Ngón Tay. Anh cũng có thể hiểu tại sao Avalt và Balgad lại bị ám ảnh bởi chiến binh của Idun đến vậy.
Anh ta đã được liên lạc với Vua khổng lồ băng giá, Harmarti. Anh nhận được kết quả từ khi Asgard đụng độ với đội quân khổng lồ để giải cứu chiến binh của Idun.
Những chuyện đã xảy ra ở Midgard-
Phản ứng của Asgard-
Các biện pháp Freya đã thực hiện-
Và điều quan trọng nhất là sự chuyển động của Vua của các vị thần, Odin.
Vua pháp thuật tăng tốc suy nghĩ của mình. Trái ngược với trí óc thông minh của mình, anh từ từ mở mắt ra và nhìn ra phía trước.
Anh ta chuyển bức tranh nhỏ về chiến binh của Idun sang một bức tranh rộng hơn và xem bức ảnh hoàn chỉnh.
Thời cơ đã đến.
Nó đã chín rồi.
Vua pháp sư cuộn ngón tay và truyền ý chí của mình thông qua các mạng lưới ma thuật trông giống như mạng nhện.
—
Thần dối trá Loki ngẩng đầu lên.
Anh đang ở trong một quán bar ồn ào.
Bây giờ vẫn là giữa ngày nhưng các chiến binh đã tụ tập và uống rượu. Người du hành đến từ phương Bắc bắt đầu kể những câu chuyện về các chiến binh Valhalla, và đôi mắt của các chiến binh sáng lên như ánh mắt của những đứa trẻ khi nghe câu chuyện của anh ta.
Ngay cả những cô hầu bàn không có liên quan gì đến chiến trường cũng nghiêng tai về phía người lữ hành.
Và đó là một điều thực sự hiển nhiên.
Bởi vì những câu chuyện về các chiến binh Valhalla đã được thể hiện thành thần thoại trên mặt đất.
Lữ khách cũng nói về chiến binh của Idun. Dựa trên lời kể của chiến binh Idun, nơi ở của Idun có rất nhiều Valkyrie xinh đẹp nhất ở Valhalla và anh ta cưỡi trên một con tàu vàng và thậm chí còn có Shinsoos mạnh mẽ và ngầu.
Ngoài ra, ông còn nói rằng Vua Viking vĩ đại Ragnar cũng cư trú ở nơi đó.
Chỉ cần được gặp anh ấy đã là vinh quang rồi, nhưng có vẻ như người ta sẽ có thể nhận được lớp học từ anh ấy nếu đến quân đoàn của Idun.
“Chiến binh của Idun nói rằng Valkyrie đại diện của quân đoàn Idun xinh đẹp đến lạ thường, vẻ đẹp của cô ấy là đẹp nhất ở Asgard và trong tất cả Cửu giới. Không chỉ vậy, cô ấy còn nấu ăn ngon đến mức ăn xong có thể chết ”.
“Ồ.”
“Ôi Valhalla!”
Loki hơi nghiêng đầu. Bởi vì chỉ có một Valkyrie trong quân đoàn của Idun.
Heda.
Loki cũng biết cô ấy. Mặc dù không như lời du khách đó tuyên bố, nhưng cô ấy chắc chắn là một người đẹp ở bất kỳ nơi nào ở Asgard.
Người lữ khách tiếp tục kể nhiều chuyện khác.
Đặc biệt, nổi tiếng nhất trong số đó là câu chuyện về quái vật Bracky của Hiệp sĩ Skald. Câu chuyện về việc anh đã chết và trở lại sau vài tháng trở thành chiến binh của Valhalla đã khiến trái tim của các chiến binh bừng cháy.
“Valhalla!”
“Valhalla!”
Các chiến binh khao khát Valhalla hơn bình thường và họ suy ngẫm về cuộc sống sau khi chết hơn là cuộc sống hiện tại.
Loki cười cay đắng. Anh nghĩ đến khuôn mặt nhăn nhó của Odin khi nhìn vào tình huống này. Anh ta tạo ra các cuộc chiến bằng phép thuật của mình để bổ sung cho Valhalla những chiến binh mới, nhưng anh ta không thích tình huống mà mọi người đều mong muốn cái chết này.
Loki uống hết cốc bia của mình. Không ai trong quán bar nhận ra rằng họ đang có sự hiện diện của Chúa.
Loki nhắm mắt lại. Không phải để thưởng thức bia rẻ tiền.
Anh có thể nghe thấy giọng nói của Vua pháp thuật. Nó thực sự rất yếu vì nó đã đi qua một chặng đường dài và được gửi đến từ bên ngoài Great Barrier. Nội dung của nó cũng ngắn.
Nhưng thế là đủ. Loki đặt chiếc cốc của mình xuống và lại mỉm cười cay đắng.
“Hãy để mọi chuyện diễn ra như ý muốn của nhà vua.”
Loki lẩm bẩm và đứng dậy. Sau đó anh rời khỏi vùng đất mà Người khổng lồ Trái đất, Balgad, đã chuẩn bị nhiều thứ và chuyển đến nơi khác.
Bây giờ, thời gian thực sự không quá dài.
—
“Tuyệt vời!”
Adenmaha hét lên rạng rỡ ngay khi cuộc họp kết thúc và quay trở lại nơi ở.
Trên thực tế, cô ấy đã rất phấn khởi khi đến nơi ở.
.
Tae Ho hiểu Adenmaha và thực sự anh ấy cũng rất phấn khích.
‘Đứng trước hàng vạn người luôn có cảm giác hồi hộp.’
Cuchulainn nói và Tae Ho đồng ý. Đó là những gì anh ấy cảm thấy trong một trận chung kết.
Hàng chục người sẽ tập trung vào anh ấy. Họ sẽ phản ứng một cách nhạy cảm trước mỗi chuyển động của bàn tay hoặc ánh mắt của anh ấy.
Đó là khoảnh khắc mà người ta có thể tưởng tượng rằng họ đã trở thành một vị thần.
Và cảm giác đó sẽ càng lớn hơn khi có nhiều người xếp hàng trước mặt bạn.
Adenmaha là Nữ thần Tuatha De Danann, nhưng cô không sở hữu nhiều sức mạnh đến vậy. Ngoài ra, từ ‘Nữ thần’ dành cho Tuatha De Danann, chỉ bao gồm các vị thần, không khác gì để phân biệt một người phụ nữ.
Vì lẽ đó, Adenmaha chưa từng có kinh nghiệm được ai đó tôn thờ, và việc được cổ vũ trước hàng chục nghìn người cũng vậy.
“À, vậy ra cậu đóng vai Chúa là vì chuyện này à.”
Có vẻ như đó là một sự đánh giá sai lầm nhưng Tae Ho chỉ cười vì Adenmaha cũng không nghiêm túc trong lời nói của mình.
“Chắc hẳn nó cũng đã ảnh hưởng đến bạn kể từ khi bạn trở thành Valkyrie của quân đoàn Idun. Bây giờ bạn là sự tồn tại của Idun, vì vậy rõ ràng bạn sẽ nổi nóng khi họ gọi tên Idun.
Ragnar, người đã trở về sớm hơn nhóm Tae Ho, cũng nói như vậy.
Tae Ho nhìn anh, tự hỏi anh đã đến từ lúc nào, Ragnar lại mở miệng.
“Nếu định quay về nơi ở thì nên làm nhanh lên. Không phải chỉ có một hai người chỉ huy muốn uống rượu với ngươi, nếu bị bắt, ngươi sẽ bị giam giữ ít nhất một tháng ”.
Con người ở Midgard không phải là những người duy nhất tỏ ra quan tâm đến chiến binh của Idun. Chiến binh của Idun cũng là chủ đề bàn tán chính của các chiến binh Valhalla.
‘Một bữa tiệc với các chiến binh Valhalla luôn đau đớn.’
Cuchulainn lẩm bẩm với giọng trầm như thể vừa nhớ ra điều gì đó khủng khiếp.
Bởi vì khi các chiến binh Valhalla bắt đầu lập nhóm, họ sẽ đi theo con đường đó cho đến cuối cùng.
Tae Ho nhớ lại những bữa tiệc mà anh đã tham dự cho đến bây giờ và bất giác lắc đầu. Sau đó anh quay lại và nghĩ đến điều khác.
‘Tôi cũng muốn gặp cô ấy.’
Nếu nhắm mắt lại, anh có cảm giác như mình có thể nhìn thấy khuôn mặt của Heda và Idun. Anh muốn gặp hai người họ nhanh nhất có thể.
“Rõ ràng là bạn đang nghĩ về điều gì.”
Ragnar tặc lưỡi và lắc đầu. Tae Ho trở nên xấu hổ rồi hắng giọng vài lần và hỏi,
“Thầy định làm gì vậy thầy?”
“Tôi dự định ở lại thêm vài ngày nữa trước khi quay về. Tôi có một số việc cần phải xử lý.”
Dù hiện tại đã nghỉ hưu nhưng ông vẫn là người từng leo lên vị trí cao nhất. Không thể bỏ qua ảnh hưởng của anh ấy chút nào. Ngoài ra, Valhalla luôn cần đến kiến thức và chiến lược sâu rộng của anh.
“Hầu hết tất cả-“
Ragnar đổi chủ đề và nhìn Tae Ho. Ông ta dùng đôi mắt của một vị thầy đang kiểm tra đệ tử của mình và hỏi:
“Tôi tò mò về suy nghĩ của bạn khi gặp trực tiếp anh ấy. Bạn thấy Sigurd thế nào?”
Chiến binh cấp cao nhất, Sigurd.
Chiến binh mạnh nhất ở Valhalla, điều mà không ai có thể phủ nhận.
Anh ấy rất mạnh mẽ. Mạnh đến mức Tae Ho hiện tại thậm chí không thể so sánh được với anh ấy.
Có phải anh ấy chỉ cảm thấy rằng mình đang phải đối mặt với một bức tường? Hay bị sốc vì có một bầu trời khác ngoài bầu trời?
Ragnar rất mong đợi câu trả lời mà Tae Ho sẽ đưa ra, và Cuchulainn cũng vậy.
Tae Ho từ từ mở miệng. Đó là một suy nghĩ trung thực mà anh ấy không hề trang trí chút nào.
Và câu trả lời đó đã làm hài lòng Ragnar và Cuchulainn.
—
Ngày Tae Ho rời pháo đài ở tiền tuyến là một ngày sau khi đại hội diễn ra.
Bracky và Siri, những người đã cùng đau khổ với Tae Ho, đã được nghỉ phép tạm thời. Ngoài ra, Siri còn được Ullr đặc biệt gọi đến nghỉ ngơi tại nơi ở của anh ấy thay vì nơi ở của Idun hoặc ở Midgard.
Vì vậy, khi họ đến Valhalla, Siri đã đến nơi ở của Ullr cùng với Gandur đã đến tìm cô. Bracky cũng được một Valkyrie của quân đoàn Thor tiếp nhận nên anh ta ngay lập tức lên tàu của họ.
“Cô ấy không đến chào tôi.”
Khi Tae Ho nhìn bến tàu với ánh mắt thất vọng, Adenmaha phồng má.
“Bạn có tôi. Tôi đây.”
Anh ta đã có một Valkyrie đi cùng nên không cần phải có một Valkyrie khác đến nữa. Ngoài ra, lần này còn có một lý do nữa.
“Đó là một con tàu tuyệt vời.”
Merlin mỉm cười nói. Thứ ở trước mặt nhóm Tae Ho không phải là chiếc thuyền gỗ. Đó là một con tàu khổng lồ được trang trí bằng vàng.
Đó là một trong những phần thưởng mà anh ấy đã nhận được lần này cho hành động của mình.
Tae Ho nhìn cánh buồm trắng to có biểu tượng Idun với vẻ mặt đầy kiêu hãnh. Anh ấy cảm thấy như mình có thể hiểu được câu nói ‘chỉ cần nhìn người khác ăn là cảm thấy no’.
Vì nó là một chiếc thuyền ma thuật giống như tàu cướp biển biết bay và Scuabtuinne nên nó đặc biệt không cần ai điều khiển. Với ý nghĩ đó, Tae Ho, Adenmaha và Merlin có thể nhìn thấy bên trong con tàu khi đi đến nơi ở.
“Nó to và đẹp.”
Tae Ho nói với vẻ hài lòng sau khi kiểm tra các cabin rộng rãi, nhà kho, v.v. Adenmaha tỏ ra hài lòng khi nhìn thấy biểu tượng con rắn biển màu trắng trên boong tàu.
Và sau một thời gian nữa-
Ba người đứng trên boong tàu nhìn về hướng nơi ở của Idun. Vì đây là lần đầu tiên Merlin thể hiện vẻ mặt hào hứng như một du khách cuối cùng cũng đến được một địa danh nổi tiếng.
“Trên hết, bạn có sẵn sàng đương đầu với nó không?”
“Đối mặt với nó?”
“Bạn đã lừa gạt rất nhiều lần.”
Adenmaha bắt đầu nói những điều mà các chiến binh mới đến nói họ đã nghe ở Midgard như thể điều đó thật ngớ ngẩn. Cô ấy đã nói điều gì đó tương tự ở Midgard, nhưng tình hình bây giờ đã khác.
Đầu tiên, đã vài ngày trôi qua kể từ khi các chiến binh mới gia nhập quân đoàn, và còn rất nhiều thời gian để họ nhận ra sự thật về quân đoàn.
“Họ đã nói gì?”
“Họ không nói gì ngoài việc ‘hãy đợi cho đến khi chỉ huy đến’~ đại loại như thế à?”
Adenmaha cau mày và nói. Vì Heda hiện không có mặt ở dinh thự nên Adenmaha là người chăm sóc các chiến binh mới.
“Đôi khi tôi có thể cảm nhận được ánh mắt nghi ngờ của họ và…..ugh, tôi cảm thấy như gan mình đang đau nhức.”
Bởi vì có một sự khác biệt không thể bù đắp được giữa những gì Tae Ho đã nói và nơi ở thực sự của Idun.
Tae Ho cau mày.
“Hừm. Nó có phần không công bằng. Tôi chưa bao giờ nói dối….Tại sao biểu cảm của bạn lại như vậy?”
“Đau quá. Đau quá.”
Adenmaha bị véo má thật mạnh rồi lùi lại với khuôn mặt đẫm nước mắt. Trong lúc cô lấy tay che má vì sợ bị véo lần nữa thì Tae Ho lại thấy cô vừa dễ thương vừa nghèo khó.
Kết quả là Tae Ho mở rộng vai và nói:
“Con tàu bay là thứ tôi đã cho họ xem ở Midgard, và chúng ta cũng có con tàu tuyệt vời này phải không?”
‘Vậy là bạn đang nói rằng bạn không có nó khi nói về nó.’
Cuchulainn nói với giọng lãnh đạm nhưng anh lờ đi.
Adenmaha nói trong khi vẫn che má,
“Còn các Valkyrie thì sao?”
Các chiến binh mới đã nghe nói rằng có hơn mười người.
“Điều đó cũng không thành vấn đề.”
Tae Ho nói rồi nhìn về một nơi xa xăm. Có vẻ như anh ấy nên bắt đầu ngay bây giờ khi họ đang tiến gần đến nơi ở hơn.
[Saga: Chiến binh có Valkyrie Gặp anh ta]
[Saga: Trang bị của chiến binh]
[Saga: Túi của anh ấy được kết nối với Kho báu]
Tae Ho nhanh chóng kích hoạt sagas của mình và một đội Valkyrie giả xuất hiện phía sau Tae Ho với Heda ở phía trước.
Rasgrid, Reginleif, Ingrid, Gandur, Kaldea và Adenmaha. Tổng cộng có bảy.
Ngoại trừ Heda giả, tất cả những người còn lại chỉ đứng chết lặng, nhưng thế là đủ.
Khi anh ấy trang bị cho các Valkyrie ‘Trang bị của chiến binh’ và một số chiến lợi phẩm mà anh ấy thu được từ chiến trường, một đội Valkyrie khá thuyết phục đã được thành lập.
“Tốt. Hoàn hảo.”
Anh ta bắt Heda và Adenmaha giả đội mũ bảo hiểm để không lộ mặt. Sẽ khó giải thích nếu có nhiều khuôn mặt giống nhau.
Thêm Heda và Adenmaha vào những cái giả, tổng cộng có chín cái.
Vì có sáu chiến binh trong quân đoàn của Idun bao gồm cả Tae Ho nên số lượng Valkyrie lớn hơn nhiều.
Adenmaha nhìn Tae Ho với ánh mắt thực sự ấm áp và Cuchulainn tặc lưỡi nói.
‘Đó chắc chắn không phải là một câu chuyện mà là một trò lừa bịp.’ (Lưu ý ED: Cuchulainn nên kết nối với Ragnar!)
Anh ấy đã không nói dối, dù thế nào đi nữa.
Và hiệu ứng là đủ.
Những chiến binh mới đến đang đứng trên boong tàu như để chào đón sự trở lại của Tae Ho, và tất cả họ đều có vẻ mặt đầy mê hoặc.
“Ôi! Đúng như chiến binh của Idun đã nói!”
“Hãy nhìn các Valkyrie!”
“Chiến binh của Idun!”
“Chỉ huy của chúng tôi!”
Họ đều là những người đàn ông trưởng thành, có râu nhưng thật vui khi thấy họ nhảy cẫng lên vì sung sướng.
“Đây là dịch vụ.”
Khi Tae Ho lăn ngón tay rất nhẹ, các Valkyrie giả vẫy tay về phía các chiến binh và sau đó tiếng reo hò của các chiến binh trở nên lớn hơn.
“Một vị vua cần có chiến lược để đánh lừa kẻ thù.”
Trong khi Merlin trang trí lời nói của mình, Adenmaha hít một hơi thật sâu và tụt lại phía sau. Đó là bởi vì một người phụ nữ xinh đẹp xuất hiện giữa những chiến binh đang cổ vũ.
“Heda,”
Tạ Hồ nói. Tàu vừa cập boong, anh liền nhảy xuống đứng trước mặt cô.
Heda mỉm cười rạng rỡ thay vì chạy về phía anh và ôm lấy anh.
“Xin chào một lần nữa?”
Tae Ho mỉm cười rồi dang rộng vòng tay ôm lấy cô.
< Tập 32 – Vùng đất bóng tối (1) > Kết thúc
