Chương 40: Alraune
Dịch bởi Xevonin và phát hành 3 năm trước (Đọc 141887 lần)
Chú ý em senpai!
Và vui lòng đưa chúng tôi vào danh sách trắng trong trình chặn quảng cáo của bạn để hỗ trợ bản dịch yêu thích của bạn.
Kích thước tuyệt đối của nhà máy là đáng kinh ngạc. Bản thân cái cây đã giết chết con yêu tinh trước đó một cách dễ dàng chưa từng có cũng khá lớn, nhưng nó chẳng là gì so với cái cây mới đã tự hợp nhất với cơ thể của Laladi, khiến tất cả những cái cây xung quanh trở nên lùn đi.
“C-Cái thứ đó là gì vậy?! Đợi đã, bạn không phải là con người?!”
Sự ngạc nhiên của Maho gần như đủ để khiến mắt cô ấy lồi ra khỏi hốc mắt. Cô chưa từng nghĩ rằng Laladi, một cô gái, đáng yêu hơn bất kỳ ai khác ở đây, lại có thể giống như Doss. Ngay cả khi họ buộc trung úy của quân đội Chúa quỷ phải chạy trốn, mọi khía cạnh cuối cùng về ngoại hình của anh ta đều phản bội sự vô nhân đạo của anh ta. Laladi nhìn xuống Maho, người mà câu hỏi của cô ấy được thúc đẩy bởi sự bối rối khá dễ hiểu của cô ấy, và nở một nụ cười chế giễu theo cách của cô ấy.
“Hửm? Có vẻ như có vài con mọt ở dưới đó. Họ có vẻ ngạc nhiên. Thật tệ là Lala không thể nghe thấy chúng.”
“Cắn tôi! Tôi biết bạn có thể nghe thấy tôi!
Mặc dù sự khiêu khích khá trắng trợn, nhưng Maho đã bị lừa một cách quá dễ dàng. Tuy nhiên, với sự khác biệt lớn về độ cao, cô chẳng thể làm gì khác ngoài việc nghiến răng vì thất vọng.
“Chào! Ai bảo hai người có thể vô tư tán gẫu hả?!”
Thành viên hội màu xám đầu tiên hồi phục sau cảnh tượng kỳ lạ về cơ thể mới của Laladi đã lên tiếng giận dữ, nghĩ rằng nhiều người ngoài cuộc không hiểu biết sẽ nghĩ rằng cả hai đang tham gia vào một cuộc trao đổi khinh bỉ nhẹ nhàng nào đó. Hoàn toàn xa lạ với hai người như vậy, anh ta không có cách nào biết rằng mình đã sai hoàn toàn – rằng Laladi thực sự đang chế giễu Maho, và rằng Maho thực sự, thực sự tức giận chỉ vì một chút.
“Sheesh, chỉ cần đặt ống xuống thôi. Giữ yên và để tôi biến bạn thành chất dinh dưỡng.
“Ugyaaaaaaaaaaaaaaaah!”
Sự lạnh lùng trong mắt cô khi cô nhìn xuống anh khiến anh đông cứng tại chỗ. Cô ấy búng ngón tay, một cử chỉ mà cô ấy làm khá đáng yêu. Một bông hoa mọc dưới chân anh ta mà không hề báo trước, và những cánh hoa của nó ghì lấy người đàn ông.
“M-Leeeeeegs của tôi!”
Tất nhiên, nó không dừng lại ở đó. Ẩn sau những cánh hoa là một lượng lớn axit nằm chờ sẵn và chỉ mất một lúc để phân hủy hoàn toàn nửa thân dưới của anh ta.
“Uoaaaaaaa!”
“Giúp tôi với!”
“Cháy rồi, cháy rồi, cháy rồi!”
Tiếng hét của người đàn ông không chỉ có một mình mà ngay sau đó còn có rất nhiều tiếng hét khác vang vọng khắp khu vực. Cây cối đột nhiên chuyển động, và một số thành viên bang hội màu xám thấy mình bị đâm bởi những cành cây nhọn của chúng.
Những cái cây há miệng bao quanh các hiệp sĩ của vương quốc. Họ bắn tung tóe chúng bằng chính chất ăn da đã biến con yêu tinh thành bột nhão, và các hiệp sĩ bị ném xuống sàn, quằn quại và vặn vẹo. Trước khi bất cứ ai có thể tỉnh táo lại, lực lượng hùng mạnh bao quanh Master và các cộng sự của ông đã bị phá hủy, và tất cả những gì còn lại là một đám người bị thảm thực vật xâm chiếm.
“Bạn… Không thể nghiêm túc ngay bây giờ được…”
Longmann nhìn vào trong khi điều này diễn ra. Anh ta đứng đó, hoàn toàn chết lặng và không có khả năng rút vũ khí cũng như bỏ chạy. Đối với tất cả những kỹ năng mà anh ta có được, anh ta chỉ là một con người khác đến từ một thế giới hòa bình hơn nhiều. Đối mặt với một trận chiến khủng khiếp như thế này – không, đây không phải là một trận chiến giống như một cuộc tàn sát đơn phương – đầu óc anh trống rỗng, và anh không thể hình dung ra bất cứ điều gì có thể phù hợp với tình hình hiện tại.
“Longmann, chúng ta làm gì bây giờ?! Đây không phải là lúc để mất đầu! Nhanh lên và hạ gục lũ ngoại đạo đó đi!”
Tiếng kêu của Mary buộc anh trở lại thực tại. Đồng tử trong mắt cô ấy giãn ra cực độ, và cái nhìn trong đó rõ ràng là điên cuồng. Cô dùng hết sức xô anh ta, lực vừa đủ để khiến cơ thể cứng cáp khác thường của anh ta lắc lư. Tác động gọi anh ta trở lại, thở hổn hển, với ý thức của mình.
“Đúng vậy, chúng ta có yêu tinh đứng về phía chúng ta! Mary, chữa lành cho bất cứ ai chưa nhận nhiều sát thương! Nếu họ có vẻ như sẽ không vượt qua được, thì hãy quên họ đi!”
“Ngay lập tức!”
“Yêu tinh, tấn công! Giết hết bọn chúng!”
“GROAAAAAAAAAAARGH!”
Tiếng kêu xung trận vang dội của yêu tinh nổ ra khi chúng bắt đầu tuân theo mệnh lệnh của hắn. Kế hoạch ban đầu của Longmann bao gồm việc anh ta bắt sống Laladi trẻ đẹp thay vì giết cô ấy, sau đó vui vẻ với cô ấy theo bất kỳ cách nào anh ta có thể tưởng tượng. Không cần phải nói, ý định làm như vậy của anh ấy đã hoàn toàn bị xóa bỏ vào thời điểm này.
Một sự thay đổi dễ hiểu của trái tim, thực sự. Các hiệp sĩ vương quốc là tín đồ của Phe Hoàng tử, một nhóm nổi tiếng về sức mạnh, và các thành viên bang hội màu xám mà anh ta dẫn theo biết cách chiến đấu bẩn thỉu, không quen thuộc với những kiểu chiến đấu phô trương hơn, làm hài lòng đám đông hơn nhiều. Vậy mà họ vẫn ở đây, không thể giơ một ngón tay lên, cơ thể họ tan chảy, bị thực vật ăn tươi nuốt sống, và nhìn chung là chết như ruồi.
“GROAAAAAAAARGH!”
“Ha hả! Đó là nó! Đi, tấn công!
Những con yêu tinh tiến về phía Laladi khi cô ấy ngồi trên cây của mình. Chúng phát ra những tiếng kêu sợ hãi khi tấn công, và Longmann cảm thấy yên tâm về sức mạnh của chúng nên đã bật cười. Mặc dù những con quái vật này rất nguy hiểm, nhưng tình hình đã biến chúng thành những quân cờ đáng tin cậy hơn bất kỳ quân cờ nào khác trên bàn cờ của anh ta.
“Yêu tinh, hả…? Lala đang phát chán với bạn.
Vô số yêu tinh lảng vảng trên đường của cô ấy không làm thay đổi biểu hiện của Laladi. Từ thân cây của cô ấy ló ra một thân cây khác, thân cây này bắt đầu phát triển và vươn dài.
Thân cây mới mọc tiếp tục lớn dần lên. Khi nó lớn lên, nó sinh ra một trái duy nhất treo ở đó không khác gì một chiếc đèn lồng bằng giấy và đung đưa nặng nề theo từng cơn gió.
“Ah…”
Không xác định được nguồn gốc của tiếng thì thầm, nhưng ngay khi nó được nói ra, trái cây bật ra khỏi cuống và rơi thẳng xuống đất. Cuối cùng thì nó cũng tạo được ảnh hưởng ngay trước lũ yêu tinh, những kẻ vẫn đang trong cuộc tấn công man rợ của chúng, và bị nghiền nát. Ngay lập tức có một tiếng nổ, một tiếng nổ chói tai khi trái cây vỡ ra và một chất lạ bùng phát với số lượng quá lớn.
“GYAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”
Tiếng hét của yêu tinh có thể được nghe thấy khắp khu rừng. Lực tác động khiến chúng bay ngược trở lại, và mọi khoảng cách mà chúng đã đạt được trong nỗ lực tấn công của mình ngay lập tức bị thu hẹp lại thành con số không.
Tác động không chỉ tấn công lũ yêu tinh – các hiệp sĩ vương quốc và các thành viên bang hội màu xám, những người đang nỗ lực đáng khen ngợi để chạy trốn khỏi những loài thực vật ăn thịt cũng chịu sự thương xót của nó. Ngay cả Longmann và Mary cũng không thoát khỏi sức mạnh đã giáng xuống họ.
“Urgh… Uuuuurgh…?! C-Cái gì vừa…?!”
Longmann hoàn toàn không thể hiểu được những sự kiện nào vừa xảy ra, ngay cả khi anh ấy buộc mình phải đứng dậy trở lại. Máu chảy xuống cánh tay anh ta, như thể anh ta bị thứ gì đó đâm xuyên qua khi vụ nổ xảy ra.
“Cái gì…?!”
Anh đứng không vững nhưng vẫn tìm thấy sức mạnh để nhìn xung quanh và hiểu vụ nổ đã gây ra những gì. Yêu tinh được biết đến với cơ thể kiên cường, cơ thể có thể chống lại phần lớn đòn tấn công của Anh hùng, cơ thể giờ đây bị đục lỗ bởi một số gai khổng lồ ở dạng thô.
“T-Bọn yêu tinh… Chúng đã…”
“Chúng ta không có cơ hội! Tôi đi ngay bây giờ đây!”
“Chàoiiiiiiiii!
“N-Này! Chờ đợi!”
Bây giờ đang hoảng sợ, Longmann cố gắng gọi họ để khiến họ dừng lại. Không ai trong số các hiệp sĩ của vương quốc hay thậm chí là các thành viên của hội màu xám cho thấy dù chỉ là một dấu hiệu nhỏ nhất về việc sẵn sàng tuân theo mệnh lệnh của anh ta. Rốt cuộc, Longmann khó có thể được gọi là cấp trên của họ, và chắc chắn anh ta không thể được gọi là đồng minh. Sẽ còn kỳ lạ hơn nếu họ chọn tuân theo. Những người đàn ông quay lưng lại với Laladi và bỏ chạy, nhưng chẳng bao lâu sau, những loài thực vật săn đuổi họ cuối cùng cũng đuổi kịp, và từng người một, họ thấy mình ở nhầm phía của một cuộc thảm sát.
“Ư…?! Đ-Chết tiệt tất cả…! M-Mary, cô có thể chữa lành vết thương cho tôi không…?!”
Anh loạng choạng đứng dậy và cố gắng đuổi theo họ, nhưng ngay lúc đó anh chợt nhận ra cơn đau khi máu tiếp tục chảy ra từ cánh tay anh. Không thông thạo về nghệ thuật chữa bệnh bằng phép thuật, anh quay lại và kêu gọi Mary giúp đỡ. Điều đầu tiên đập vào mắt anh là hình ảnh một người phụ nữ, bụng cô bị một chiếc gai khác đâm xuyên qua và toàn thân bị ghim chặt vào một thân cây có thân khá to.
“Ư… Hueergh!”
Longmann đã có nhiều kinh nghiệm trong thời gian tham gia Hero Party. Trong số đó có rất nhiều điều mà anh ấy muốn quên đi, nhưng cái chết của một người bạn đồng hành mà anh ấy đã tương tác thường xuyên là một gánh nặng quá lớn đối với tâm trí anh ấy. Đầu gối của anh ta đập mạnh xuống đất, và dạ dày của anh ta bắt đầu trống rỗng.
“Ồ? Tất cả những tư thế đó sẽ đi đâu, hả?”
Laladi từ trên cao nhìn xuống, đã coi thường hoàn cảnh của mình. Một cuộc khảo sát nhanh về môi trường xung quanh cô ấy đã chứng minh rằng hầu như không còn ai sống sót.
Các hiệp sĩ và thành viên bang hội đã bị đặt trước ngưỡng cửa tử thần, và không có sự tàn ác nào được tha thứ để đưa họ đến đó. Master đứng giữa tất cả sự tàn sát này, nụ cười vĩnh viễn của anh ấy vẫn còn nguyên. Maho cũng đứng đó, khuôn mặt của cô ấy chứa đựng đủ loại cảm xúc.
Sau đó là Yuuto, người tái nhợt đi khi nhìn thấy xác của Mary. Họ là những người duy nhất ở đó ngoài Longmann vẫn còn thở. Những người khác đã bị giết bởi một cô bé từ trên cao nhìn xuống họ.
“Hì… À…”
Một lần nữa, rõ ràng là họ đã giơ tay chống lại loại quái vật nào.
Không quan trọng áo giáp của anh ta được gia cố tốt hay kỹ lưỡng như thế nào; đối với nhà máy khổng lồ đó, nó cũng có thể mỏng như tờ giấy. Bây giờ hoàn toàn nhận ra mối đe dọa đến tính mạng của mình đang cận kề, thực tế mọi thứ bên dưới thắt lưng của Longmann đều ướt đẫm nước tiểu.
“Hừm. Thậm chí không thể tìm thấy bất cứ điều gì để nói, huh? Nếu đó thực sự là tất cả những gì bạn có thể làm, bạn không bao giờ nên cố gắng chống lại Chủ nhân… Ý tôi là, bạn. Chăm sóc tất cả những người làm là một lực cản thực sự, bạn biết không?
Ngay khi cô ấy nói, cái cây của cô ấy bắt đầu nở những cánh hoa. Ẩn đằng sau chúng là một cái miệng khổng lồ, há rộng mà lẽ ra không nên có ở đó. Nó mở ra rồi đóng lại, những chiếc răng va vào nhau inh ỏi như mời gọi đầy háo hức.
“Urgh… Aaaaaaaaaaaaah!”
Longmann hoàn toàn quên đi cơn đau ở cánh tay. Thanh kiếm quá khổ mà anh ta sử dụng thường chỉ có thể vung được khi cầm bằng cả hai tay, nhưng chất adrenaline chảy trong máu anh ta đã giúp anh ta nhấc nó lên chỉ bằng một tay. Đòn tấn công sau đó có lẽ là đòn mạnh nhất mà anh ta từng giáng xuống kể từ khi được triệu hồi.
“Xin lỗi đã làm bạn thất vọng, nhưng cây của Lala không đủ mềm để bạn làm điều đó. Có lẽ nếu bạn có một thanh kiếm tốt như của Ritter, bạn có thể đã tìm ra cách.”
Khi Laladi nói, Longmann tưởng tượng rằng anh đã nghe thấy cái tên đó trước đây, mặc dù anh không chắc ở đâu. Ritter, đó không phải là của vương quốc…?
Bất cứ quá trình suy nghĩ nào mà anh ta có thể đã kết thúc đột ngột và mạnh mẽ. Ngay khi anh ta tấn công, cái cây đã cắn vào lưỡi kiếm của anh ta và nhai nó thành từng mảnh trước khi mở ra lần nữa và nuốt chửng anh ta.
Và thế là câu chuyện về Longmann và Mary của Đảng anh hùng đã kết thúc, với sự giúp đỡ của hội hắc ám Yelquchira.
