Đây là bước thứ 2 của tôi để dịch thế giới, tiếng Anh của tôi ở mức trung bình nhưng tôi tự tin ngay cả với điều đó nhưng tôi không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ nên nếu bạn nghĩ tiếng Anh của tôi tệ, hãy giúp tôi chỉnh sửa và tôi sẽ đăng lại nó lại.
Thưởng thức
EDITED: Chào các bạn, sau khi đọc đến chương 5 mình thấy bản dịch của mình có chút sai sót, chương 4 chỉ có vài dòng thôi nhưng nếu không sửa sẽ ảnh hưởng rất nhiều đến truyện, tất nhiên là đã dịch xong rồi và nên tuân thủ nguyên tắc. cốt truyện của câu chuyện này bây giờ.
“Từ đây trở đi ta không cho ngươi đi qua.” [Cô gái vô danh]
Vào khoảng thời gian khi Laladi và Solgros đang tiêu diệt các quân đoàn khác, có sự di chuyển từ một quân đoàn khác đang tiến về Hội Hắc ám bằng một con đường khác. Phía trước quân đoàn, có một người phụ nữ đứng chắn đường không cho họ tiến lên.
“Thằng khốn, thành viên của Hội bóng tối 『Đội quân cứu thế Lerkuchir』?” (Quân đoàn) (TN: Tôi không thực sự chắc chắn nên sử dụng giữa “thành viên” hay “một” nhưng hiện tại tôi sử dụng từ cũ nhưng có thể thay đổi sau tùy theo hoàn cảnh) “Aah, đúng vậy” (Cô gái vô danh)
Chỉ cần là thành viên của Hội hắc ám cũng có thể dẫn đến án tử hình, nhưng người phụ nữ cảm thấy kỳ lạ không che giấu được điều đó chỉ gật đầu tự hào. Giữa hai bím tóc đã được buộc lại, mọc ra hai chiếc sừng tuyệt đẹp.
“Trong Hội bóng tối, cũng có Quỷ sao?” (Quân đoàn) “À, chính xác hơn, ngoại trừ con người đó, còn có rất nhiều người khác trong bang hội của chúng tôi” (Cô gái vô danh) “……. Bạn sẵn sàng đưa ra câu trả lời một cách đáng ngạc nhiên”(Quân đoàn)
Hầu như tất cả các thông tin về Dark Guild 『Đội quân cứu rỗi』không bao giờ đến. Cho đến bây giờ, thông tin về Bang hội hoặc Vương quốc có thể được lấy bất cứ khi nào một sát thủ, ngay cả khi kiểm soát thông tin kỹ lưỡng, bất kỳ thông tin nào cũng không được đưa vào.
Hầu hết những kẻ ám sát thậm chí còn không quay trở lại, trong trường hợp chúng quay lại, chúng sẽ ở trong tình trạng không thể quay lại làm loại công việc này và bị trừng phạt. Nguồn gốc của yêu cầu chinh phạt này cũng rất đáng ngờ, do đó nếu người phụ nữ này là thành viên của 『Đội quân Cứu thế Lerkuchir』, thì thông tin này là chính xác. Tuy nhiên, thực tế là thông tin này có giá trị không sai, và một thành viên đã trả lời không do dự và đưa ra thông tin quý giá cũng là điều đáng nghi ngờ.
“Hửm? bởi vì….” (Cô gái vô danh)
Hỏi lạ, người đàn bà cười gượng.
“Nếu tôi nói chết ở đây, những người đó có lẽ không có vấn đề gì chứ?” (Quân đoàn) “—–!?”
Người phụ nữ lẽ ra phải cách tôi hàng chục mét, đột nhiên xuất hiện trước mắt tôi. Khuôn mặt trông có vẻ cao quý, cho đến bây giờ chưa bao giờ nhìn thấy vẻ đẹp như vậy đến mức độ này, cũng như khả năng thể chất kỳ lạ đến mức cao như vậy và cảm giác như điều này chưa từng xảy ra trước đây. (TN: Ở đây anh ấy nói điều gì đó giống như tình huống chưa từng xảy ra trước đây chứ không phải cảm giác của anh ấy như “yêu”)
“Uwaaaaaa!!”
Cấp dưới của hiệp sĩ bên cạnh người đàn ông, hét lên tinh thần chiến đấu và giơ cao thanh kiếm. Trong khi vũ khí đang hướng về phía người phụ nữ, hành động như thế này không phải là hành vi được cho là của một hiệp sĩ Vương quốc, nhưng sẽ là một vấn đề khác nếu đối thủ kia là thành viên của hội hắc ám.
Hiệp sĩ vung thanh kiếm về phía trước, hướng xuống đầu người phụ nữ. Với sức mạnh thể chất khổng lồ, thanh kiếm vung xuống sẽ dễ dàng thay đổi hình dạng của đầu người phụ nữ.
“Oops” (Cô gái vô danh) “Cái gì!?” (Quân đoàn)
Kỳ vọng như vậy, để kết thúc nó một cách nhanh chóng đã bị phản bội. “Klinkk” âm thanh của những thứ cứng rắn va vào nhau vang lên. Khi hiệp sĩ vung thanh kiếm xuống, cánh tay của anh ta đã bị người phụ nữ bắt lấy.
“Swo, thanh kiếm…!!” (Quân đoàn)
Hơn nữa, thật khó tin khi nghĩ rằng thanh kiếm sẽ bị nứt, và nó sẽ bị nghiền nát ngay lập tức lần thứ hai.
“Tôi sẽ trả lại cho bạn” (Cô gái vô danh) “Gyaaa!!!” (Quân đoàn)
Trong lúc sững sờ, người phụ nữ tung cú đá sắc bén đã làm thanh kiếm vỡ tan trên Áo giáp và mũ bảo hiểm vốn được cho là chắc chắn, chỉ với một cú đánh, nó đã tan thành từng mảnh một cách thảm hại. Cú đá của một người phụ nữ lẽ ra phải bất lực trước người đàn ông, dễ dàng thổi bay vị vua lực lưỡng.
“Cái này nghĩa là gì!? Tại sao, đã bị thanh kiếm cắt mà cánh tay của bạn vẫn không bị thương!? (Quân đoàn) “Tôi đến từ chủng tộc mạnh mẽ đó. Chà, chính nhờ điều này mà tôi có thể bảo vệ Chủ nhân mặc dù vậy (Cô gái vô danh)
Người phụ nữ cười toe toét tự hào. Ngay cả với sự xuất hiện đó, là rất đẹp.
“Giờ thì, ngươi là kẻ nhắm vào Chủ nhân, sẽ phải chết ở đây. Dù nó tệ, nhưng hãy chấp nhận nó” (Cô gái vô danh)
Khi nói xong, người phụ nữ tấn công Vương quốc Hiệp sĩ và Hội Xám. Trong khi người phụ nữ không cầm gì và tay không, thì người nam tự tay trang bị cho mình những vũ khí hạng nặng như áo giáp và mũ giáp với thanh kiếm.
Cái nào mạo hiểm, nhìn một cái sẽ hiểu. Nhưng, đối với cuộc chiến, người phụ nữ đã đơn phương đánh bại hiệp sĩ và thành viên bang hội.
Người đàn ông vạm vỡ lẽ ra đã quen với cảnh đánh nhau, bị áp đảo bởi người phụ nữ tay không nơi đường mỏng. Bị đánh, nam thanh niên nhổ máu xuống đất.
“Chết tiệt!!” (Quân đoàn) “……Bạn ổn chứ?” (Cô gái không xác định) “Ri, Ritta-Dono!?”
Tiếp cận hiệp sĩ sử dụng từ lạm dụng, là một giọng nói vô cảm. Đó là, một nữ hiệp sĩ không nên ở đây, đó là Ritta.
“Tại sao bạn ở đây….? Không, nếu Ritta-Dono đi cùng chúng ta, nữ quái vật đó cũng sẽ không phải là kẻ thù của chúng ta” (Quân đoàn)
Thật khó hiểu tại sao cô ấy lại ở trong Quân đoàn chinh phục, nhưng bây giờ không phải là lúc để lo lắng về điều đó. Bên cạnh đó, nếu Ritta ở đây thì chắc chắn là rất tốt và không phải là điều xấu.
Nếu như năng lực của nàng thật sự cao, bây giờ Thần phục quân đoàn mặc dù bị đánh liên tiếp có thể ngang tài ngang sức chiến đấu, có lẽ hiện tại có thể đánh bại nàng. Thật khó để hiểu Ritta đang nghĩ gì vì chiếc mặt nạ sắt, tuy nhiên ngay cả trong Vương quốc Hiệp sĩ thì sức mạnh đó thuộc loại hàng đầu. Họ đã sẵn sàng đối mặt với thảm kịch sắp tới, nhưng hy vọng có thể được nhìn thấy đang đến.
“…….? Bạn nói gì?” “Hở…. Ritta-Dono?” (Quân đoàn)
Ritta nghiêng đầu bối rối tự hỏi trong khi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt người đàn ông. Người đàn ông muốn nói gì mình cũng hiểu, tuy biểu cảm dấu chấm hỏi nhưng…… (TN: Giống như khi cô giáo hỏi cái gì đó mà mình đã biết rồi mà giả vờ như không biết ấy)
“―――――”
Hầu như không thể nhìn thấy Ritta đang tiến về phía mình, người đàn ông đã bị một thanh kiếm sắc bén chém vào cổ Người đàn ông, bị Ritta cắt một cách lộng lẫy. Người đàn ông trông có vẻ sửng sốt, khi cổ anh ta rơi xuống đất.
“Cー, cảm ơn vì sự giúp đỡ, Ritta. ……Hửm? Chuyện gì vậy?” (Cho thuê) “…..Ừm. Tôi đang nói về Lease, nhưng người này làm tôi ngạc nhiên khi anh ta trả lời ”(Ritta)
Người phụ nữ tiêu diệt tất cả những người đàn ông trong Quân đoàn chinh phục ngoại trừ một người đã bị giết bởi Ritta, Lease cảm ơn vì sự giúp đỡ của anh ta. (TN: Tôi không chắc nên đặt (Người phụ nữ) hay (Cho thuê) ở câu đầu tiên nhưng tôi sử dụng câu trước vì từ 女 này được viết trước khi tên Cho thuê xuất hiện trên RAW) Tôi không làm điều đó vì bạn rượu sake trong khi nghĩ điều đó trong lòng, và như thường lệ, Ritta vô cảm và không thể hiện cảm xúc của mình.
“Chàー, nhưng Ritta cũng không tỏ ra thương xót chút nào. Tuy khác mà thân, chẳng lẽ là đồng nghiệp?” (Thuê) “Sai rồi” (Ritta)
Trong khi nhìn thẳng vào cổ người đàn ông, Lease nói như vậy, Ritta sau đó mạnh mẽ phủ nhận điều đó. Đó là một phản ứng mạnh mẽ mà khi bạn nhìn thấy nó, bạn không thể biết rằng cô ấy thuộc nhóm điềm tĩnh và ít nói đó.. Có thể nói rằng có một ánh sáng đáng ngờ đang cháy trong con ngươi của Ritta.
“Những kẻ đó là sự tồn tại thấp hơn thì côn trùng đang cố gắng tấn công Chủ nhân” “Đó là, tôi có thể hiểu được” “Chỉ với một cú đánh là mọi chuyện đã kết thúc, tôi không thương xót sao”
Cố ý hãm hại chủ nhân, rồi giết chết không cho họ đau khổ Ritta chắc là người tử tế phải không. Ngay bây giờ, người đàn ông bị Solgros bắt sẽ bị nhốt, và sẽ trải qua địa ngục khi họ khuấy động mô não. Ritta bất ngờ nhặt cổ khi nó rơi xuống.
“Cái đó, cậu định làm gì với nó, muốn chôn nó à?” (Cho thuê) “Hừm. Tôi muốn cho Chủ nhân xem cái này, và muốn được khen ngợi ”(Ritta)
Trong tâm trí của Ritta, sẽ rất vui cho Chủ nhân nếu cô ấy mang cổ và có thể được đưa vào phòng ngủ của anh ấy như một phần thưởng khi anh ấy mắc chứng ảo tưởng. Nhuộm với má ửng đỏ, vùng dưới nóng ran. Được rồi. Tốt hơn hết là tôi nên chuẩn bị, đề phòng khi anh ấy yêu cầu tôi.
“Không, tôi không nghĩ bạn sẽ được khen ngợi vì điều đó?” (Cho thuê)
Khi đi ngang qua cái cổ đẫm máu của người đàn ông, Lease chỉ có thể mỉm cười khi tưởng tượng Chủ nhân của cô sẽ gặp rắc rối vì điều đó. Chà, nếu bạn nói rằng bạn sẽ được khen ngợi, có lẽ bạn sẽ được khen ngợi.
Cho thuê cũng bắt đầu ảo tưởng của riêng mình. Trong khi nhẹ nhàng vuốt ve chiếc sừng của cô ấy, Sư phụ sẽ ôm cô ấy trong khi trao cho cô ấy một cái ôm ấm áp.
Và sau đó, cứ như thế họ sẽ đi ngủ. …………..
“…….Cho thuê cũng muốn mang cái này sao?” (Ritta) “Mo, 一 nhiều hay ít” (Cho thuê)
Sau đó, tất cả cổ của người đàn ông đã được giao cho Chủ nhân của họ trong khi gào thét trong tâm trí anh ta nhưng đó lại là một câu chuyện khác.
