Chương 19: Bữa tiệc của những anh hùng
Một ngày khác, một lô giấy tờ khác mà bạn thực sự phải hoàn thành.
Hầu hết các thành viên bang hội đã rời đi vì công việc của họ. Tất cả họ đã ra trận với tỷ lệ cược đáng kinh ngạc, và quân đội của vương quốc dường như đang trên bờ vực thực hiện một số loại yêu cầu giết quỷ. Tôi phải thừa nhận rằng tôi lo sợ cho sự an toàn của họ, nhưng tôi biết những cô gái đó. Họ sẽ vượt qua được.
Tôi là hội trưởng của họ. Tôi có nghĩa vụ phải tin tưởng họ, chờ đợi họ trở về an toàn. Tôi tiếp tục như thế này một thời gian, bận bịu với công việc giấy tờ. Sau đó…
“Bậc thầy!”
Cánh cửa mở ra, và Laladi lảo đảo đi qua. Mái tóc xanh bồng bềnh của cô ấy, như mọi khi, được tô điểm bằng bông hoa đáng yêu đó.
Cô ấy nhìn về phía tôi với nụ cười thiên thần rạng rỡ nhất mà bạn có thể tưởng tượng. Nó thực sự đặt một tâm trí thoải mái. Tôi thậm chí không thể đợi cho đến khi cô ấy đi lạch bạch đến gần hơn, vì vậy thay vào đó, tôi đứng dậy, đi về phía cô ấy, rồi bế cô ấy trong vòng tay của mình.
“Eh eh eh. Công việc đã xong! Nó đã diễn ra tuyệt vời!
Ồ tốt đấy! Bạn đã thực sự cố gắng hết sức rồi phải không?! Tôi siết chặt vòng tay quanh Laladi.
Cô ấy phản ứng bằng cách dụi má của mình – má có dấu ấn của chúng tôi – vào tôi. Cô ấy cũng làm như vậy với phần còn lại của cơ thể khá thiếu sức sống của mình.
Chà, dù thiếu sót đến đâu, cô ấy vẫn còn là một cô gái trẻ. Phải thừa nhận rằng, tôi cảm thấy hơi yếu đuối ở đây và ở đó, nhưng đây là một cách khác để cô ấy thể hiện sự phụ thuộc của mình vào người khác. Nếu tôi còn một chút ham muốn xác thịt nào trong cơ thể, tôi không thể nói rằng mình sẽ có phản ứng tương tự. Nhưng bây giờ tôi gần như là một quả mận khô bên trong, thực sự không có gì phải lo lắng cả. Trên thực tế, cô ấy rất đáng yêu đến nỗi tôi có thể làm điều này cả ngày.
“Hức… Hức…”
…Thực sự không thể giữ logic đó nếu cô ấy làm ồn như thế. Chuẩn rồi. Chúng ta đừng bao giờ làm điều này một lần nữa. Ngay khi cô ấy phát ra những âm thanh kỳ lạ, bồn chồn đó, tôi mỉm cười với cô ấy và kéo hai chúng tôi ra xa nhau.
“Ồ, thật đáng xấu hổ…”
Tôi thực sự sẽ không phiền nếu cô ấy chỉ nói bất cứ điều gì mà một đứa trẻ bình thường có thể nói…
Nhưng hãy để tất cả sang một bên. Vì vậy, Laladi là người đầu tiên hoàn thành công việc, phải không? Và ở đây tôi đã nghĩ rằng Reese hoặc Kühling sẽ quay lại sớm hơn…
“Cái gì?! Lala là người đầu tiên ở đây?! Vâng! (“Ai về nhà trước được dành thời gian với Chủ nhân. Lala sớm bắt sâu!)
Cô ấy trông thực sự hạnh phúc. Tôi không thể nói tại sao, không chắc lắm, nhưng tôi có thói quen trở nên vui vẻ khi cô ấy làm vậy. Tôi có thể nói gì, thật tuyệt khi thấy.
(“Lũ biến thái khốn kiếp đó có lẽ vẫn đang làm nhiệm vụ giám sát. Thật tốt khi Lala vừa phải đối phó với những Anh hùng đó.”)
Laladi cười toe toét theo cách gần như điên rồ. Đó thực sự không phải là khuôn mặt mà một đứa trẻ nên làm, bạn biết không?
“Sư phụ sư phụ! Lala sẽ tập đi. Muốn đến?!”
Laladi bám lấy tôi khi cô ấy nói, khuôn mặt cô ấy rạng rỡ hẳn lên. Tập đi bộ nhỉ?
Loài của Laladi có một loại bất lợi tự nhiên khi đi bộ. Đó là lý do tại sao đã có nhiều lần tôi đi cùng với Laladi trong khi cô ấy cố gắng tập đi cho đúng.
Tôi nghĩ về Laladi như nghĩ về đứa con của mình. Nếu cô ấy muốn nỗ lực và phát triển vì điều gì đó, thì tôi có nghĩa vụ phải hỗ trợ cô ấy. Dù sao thì tôi cũng sắp làm xong công việc giấy tờ của mình rồi.
“Ái chà! Nào, chúng ta ra ngoài đi!”
Laladi nắm tay tôi và kéo tôi theo. Chờ ở ngoài? Tôi không ngại đi dạo quanh khuôn viên hội… Chúng tôi thậm chí còn có một khu vườn ở đây…
“Đó là tất cả về tâm trạng. Đi xa hơn nghe có vẻ thú vị! (“Đã đến lúc những người khác quay lại. Chắc chắn họ sẽ cản đường khi nhìn thấy Lala và Master cùng nhau. Lala không thể để điều đó xảy ra!”)
Có nghĩa với tôi. Laladi có một điểm. Nghĩ kĩ thì; Tôi vừa mới ẩn náu trong hội. Đi ra ngoài có thể là một sự thay đổi tốt về tốc độ. Điều đó giải quyết nó. Chúng ta sẽ ra ngoài.
“Tốt!” (“Cho đến nay, rất tốt. Điều này sẽ giúp Lala và Chủ nhân xích lại gần nhau hơn. Kế hoạch của Lala sẽ thành hiện thực! Cô ấy sẽ là nữ hoàng của anh ấy!”)
Tôi trao cho Laladi một nụ cười ấm áp, và cô ấy đáp lại bằng một nụ cười ngây thơ đến mức rõ ràng là cô ấy sẽ không bao giờ có ý định ác ý. Chúng tôi ra ngoài trời, mỗi người nắm tay nhau.
“Lời nguyền! Cô ấy đã đánh cắp sự dẫn đầu từ tôi. Thật vậy, cô ấy có!
Tuy nhiên, giọng nói đơn độc vang lên sau khi hai chúng tôi rời đi, tốt nhất là nên để khi khác.
◆
“Ái chà! Tôi đã có nó!”
“Lại đây, Longmann. Bạn đang thô lỗ.”
“Không bao giờ! Và tôi không thấy điều đó quan trọng như thế nào. Tôi đã có nó cho đến đây với shtick này! Đánh quỷ; đi gặp nhà vua sau đó… Thật là mệt mỏi!”
Một nơi nào đó trong lâu đài của nhà vua, ngôi nhà của cơ quan quyền lực cao nhất trong vương quốc là một căn phòng với một nhóm phiêu lưu gồm bốn người. Một trong số họ đã gục xuống giường, vẫn còn ngạt thở trong bộ áo giáp nặng nề. Người đàn ông này được những người khác gọi là Longmann.
“Ahahah. Chà, tôi không thể không đồng ý. Đó là một chút mệt mỏi. Nào, Mary. Đừng nổi giận.”
Người phụ nữ mặc trang phục theo thói quen là Mary, cũng chính là người vừa khiển trách người đàn ông. Người đàn ông khác cố gắng xoa dịu cô ấy bằng một tiếng cười gượng gạo được biết đến với cái tên Yuuto. Anh đã đặt thanh kiếm của mình sang một bên, giờ đang bận xem những người khác cãi nhau, mỉm cười trước những trò hề của họ.
“…”
Thành viên cuối cùng trong nhóm của họ, một cô gái ủ rũ ít nói, có tên là Maho.
“Trong mọi trường hợp, tất cả chúng tôi đều đã làm tốt. Bạn có thể tin được không? Chúng tôi đã đánh bại Doss. Chúng ta đã đánh bại một thủ lĩnh thực sự của lực lượng Chúa Quỷ…”
“Tôi sẽ không nói thế. Doss đã bỏ chạy trước khi chúng ta kịp tung đòn kết liễu.”
Mary đã vỗ tay khi cô ấy khen ngợi ba người họ như mưa, nhưng Yuuto khiêm tốn, hay đúng hơn là xấu hổ, xua tay họ với một tiếng cười.
“Anh đang nói về cái gì vậy?! Hoàng thượng đã nói gì? Anh ấy nói với chúng tôi rằng chúng tôi, Nhóm Anh hùng, là những người đầu tiên đánh đuổi một trong những thủ lĩnh của Chúa quỷ! Thể hiện chút tự hào đi anh bạn!”
Longmann vỗ vai Yuuto nặng nề, cười phá lên.
Tất cả đều là sự thật. Cho đến khi họ đánh đuổi được một trong những thủ lĩnh của mình, Chúa Quỷ đã giữ chặt lực lượng của vương quốc, ép vào một góc. Không còn nghi ngờ gì nữa, những anh hùng này đã lập được một chiến công lớn.
“…Nói cho tôi. Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể tiếp tục điều này không?
Maho cuối cùng cũng lên tiếng, dập tắt tinh thần phấn chấn của cả nhóm. Và trong khi cả Mary và Yuuto nhìn cô ấy thông cảm, rõ ràng là Longmann không tiếp thu tốt những gì cô ấy nói.
“…Cố lên. Bạn nghĩ chúng ta đã nói về điều này bao nhiêu lần rồi?”
“N-Nhưng…! Nếu chúng ta thực sự đánh bại quân đội của Chúa quỷ, liệu chúng ta có thể… chúng ta thực sự có thể trở về nhà không? Trở lại thế giới của chúng ta?”
Giọng Maho gần như nghẹn lại vì nước mắt. Yuuto không thể nhìn vào mắt cô ấy.
Yuuto, Maho, và Longmann đều đến từ những thế giới khác nhau. Tất cả họ đều đã được triệu hồi vào thế giới vô danh này, mỗi người trong số họ là một vị khách đến từ thế giới khác theo cách riêng của họ.
“Nhà vua nói với chúng tôi rằng chúng tôi sẽ được gửi về nhà. Nhưng nếu anh ta nói dối thì sao?! Nó chỉ không có ý nghĩa gì! Chúng tôi không yêu cầu đến đây; chúng tôi chỉ bị kéo vào tất cả những điều này để chiến đấu với Chúa quỷ!
“Tôi không thể xin lỗi đủ vì những gì họ đã làm với bạn… Nhưng tay họ đã bị trói. Lực lượng của Chúa Quỷ thật áp đảo. Làm ơn, tôi cầu xin bạn. Hãy kiềm chế sự tức giận của bạn.
Mary, người phụ nữ hiện đang cố gắng dập tắt cơn giận dữ của Maho, là thành viên duy nhất của nhóm được sinh ra trên thế giới này. Cô đã được giao nhiệm vụ cho họ thấy cách cư xử và truyền thống của vương quốc của mình, cùng với việc hỗ trợ họ trong trận chiến mà không cần bước ra tiền tuyến.
“Đó là vấn đề của bạn, không phải của chúng tôi! Chúng tôi không liên quan gì đến chuyện này cả!”
“N-Nhưng nếu chúng ta không đánh trả, vô số người sống ở đây sẽ phải đối mặt với không có gì ngoài khó khăn… Tôi chỉ muốn cứu họ.”
Yuuto cố làm cô ấy bình tĩnh lại, thấy rằng cô ấy chỉ càng lúc càng nổi giận. Với vẻ mặt căng thẳng, anh ấy tiếp tục đưa ra những lời động viên cao quý. Thật không may, điều đó chỉ phục vụ để đổ thêm dầu vào lửa.
“Tại sao chúng ta phải liều mạng vì người dân ở đây?! Tôi chỉ muốn có một cuộc sống bình thường thôi!”
“Tắt nó! Im ngay đi!”
Giọng nói của chính Longmann cuối cùng cũng cất lên cùng lúc. Ngay cả khi người đàn ông khổng lồ tiếp cận cô, cơn giận của Maho vẫn không nguôi. Cô ném cho anh một cái lườm sắc lẹm qua làn nước mắt.
“Có gì để phàn nàn chứ?! Nhà vua cho chúng tôi ăn! Anh ấy cho chúng tôi những món ăn ngon nhất! Những người phụ nữ tuyệt vời nhất! Anh ấy có lưng của chúng tôi!
Longmann không giống Maho. Có điều, anh đã thích nghi với thế giới này nhanh hơn cô rất nhiều. Anh ấy thậm chí đã đi xa đến mức đổi tên của mình thành tên như bây giờ.
Longmann không có vấn đề gì với tình hình hiện tại của họ. Anh ta từng là một người làm công ăn lương bình thường ở thế giới quê hương của mình, một người trà trộn vào đám đông và không được nhận ra. Nhưng ở thế giới này, anh đã được yêu cầu tham gia vào một nhóm anh hùng. Anh đã rất phấn khởi. Phải, anh ấy không giống Maho nhiều. Anh ấy thích ý tưởng dành cả cuộc đời mình trong thế giới này.
“Anh không nghĩ điều đó thật điên rồ sao?! Anh ấy vừa nói gì với chúng tôi?! Anh ấy bảo chúng tôi chăm sóc Hội hắc ám đó, Yelquchira! Điều đó thì liên quan gì đến Chúa Quỷ, hả?! Chúng tôi chỉ đang được sử dụng! Chúng ta chỉ là những con tốt thí cho hắn thôi!”
“Cái đó… Cái đó không phải…”
Những ý nghĩ tương tự đã bủa vây tâm trí Yuuto. Điều đầu tiên mà Nhà vua nói với họ sau khi đánh bại thuộc hạ của Chúa quỷ là họ phải đi đánh bại Yelquchira.
Cách đây không lâu, một nhóm hiệp sĩ vương quốc đã được cử đi thực hiện nhiệm vụ tương tự, nhưng không một ai trong số họ quay trở lại. Chà, điều đó không hoàn toàn đúng. Đã có một người sống sót duy nhất. Tuy nhiên, tâm trí của anh ta đã bị tan vỡ và bị xâm phạm đến mức không ai có thể nhận ra điều gì có thể xảy ra. Dự đoán tốt nhất của họ là anh ấy đã bắt gặp một thứ gì đó đáng sợ đến nỗi nó vừa… phá vỡ anh ấy.
“Không thành vấn đề. Chúng ta phải nghĩ đến những người sống ở đây. Chúng ta phải chiến đấu vì họ.”
Những lời của Maho, đầy ắp cảm xúc như chúng vốn có, không đến được với Yuuto hay Longmann. Biểu hiện của cựu là kiên định, không dao động. Người sau chỉ đơn giản là tỏ ra bướng bỉnh, hoàn toàn không muốn bỏ lại cuộc sống của mình ở thế giới này.
“Ồ, tốt thôi! Quên nó đi!”
Maho, bây giờ hoàn toàn nhận thức được rằng không điều gì cô ấy nói sẽ thuyết phục được họ, tức giận bay ra khỏi phòng. Cô không thể làm gì để ngăn những giọt nước mắt đang cố kìm nén trào ra.
‘Sao không ai hiểu? Họ không muốn quay trở lại thế giới của riêng mình sao? Họ không muốn về nhà sao? Tôi biết tôi làm…’
Nhiều người hầu gái và hiệp sĩ mà cô ấy đi ngang qua đều giật mình trước vẻ ngoài của cô ấy, nhưng điều đó chẳng giúp cô ấy kiềm chế được cảm xúc. khiến họ phải trả giá bằng mạng sống của mình. Bản thân Maho, người đã bị loại bỏ quá xa khỏi những cuộc đấu tranh thường ngày ở trường trung học ở Nhật Bản, đã buộc phải chịu đựng lối sống xa lạ này.
‘Ai đó, làm ơn… Cứu tôi với…!’
Maho hét lên, để nỗi đau của cô lan tỏa khắp thế giới. Không có ai ở đó có thể đã nghe thấy cô ấy.
Nhưng… trong khi điều ước của cô ấy không được thực hiện vào thời điểm đó, Maho không biết bao lâu nữa điều đó sẽ thành hiện thực.
