Chương 18: Cuộc Chiến Lạnh Ở Phòng Ăn – Phần II
Chú ý em senpai!
Và vui lòng đưa chúng tôi vào danh sách trắng trong trình chặn quảng cáo của bạn để hỗ trợ bản dịch yêu thích của bạn.
“Kuuuu!”
“Ma cà rồng-dono. Nếu bạn ghen, thì tôi khuyên bạn nên thẳng thắn. Khuôn mặt mà bạn đang làm? Nó khác xa với phong cách tiểu thư.”
Ma cà rồng nhìn chằm chằm về phía tôi, đôi mắt đỏ như máu, và Sorglos lên tiếng trong khi nốc cạn một lượng nước vô lý. Tôi đã biết rằng Ma cà rồng cư xử tinh tế như bất kỳ quý tộc nào, vì vậy rõ ràng điều gì đã khiến cô ấy hiểu sai: thực tế là tôi đã cho phép Laladi đi ngược lại cách cư xử thông thường trên bàn ăn.
“Của em đây, Reese-san.”
“C-Cảm ơn, Schwald. A… Ngon quá.”
Schwald đã cắt một miếng thịt khổng lồ thành từng lát, đặt một miếng lên đĩa và đưa đĩa đó cho Reese. Đến lượt mình, cô há to miệng và ăn hết. Lưỡi cô ấy vẫn thè ra. Có một chút máu đọng ở khóe miệng.
“À…”
Tôi chỉ ra điều đó cho cô ấy, và cô ấy hơi hoảng sợ, lau sạch miệng. Cô ấy nhìn tôi với sự bối rối lộ ra.
Hành động của cô ấy liên tục chuyển từ thứ gì đó thuộc trực giác nam tính nói chung sang trực giác nữ tính hơn. Đó là một trong những thói quen khiến cô ấy thật đáng yêu.
“Nào, hai người… Đừng có va vào đĩa khi ăn nhé, được không…?”
“Ư ư…”
“Hậu…”
Bây giờ Kühling và Krankheit đang bị Anat giảng bài, tất cả chỉ vì cách cư xử trên bàn ăn của họ. Hai người đó hẳn là những kẻ ăn cắp vặt nếu họ cứ gặp rắc rối vì cùng một thứ.
Krankheit tội nghiệp có một con đường khó khăn phía trước nếu cô ấy muốn trở thành một người phụ nữ trưởng thành, đứng đắn.
“Bậc thầy. Nói, ‘Aaaah’…”
Laladi, vẫn ngồi trong lòng tôi, đưa thức ăn đến gần miệng tôi. Tôi tự hỏi tại sao. Có vẻ như cô ấy muốn nuông chiều tôi một chút, nhưng… đó có phải là một xu hướng thời trang mới cho các cô gái trẻ không? Chà, nó chắc chắn sẽ làm chậm bữa ăn của chúng tôi, nhưng tôi vẫn say mê cô gái đáng yêu và những trò chơi của cô ấy.
“Tốt, giờ đến lượt cậu, Chủ nhân. Aaaaaaa…”
Khi tôi chia sẻ xong, Laladi mở lời. Cô ấy có một điểm. Trả lại cử chỉ là lẽ thường, phải không? Tôi đút một ít thức ăn vào cái miệng há hốc của Laladi, và cô ấy bắt đầu nhai. Cô ấy phải thực sự thích thức ăn.
“Nó thậm chí còn ngon hơn bây giờ!”
Tôi cảm thấy như vậy. Ăn bữa ăn của tôi cùng với các cô gái thực sự làm cho thức ăn ngon hơn. Sau đó, một lần nữa, Schwald là kẻ chủ mưu đằng sau việc nấu ăn. Bất cứ thứ gì cô ấy làm đều có hương vị tuyệt vời.
Bữa ăn của chúng tôi diễn ra trong lặng lẽ, nếu chúng tôi có thể lờ đi những ánh mắt lườm nguýt của Laladi.
“Này, vì dù sao thì chúng ta cũng ở đây rồi… Bạn có nghĩ rằng chúng ta nên có cuộc họp định kỳ hôm nay không?”
Khi cô ấy đã có cảm giác thịt đẫm máu, Reese lên tiếng. Đó là một chút bất ngờ.
Ô đúng rồi. Các cuộc họp định kỳ.
Bang hội của tôi – và bất kỳ bang hội nào, theo như tôi biết – dành một ngày mỗi tháng để gặp nhau và thảo luận các vấn đề. Tôi đã nghe nói rằng các bang hội khác chỉ đơn giản dựa vào ban quản lý để gặp gỡ. Không giống như những người đó, bang hội của chúng tôi không tự hào về số lượng thành viên đông đảo. Đó là lý do tại sao chúng tôi có tất cả các thành viên tham gia thay vì một vài người được chọn.
Ngay cả những thành viên bang hội không dành nhiều thời gian trong bang hội cũng quay trở lại trong dịp này.
“Bạn làm tốt lắm… Chúng ta không biết khi nào tất cả chúng ta sẽ lại được ở bên nhau như thế này, vì vậy điều đó có thể là dành cho những con ong mật nhất…”
Anat, vẫn luôn biết điều, đưa tay lên cằm suy nghĩ.
“Masteeer… Anh có phản đối ý kiến đó khôngaa…?”
Không. Điều đó nghe có vẻ tốt. Tôi nói nhiều như vậy với Anat, đáp lại câu hỏi của cô ấy.
Anat gật đầu một cách buồn ngủ, đột nhiên nụ cười dịu dàng của cô ấy biến mất và chọn một biểu cảm nghiêm túc hơn. Nó đủ hiệu quả: các thành viên khác trong hội nắm bắt, ngừng la hét và áp dụng biểu hiện tương tự.
Ngay cả Laladi, người đã dành toàn bộ thời gian ngồi trong lòng tôi, cũng quay trở lại chỗ ngồi của cô ấy. Anat gật đầu, hài lòng với thái độ mới của họ. Cô ấy hắng giọng và chuyển sang thông báo rằng cuộc họp của chúng tôi đã bắt đầu.
“Chúng ta xin bắt đầu cuộc họp định kỳ của hội hắc ám, Yelquchiraaa…”
Tốt? Bạn đã biết điều gì làm cho bang hội của tôi trở nên đặc biệt chưa? Đúng rồi. Đó là một bang hội đen tối.
Chúng tôi là một bang hội bị cả Vương quốc và các bang hội khác coi là vô luật pháp, có đầy đủ các thành viên bị truy nã.
Haaah… Sao chúng ta lại kết thúc như thế này?
◆
Thực sự không có gì nhiều cho những cuộc họp thường xuyên này, nếu tôi thành thật mà nói. Các cuộc họp khẩn cấp được tổ chức trong những thời điểm khắc nghiệt hơn là một chuyện, nhưng tôi chỉ triệu tập những cuộc họp thông thường này để xem mọi người có làm tốt không.
Thực sự không có nhiều cuộc thảo luận mà bạn sẽ tìm thấy trong một cuộc họp thực tế, nghiêm túc và đúng đắn. Không có gì làm tôi hạnh phúc hơn là nhìn thấy tất cả họ đều khỏe mạnh.
Mọi người ở đây có xu hướng khá nhiệt tình với công việc của họ, một thực tế khiến họ thường xuyên rời xa hội. Chà, một số ít vẫn chọn ở lại đây vĩnh viễn…
“Đừng lo lắng, Chủ nhân. Chúng tôi chưa bao giờ bị thương trong lúc ‘làm việc’ trước đây.”
Laladi nở một nụ cười đáng yêu với tôi, như thể cô ấy đang cố xua tan mọi lo lắng mà tôi có thể có.
Chà… Bị nói như vậy là một chuyện, nhưng…
Tôi có thể thấy rõ rằng Ritter, Reese, Kühling và thậm chí cả Krankheit đều bị thương… Tất cả họ đều bị băng, băng và gạc che phủ khi chúng ta nói chuyện.
“Đúng rồi! Như Lala đã nói, chúng tôi không bao giờ bị thương ‘trong khi làm việc’.”
…Đợi đã, cái gì? Tôi chỉ không thể hiểu nổi bất cứ điều gì mà Laladi đang cố nói với tôi.
Bốn người đó cứ bị thương vì tập luyện và cãi nhau với những người khác, phải không? Điều đó không có nghĩa là thậm chí còn có nhiều khả năng bị thương hơn trong công việc sao? Tôi đã đủ quen thuộc với các thành viên của bang hội này. Rõ ràng là họ có xu hướng giữ lại trong những tình huống đó.
“Chà… Điều đó cũng không chính xác lắm…”
Laladi tự cho phép mình cười khúc khích khi nói.
…Cái gì?
“Chà, có vẻ như chúng tôi không có gì phải báo cáo với ngài, thưa ngài… Ngài có nghĩ rằng chúng ta nên tạm dừng cuộc họp này không…?”
Anat vỗ tay để nhấn mạnh.
ĐÚNG VẬY. Nói hay lắm. Tôi đã rất hài lòng khi nhìn thấy tất cả họ đều khỏe mạnh. Điều đó nên làm điều đó cho tôi.
Sau cuộc họp định kỳ của chúng tôi, tôi mạo hiểm đứng dậy và rời khỏi phòng ăn. Thật kỳ lạ, tôi là người duy nhất thậm chí còn đứng lên.
Có chuyện gì vậy?
“Lala và những người khác, phải không? Tất cả họ đều nghĩ rằng chúng ta cũng có thể thảo luận về công việc ở đây!
Laladi đủ tử tế để xoa dịu sự bối rối của tôi ngay khi nó đến. Tất nhiên rồi. Bây giờ tôi hiểu rồi.
Một vấn đề nhỏ xuất hiện ở đây: luôn có một vài công việc lặt vặt đảm bảo tính bảo mật. Chúng không mọc lên quá thường xuyên, nhưng chúng vẫn tồn tại. Ngay cả một chủ bang hội như tôi cũng không có quyền biết về họ.
Urgh… Tôi muốn ra ngoài và nhận một số công việc trong thời gian rảnh của mình, nhưng mọi người dường như rất phản đối ý tưởng này. Tôi… tôi thực sự không đáng tin sao?
Dù sao đi nữa, tôi đã từng dành nhiều thời gian để đi du lịch trước khi gặp những người khác. Cảnh chiến đấu không hẳn là mới đối với tôi. Nhưng tôi cho rằng không có lý do gì để ủ rũ về điều đó bây giờ, phải không?
Tôi nói với tất cả họ đừng cố gắng quá sức trong khi làm việc, sau đó rời khỏi phòng ăn.
“Vậy thì. Hãy thảo luận về cách chúng ta sẽ dâng thế giới này như một món quà cho Chủ nhân.”
…Tôi không nghe thấy điều đó. Chắc chắn không phải.
[Hết tập 2]
