Chương 42: Vào Ngày Lễ Thu Hoạch
Một vài ngày trôi qua sau khi Rio và đồng đội trở về làng từ thủ đô hoàng gia.
Bây giờ họ đã chào đón những ngày cuối cùng của mùa thu, ngôi làng đang tổ chức lễ hội thu hoạch.
Lễ hội mùa màng là sự bày tỏ lòng biết ơn đối với vụ mùa bội thu trong năm đó và cầu mong mùa màng bội thu trong năm tới.
Cuộc sống hàng ngày của dân làng tuy bận rộn nhưng chỉ riêng ngày hôm đó là họ không phải làm việc.
Trong quảng trường, dân làng đang tụ tập để nhảy một điệu nhảy, hát một bài hát, ăn một bữa ăn và uống rượu sake vào ban ngày.
Vì nhà bếp trong nhà của Yuba là rộng nhất trong làng, nên hàng năm, trong thời gian đó, nó được sử dụng để tập hợp những người phụ nữ tự hào về tài nấu nướng của họ trong làng.
Ngay cả khi đó, một số phụ nữ đã nhanh chóng di chuyển để chuẩn bị sơ bộ.
Hình bóng của Rio cũng nằm trong số đó.
Nhà bếp là chiến trường của phụ nữ; mặc dù bình thường đàn ông không thể vào bếp, nhưng khả năng nấu ăn của Rio đã được chứng nhận bởi Yuba và Ruri, họ đã dành một ngoại lệ cho anh ấy.
Rio đang nấu những món ăn không thường được ăn ở vùng đó.
Sayo và Ruri đang ở gần anh ấy để học nghệ thuật nấu ăn từ Rio.
Những món ăn đó là bánh táo và bánh nhân thịt.
Vì bột bánh* đã được làm xong, nên họ hiện đang làm phần nhân.
Đối với bánh táo, họ sử dụng táo mùa đông được hái trong làng và sử dụng gia súc của làng để làm bánh nhân thịt.
Khi nghĩ về cách giúp dân làng nấu bánh táo sau này dễ dàng hơn, [táo mùa đông] rất phù hợp với nó, vì đường là một mặt hàng chất lượng cao và anh ấy không sử dụng bơ, vì họ không biết cách làm. để làm cho nó trong khu vực đó.
Bằng cách trộn thêm một chút gia vị thu thập được ở vùng này, Rio đã nấu những quả táo mùa đông cho đến khi chúng mềm nhũn.
「Mùi thơm thật hấp dẫn. Rio thực sự biết nhiều món ăn khác nhau 」
「Ừ, trông ngon đấy. Rio-sama thật tuyệt vời! 」
Ruri và Sayo đang cười thật tươi, mũi của họ giật giật khi họ ngửi thấy mùi hương ngọt ngào thoang thoảng trong phòng.
Sau đó, anh ấy trở nên xấu hổ trước lời khen ngợi như vậy từ các cô gái, và mỉm cười như thể cố gắng che giấu điều đó, trong khi tiếp tục nấu ăn.
Anh ta đặt nhân lên trên lớp bột bánh đã được đặt sẵn, sau đó phủ một lớp bột bánh khác lên trên.
Sau đó anh ta nướng nó trong nồi.
Vì họ còn phải làm những chiếc bánh nhân thịt, tương ứng với số lượng người, nên anh ấy chưa thể nghỉ ngơi.
Họ ngừng nấu nướng hai giờ sau đó và tham gia lễ hội, mang theo những món ăn của họ, bao gồm cả những món do Rio làm.
Do đó, nó đã nâng cao bầu không khí của lễ hội và hoàn thành nó.
Rio ngồi ở rìa quảng trường, và đang tận hưởng cuộc trò chuyện, tay cầm rượu, cùng với Dora và Ume.
Mặc dù nó không gây ra náo động ngoài lề, nhưng anh ấy đang nhìn những chàng trai trẻ trong làng đang vui vẻ nhảy múa và ca hát, trong khi anh ấy đã no nê rượu sake và các bữa ăn.
「Tuy nhiên, đã gần 2 tháng kể từ khi Rio đến ngôi làng này. Thời gian chắc trôi qua rất nhanh nhỉ?」
「Chắc chắn rồi. Thật tự nhiên khi thấy bạn ở ngôi làng này 」
Mặc dù đã 2 tháng trôi qua kể từ khi anh đến ngôi làng này, nhưng đối với Dora và Ume, Rio đã là một trong những người dân làng.
「Tôi cũng rất biết ơn vì mọi người đã chăm sóc tôi rất tốt」
Trong khi vô cùng xúc động trước những lời nói của họ, Rio mỉm cười và nói lời cảm ơn tới Dora và Ume.
「Cái gì, đó là điều tự nhiên mà bạn biết. Bạn thấy đấy, bạn đã ―― 」
「O~y, Dora! Hãy đến đây một lúc! 」
Khi Dora định nói điều gì đó, ai đó đã gọi anh ta.
「Rất tiếc, tôi vừa được gọi. Chà, thực ra chúng tôi mới là những người mắc nợ bạn. Chưa kể về nước đó một cái gì đó. Vậy thì, tôi sẽ đi một lúc. 」
Với nụ cười rạng rỡ đặc trưng của mình, Dora rời khỏi nơi đó với dáng đi nhẹ nhàng.
「Như anh ấy nói, Rio. Sinh kế ở ngôi làng này đã được cải thiện từng chút một nhờ có bạn, Rio. Chưa kể về nước thơm đó 」
“Đúng”
Rio cười nhẹ, như để đáp lại Ume, người đã nói những lời đó trong khi nhìn vào lưng Dora.
「Tuy nhiên, khi tôi nghĩ rằng sớm muộn gì Rio cũng sẽ rời khỏi ngôi làng này, tôi sẽ cảm thấy trống rỗng sau đó」
「Cái đó…… Ơ……」
Vấn đề Rio rời làng đã được truyền đạt đến dân làng ngay từ đầu.
Dù đã gặp rất nhiều người, đã đến nhiều nơi nhưng đến lúc phải ra về, bầu không khí dễ trở nên trang trọng.
Anh ấy nên thể hiện loại biểu cảm nào vào thời điểm đó? Rio, người vẫn không thể tìm ra cách diễn đạt phù hợp, chỉ nở một nụ cười mơ hồ.
「Hơn nữa, trong số những cô gái trẻ ở ngôi làng này, một số người trong số họ đã thực sự yêu bạn. Nó sẽ là một đòn giáng mạnh vào những cô gái đó, phải không?」
「Ơ, ờ~m……」
Rio hơi sững sờ và không nói nên lời.
Trong khi cười toe toét, Ume liếc nhìn Rio đang chết lặng.
「Rio, có người cậu thích phải không?」
“Hở ……?”
Trạng thái chết lặng của Rio tiếp tục khi nghe những lời đó.
Anh ngạc nhiên vì Ume đã đoán đúng, bí mật mà anh giữ chặt trong lòng.
「Khuôn mặt của bạn đang nói [Làm sao bạn biết điều đó?], phải không. Chà, hãy nói rằng đó là trực giác của phụ nữ 」
「Người phụ nữ………. Trực giác?”
Rio nói với giọng điệu hơi khó hiểu.
Thực sự có những điều như vậy.
「Ha~h, Rio đúng là thiếu hiểu biết về trái tim phụ nữ theo cách đó, huh」
Bằng cách nào đó đoán được những gì Rio đang nghĩ ngay lúc đó, Ume chỉ có thể thở dài kinh ngạc.
Rio cười gượng khi không thể vặn lại lời của Ume.
「Tôi chắc rằng những cô gái đó cũng phần nào cảm nhận được điều đó. Họ không có cơ hội chiến thắng ngay từ đầu. Ngoài ra, sớm muộn gì Rio cũng sẽ rời làng」
Ở những vùng nông thôn mà phần lớn họ chỉ làm những công việc lặt vặt đơn giản là một nơi khó khăn cho một người phụ nữ phải sống cả đời một mình; họ sẽ tìm được một người đàn ông có thể hỗ trợ họ suốt đời trong số những chàng trai trẻ trong làng.
Họ không thể theo đuổi một cuộc sống hôn nhân lý tưởng mãi được.
Đó là điều duy nhất họ phải tránh bằng mọi giá.
Do đó, kỹ năng nhận biết đàn ông có quan tâm đến mình hay không là một kỹ năng không thể thiếu đối với phụ nữ.
Họ đang nhìn vào thực tế.
Nếu tình yêu của họ không thành hiện thực, họ sẽ ngừng theo đuổi nó càng sớm càng tốt.
「Đó là lý do tại sao, ngay cả khi họ nuông chiều bạn quá mức, không ai nghiêm túc theo đuổi bạn cả」
Những lời của Ume tiếp tục.
「Tuy nhiên, vì một số người trong số họ hào phóng chào đón việc tán tỉnh bạn, đó chỉ là một lời kêu gọi và không có gì hơn」
「H-Ha~……」 [TL: YEAH, LẤY RIO ĐÓ; RIAJUU CHỈ BÙNG NỔ!!!!]
Rio bối rối trong khi có một biểu hiện hơi chật chội.
Bằng cách nào đó, hoàn cảnh tình yêu của các cô gái làng chơi khắc nghiệt hơn những gì anh ta mong đợi.
「Chà, mặc dù trong số họ, một số người không thể kìm nén cảm xúc của mình……」
Ume nói vậy, như thể thêm hết điều này đến điều khác, trong khi nở một nụ cười cô đơn.
Nhận thấy sự thay đổi trong biểu cảm của cô ấy, biểu cảm của Rio lại trở nên nghiêm túc.
「Tôi nghĩ rằng bạn đã nhận thấy cảm xúc của Sayo, phải không?」
Và Ume đột nhiên nhắc đến một cái tên, không chút do dự.
“HỞ? Erm, không, chúng tôi ………. 」
Ngay cả khi đang tỏ vẻ bối rối, Rio vẫn trả lời ngắn gọn.
Với những cô gái làng chơi khác chỉ thể hiện thái độ như thể họ quan tâm đến anh ấy, Sayo là người duy nhất trông giống như cô ấy muốn nói với Rio về cảm xúc của mình rất nhiều lần.
Mặc dù bản thân người đó cố gắng hết sức để che giấu cảm xúc của mình, nhưng cô ấy không thể che giấu nó một cách khéo léo, giống như những cô gái khác.
Vì vậy, đúng như dự đoán, ngay cả Rio cũng hơi để ý đến cảm xúc của cô ấy.
Mặc dù anh không thể hiểu tại sao cô lại nghĩ như vậy.
「Cô gái đó đã nhận được một món quà rất quan trọng từ bạn」
Ume đề cập đến món quà mà anh ấy đã tặng cho Sayo vài ngày trước.
Đúng vậy, một vài ngày trước khi họ đi dạo quanh thủ đô hoàng gia, anh ấy đã tặng một chiếc kẹp tóc cho Sayo.
Nếu là Rio thường ngày, anh ấy sẽ không làm một hành động có thể gây ra sự hiểu lầm thiếu suy nghĩ mà anh ấy đã tưởng tượng cho đối phương.
Nhưng, chỉ vào lúc đó, do cách nói chuyện bán hàng của nữ chủ tiệm khéo léo điều khiển bầu không khí, khiến anh ta có một hành vi bất thường.
Mặc dù bản thân Rio không suy nghĩ quá sâu về một hành động như vậy, nhưng cậu ấy thực sự không thể mua một món quà mà không đọc bầu không khí sao?.
Đó là những gì anh ấy nghĩ.
「Không phải là tôi trách anh vì đã tặng quà cho cô gái đó đâu. Nói điều đó chẳng khác nào phủ nhận mối quan hệ giữa con người với nhau*. Tôi sẽ không tức giận nếu bạn không đùa giỡn với cảm xúc của cô ấy 」
「……」
Rio không nói nên lời khi nghe những gì Ume vừa nói.
「Nhưng, cô gái đó hơi trong sáng quá nhỉ. Sau khi cha mẹ cô qua đời quá sớm, cô sống với người anh trai duy nhất của mình. Vì Shin bảo vệ quá mức, đó có thể là một điều bất hạnh cho Sayo, vì tâm lý của cô ấy hơi non nớt 」
Như đã nói, khía cạnh thực tế liên quan đến hôn nhân và triết lý tình yêu giữa nam và nữ, là điều mà cha mẹ ban đầu đã dạy cho con cái của họ.
Sayo, người mẹ đã qua đời, không có ai dạy điều đó. Cô ấy đã được dạy dỗ bởi những người phụ nữ trưởng thành xung quanh mình, nhưng cô ấy do dự khi hỏi thêm khi có anh trai Shin ở bên cạnh.
Kết quả của việc đó là Sayo trở thành một cô gái có trái tim thuần khiết, chưa một lần có chút cảm giác yêu đương nam nữ.
Vì vậy, một ngày nọ, cô ấy đã yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên với Rio, người đến từ một nơi khác, và vẫn tiếp tục với tình cảm của mình.
「Hãy tha cho cô gái đó và đừng đùa giỡn với cảm xúc của cô ấy. Tôi biết rằng bạn sẽ không làm điều gì đó như thế với cô gái đó, bằng cách nào đó tôi trở nên quá can thiệp vào chuyện của bạn 」
Ume nói vậy trong khi cười gượng gạo.
「Chà, nếu bạn đang nghĩ đến việc tiếp tục sống ở ngôi làng này, thì việc hẹn hò với cô gái đó là vô cùng hoan nghênh. Mặc dù bạn sẽ nhận được những lời lăng mạ thông thường, nhưng ngay cả Shin cũng sẽ không từ chối nó. Hay đúng hơn, sẽ không có gì lạ nếu anh ấy thực sự hỗ trợ Sayo từ phía sau 」
Rio đáp lại bằng một nụ cười mơ hồ trước lời nói của cô ấy.
Sớm muộn gì Rio cũng sẽ rời làng.
Đó là một sự thật tuyệt đối sẽ không bao giờ thay đổi.
Đó là lý do tại sao, trong ngôi làng đó sẽ không có tương lai khi Rio sống cùng Sayo.
[Có lẽ tốt hơn là nói với cô ấy sự thật đó sớm.]
Khi anh ấy vừa định nói ra những gì anh ấy nghĩ một cách gián tiếp, vào lúc đó —–.
（!?）
Rio cảm thấy rằng có một vài người bằng cách nào đó đã bước vào hàng rào ma thuật của ngôi làng.
Số của họ là mười.
Họ không có ý định che giấu sự hiện diện của mình, anh cũng không cảm thấy sự thù địch từ họ.
Trong làng không còn một người dân nào.
Trong trường hợp đó, họ là người ngoài cuộc.
“…… xin lỗi. Tôi sẽ rời xa bạn một lúc 」
Rio đứng dậy khỏi chỗ ngồi và xin lỗi Ume.
Ume đã không giữ anh ta lại khi anh ta dường như đi hái một bông hoa.
Rio đang đi theo hướng mà mọi người đi vào làng.
Ở nơi đó có 10 người.
Nhìn vào chuyển động của họ, mỗi người trong số họ không phải là người bình thường.
Đặc biệt là hai người dẫn đầu, những người mặc quần áo đắt tiền; anh biết khả năng của họ vượt trội so với phần còn lại.
Vũ khí của anh ta ở bên trong hộp vật phẩm.
Sẽ có một khoảng thời gian trễ khi anh ấy nhặt nó lên.
Mặc dù anh ta không thể cảm thấy ý định thù địch từ phía bên kia, nhưng điều đó tốt hơn là xin lỗi.
「Bạn có thể cho tôi biết công việc kinh doanh của bạn ở ngôi làng này không?」
Bằng cách nào đó, ngay cả đối thủ của anh ta cũng nhận thấy rằng Rio cũng không phải là một người bình thường, điều đó khiến họ có chút bồn chồn.
Nhưng, hai người duy nhất ở phía trước lại có một phản ứng hơi khác.
Người lớn tuổi có vẻ ngoài hoàn toàn giống như một tảng đá [cường tráng], người phụ nữ cũng trạc tuổi người đàn ông đó, với khí chất điềm tĩnh và tự chủ đang nhìn chằm chằm vào Rio và cơ thể họ đang run rẩy.
「C-Có lẽ nào……. Rio-sama? Bạn là Rio-sama phải không? 」
「Ơ, A, ừ……..」
Anh thực sự bị sốc khi một ông già lạ mặt đột nhiên gọi tên anh với “-Sama” được gắn vào đó trong khi nhìn anh một cách sững sờ.
「Ồ! Như tôi nghĩ! 」
Và rồi, người đàn ông đó đột nhiên nói điều gì đó, với giọng điệu như thể anh ta bị khuất phục bởi một loại cảm xúc nào đó.
「Uhmm……」
Không hiểu tình hình, Rio thốt lên một tiếng hoang mang.
Anh ta không có hồi ức về cuộc gặp gỡ với những người trước mặt anh ta.
Vì Rio chủ yếu ở lại làng sau khi đến vương quốc, nên anh chỉ nhớ khuôn mặt của một người mà anh đã gặp ở nơi đó.
「Lời xin lỗi sâu sắc nhất của tôi. Mặc dù tôi không có hồi ức về việc gặp bạn trước đây, bạn có thể là ai? 」
Với giọng điệu bình tĩnh và dè dặt, Rio cố gắng xác định danh tính của đối phương.
Người đàn ông đầu tiên đang rên rỉ một chút trong sự ngưỡng mộ, khi anh ta cảm nhận được giọng điệu điềm tĩnh và dè dặt của Rio, điều không phù hợp với độ tuổi đó.
「Thật bất lịch sự với tôi! Tên tôi là Saga Gouki! Đây là vợ tôi, Saga Kayoko. Những người phía sau là cấp dưới của tôi 」
Người đàn ông tên Gouki giới thiệu những người bạn đồng hành của mình với giọng điệu thân thiện.
Thuộc hạ quỳ một gối trên mặt đất, không sợ làm bẩn y phục của mình.
Đó là nghi thức của một thuộc hạ.
「H-Ha~……」
Rio chết lặng khi nhìn chằm chằm vào họ.
Đúng như dự đoán, ngay cả Rio cũng không thể theo kịp diễn biến quá đột ngột đó.
Nhưng, anh chắc chắn rằng quỳ kiểu đó không thoải mái.
「Hãy nhanh chóng đứng dậy, vì quần áo của bạn sẽ bị bẩn nếu bạn tiếp tục quỳ xuống」
Rio nói vậy với vẻ mặt bối rối.
“Nhưng ……”
Với một giọng điệu do dự, những người đàn ông đó tiếp tục quỳ xuống một cách cung kính ở nơi đó.
「Xin hãy làm như vậy, vì tôi muốn hỏi tình hình trước. Dù sao, chúng ta hãy thay đổi địa điểm 」
Vì vậy, Rio nói điều đó mà không có cảm giác khẩn cấp trong giọng điệu của mình.
「…… Haa, vậy thì, xin thứ lỗi cho sự bất lịch sự của chúng tôi」
Có lẽ vì hiểu được ý định của Rio, Gouki gật đầu một cái và những người đàn ông đó đứng dậy khỏi chỗ họ đang quỳ.
「Vậy thì, hãy theo tôi」
Nói xong, Rio dẫn họ đến rìa quảng trường và gọi Yuba.
Khi cô ấy nhìn vào bữa tiệc của Gouki, đôi mắt cô ấy mở to và —-.
「Đúng như tôi nghĩ, Gouki-dono đã ngay lập tức đến ngôi làng này……」
Cô ấy nói vậy với nụ cười cay đắng trên khuôn mặt.
「Đã lâu không gặp, Yuba-dono. Mặc dù tôi xin lỗi vì đã gây ra sự xáo trộn, vì có vẻ như bạn đang ở giữa một lễ hội thu hoạch bội thu」
「Đừng lo lắng vì nó gần như đã lắng xuống」
Từ chủ đề cuộc trò chuyện của họ, hai người họ bằng cách nào đó là một người bạn cũ.
「Dù sao thì, chúng ta hãy đến nhà của chúng ta vào lúc này. Tôi sẽ kể câu chuyện ở nơi đó 」
「Lòng biết ơn của chúng tôi」
「Không có gì, vì tôi là người đã gọi bạn đến nơi này. Sau đó, xin vui lòng đi theo tôi. Bạn cũng sẽ đi với chúng tôi, Rio 」
“Hiểu.”
Anh ấy vẫn chưa hiểu tình hình, nhưng Rio đã làm theo lời của Yuba khi anh ấy đánh giá rằng đó không phải là một vấn đề tầm thường.
