Tập 1 Lời mở đầu
Tôi là một người vô gia cư và thất nghiệp 34 tuổi.
Tôi bụ bẫm và xấu xí, một chàng trai tốt bụng hối hận về cách sống của mình.
Tôi không phải là người vô gia cư ba giờ trước; Tôi là một NEET kỳ cựu đã không rời khỏi phòng của mình trong năm qua.
Tuy nhiên, bố mẹ tôi đã qua đời mà tôi không hề hay biết.
Là một NEET, tôi thậm chí còn không tham dự cuộc họp gia đình chứ đừng nói đến đám tang.
Và cuối cùng, tôi bị đuổi ra khỏi nhà.
Tôi đập ầm ầm vào tường và sàn nhà, vùng vẫy như thể không có ai ở nhà, vì không ai lên tiếng cho tôi.
Tôi đang thủ dâm trong phòng vào ngày tang lễ thì các anh chị của tôi bất ngờ xông vào, mặc đồ tang và tuyên bố cắt đứt mọi quan hệ với tôi.
Tôi mặc kệ họ, và em trai tôi lấy một cây gậy gỗ và phá hủy chiếc máy tính mà tôi coi trọng hơn mạng sống của mình.
Gần như phát điên, tôi lao vào họ, nhưng anh trai tôi có đẳng cấp karate, và đến lượt tôi bị đánh dã man.
Tôi khóc nức nở và cầu xin sự tha thứ với bộ dạng khó coi, nhưng tôi đã bị đuổi ra khỏi cửa, và thậm chí không có thời gian để thay quần áo.
Tôi cố chịu đựng cơn đau nhói ở ngực (có lẽ đã gãy gần hết xương sườn), và bước đi loạng choạng trên đường phố.
Những lời quở trách của anh chị tôi khi tôi rời khỏi nhà vang vọng bên tai tôi.
Đó là những lời lăng mạ gay gắt khó chấp nhận.
Trái tim tôi đã hoàn toàn tan vỡ.
Tôi đã làm gì sai?
Tất cả những gì tôi làm là thủ dâm với một video không có loli khảm trong đám tang của bố mẹ tôi……
Tôi nên làm gì tiếp theo?
Không, tâm trí của tôi thực sự biết.
Tìm một công việc hoặc công việc bán thời gian, sau đó là một nơi để ở và mua một ít thức ăn.
Làm thế nào tôi nên đi về điều này?
Tôi không biết mình nên làm gì để tìm được việc làm.
Hmm, tôi vẫn biết về việc đi đến “Xin chào”.
Nhưng mặc dù tôi không khoe khoang rằng tôi có hơn 10 năm kinh nghiệm ở trong nhà, nhưng làm thế quái nào mà tôi biết được Hello ở đâu? Hơn nữa, ngay cả khi tôi truy cập Hello, tôi nghe nói rằng nó chỉ giới thiệu cho bạn một công việc.
Tôi phải mang theo sơ yếu lý lịch, đến nơi được giới thiệu và phỏng vấn. Tôi sẽ phải đi phỏng vấn trong bộ đồ bó sát bẩn thỉu đầy mồ hôi và máu.
Chết tiệt, nếu tôi có thể được tuyển dụng, thậm chí tôi sẽ không tuyển dụng một người mặc thứ gì đó điên rồ như thế này. Có lẽ tôi sẽ thông cảm với anh ta, nhưng tôi chắc chắn sẽ không thuê anh ta.
Có cửa hàng nào bán giấy sơ yếu lý lịch không?.
Cửa hàng văn phòng phẩm? Cửa hang tiện lợi?
Có lẽ một cửa hàng tiện lợi sẽ có chúng nếu tôi đến đó, nhưng tôi không có tiền.
Và sau đó, tôi sẽ làm gì nếu tôi giải quyết tất cả những điều đó?
Giả sử rằng tôi gặp may mắn, xoay sở để vay tiền từ một viện tài chính, thay quần áo và mua một số giấy tờ sơ yếu lý lịch và văn phòng phẩm.
Tôi nghe nói rằng bạn không thể hoàn thành sơ yếu lý lịch nếu bạn không ghi nơi cư trú của mình.
Đã hết. Ngay tại thời điểm này, cuối cùng tôi thấy cuộc sống của mình đã đi đến hồi kết.
……Há.
Trời bắt đầu mưa.
Đó là thời điểm cuối hè, khi trời bắt đầu chuyển lạnh. Cơn mưa băng giá xuyên qua lớp quần áo tôi đã mặc không biết bao nhiêu năm, cướp đi nhiệt độ cơ thể tôi một cách không thương tiếc.
…… Nếu tôi có thể bắt đầu lại từ đầu.
Tôi không thể không nói điều đó.
Tôi không được sinh ra như một con người thối nát như vậy.
Tôi sinh ra là con trai thứ ba trong một gia đình khá giả. Hai anh trai, một chị gái và một em trai. Người thứ tư trong số năm anh chị em. Ở trường tiểu học, tôi được khen là thông minh dù còn trẻ.
Mặc dù tôi không được coi là xuất sắc trong học tập, nhưng tôi lại chơi game giỏi, một đứa nhóc chơi thể thao khá giỏi. Tôi thậm chí đã từng là trung tâm của sự chú ý trong lớp học của mình.
Sau đó ở trường trung học cơ sở, tôi tham gia câu lạc bộ máy tính, tham khảo các tạp chí và tiết kiệm đủ tiền để lắp ráp một chiếc máy tính. Tôi nổi bật giữa gia đình mình, không ai trong số họ có thể viết một dòng mã.
Bước ngoặt trong cuộc đời tôi là trường trung học…… không, nó bắt đầu vào năm thứ ba của trường trung học cơ sở. Tôi quá bận rộn với máy tính đến nỗi tôi bỏ bê việc học của mình. Bây giờ nghĩ lại, đó là nơi mọi chuyện bắt đầu.
Tôi nghĩ rằng những thứ học tập là vô ích cho tương lai. Tôi cảm thấy nó không thể được sử dụng trong cuộc sống thực.
Cuối cùng, tôi vào được trường trung học ngu ngốc nhất, được coi là tồi tệ nhất trong tỉnh.
Mặc dù vậy, tôi nghĩ rằng nó không có gì.
Tôi cảm thấy mình sẽ thành công nếu tôi nghiêm túc, và rằng tôi khác với những kẻ ngốc khác. Đó là những gì tôi nghĩ.
Tôi vẫn nhớ sự việc hồi đó.
Trong khi xếp hàng để mua bữa trưa tại căng tin, có một người đã chen ngang hàng đợi.
Tôi càu nhàu vài câu như thể tôi đang làm trái lẽ phải. Đó là do niềm tự hào kỳ lạ của tôi và tính cách chuunibyou mà tôi có.
Thật không may, anh ấy lại là senpai của tôi, và là một trong hai kẻ nguy hiểm nhất trường.
Cuối cùng, tôi bị đấm vào mặt cho đến sưng tấy, bị lột trần và trói trước cổng trường.
Anh ấy đã chụp rất nhiều ảnh, và dễ dàng phân phát chúng khắp trường. .
Tôi lập tức tụt xuống cuối bảng, bị người khác chê cười, thậm chí còn bị gán cho biệt danh là ‘Cậu bé hẹp bao quy đầu”.
Tôi đã không đến trường trong một tháng và trở thành một hikikomori. Khi nhìn thấy tôi như vậy, cha và các anh của tôi đã nói những lời vô trách nhiệm với tôi như, Hãy can đảm lên, cố gắng hết sức.
Tôi không phải là người có lỗi.
Không ai trong tình huống như vậy sẽ tiếp tục đi học. Không có cách nào.
Vì vậy, bất kể người khác nói gì, tôi kiên quyết tiếp tục lối sống khép kín của mình.
Tôi cảm thấy rằng những người bạn cùng trang lứa biết tôi đều đang nhìn vào những bức ảnh của tôi, chế giễu tôi.
Ngay cả khi tôi không ra ngoài, miễn là tôi có máy tính và internet, tôi có thể dành thời gian cho mình. Do ảnh hưởng của internet, tôi có hứng thú với nhiều thứ và làm nhiều thứ khác nhau. Lắp ráp mô hình nhựa, tô tượng, viết weblog. Mẹ tôi sẵn sàng chu cấp cho tôi và dường như bà sẽ kiếm đủ tiền để giúp tôi miễn là tôi yêu cầu.
Nhưng tôi phát ốm với tất cả chúng trong vòng chưa đầy một năm.
Tôi mất động lực mỗi khi thấy ai đó giỏi hơn mình.
Đối với những người khác, tôi chỉ đang đùa giỡn. Nhưng vì tôi ở một mình với quá nhiều thời gian, ẩn mình trong lớp vỏ đen tối của mình, tôi không còn việc gì khác để làm.
Không, ngay cả khi tôi nghĩ lại, đó chỉ là một cái cớ.
Ít nhất, sẽ là một lựa chọn tốt hơn nếu trở thành một mangaka và bắt đầu xuất bản truyện tranh trên web khủng khiếp, hoặc trở thành một tiểu thuyết gia trên web và bắt đầu đăng tiểu thuyết.
Nhiều người cùng cảnh ngộ đã làm như vậy.
Tôi đã chế giễu và coi thường những người đó.
Chế giễu những sáng tạo của họ, nghĩ mình là một nhà phê bình, nói những câu như “Còn tệ hơn tờ giấy”, chỉ trích họ.
Mặc dù tôi chẳng làm gì cả……
Tôi muốn trở lại.
Nếu có thể, tôi muốn quay lại trường tiểu học, đỉnh cao nhất trong cuộc đời tôi, hoặc trở lại giữa trường trung học cơ sở. Không, ngay cả khi đó là một hoặc hai năm trước. Ngay cả khi đó là một chút thời gian, tôi vẫn có thể làm gì đó với nó. Mặc dù tôi đã bỏ cuộc giữa chừng, nhưng tôi có thể bắt đầu lại bất kể điều gì.
Nếu tôi nỗ lực hết sức, ngay cả khi tôi không trở thành người giỏi nhất, ít nhất tôi cũng có thể trở thành một người chuyên nghiệp.
“……”
Tại sao tôi không làm bất cứ điều gì cho đến bây giờ?
Tôi đã từng có rất nhiều thời gian. Mặc dù tôi không rời khỏi phòng trong thời gian đó, nhưng tôi có thể làm được rất nhiều việc miễn là tôi ngồi trước máy tính. Ngay cả khi tôi không thể lọt vào top đầu, tôi vẫn có thể ở đâu đó ở giữa và tiếp tục nỗ lực.
Truyện tranh, tiểu thuyết, trò chơi hay thậm chí là mã hóa. Nếu tôi nỗ lực hết sức, lẽ ra tôi đã có thể đạt được những thành tích nhỏ. Thậm chí bỏ qua việc liệu những thành tích có thể biến thành tiền hay không……
À, đừng bận tâm. Nó vô dụng.
Tôi chưa bao giờ làm việc chăm chỉ trước đây. Ngay cả khi tôi quay trở lại quá khứ, tôi có thể sẽ đi đến một nơi tương tự, và dừng lại ở một nơi tương tự. Tôi đã kết thúc như thế này bởi vì tôi không bao giờ có thể vượt qua những rào cản mà một người bình thường có thể làm được.
“Hửm?”
Đâu đó trong cơn mưa nặng hạt, tôi nghe tiếng người ta cãi nhau.
Ồn ào đó là về cái gì vậy?
Phiền thật đấy. Tôi không muốn bị liên lụy. Mặc dù tôi đang nghĩ vậy, nhưng đôi chân của tôi muốn hướng về phía họ.
“—-Đó là lý do tại sao, cậu—-“
“Cậu là người——“
Đập vào mắt tôi hình như là ba học sinh trung học đang cãi nhau.
Hai chàng trai và một cô gái. Họ mặc đồng phục học sinh có cổ không phổ biến hiện nay và đồng phục thủy thủ.
Có vẻ như có một cuộc chiến hậu cung nào đó đang diễn ra. Chàng trai cao hơn đang cãi nhau với cô gái, và chàng trai kia đang cố gắng hòa giải, nhưng cả hai bên cãi nhau đều không lắng nghe.
(Hmm, tôi đã có một cái gì đó như thế trước đây)
Tôi đã từng có một người bạn thời thơ ấu khá dễ thương ở trường trung học cơ sở. Cô ấy có thể được coi là dễ thương, có thể là bốn hoặc năm tuổi. Cô tham gia câu lạc bộ điền kinh và để tóc ngắn. Cô ấy có vẻ ngoài khiến hai hoặc ba trong số mười người phải quay đầu lại. Tuy nhiên, tôi rất đam mê một bộ anime cụ thể và cảm thấy rằng những người trong câu lạc bộ điền kinh nên để tóc đuôi ngựa, vì vậy tôi nghĩ cô ấy là một cô gái xấu xí.
Tuy nhiên, nhà cô ấy gần nhà tôi và chúng tôi thường học cùng lớp hồi tiểu học, vì vậy chúng tôi đã về nhà cùng nhau hơn một lần. Chúng tôi có nhiều cơ hội nói chuyện với nhau và cũng có lúc cãi nhau. Thật đáng tiếc. Trong tình trạng hiện tại của tôi, chỉ cần nghe những từ “trường trung học cơ sở”, “bạn thời thơ ấu”, “câu lạc bộ chạy bộ” là đủ để tôi xuất tinh 3 lần.
Nhân tiện, tôi nghe nói rằng người bạn thời thơ ấu đã kết hôn bảy năm trước.
Tôi tình cờ nghe được tin đồn này từ phòng khách, nơi anh chị em tôi đang nói chuyện.
Mối quan hệ của chúng tôi không tệ. Chúng tôi có thể nói chuyện mà không cần e dè vì chúng tôi biết nhau từ khi còn nhỏ.
Tôi không nghĩ cô ấy thích tôi, nhưng nếu tôi học hành chăm chỉ và vào cùng trường cấp ba, hoặc nếu tôi tham gia câu lạc bộ điền kinh và vào cùng trường theo lời giới thiệu, tôi có thể đã giơ cờ. Nếu tôi thú nhận một cách nghiêm túc, chúng tôi thậm chí có thể đang hẹn hò với nhau…
Tôi có thể đã tán tỉnh và cãi nhau với cô ấy như bộ ba, và thậm chí chúng tôi có thể đã làm những trò đồi bại trong một lớp học trống sau giờ học.
Hah, eroge gì thế này?
(Nghĩ lại thì, những người này thực sự là riajuus chết tiệt. Chỉ cần nổ tung thôi… Hửm?)
Đột nhiên, trong khoảnh khắc đó, tôi nhận ra.
Một chiếc xe tải đang lao về phía bộ ba với tốc độ khủng khiếp.
Ngoài ra, tài xế xe tải nằm sấp trên bánh xe.
Anh ấy đang lái xe trong tình trạng thiếu ngủ.
Và cả ba vẫn chưa nhận ra.
“Ddd-Nguy hiểm!!”
Tôi đã cố gắng cảnh báo chúng bằng cách la hét, nhưng tôi đã không sử dụng hết dây thanh quản của mình trong hơn mười năm, mưa lạnh và cơn đau ở xương sườn khiến chúng co rút hơn nữa; Giọng nói nhỏ nhẹ, run rẩy mà tôi phát ra đã biến mất trong màn mưa.
Tôi phải cứu họ. Tôi phải. Đồng thời, tôi nghĩ: tại sao tôi cần phải cứu họ?
Tôi có linh cảm rằng nếu tôi không cứu họ, tôi sẽ hối hận sau năm giây. Tôi thực sự sẽ hối hận nếu tôi nhìn thấy ba người đó bị một chiếc xe tải đâm thành một đống máu me.
Hối hận vì đã không cứu họ.
Vì vậy, tôi phải cứu họ.
Dù thế nào đi nữa, tôi nghĩ mình có thể sẽ chết đói bên vệ đường ngay sau đó. Ít nhất là trong khoảnh khắc đó, tôi hy vọng có được sự thỏa mãn nào đó.
Tôi không muốn bị bỏ lại để hối tiếc vào phút cuối.
–Tôi chạy và tập tễnh đi về phía họ.
Chân tôi không cử động được như tôi muốn, vì tôi đã không cử động chúng nhiều trong mười năm qua. Đó là lần đầu tiên trong đời tôi ước mình đã tập thể dục nhiều hơn. Những chiếc xương sườn bị gãy nhói lên từng cơn đau dữ dội, cản trở từng bước đi của tôi. Đó là lần đầu tiên trong đời tôi ước mình đã uống nhiều canxi hơn.
Đau. Đau đến nỗi tôi không thể chạy được.
Nhưng tôi vẫn chạy. Đã chạy.
Tôi đã đang chạy.
Chàng trai tranh cãi ôm lấy cô gái khi nhận thấy chiếc xe tải đang lao tới trước mắt mình. Cậu bé kia quay lưng lại với chiếc xe tải và không để ý, chỉ đơn thuần là ngạc nhiên trước hành động đột ngột của người bạn đồng hành. Tôi nắm lấy cổ áo anh ta mà không chút do dự và dùng hết sức để kéo anh ta lại. Cậu bé bị kéo đi và ngã xuống vệ đường, tránh khỏi phần đường của xe tải.
Tốt. Hai nữa để đi.
Ngay khi tôi có suy nghĩ này, chiếc xe tải đã ở trước mặt tôi. Tôi vừa định kéo chúng từ một khoảng cách an toàn, nhưng khi tôi kéo chúng lại, lực giật lại khiến tôi tiến về phía trước.
Đó là điều được mong đợi, và thậm chí sẽ không thành vấn đề nếu tôi nặng hơn 100kg. Kết quả của việc chạy nước rút với đôi chân run rẩy của tôi, tôi đã bị đà kéo về phía trước.
Tôi cảm thấy có ánh sáng phía sau khi tôi bị xe tải đâm.
Đó có phải là ánh sáng được đồn đại của hồi tưởng trước khi chết? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì trong thời gian ngắn đó. Nó quá nhanh.
Nó có nghĩa là tôi đã làm rất ít trong cuộc sống của tôi?
Tôi bị một chiếc xe tải nặng gấp 50 lần tôi hất bay lên bức tường bê tông.
“Phư…!”
Không khí trong phổi tôi bị đẩy ra ngoài. Phổi tôi co thắt, đòi không khí sau khi chạy vất vả.
Tôi không thể thốt ra một âm thanh nào. Nhưng tôi vẫn chưa chết. Chất béo tích lũy có lẽ là thứ đã cứu tôi……
Nhưng khi tôi vừa nghĩ vậy, chiếc xe tải lại xuất hiện trước mắt tôi.
Tôi bị bẹp như một quả cà chua giữa nền bê tông và xe tải.
