Sau trận chiến
Các hiệp sĩ đỏ hiện đã xuất hiện tiềm năng chiến đấu của họ.
Bộ giáp toàn thân dễ dàng đẩy lùi các đòn tấn công nhẹ nhàng, và vì mỗi người cầm một loại vũ khí khác nhau nên bạn không thể tăng kế hoạch để có một biện pháp đối phó duy nhất.
Những cú đánh lần đầu được tung ra từ những cánh tay mạnh mẽ mang sức mạnh của một thợ săn hạng trung được xây dựng cố gắng bởi Vật liệu Mana. Nó có thể gây nguy hiểm.
Ngoài ra, nếu không có kiến thức trước về thông tin này thì chính xác lý do tại sao nó có thể trở thành một mối đe dọa.
Nếu đối thủ của bạn có độ cứng, hãy chuẩn bị vũ khí có thể chạy suốt.
Nếu họ cầm nhiều loại vũ khí thì hãy chuẩn bị trước mọi biện pháp đối thoại.
Và, nếu khó đánh bại Thợ săn hạng trung, chỉ cần thợ săn được chứng nhận ở cấp độ cao hơn.
Đó là một ngôi đền được xếp hạng ở Cấp độ 3. Một hang động tồn tại trong một khu rừng nước bục – tên là 『Hang Sói Trắng』.
Kho báu đã được tập hợp dưới mười kỹ nghệ thủ công.
Trang bị và trang phục không đồng nhất, độ tuổi, giới tính cũng đa dạng.
Điểm chung duy nhất giữa các thợ săn tập hợp là – họ đều là những thợ săn hạng nhất được công nhận là Cấp 5 trở lên.
Cấp độ trung bình của thợ săn kho báu được cho là 3. Điều này là do cấp độ cao hơn trình đó Đòi hỏi nhiều tài năng và may mắn hơn là kinh nghiệm.
Trong số các thợ săn tập hợp, họ đều nổi tiếng ở Zelbrudia, Thánh địa của Thợ săn, nơi nhiều thợ săn tập hợp lại.
Một số thậm chí còn giữ một tên thứ hai.
Một thợ săn đã được chứng nhận cấp độ cao có nghĩa là họ đã thu nhận một lượng Vật liệu Mana nhất định, một người đã vượt quá giới hạn của những người ở tầm trung.
Đối với những Thợ săn từng khám phá các Đền thờ được xếp hạng cao hơn nhiều so với 3, ngay cả những hiệp sĩ sói có cấp độ cao hơn nhiều cấp độ so với những Bóng ma xuất hiện ban đầu cũng không đáng để thận trọng.
Một nam thợ săn cắt xuyên qua bộ giáp dày của hiệp sĩ sói đang canh gác. Với cảm giác còn sót lại trên tay, đôi mắt anh mở to và xác nhận với người bạn đồng hành của mình rằng anh đang chặn một hiệp sĩ sói với cung tên ở phía sau.
“…Nơi này chắc chắn là tầng 3 phải không?”
“Vâng. Đột nhiên cấp độ của Phantoms tăng lên. Người sử dụng giáo Rodolph đã bị tiêu diệt bạn biết đấy. Có vẻ như ông chủ rất khó tính.”
“Anh nghiêm túc đấy… chờ đã? Nhưng anh chàng Rodolph đó, hôm nay tôi đã gặp anh ta ở Explorers.” “Vậy thì cuộc giải cứu đã đến kịp lúc.”
“Ồ, vậy ra đó là chuyện đã xảy ra à.”
Một cuộc trò chuyện nhẹ nhàng diễn ra trong khi họ không ngừng di chuyển.
Một mũi tên được phóng ra xuyên qua hộp sọ, và một hiệp sĩ sói ngã xuống.
Các thợ săn đã tập hợp lại với nhau để xác nhận tình hình của Hang Sói Trắng.
Rất hiếm khi độ khó của Đền thờ đột ngột tăng đột ngột, nhưng điều đó không phải là không thể.
Trước tình hình bất thường nảy sinh, các Nhà thám hiểm đã đưa ra yêu cầu cho những thợ săn đủ tiêu chuẩn điều tra, phân loại lại thứ hạng cũ.
Do những phần thưởng khổng lồ được đưa ra bởi Đế chế và Nhà thám hiểm, những yêu cầu này mang lại lợi nhuận cho Thợ săn cấp cao.
“Tuy nhiên, vậy là anh ấy vẫn có thể sống sót tốt sau đó…” Những lời nói có vẻ tò mò.
Yêu cầu điều tra do các Nhà thám hiểm đưa ra mới được công bố chính thức gần đây.
Điều đó có nghĩa là các Thợ săn thực hiện nhiệm vụ giải cứu sẽ không biết trước về những điều bất thường.
Họ có thể đã thận trọng vì một Cấp 5 đã mất tích, nhưng sẽ không có gì lạ nếu những người sưu tầm xác ướp tự mình trở thành xác ướp.
Trước những lời nghi ngờ đó, người thợ săn với cây cung khổng lồ đáp lại với vẻ mặt chua chát. “Vâng. Có vẻ như 『Vô tận đa dạng』là kẻ đã thực hiện nó.”
“!? Ưư… Cấp 8? Lần nữa ư, tại sao…”
“Ai biết. Anh ấy là một người khó đọc. Nhưng hắn chắc hẳn có mục đích nào đó mà chúng ta không thể hiểu được.”
“Cần phải.”
Ngay cả ở Hoàng thành, với số lượng thợ săn đông đảo, chỉ có ba người được công nhận là Cấp 8.
Tất cả họ đều đã chiếm được vô số Đền thờ, đóng góp trong nhiều lĩnh vực khác nhau và được Hiệp hội thám hiểm công nhận là những người phi thường.
Trong số đó, Infinite Variety là một Thợ săn chuyên săn tìm kho báu. Không có gì đặc biệt cả.
Một nhóm gồm những thành viên tháo vát, thủ lĩnh của 『Nỗi đau kỳ lạ』, chủ nhân của một
Tuy nhiên, gia tộc đang phát triển quy mô lớn, nâng cao trình độ một cách hợp lý bằng cách vượt qua các Đền thờ
– gần như mọi tin đồn đều coi anh là một người đàn ông xa lạ.
Anh dành thời gian ở trụ sở gia tộc và hiếm khi đứng ở vị trí trung tâm nên không có cơ hội gặp mặt.
Chỉ có điều, rõ ràng là anh ta không có vẻ ngoài của Cấp 8 và được cho là có vẻ ngoài buồn tẻ.
Tất nhiên, thực tế sẽ khác. Vì các thử nghiệm chứng nhận Cấp độ không hề đơn giản để vượt qua.
“Đã đến lúc chúng ta bước vào. Xác nhận thứ hạng của Hiệp sĩ Sói cấp cao nhất và cả Boss nếu có thể. Chúng ta không thể kiếm được phần thưởng nếu không làm việc để có được nó.”
“Hiểu”
Ngay lập tức, lối suy nghĩ của họ thay đổi, họ trở nên ý thức hơn về chiến trường. Từ giọng nói của Thủ lĩnh, mỗi biểu cảm đều căng thẳng khi họ nhìn về phía
Đền thờ mờ mịt.
Hơi lạnh phả ra như muốn xua đuổi quân xâm lược. Tiếng hú vang lên.
§ § §
Việc khám phá Đền thờ sẽ rất khó khăn. Cho dù bạn có chú ý đến sự an toàn đến mức nào đi chăng nữa, bạn sẽ phải đặt mạng sống của mình vào cuộc chiến chống lại những con quái vật và bóng ma sinh sống.
Vì vậy, những Thợ săn xuất sắc rất siêng năng và không bao giờ lười biếng.
Thủ đô cũng có nhiều cơ sở đào tạo có thể được sử dụng bởi Thợ săn thông thường và những cơ sở nhỏ hơn cũng được cung cấp bởi Hiệp hội thám hiểm. Khi cần gây quỹ để xây dựng căn cứ cho 『Bước đầu tiên』, việc đưa vào cơ sở vật chất cho mục đích đào tạo là điều đương nhiên.
Sân tập của 『Bước đầu tiên』 được xây dựng trên năm tầng dưới lòng đất, nên mỗi thành viên trong clan có thể tự do sử dụng.
Để chịu đựng sức mạnh phi lý của các Thợ săn, các cơ sở dường như đã tiêu tốn rất nhiều tiền, nhưng danh tiếng của họ lại rất tuyệt vời.
Vì tôi không can thiệp nên tôi không biết thêm chi tiết nào nữa, nhưng có vẻ như ngay từ đầu Eva và nhân viên quản trị đã phải trải qua một số khó khăn khủng khiếp.
Tôi đi xuống cầu thang kim loại và đi ngang qua một bữa tiệc mà tôi nhớ ở đâu đó.
Đó là một bữa tiệc năm người có giới tính hỗn hợp. Một trong số họ nhìn thấy tôi và mở to mắt.
Một người đàn ông có thân hình to lớn với một vết sẹo lớn chạy dọc má. Vũ khí của anh ta là một chiếc rìu cán dài có khả năng cắt đôi toàn bộ áo giáp.
……Tôi chắc chắn đã nhận ra anh ấy nhưng tên anh ấy không được nhắc đến. “Khóc. Điều này thật bất thường, bạn có đang tập luyện không?
Tôi hơi quen với việc đó, nhưng khi có người tôi không biết tên gọi tôi bằng chính tên mình, tôi có một cảm giác kỳ lạ.
Người khác sẽ không biết rằng tôi không nhớ tên họ. Tôi nở một nụ cười bình tĩnh để đánh lừa họ.
“Đại loại như vậy. Các bạn cũng đang tập luyện à?”
Trước câu hỏi của tôi, các thành viên trao nhau những cái nhìn khó chịu.
Một phản ứng tồi tệ. Trong những trường hợp như thế này, câu trả lời họ đưa ra thường không tốt.
Khi tôi đang tràn ngập sự lo lắng, người đàn ông to lớn đại diện tỏ ra cau mày.
“Phải rồi… tuy nhiên, vào lúc này… có lẽ không nên đi thì tốt hơn. Vì nó hơi thô một chút.”
“Đó là… đã là tra tấn rồi.”
Một người đàn ông ở phía sau tái mặt, lẩm bẩm vài lời. Tôi hiểu rồi… Tôi nghĩ tôi sẽ không đi nữa….
Không còn nghi ngờ gì nữa, đó sẽ là Liz-chan.
Liên quan đến vị trí của Liz, sẽ có một cơ thể người bị sụp đổ hoặc xác của một con quái vật. Đó là một phương pháp khốn khổ khi bạn có thể đến đó một cách tự nhiên nếu bạn tìm kiếm một khu vực đang trải qua tình trạng hỗn loạn đủ lâu.
Tino thật xuất sắc. Chỉ một số ít người có thể đạt đến Cấp 4 trong một khoảng thời gian ngắn như vậy.
Và cô ấy đã đạt được điều đó thông qua quá trình huấn luyện của Liz, một điều có vẻ nghiêm khắc ngay cả đối với những Thợ săn đã trải qua nhiều trận chiến.
Tôi nghĩ nói tra tấn có hơi quá đáng, nhưng vì cô ấy vừa trở về từ một cuộc săn nên Liz có lẽ vẫn còn hơi phấn khích.
“Không sao đâu, không sao đâu. Bởi vì Liz thường thô lỗ.”
“…Aah, 『Severed Shadow』 là thành viên trong nhóm của Cry phải không?” Năm người lần lượt hướng ánh mắt im lặng khó diễn tả.
Một đứa con của chúng tôi luôn làm phiền bạn, hãy tha thứ cho chúng tôi.
“Nếu chúng ta cố ngăn cô ấy lại, cô ấy sẽ đánh trả, vì vậy tốt hơn là chúng ta nên đợi một chút trước khi tiến vào -”
Một đứa con của chúng tôi luôn làm phiền bạn, thật lòng xin hãy tha thứ cho chúng tôi.
Thật khó khăn đến mức nào khi biểu cảm của những người đang chiến đấu hàng ngày chống lại quái vật bị che mờ?
Chúng tôi chỉ vừa mới quay trở lại với một số rắc rối nên tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu cứ từ từ và nghỉ ngơi, vậy tại sao cô ấy không thể ngoan ngoãn hơn…
Bạn huấn luyện Tino thì được, nhưng đừng gây rắc rối cho người khác.
“Không sao đâu, không sao đâu. Tôi sẽ làm gì đó.” “…Nếu Cry nói vậy thì…tôi sẽ không ngăn cản cậu.”
Họ đang vô cùng sợ hãi.
Tuy nhiên, một trong những quy tắc của Bang hội chúng tôi là mọi người phải hòa hợp với nhau.
Bây giờ Liz đã học được cách điều chỉnh và sẽ không tấn công người khác bằng sức mạnh thực sự của mình, cô ấy không còn giống một con quái vật nữa.
Vì lý do nào đó, bữa tiệc mà tôi không nhớ đã theo tôi xuống cầu thang.
Trước cơ sở đào tạo tầng ngầm thứ hai, nhiều thành viên đã tập trung. Đó là một cảnh tượng kỳ lạ.
Một trong số họ nhận thấy sự hiện diện của tôi và quay lại.
Một người đàn ông với mái tóc đen nhuốm màu xanh đậm. Chiều cao của anh ấy ngang bằng với tôi, nhưng ngay cả qua quần áo, bạn cũng có thể thấy anh ấy có thân hình được huấn luyện bài bản, anh ấy là một Thợ săn dày dạn kinh nghiệm.
Tuổi của anh ấy hơn tôi vài tuổi nhưng anh ấy là một trong những thợ săn thuộc lớp trẻ nhất.
Một trong những thành viên trong clan của chúng tôi. Một cung thủ có kỹ năng vượt trội. Sven tức giận.
Một nhân vật nổi bật trong Footprints – Thủ lĩnh của nhóm Cấp 6 được chứng nhận
『Thập tự sắt』.
“…!! Nếu không phải là Thầy! Cuối cùng thì cậu cũng đã xuống gặp chúng tôi… đi ngăn chặn Bóng tối bị cắt đứt đi. Chúng ta không thể sử dụng sân tập.”
“Tiêu diệt quái vật không phải là một phần nhiệm vụ của tôi.”
Nó phù hợp hơn với 『Sắt』của Sven chuyên tiêu diệt quái vật và động vật gây hại khi khám phá các Đền thờ.
Bạn có nghĩ rằng một Clan Master trang trí như tôi không có nơi nào để hành động không? “Nhưng đó là quái vật của bạn!? Cậu không định giơ tay nữa à?”
Đó là một điều khủng khiếp để nói. Mặc dù về cơ bản chúng tôi là thành viên của cùng một gia tộc. “Vâng đúng rồi.”
“!?”
Nhưng dù bạn có nói thế thì cũng chẳng liên quan gì.
Thật không may, bạn bè của tôi từ lâu đã vượt quá tầm hiểu biết của tôi. Thật khó để đánh giá chính xác họ đã đi xa đến mức nào.
Hạ gục những viên đạn (hay đúng hơn là bắt chúng) khi tầm nhìn của chúng bị chặn vẫn chưa đủ sao?
Những Thợ săn lành nghề đang nhìn chằm chằm vào cánh cửa dày, và tôi thở dài.
“… Cả Anthem và Lucia, không ai ở đây để ngăn cản cô ấy. Tại sao Liz phải trở về một mình?
Sven và những người đứng sau anh ta có vẻ đã chán ngấy.
Nếu là người đàn ông này thì anh ta có thể chiến đấu ở một mức độ nào đó, nhưng trong tình huống đó, Liz-chan sẽ tiếp tục cắn cho đến khi một trong số họ gục xuống…
Các thành viên của Strange Grief… những người bạn thời thơ ấu của tôi được chia thành hai nhóm.
Những đứa trẻ có vấn đề và những đứa có ý thức tương đối tốt.
Và trong nhóm của chúng tôi nói chung, có một phương trình mà Liz và Luke gây ra náo động, còn Anthem và Lucia đã xoa dịu họ.
Liz hiện tại không có nút chặn còn hung ác hơn cả những con quái vật trong khu vực. Một đứa con của chúng tôi luôn làm phiền bạn, thật lòng xin hãy tha thứ cho chúng tôi.
“Cô ấy đã thả hết bẫy và đến phòng Boss, nhưng lại bỏ rơi nó và nhanh chóng quay lại vì có vẻ như muốn trở về nhà.”
“…Lần này là [Pháo đài của 10.000 con quỷ] phải không?” Sven cau mày trước cuộc nói chuyện khó tin. Tôi cũng thấy thật khó tin.
Liz thực sự cư xử thoải mái.
Đúng ra thì việc bỏ rơi người khác tại Đền thờ và quay trở lại là điều không được phép.
Nhưng trong nhóm của chúng tôi, ngoại trừ một người, tất cả mọi người đều là bạn thời thơ ấu, mọi người đều có tinh thần tự do và họ đều có kỹ năng tốt.
Chà, không phải người chữa bệnh đã rời đi, và họ có một tên trộm khác nên mọi chuyện sẽ giải quyết được bằng cách nào đó.
Sven vội vàng nói với tôi.
“Nếu bạn không nhanh chóng ngăn chặn chúng lại, Tino sẽ chết.”
“Ahaha, thế là quá nhiều rồi. Mọi người sẽ không chết dễ dàng như vậy đâu.” “K-Không, thực sự…”
Liz quả thực là Kẻ diệt chủng, có thói quen cắn xé bừa bãi chỗ này chỗ kia và nhiều lần bị lính canh bắt quả tang trong một cuộc ẩu đả. Và cô ấy là người sẽ tiếp tục đánh đối phương cho đến khi phần thưởng xuất hiện và tiếp tục cho đến khi chỉ còn lại bụi. Nhưng cô ấy không phải là người sẽ giết học trò của mình.
Sven và những người khác lùi lại một bước.
Tôi nở một nụ cười bực tức và từ từ mở cửa sân tập.
Liz đang đứng giữa sân tập.
Mái tóc vàng hồng của cô ấy được buộc lại phía sau, cùng với thân hình nhỏ nhắn của cô ấy trông thật dễ thương.
Đáng tiếc, nằm rải rác dưới chân cô là một thứ gì đó giống như một mảnh quần áo rách rưới, giọng nói lạnh lùng và thờ ơ xuyên thấu của cô khiến tất cả dường như bớt ngọt ngào hơn.
“Chào? Tại sao bạn không đứng? Tại sao bạn lại không đứng vững? Đây đã là giới hạn của bạn chưa? Nó không nên đúng không? Có lẽ bạn không thể rút ra được điều gì khác? Bạn đang cố gắng làm sáng tỏ tôi? Muốn chết? Bạn muốn chết? Bạn nghĩ bạn sẽ không chết? Nghĩ rằng bạn sẽ không bị giết? Tôi có nên giết bạn không? Cậu không có chuyện gì quan trọng à? Không có gì để bảo vệ? Tại sao tay chân bạn không cử động dù chúng vẫn dính liền? Nếu không phát huy hết sức mạnh của mình – bạn sẽ chết.”
“Ok hãy để nó ở đó-!”
Không ngừng mỉm cười, tôi chen vào giữa họ trong khi vỗ tay.
Tất nhiên nội tâm của tôi đang lùi lại. Làm ơn, tôi chỉ muốn bạn sống bình yên hơn một chút.
Ghi chú của người dịch
-Anh chàng Cry gặp ở cầu thang gọi anh ấy là Cry-dono. Trong anime, bạn chủ yếu thấy từ này được sử dụng như một nhân vật hiệp sĩ hoặc thứ gì đó đề cập đến lãnh chúa của họ.
Tuy nhiên, từ cách người thợ săn nói chuyện thì có vẻ như có chủ ý thân mật. Rõ ràng nó không thực sự được sử dụng trong cuộc sống thực của người Nhật. Hoặc được sử dụng bởi những người thực sự già hoặc được sử dụng để chế giễu người già. Dù sao thì điều đó có vẻ không cần thiết đối với tôi, vì nó có thể bị nhầm lẫn là cực kỳ tôn trọng khi nó (có thể) không như vậy và cũng vì dù sao thì chúng ta cũng khó có thể gặp lại nhân vật vô danh đó.
-Sven Anger(cả tiếng Đức – Bắc Âu). Họ của anh ấy tôi đoán có thể là Unger (cũng là người Đức). Nhưng Sự tức giận là chính đáng và nó có tác dụng như vậy, vậy tại sao không.
