Phần 1
“Bạn không cần bổ sung năng lượng cho nó vì nó tự hoạt động và có chức năng tự sửa lỗi nên bạn sẽ không cần phải bảo trì nó. Tuy nhiên, cốt lõi là một bộ phận chính xác nên trong trường hợp nó bị hư hỏng, cần phải sửa chữa, nhưng tôi nghi ngờ điều đó sẽ xảy ra ngay cả khi bạn sử dụng nó vì thành phố này. Sản phẩm chất lượng không cao, nhưng không giống con người, không biết mệt mỏi và rất hoàn hảo để sử dụng năng lượng lao động khi bạn cần.” (Sytry)
“Nhưng, một tỷ lệ là…… Bạn biết đấy. Còn khả năng chiến đấu của nó thì sao?” (Thư ký Surus 1)
“Tất nhiên rồi ―― Nó thấp hơn Thợ săn. Tuy nhiên, chúng rất tiện lợi. Bạn không cần phải chăm sóc nó nếu nó chết, thậm chí chí nó còn có những đòn tấn công tầm xa ”. (Sytry)
Niềm tin là chìa khóa để bán một sản phẩm. Bạn không thể nói dối họ.
Thư ký phụ trách quản lý thành phố Surus cau mày trước những gì Sytry nói, khi cô cưỡi cười truyền đạt nó. Anh ấy giữ giọng trầm và thảo luận vấn đề này với các thành viên khác, nhưng ban đầu, bản chất Golem không mạnh.
Không, không có đủ sức chiến đấu nên những người đàn ông trưởng thành thường không hấp thụ bất kỳ Vật liệu Mana nào, nhưng họ không phải là đối thủ của những kẻ sẽ tấn công thành phố. Nếu bạn muốn thứ gì đó có thể đánh bại thứ đó, bạn sẽ phải trả gấp mười lần cho một trong số chúng.
Khả năng phòng thủ của thành phố Surus ở mức độ mà Sytry thậm chí không thể gọi họ là phòng thủ.
Bức tường bên ngoài thấp hơn nhiều so với các thành phố khác và chỉ cao khoảng một mét. Phần trên của các bức tường được bao phủ bởi thiết kế giống như gai để ngăn chúng bị vượt qua, nhưng Thợ săn hoặc thứ gì đó đã hấp thụ một ít Vật liệu Mana có thể dễ dàng nhảy qua nó.
Hiện tại, bốn góc thành đều có người canh gác, nhưng lính canh làm việc đó nhìn chung không có động lực.
Ban đầu, thị trấn này là một địa điểm du lịch nên rất nhiều Thợ săn đã đến thị trấn này để tham quan suối nước nóng chữa bệnh. Nhiều người trong số họ ở lại trong thời gian dài, nên lẽ tự nhiên, phần lớn an ninh được đảm bảo bởi những vị khách này.
Điều đó có nghĩa là thành phố này đã yên bình trong nhiều năm. Việc số lượng lính canh không tăng ngay cả sau khi số lượng du khách đã biến mất do tin đồn về bọn cướp là bằng chứng cho thấy họ đã quá quen với hòa bình. Ngay từ đầu, việc một con Rồng Onsen xâm chiếm một bồn tắm ngoài trời tự nó là điều không thể xảy ra.
Theo quan điểm của Sytry, người đã chiến đấu với nhiều nhóm cướp, Thợ săn, Bóng ma và Quái vật, việc họ có thể trở thành một kẻ ngốc vì hòa bình có giới hạn.
Vâng, đó không phải là vấn đề.
Họ càng là một kẻ ngốc vì hòa bình thì Thợ săn sẽ càng phải làm nhiều việc hơn. Khi nói đến vấn đề an ninh ngày càng tăng, các Nhà giả kim sẽ càng làm giàu cho mình bằng cách mua bán thuốc. Dù sao đi nữa, đây là một cơ hội kinh doanh.
“Thành phố của chúng ta có thực sự cần sự chuẩn bị đắt đỏ như vậy không……” (Thư ký Surus 2)
Khi tôi nghe nói điểm đến trong kỳ nghỉ của chúng tôi là một suối nước nóng, tôi đã mang theo những quả bóng tròn màu đen với hoa văn vàng trên đó ―― Và tôi lăn cái lõi trong lòng bàn tay và nói với cô thư ký mập mạp, người vẫn còn vẻ mặt miễn cưỡng. Mặt của anh ấy.
“Xin đừng lo lắng, lần này chỉ là một cuộc thử nghiệm. Tôi chắc chắn bạn sẽ thích nó ―― Hãy để tôi khởi động nó và chỉ cho bạn cách nó hoạt động.” (Sytry)
Tôi biết tôi cần phải kiểm tra nó. Nếu bạn không kiểm tra hiệu suất trước, bạn sẽ không biết liệu mình có thể sử dụng nó cho công việc chính của mình hay không ―― Đi săn.
Thuật giả kim là kết quả của sự tích lũy kinh nghiệm. Tất nhiên, tôi rất vui khi thấy kết quả mình mong muốn, nhưng cũng *wakuwaku* rất thú vị khi bạn thực hiện xác minh.
Trong khi cảm thấy tim mình đập thình thịch, tôi đến gần con sông Onsen hẹp chảy qua thị trấn. Một người đàn ông và một người phụ nữ, có thể là một du khách hoặc một cặp đôi đi ngang qua, đặt tay lên hàng rào và nhìn xuống dòng sông.
Tôi tự hỏi liệu có khách du lịch mới đến không và trước khi tôi biết điều đó, đã có rất nhiều người ở thị trấn.
“Việc kích hoạt rất đơn giản…… Bạn chỉ cần thả lõi này vào chất lỏng.” (Sytry)
Với nụ cười điềm tĩnh trên môi, tôi thả một cái lõi xuống sông Onsen. Cùng với một âm thanh nhỏ, cái lõi bị nhấn chìm.
Một nhân viên gầy gò trong bộ vest mở mắt.
“Không có chuyện gì xảy ra phải không?” (Thư ký Surus? 3)
“Ồ, xin vui lòng đợi một chút.” (Sytry)
Ở nước ngọt, sự thay đổi xảy ra trong một giây. Bài kiểm tra này cũng bao gồm việc mất bao lâu để nó chuyển hóa từ nước chứa nhiều tạp chất, giống như suối nước nóng.
Ánh mắt tôi bắt gặp cặp đôi bên bờ sông đang thì thầm trò chuyện và nhìn xuống sông. Cặp đôi là một người đàn ông có vẻ ngoài giản dị và một người phụ nữ xinh đẹp.
Tuổi của họ cũng xấp xỉ Sytry. Có lẽ cô ấy xấu hổ, người phụ nữ ngoảnh mặt đi, nhưng Sytry thì không.
Sytry Smart là người hậu vệ. Cô ấy chưa đủ trưởng thành để rời mắt khỏi kẻ thù.
.
Và rồi, thời cơ đã đến. Cùng với một âm thanh nhỏ của nước, 『Lõi』 nổi lên. Sắc mặt các thư ký thay đổi đầy kinh ngạc.
Với tư cách là người giới thiệu tác phẩm mới của mình, vẻ mặt của họ vô cùng dễ chịu.
Lõi mà Sytry mang theo là nguyên mẫu của Lõi Golem Nước.
Suối nước nóng có hình dạng con người với phần lõi ở trung tâm. Trong cơ thể nó không có tạp chất ngoại trừ một lõi phát sáng không màu, hơn nữa, trên mặt nó không có mắt, mũi hay miệng. Hơi nước mờ nhạt thoát ra từ cơ thể nó trông giống như một trò đùa.
Golem nước đã tồn tại nhưng chúng đòi hỏi một nghi thức lớn để tạo ra nó. Tuy nhiên, với mẫu mới của Sytry, nó có thể được kích hoạt theo ý muốn miễn là có lõi. Hơn nữa, sẽ không thành vấn đề nếu nó ở trong nước có chứa tạp chất thay vì nước ngọt.
Tôi tự hào rằng mình đã tạo ra thứ gì đó hoàn hảo, nhưng tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy nó thực sự hoạt động trước mắt mình như thế này.
“Yatta! Bạn nghĩ sao? Đây là ―― Golem suối nước nóng đặc biệt của tôi! Không giống như những Golem thông thường, nó có tính di động, dễ kích hoạt và là một sản phẩm mang tính cách mạng!” (Sytry)
“C-cái… Đó là cái gì ――!” (Cặp đôi)
Tôi không thể ngăn giọng mình bị trượt. Con Onsen Golem vung rộng cánh tay của nó trước mặt Sytry đang mỉm cười. Cứ như thế, nó vung cánh tay to lớn của mình xuống về phía cặp đôi đang choáng váng.
Một tiếng hét vang lên. Trong khoảnh khắc, người phụ nữ nhanh chóng rút dao và chém vào cánh tay của nó, nhưng đòn tấn công của cô không thể xuyên qua lớp da đẫm nước của nó, cô đã bị Onsen Golem đẩy xuống.
Cô thư ký đang ngơ ngác nhìn hiện trường liền hoảng sợ chạy tới. Sytry thả số lõi còn lại mà cô đang cầm vào suối nước nóng.
“C-Cậu đang làm gì thế!?” (Thư ký Surus 1)
“……….Haa. Thực sự, bạn là những kẻ ngốc vì hòa bình……” (Sytry)
Những gì cô ấy nói không phải nhằm mục đích giễu cợt. Ngay cả Sytry cũng buộc phải đối mặt với họ khi ban đầu không hề chuẩn bị.
Trước khi họ kịp nhận ra, những người trong tầm mắt của Sytry đã vây quanh Sytry và các thư ký. Nhưng ngay cả khi họ vây quanh chúng tôi, bạn sẽ biết rằng những người ăn mặc như khách du lịch này không chỉ là khách du lịch bình thường. Liz chịu trách nhiệm truy tìm kẻ thù trong 《Nỗi đau kỳ lạ》, nhưng điều đó không có nghĩa là Sytry không thể hoàn thành vai trò đó.
Điều quan trọng nhất bạn cần thực hiện trong Thử thách vô tận là khả năng cảm nhận được điều gì đó không ổn. Thứ hai là khả năng thích ứng của bản thân vào lúc này và thứ ba là ―― Chống lại nó. Mọi hành động của họ đều diễn ra tự nhiên, nhưng có một chút gợi ý rằng họ là những người đàn ông đã được huấn luyện. Và vì tôi đã nhận ra điều đó nên việc tôi tấn công trước là điều đương nhiên.
Ngay khi Onsen Golem mới được kích hoạt, một luồng gió rất nhẹ vang lên từ phía sau. Con Golem đang giữ cặp đôi lại, tóm lấy gáy họ bằng cả hai tay và bước vào giữa họ. Con dao bay đâm vào cơ thể nó mất đà và bị chặn lại bên trong con Golem.
Những kẻ tấn công đó là ―― Sát thủ. Bạn có thể thấy điều đó từ cách họ hành xử, sự kín đáo và khả năng phối hợp của họ. Dù bạn nhìn thế nào đi chăng nữa, họ cũng không hề nghiệp dư.
Không hề thay đổi vẻ mặt, tôi đã bị thuyết phục. Sytry cho xem những Onsen Golem mới và nói một cách cường điệu với giọng vui vẻ.
Bạn cần phải tự tin khi thuyết trình. Và điều này cũng đúng trong kinh doanh.
“Nó thế nào? Sức mạnh của họ nhỉnh hơn một chút so với nam giới trưởng thành bình thường, nhưng họ rất giỏi chiến đấu. Tôi đặc biệt tin tưởng vào ―― Khả năng phòng thủ của họ. Thiệt hại không phải là vấn đề vì nó có thể làm giảm động lượng của hầu hết các vật thể bay và bảo vệ bạn! Chà, nếu cậu định sử dụng nó để canh gác thì khả năng này có thể sẽ vô dụng.” (Sytry)
“Cái gì!? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ồ?!” (Thư ký Surus 1)
“Nếu không muốn chết thì hãy ở lại.” (Sytry)
Tôi bước đi khỏi người thư ký đang tiếp cận tôi.
Rõ ràng, không có kẻ thù nào đứng về phía họ. Khách hàng của Sytry không thể đương đầu với tình huống này và tỏ ra thảm hại. Họ không diễn xuất.
Mặt khác, nét mặt của những người xung quanh tôi lại vô cùng bình tĩnh. Họ có vẻ ngạc nhiên trong giây lát nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
Tổng cộng có mười một người, già trẻ, nam nữ. Họ không nhiều nhưng tôi chỉ có một mình. Vì chúng đã tấn công chúng tôi một cách ngoạn mục nên tôi không nên mong đợi sự tiếp viện từ lính canh. Và tôi cũng phải tính đến khả năng bên kia sẽ tăng thêm số lượng.
Cảm ơn bạn rất nhiều, Cry-san. Tôi không thể tin được là bạn đã chuẩn bị nhiều người như vậy cho một bài kiểm tra như thế này ――.
TL ghi chú:
Cảm ơn vì đã đọc! Đây là một chương bổ sung nhờ có Mohammad!
Haha! Những tên cướp đó chỉ là đối tượng thí nghiệm của cô, thậm chí không phải là mối nguy hiểm đối với cô!
Ngay cả khi đang bị tấn công, bạn không bao giờ phải quên việc bán sản phẩm của mình! Tôi đã có thể thấy Sytry bán Golem của mình với giá hàng tỷ đồng!
